anfractuous
Adj.
Definition
1. Twisting, tortuously winding, full of hairpin turns, as an anfractuous road in the Alps.
2. Labyrinthine, convoluted, unnecessarily complicated.
Word History:
Today's word comes from the usual source of English borrowings, Latin anfractus "winding", made up of am(bi)- "around" + fractus, the past participle of frangere "to break".
For reasons not clearly understood, some PIE words have a Fickle N that appears in some languages (Latin frangere) but not in others, such as English break, which comes from the same original root, *bhre[n]g- "break".
The prefix ambi, shortened here, originally meant "from both sides", a meaning still detectable in words like ambidextrous.
First Known Use: 1619
From alphaDictionary & Dictionary.com
widersprüchlich
Adj.
Definition
1. Kurvenreich, gewunden, voller Haarnadelkurven, wie eine kurvenreiche Straße in den Alpen.
2. Labyrinthisch, verworren, unnötig kompliziert.
Wortgeschichte:
Das heutige Wort stammt aus der üblichen Quelle englischer Entlehnungen, dem lateinischen anfractus „winding“, bestehend aus am(bi)- „around“ + fractus, dem Partizip Perfekt von frangere „to break“.
Aus nicht klar geklärten Gründen haben einige PIE-Wörter ein wankelmütiges N, das in manchen Sprachen vorkommt (lateinisch frangere), in anderen aber nicht, wie zum Beispiel im Englischen break, das von der gleichen ursprünglichen Wurzel stammt, *bhre[n]g- „break“ .
Das hier gekürzte Präfix ambi bedeutete ursprünglich „von beiden Seiten“, eine Bedeutung, die noch heute in Wörtern wie „beidhändig“ erkennbar ist.
Erste bekannte Verwendung: 1619
Von alphaDictionary & Dictionary.com