This is a really touching story, found it on the BBC website:
Bablu Jatav's wife, Shanti, died on 20 September, soon after giving birth to their first child in Rajasthan state. Mr Jatav, 38, says since there is no-one else to look after the baby, he takes her to work with him every day. He is carrying his month-old daughter in a cloth sling around his neck. 
"Shanti died soon after delivering the baby at the hospital. Since there is no-one to look after my daughter, I keep her with me even when I pull my rickshaw," Mr Jatav says. "We had this baby after 15 years of our marriage, my wife was so happy when we were blessed with a daughter, but it is very sad she passed away. I have to pay 500 rupees ($9) a month as house rent and 30 rupees daily to rent the rickshaw."
Now a local charity has agreed to help Mr Jatav take care of the baby.
Indischer Rikschafahrer gezwungen, ein einmonatiges Baby zur Arbeit mitzunehmen
- 2,473
- Aufrufe
- 8
- Antworten
- Erstellt von
- JohnnyK
-
Forum admin
30868
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- JohnnyK
- um Oct 22, 12, 03:42:01 AM
-
Forum admin
30868
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Das ist eine wirklich berührende Geschichte, ich habe sie auf der BBC-Website gefunden:
Bablu Jatavs Frau Shanti starb am 20. September, kurz nach der Geburt ihres ersten Kindes im Bundesstaat Rajasthan. Herr Jatav, 38, sagt, da es sonst niemanden gibt, der sich um das Baby kümmert, nimmt er sie jeden Tag mit zur Arbeit. Er trägt seine einen Monat alte Tochter in einer Stofftrage um den Hals.
„Shanti starb kurz nach der Entbindung im Krankenhaus. Da es niemanden gibt, der sich um meine Tochter kümmert, trage ich sie bei mir, auch wenn ich meine Rikscha fahre“, sagt Herr Jatav. „Nach 15 Jahren unserer Ehe bekamen wir dieses Baby. Meine Frau war so glücklich, als wir mit einer Tochter gesegnet wurden, aber es ist sehr traurig, dass sie verstorben ist. Ich muss monatlich 500 Rupien (9 US-Dollar) als Hausmiete und 30 Rupien zahlen Rupien täglich, um die Rikscha zu mieten.“
Nun hat sich eine örtliche Wohltätigkeitsorganisation bereit erklärt, Herrn Jatav bei der Betreuung des Babys zu unterstützen. -
- Beantwortet von
- jbuijsheeschw
- um Oct 22, 12, 04:03:55 AM
-
Super Hero
1366
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Oct 22, 12, 05:09:10 AM
-
Almighty Member
37999
Dankeschön für diesen Kommentar von:
....very hard. At least there is some help for him now to look after the baby. $9 a month pay though....
blue....sehr schwer. Zumindest gibt es jetzt Hilfe für ihn, sich um das Baby zu kümmern. Aber 9 $ im Monat zahlen...
Blau -
- Beantwortet von
- bingocrazy48
- um Oct 22, 12, 06:06:10 AM
-
Mighty Member
3637
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Stories like this makes me realize how lucky most of us are!!
Geschichten wie diese machen mir klar, wie viel Glück die meisten von uns haben!!
-
- Beantwortet von
- Markotik
- um Oct 22, 12, 07:55:10 AM
-
Admin
7453
It's just one of many very tough stories.
When you think that for some people $10 is a lot of money, it makes you look at life a bit differently. Es ist nur eine von vielen sehr schwierigen Geschichten.
Wenn man denkt, dass 10 Dollar für manche Menschen viel Geld sind, sieht man das Leben etwas anders. -
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Oct 22, 12, 08:58:18 AM
-
Admin
13900
Dankeschön für diesen Kommentar von:
ahhh.........that will bring tears to your eyes. To think of the hardship this man has endured to lose his wife and then has the grit to do what it takes to provide for his baby is - well unbelievably touching. A true testimonial of not giving up and a man who knows what is most important life. This story really got me. Is the charity strictly local or is there online donations too?
LipsAhhh.........das wird einem die Tränen in die Augen treiben. Es ist unglaublich rührend, an das Leid zu denken, das dieser Mann ertragen musste, um seine Frau zu verlieren und dann den Mut aufbringt, alles zu tun, um für sein Baby zu sorgen. Ein wahrer Beweis dafür, dass man nicht aufgibt und ein Mann, der weiß, was im Leben am wichtigsten ist. Diese Geschichte hat mich wirklich erwischt. Ist die Wohltätigkeitsorganisation ausschließlich lokal oder gibt es auch Online-Spenden?
Lippen -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Oct 23, 12, 02:01:17 AM
-
Forum admin
30868
Is the charity strictly local or is there online donations too?
I've looked for ways to donate online but I haven't found any yet. I will let you know if I find something.
Ist die Wohltätigkeitsorganisation ausschließlich lokal oder gibt es auch Online-Spenden?
Ich habe nach Möglichkeiten gesucht, online zu spenden, habe aber noch keine gefunden. Ich werde Sie informieren, wenn ich etwas finde. -
- Beantwortet von
- genenco
- um Oct 24, 12, 12:08:48 PM
-
Mighty Member
3032
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Sadly, there's people in the USA who'd give no thought to dropping the kid off at social services and not even TRYING to raise the child. This IS a man and a true FATHER. God bless him.
Leider gibt es in den USA Menschen, die keinen Gedanken daran verschwenden würden, ihr Kind bei der Sozialeinrichtung abzugeben und nicht einmal VERSUCHEN, das Kind großzuziehen. Das ist ein Mann und ein wahrer VATER. Gott segne ihn.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
vor 1 monat
Decode Casino – Exklusive Freispiele Alle Spieler – USA, OK! 50 Freispiele im Zug nach Rio Grande (BGaming) So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , sich...
Decode Casino – Exklusive Freispiele
vor 1 monat
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
vor 2 monate
RitzSlots Spielbank Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! Betrag: 100 $ Bonuscode: WELCHIP100 Melden Sie sich HIER an! WR: 30xBonus Erlaubte Spiele: Slots Maximale Auszahlung: 100 $ Für den Bonus...
Ritz Slots Casino Keine Einzahlung
