BRAUCHEN SIE EINE FRANZÖSISCHE ÜBERSETZUNG

2,986
Aufrufe
4
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Jahr durch Cat50
TAAADAAA
  • Erstellt von
  • TAAADAAA
  • United States Superstar Member 5873
  • zuletzt aktiv vor weniger als einem Jahr

Zurück zur Liste

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • TAAADAAA
    • Erstellt von
    • TAAADAAA
    • um Mar 08, 11, 01:49:55 PM
    • United States Superstar Member 5873
    • zuletzt aktiv vor weniger als einem Jahr
    Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I requested them to send me promo emails in English, they said they would do that, but I still kept getting emails in French, lol.  Any French member in the house?  help me to translate this please,  cool


    Le Casino Riviera Royale vous remercie de votre fidélité!

    Un Bonus Gratuit vous attend!!!!

    Alors, pas une seconde à perdre !

    Pour accéder à ce bonus gratuit depuis votre compte Réel, rien de plus simple :

    •Cliquez sur la "Caisse" du logiciel du Casino Riviera Royale
    •Réclamez Votre BONUS GRATUIT dans la rubrique "Obtenir une Promotion".
    Alors vous n’avez plus une seconde à perdre ! Profitez de votre nouveau bonus!

    Merci de noter que vous devez miser ENTIEREMENT votre dernière promotion avant de pouvoir en obtenir une nouvelle.

    Nous restons à votre disposition pour toute information supplémentaire.

    Cordialement,


    Ich habe sie gebeten, mir Werbe-E-Mails auf Englisch zu schicken, sie sagten, sie würden das tun, aber ich bekam immer noch E-Mails auf Französisch, lol. Gibt es ein französisches Mitglied im Haus? Helft mir bitte, das zu übersetzen, cool


    Das Riviera Royale Casino dankt Ihnen für Ihre Treue!

    Ein kostenloser Bonus erwartet Sie!!!!

    Also keine Sekunde zu verlieren!

    Um von Ihrem Echtgeldkonto aus auf diesen kostenlosen Bonus zuzugreifen, könnte es nicht einfacher sein:

    •Klicken Sie auf „Kasse“ der Riviera Royale Casino-Software
    • Fordern Sie Ihren KOSTENLOSEN BONUS im Abschnitt „Aktion erhalten“ an.
    So haben Sie keine Sekunde zu verlieren! Genießen Sie Ihren neuen Bonus!

    Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre letzte Aktion vollständig umsetzen müssen, bevor Sie eine neue Aktion erhalten können.

    Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

    Aufrichtig,


  • Gesperrt
    ricorizzo
    • Beantwortet von
    • ricorizzo
    • um Mar 08, 11, 02:10:21 PM
    • United States Sr. Member 400
    • zuletzt aktiv vor einem Jahr

    Danke von:

    Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hey taa, what I can make of it, you have 2 deposit bonuses. No freebie, unfortunately. Hope that helps, Rico

    Hey Taa, was ich davon halten kann, du hast 2 Einzahlungsboni. Leider kein Freebie. Hoffe das hilft, Rico

  • Lipstick
    • Beantwortet von
    • Lipstick
    • um Mar 08, 11, 02:17:43 PM
    • United States Almighty Member 13901
    • zuletzt aktiv vor weniger als einem Jahr

    Danke von:

    Original Englisch Übersetzung Deutsch
    Here ya go taaaaaa...........

    The Riviera Casino Royale thank you for your loyalty!

    Free Bonus awaits you!

    So no time to lose!

    To access this free bonus from your Live Account, is simple:

    • Click the "Cashier" software Riviera Casino Royale
    • Claim Your FREE BONUS in the "Get a Promotion. "
    Then you have more time to lose! Enjoy your new bonus!

    Thank you note that you must bet your last promotion COMPLETELY before you can get a new one.

    We remain at your disposal for any further information.

    Sincerely,

    p.s. Google translate works wonders!

    Lips
    Los geht's, taaaaaa.........

    Das Riviera Casino Royale dankt Ihnen für Ihre Treue!

    Kostenloser Bonus erwartet Sie!

    Also keine Zeit zu verlieren!

    Um von Ihrem Live-Konto auf diesen kostenlosen Bonus zuzugreifen, ist es ganz einfach:

    • Klicken Sie auf die Software Riviera Casino Royale „Kasse“.
    • Fordern Sie Ihren KOSTENLOSEN BONUS unter „Aktion erhalten“ an.
    Dann haben Sie mehr Zeit zu verlieren! Genießen Sie Ihren neuen Bonus!

    Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre letzte Aktion VOLLSTÄNDIG wetten müssen, bevor Sie eine neue Aktion erhalten können.

    Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

    Aufrichtig,

    ps: Google Translate wirkt Wunder!

    Lippen
  • Cat50
    • Beantwortet von
    • Cat50
    • um Mar 09, 11, 05:29:23 PM
    • United States Superstar Member 7085
    • zuletzt aktiv vor einem Tag
    Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I'm glad lips was able to help i failed french miserable in school my Spanish is way better lol gl taaaa

    Ich bin froh, dass mir die Lippen helfen konnten. Ich habe in der Schule kläglich durch Französisch versagt, mein Spanisch ist viel besser, lol gl taaaa

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Dayyzzed
Dayyzzed United States vor weniger als einem Monat
4

Dream Royale Casino Im Folgenden finden Sie die mir derzeit bekannten Gutscheincodes ohne Einzahlung für Dreams Royale.
Dream Royale Casino – Keine Einzahlung erforderlich

4 Ansehen
drgabber
drgabber Bulgaria vor einem Monat
9

EZZ Casino Bonusbetrag: 10 €/$ Gratis-Chip Bonuscode: Spicy10 Bonuscode: PNDBONUS10 Bonuscode: BM10 Bonuscode: ALLGEM10 Umsatzbedingungen: 60x Bonusbetrag Maximaler Auszahlungsbetrag: 50 €/$ oder...
Warnung [Keine Lizenz]: Ezz Casino – Keine Einzahlung erforderlich

9 Ansehen
Dzile
Dzile Serbia vor weniger als einem Monat
18

Las Vegas USA Casino Code: LDY25S 25 Freispiele für den Mardi Grass Magic-Slot WR: 70xB Maximal auszahlbarer Betrag 100 $ Wenn Spieler eine Auszahlung der Gewinne beantragen, müssen sie eine...
Las Vegas USA Casino ohne Einzahlung

18 Ansehen