Über das Olimp Casino ist nur wenig bekannt, sicher ist allerdings, dass es sich um ein ziemlich zwielichtiges Angebot handelt, das ganz offensichtlich versucht, Spieler mit gefälschten Spielautomaten übers Ohr zu hauen. Einigen unserer Mitglieder ist aufgefallen, dass sich die Software seltsam verhält und nach einer tiefschürfenden Untersuchung der Seite, müssen wir leider diesen Betrugs-Report verfassen, denn diese Seite ist wirklich alles andere als seriös. Das LCB-Team hat bereits diverse Betrugsfälle aufgedeckt und viele Warnungen ausgesprochen. Dennoch weisen wir immer wieder auf die praktischen Tipps hin, mit denen man Betrug erkennt!
Bei Olimp findet man nichts zu den Hintergründen der Plattform. Wir konnten nicht herausfinden, wann sie an den Start ging, wem sie gehört oder welche Software dort verwendet wird. Sie scheinen keine Lizenz zu besitzen und es gibt keinen Hinweis auf einen legalen Betrieb in den Geschäftsbedingungen oder sonstwo auf der Seite.
In der Einleitung und im Abschnitt zu Beschwerden der Geschäftsbedingungen beinhalten normalerweise einige Informationen zu dem Unternehmen, dem die Seite gehört und dem Regulator, aber diese wurden hier zufälliger Weise oder aus Versehen entfernt. Einige Teile der Seite sind auf Russisch und die gefälschten Domains kommen uns bekannt vor. Andere Aspekte, die auf eine uns bekannte Gruppe deuten, die sich Betrügereien auf dem Osteuropäischen Markt spezialisiert haben, fehlen auf dieser Webseite, wie die schlechten Englisch-Übersetzungen, unfaire Bonusbedingungen und gefälschte Lizenz-Validierungen. Es kann also sein, dass es eine weitere Seite der berüchtigten Welcome Partners ist, sicher können wir das aber nicht sagen.
Fake Spiele: Darauf solltet ihr achten
Basierend auf unseren Erkenntnissen glauben wir ziemlich sicher, dass die angebotenen Spiele nicht original sind. Auf der Seite fanden wir gefälschte Automaten von Novomatic und Net Entertainment. Wichtige Aspekte wie der Hosting-Server, die Menüs und Eingangssequenzen stimmen NICHT mit den offiziellen Produkten der Anbieter überein. Am Beispiel des beliebten Slots Columbus Deluxe, der von Novomatic entwickelt wurde, und dem NetEnt-Spiel Dracula können wir euch zeigen, warum wir denken, dass dies gefälschte Titel sind.
Wie immer schaut man am besten zuerst auf den Quellcode und die Domain, auf der die Spiele gehostet sind. Wie erwartet handelt es sich um eine geflschte Domain, die nichts mit den offiziellen, korrekten Domains der Spieleanbieter zu tun hat: https://olimp-casino.monkeyboxsrv.com/. Diese zeigt nicht nur, dass es kein original Spiel ist, sondern gibt auch einen Verweis darauf, wer dahinter stecken könnte - Die Welcome Partners Gruppe, die bereits mehr als ein Dutzend solcher Seiten betreibt!
Gefälschte Hosting Domains sind ein guter Beweis im Quellcode, dass die Spiele von Novomativ und NetEnt bei Olimp gefälscht sind:
Der Lade- und STartbildschirm der Spiele überführt die Fälschungen
Wenn man den Automaten Columbus Deluxe startet, sieht dies eindeutig anders aus, als alle original Spiele, die von Greentube vertrieben werden. Jeder, der die Spiele auch nur einmal gespielt hat, erkennt den Unterschied sofort. Solltest du soetwas entdecken, schließe das Spiel sofort und melde uns deine Beobachtung! Erfahrene Spieler und Fans dieser Spiele wissen, dass der Ladebildschirm ein Kreis ist, kein Balken! Wenn das Spiel startet, werden eine Reihe von virtuellen Automaten angezeigt, die in mehreren Reihen angeordnet sind, aus denen man auswählen kann. Wie man unten sieht, ist nichts davon in den Versionen, die wir bei Olimp gefunden haben, vorhanden. Außerdem fällt beim Spielen auf, dass die Oberfläche und das Layout zusätzliche Schaltflächen, Farben und Designelemente enthalten, die in der originalen Version nicht vorhanden sind.
Seltsamer Ladebildschirm bei Columbus Deluxe:
Compare the above image with the GENUINE Novomatic launcher and starting screen:
Wie der ECHTE Bildschirm von Columbus Deluxe aussehen sollte:
Halte dich fern vom Olimp Casino!
Wenn dies tatsächlich eine weitere Betrugsseite von Welcome Partners ist, ist es beunruhigend, dass sie mit dem Piraterie-Netzwerk weitermachen, auch nachdem die Gaming-Community auf sie aufmerksam wurde. Bitte lasst euch nicht von der verbesserten englischen Version der Seite täuschen, oder von den zahlreichen, scheinbar spielerfreundlichen Bonusangeboten in Versuchung bringen. Diese Seite ist es nicht wert, egal wo man wohnt und ob man glaubt, Spiele spielen zu können, die eigentlich nicht verfügbar sind. Es gibt bessere, ehrliche und lizenzierte Online Casinos, wo man eine tolle Zeit und eine echte Chance zu gewinnen haben kann. Auch ist es da garantiert, dass man sein Geld auszuzahlen kann und auch die Service-Leistungen stimmen...
zuga vor 6 jahre Admin
Es sieht so aus, als ob die alte Domain umgeleitet wurde und jetzt tot aussieht. Nur für den Fall, dass wir auch die Spiele auf dieser neuen Domain inspizieren, um zu sehen, ob etwas nicht in Ordnung ist. UPDATE: BetOlimp hat legitime Spiele und ist von MGA lizenziert
It looks like the old domain was redirected and now looks dead. Just in case we will inspect the games on this new domain as well to see if there is anything out of order. UPDATE: BetOlimp has legit games and is licensed by MGA
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
coolsongss vor 6 jahre Hero Member
Ich versuche nur, dieses Casino herauszufinden, und bin bei BetOlimp gelandet. Ist es das gleiche Casino oder ein anderes? Wie auch immer, ich hoffe, dass die Fähigkeit von LCB, sie zu fangen, mit zunehmender Technik und Anzahl von betrügerischen Casinos größer wird als sie. Es ist gut, Mitglied des LCB zu sein, um Zugang...
Ich versuche nur, dieses Casino herauszufinden, und bin bei BetOlimp gelandet. Ist es das gleiche Casino oder ein anderes? Wie auch immer, ich hoffe, dass die Fähigkeit von LCB, sie zu fangen, mit zunehmender Technik und Anzahl von betrügerischen Casinos größer wird als sie. Es ist gut, Mitglied des LCB zu sein, um Zugang zu dieser Art kritischer Informationen zu erhalten. Großartig.
Zeige mehrI just try to find out this casino, and got to BetOlimp. Is it the same casino or different? Anyway, as the techniques and numbers of rogue casinos grow, I hope that LCB's capability to catch them will go higher than them. It is good to be a member of LCB to get access to this kind of critical information. Great.
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Daniel Hughother vor 6 jahre Full Member
tweeksta - Sie können sich von einigen davon zurückziehen, aber ich denke, dass sie sich aussuchen, wen sie zurückziehen lassen, um den Betrug so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. Wenn Sie also eine Art Großmaul sind, das davon spricht, in ein Forum zu gehen und zu stöhnen, ist es ihnen wahrscheinlich ein paar Hundert...
tweeksta - Sie können sich von einigen davon zurückziehen, aber ich denke, dass sie sich aussuchen, wen sie zurückziehen lassen, um den Betrug so lange wie möglich aufrechtzuerhalten. Wenn Sie also eine Art Großmaul sind, das davon spricht, in ein Forum zu gehen und zu stöhnen, ist es ihnen wahrscheinlich ein paar Hundert wert, um Sie zu unterhalten. Außerdem, wenn Sie darüber nachdenken, werden einige Leute ein Casino wie dieses verteidigen, weil sie „in einem Tag eine Tonne ausgezahlt haben“, nochmals vielen Dank, lcb
Zeige mehrtweeksta - You can withdraw from some of these, but i think that they pick and choose who to let withdraw so as to keep the scam going as long as possible. So if you're kind of a loudmouth talking about going to a forum and moaning, its probably worth a couple hundred to them to keep you entertained. Plus if you think...
tweeksta - You can withdraw from some of these, but i think that they pick and choose who to let withdraw so as to keep the scam going as long as possible. So if you're kind of a loudmouth talking about going to a forum and moaning, its probably worth a couple hundred to them to keep you entertained. Plus if you think about it, some people will defend a casino like this because they "cashed out like a ton in 1 day" thanks again lcb
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
jade vor 6 jahre Super Hero
Sie müssen denken, dass wir ziemlich dumm sind, huh! Schande, Schande, Schande............. Sie wollen nur unsere $$$$ stehlen! Wissen sie nicht wer du bist LCB! Offensichtlich NEIN! Wir sind vielleicht nachts geboren worden, aber nicht letzte Nacht! Das wird jedes Mal einfacher, nicht wahr! LCB könnte stehen für; LASSEN...
Sie müssen denken, dass wir ziemlich dumm sind, huh! Schande, Schande, Schande............. Sie wollen nur unsere $$$$ stehlen! Wissen sie nicht wer du bist LCB! Offensichtlich NEIN! Wir sind vielleicht nachts geboren worden, aber nicht letzte Nacht! Das wird jedes Mal einfacher, nicht wahr! LCB könnte stehen für; LASSEN SIE DIE CASINOS VORSICHTIG SEIN! Erwischtes Schurken-Casino! Gute Arbeit LCB, gute Arbeit!
Zeige mehrThey must think we're pretty stupid huh! Shame, shame, shame............. They just want to steal our $$$$! Don't they know who you are LCB! Obviously NO! We may have been born at night, but not last night! This is getting easier, every time, isn't it! LCB could stand for; LET the CASINOS BEWARE! Gotcha rogue casino!...
They must think we're pretty stupid huh! Shame, shame, shame............. They just want to steal our $$$$! Don't they know who you are LCB! Obviously NO! We may have been born at night, but not last night! This is getting easier, every time, isn't it! LCB could stand for; LET the CASINOS BEWARE! Gotcha rogue casino! Good job LCB, good job!
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Tweeksta vor 6 jahre Super Hero
Können Sie jedoch eine erfolgreiche Auszahlung von diesen Casinos vornehmen? Ich bin nur neugierig, weil Neva in irgendeinem Casino mit raubkopierter Software b4 gespielt hat, und mir ist aufgefallen, dass einige dieser Casinos immer noch in Betrieb sind, obwohl sie erwischt wurden, was bedeutet, dass die Leute immer noch...
Können Sie jedoch eine erfolgreiche Auszahlung von diesen Casinos vornehmen? Ich bin nur neugierig, weil Neva in irgendeinem Casino mit raubkopierter Software b4 gespielt hat, und mir ist aufgefallen, dass einige dieser Casinos immer noch in Betrieb sind, obwohl sie erwischt wurden, was bedeutet, dass die Leute immer noch dort spielen, richtig?
Zeige mehrcan u make a successful withdraw from these casinos though? im just curious coz ive neva played at any casino using pirated software b4 and i notice that even though they have been caught out, some of these casinos are still up and running which means people are still playing there right?
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
jennifer.fisher vor 6 jahre Newbie
Gut, dass ich erwischt wurde, ich hasse Theives
Good thing the got caught I hate theives
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
CBG vor 6 jahre Hero Member
was für ein Haufen Gauner. Gut gemacht, LCB, ein weiteres zwielichtiges Casino zu sprengen.
what a bunch of crooks . well done LCB on busting another shady casino.
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
salis010 vor 6 jahre Newbie
Ich frage mich, wie es kommt, dass die Leute, die sich so viel Mühe geben, ein gefälschtes Spiel zu entwickeln, nicht dasselbe Wissen verwenden, um ihre eigenen Spiele von Grund auf neu zu entwickeln. Was ist mit den Ezugi Live Casino Spielen? Kann man sie spielen? Wenn ja, täte Ezugi gut daran, die Bereitstellung von Spielen...
Ich frage mich, wie es kommt, dass die Leute, die sich so viel Mühe geben, ein gefälschtes Spiel zu entwickeln, nicht dasselbe Wissen verwenden, um ihre eigenen Spiele von Grund auf neu zu entwickeln. Was ist mit den Ezugi Live Casino Spielen? Kann man sie spielen? Wenn ja, täte Ezugi gut daran, die Bereitstellung von Spielen für diese betrügerische Seite einzustellen und diesbezüglich eine Erklärung abzugeben. Die Fußzeile der Homepage dieses Casinos ist beeindruckend: nicht vorhanden! Vergessen Sie einige 18+ oder begambleaware Zeichen!
Zeige mehrI wonder how come the people that take so much effort in making a fake game don't use the same knowledge to develop their own games from scratch. What about the Ezugi Live Casino games? Is it possible to play them? If yes, Ezugi would do well to stop providing games to this rogue site and issue a statement in this respect. The...
I wonder how come the people that take so much effort in making a fake game don't use the same knowledge to develop their own games from scratch. What about the Ezugi Live Casino games? Is it possible to play them? If yes, Ezugi would do well to stop providing games to this rogue site and issue a statement in this respect. The Footer of this casino's homepage is impressive: non-existent! Forget some 18+ or begambleaware signs!
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
nirvana vor 6 jahre Super Hero
@VaRiXD sicherlich nicht die meisten Casinos sind Betrug. aber dieser ist es offensichtlich.
@VaRiXD certainly not most of casinos are scam. however this one obviously is.
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
zuga vor 6 jahre Admin
Gute Arbeit, Team! @VaRiXD Casino Epoca steht auch auf der LCB-Warnliste.
Good job Team! @VaRiXD Casino Epoca is on LCBs warning list too.
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
ilovefroce vor 6 jahre Sr. Newbie
Es nimmt kein Ende mit den Betrügereien. Super das es so was wie LCB gibt
There is no end to the scams. Great that there is something like LCB
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
VaRiXD vor 6 jahre Sr. Member
Die meisten Online-Casinos sind Betrug ... Ich wurde kürzlich von EPOCA CASINO ausgeraubt, ich ging zum Chat, sicher, schlecht zu handeln, ein schlechtes Wort zu benutzen, sie sperren mein Konto für 6 Monate ... So lächerlich, ich sage zum Chat: "Verdammt, ich werde mich umbringen „Sagen Sie das als Scherz, Sie bieten mir...
Die meisten Online-Casinos sind Betrug ... Ich wurde kürzlich von EPOCA CASINO ausgeraubt, ich ging zum Chat, sicher, schlecht zu handeln, ein schlechtes Wort zu benutzen, sie sperren mein Konto für 6 Monate ... So lächerlich, ich sage zum Chat: "Verdammt, ich werde mich umbringen „Sagen Sie das als Scherz, Sie bieten mir einen Bonus an, den ich ablehne, Melden Sie sich erneut an, zahlen Sie 40 $ ein und surfen Sie ungefähr 30 Minuten lang im Casino. Dann gingen Sie zu einem Slot Dragon Loot, schlagen Sie 30 Freispiele mit einem Wettmultiplikator von 1,50 $ x 4, also würde jeder Spin x 6 $ zahlen, Sek. nachdem mein Konto gesperrt wurde und für 6 Monate, sie versichern mir, dass nach 6 Monaten mein Guthaben (62 $) + meine 30 Freispiele ruhen würden, nach 6 Monaten fragen sie mich um einen Zeichenbrief zurückzusenden, der besagt, dass ich das Casino nicht für die Verwendung meines Spiels verantwortlich mache. In einer E-Mail heißt es: "Ihre 30 Freispiele sind nicht da, dann sagen sie, Ihre 30 Freispiele bei Cash Buck sind da. Was? Bargeld Wie auch immer, ich habe den Brief abgeschickt, ohne zu sagen, dass ich nicht verantwortlich bin, ich erwähne nur, dass ich dem Casino vertraue, dass es mein Konto so ruht, wie es vor 6 Monaten war, nun, T HEY VERWEIGERT, mein Konto wieder zu eröffnen. Ich vermute, sie benutzen mein Spiel, sie kassieren meinen Gewinn und stecken ihn ein. SCHADE AUF EPOCA CASINO, sie betrügen und handeln sehr vorsichtig, vor einigen Jahren spielten sie ein Turnier und in den letzten 3 Stunden kamen einige Spieler aus dem Nichts, und wie wir meinen Freund und mich ausrechnen, scheint es, dass diese Spieler in jeder Runde den Jackpot (500.000) knacken, er dann Push Jeder war #3 und landete auf #10 mit 180$ Gewinn..... EPOCA ist das schlimmste beschissene Casino da draußen. SPIEL NICHT Da bekommst du nie eine Einzahlung zurück, du wirst etwas gewinnen, aber nie vorbei sein. Seien Sie vorsichtig mit diesem lahmen Casino, das mich schlecht beraubt
Zeige mehrMost of Online Casino are scam...I was rob recently by EPOCA CASINO, I went to chat sure act badly use a bad word they lock my account for 6 month... So ridiculous, I say to chat " Damn will kill myself " Say that as a joke, They offer me a bonus I refuse, Re log back, deposit 40$ and surf inside the casino for 30 min or...
Most of Online Casino are scam...I was rob recently by EPOCA CASINO, I went to chat sure act badly use a bad word they lock my account for 6 month... So ridiculous, I say to chat " Damn will kill myself " Say that as a joke, They offer me a bonus I refuse, Re log back, deposit 40$ and surf inside the casino for 30 min or so, Then went to a slot Dragon Loot, Hit 30 free spins at 1.50$ bet multiplier x 4 so each spin would pay x 6$, Sec after my account was lock and for 6 month, They assure me that after 6 month my fund ( 62$ ) + my 30 free spins would stay dormant, After 6 month they ask me to return a sign letter saying that I don't held responsible the casino for using my game, On email they say " your 30 free spins aren't there, then they say your 30 free spins at Cash buck are there What ?? Cash buck I reply ? Anyway I've send the letter without saying that I don't held responsible, I simply mention that I trust the casino for keeping my account dormant as it was 6 month ago, well THEY DENIED re-opening my account I SUSPECT they use my game, they collect my wining and pocket it. SHAME ON EPOCA CASINO they cheat and act very carefully, some yrs ago play a tournament and last 3 hrs some players came from no where and as we calculate me and my friend it seem that this players hit jackpot ( 500k ) each turn, he then push everyone was #3 end up #10 with 180$ winning..... EPOCA is the worse crappy casino out there DON'T PLAY There you never get back any deposit, you will win some but never to be over. Be careful about this lame casino that rob me bad
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
gerhard100 vor 6 jahre Newbie
Das ist schlimm man kann kunden nicht so abzocken.gut das es lcb gibt die sin profis au diesen gebiet
That's bad, you can't rip off customers. It's good that there are LCBs that are professionals in this area
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
nirvana vor 6 jahre Super Hero
tolle Arbeit LCB.
great job LCB.
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Mojo Jojo vor 6 jahre Super Hero
Dieses Casino wurde der Liste der neuesten Casinos hinzugefügt und es wurde bereits als Schurken-Casino entdeckt. Ich habe diese Marke nur besucht, um einen Blick darauf zu werfen, und es hat mich nicht beeindruckt, kein bisschen, tatsächlich hatte ich den Verdacht, dass dies ein Casino sein könnte, das Sie meiden sollten....
Dieses Casino wurde der Liste der neuesten Casinos hinzugefügt und es wurde bereits als Schurken-Casino entdeckt. Ich habe diese Marke nur besucht, um einen Blick darauf zu werfen, und es hat mich nicht beeindruckt, kein bisschen, tatsächlich hatte ich den Verdacht, dass dies ein Casino sein könnte, das Sie meiden sollten. Großartige Arbeit für LCB, um dieses Schurken-Casino zu entdecken. Sie verdienen nicht unser Geld, unsere Zeit und unsere Aufmerksamkeit.
Zeige mehrThis casino was added to the list of latest casinos and it's already spotted as a rogue casino. I've visited this brand just to have a look and it didn't impress me, not one bit, in fact I had a suspicion this might be a casino you need to avoid. Great job for LCB for spotting this rogue casino. They don't earn our money,...
This casino was added to the list of latest casinos and it's already spotted as a rogue casino. I've visited this brand just to have a look and it didn't impress me, not one bit, in fact I had a suspicion this might be a casino you need to avoid. Great job for LCB for spotting this rogue casino. They don't earn our money, our time and our attention.
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
MelissaN vor 6 jahre Almighty Member
Gute Arbeit LCB! Sie haben ein anderes Casino auf frischer Tat erwischt. Finger weg von dieser Seite LCBers!
Good work LCB! You caught another casino red-handed. Stay away from this site LCBers!
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
drtheolen vor 6 jahre Moderator
Hoffentlich finden diejenigen, die Novomatic mögen, diesen Artikel nützlich, da er auch zeigt, wie das echte Novomatic-Spiel aussehen soll. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es manchmal vorkommen kann, dass es keinen visuellen Unterschied zwischen gefälschtem und originalem Spiel gibt und in diesem Fall möglicherweise...
Hoffentlich finden diejenigen, die Novomatic mögen, diesen Artikel nützlich, da er auch zeigt, wie das echte Novomatic-Spiel aussehen soll. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es manchmal vorkommen kann, dass es keinen visuellen Unterschied zwischen gefälschtem und originalem Spiel gibt und in diesem Fall möglicherweise nur eine Quellcodeprüfung funktioniert. Während es in diesem Fall also offensichtlich war, ist eine visuelle Inspektion kein zuverlässiger Weg, um einen Unterschied zwischen einem gefälschten Spiel und einem Original zu erkennen.
Zeige mehrHopefully those who like Novomatic will find this article useful in that it also shows how the real Novomatic game is supposed to look like. I would however like to point out that sometimes there may be no visual difference between fake and original game, and in that case only source code inspection may work. So, while...
Hopefully those who like Novomatic will find this article useful in that it also shows how the real Novomatic game is supposed to look like. I would however like to point out that sometimes there may be no visual difference between fake and original game, and in that case only source code inspection may work. So, while in this case it was obvious, visual inspection is not a reliable way to tell a difference between fake game and original.
Zeige mehrBitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Sydney vor 6 jahre Almighty Member
Dies ist der Beweis, dass sie tun können, was sie wollen, aber nicht so lange sie wollen, früher oder später wird alles enthüllt, was diese Betrüger zu verbergen versuchten. Tolle Arbeit LCB!
This is the proof that they can do whatever they want to, but not as long as they want to, sooner or later everything that those scammers tried to conceal gets unveiled. Great work LCB!
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Mil E Na vor 6 jahre Full Member
Ein weiterer vom LCB-Team gesprengt! Gut gemacht!
Another one busted by LCB team! Well done!
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.
Snowbowl vor 6 jahre Sr. Member
Was ist heutzutage mit den Casinos los? Glauben sie wirklich, dass sie ihre Spieler so betrügen können? Danke lcb für die Warnung :)
what's wrong with the casinos these days? Do they really think they can cheat their players like that? Thank you lcb for the warning :)
Bitte Kommentar eingeben
Dein Kommentar wurde hinzugefügt.