Freunde....

4,109
Aufrufe
15
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 14 jahre durch LHofsdal
LHofsdal
  • Erstellt von
  • LHofsdal
  • United States Sr. Member 399
  • zuletzt aktiv vor 11 monate

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Heute wieder 17uhr 10cashspins bei wunderino diese Aktion ist immer jeden Dienstag und ihr müsst schnell sein habe da noch nie was großes gewinnen können aber besser als gar nix viel Glück euch...

    Lesen

    Bonus

    2 408
    vor 2 monate
  • Hey hey LCB´ler, Herzlich willkommen bei Winlandia , der Heimat des Gewinngefühls, wo Sie ein echtes Casino-Erlebnis erwartet! Genießen Sie alles von Anfang an, indem Sie sich Ihren fantastischen...

    Lesen
  • Wir habe die besten iGaming-Marken des Jahres 2023 gekürt! Das LCB-Team, die Mitglieder und die Nominierten versammelten sich jüngst in einem Livestream, um die besten Online-Casinos,...

    Lesen

    LCB Awards 2023 vergeben

    1 312
    vor 2 monate

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Hey gang,

    I know it has been a while since I posted last, sorry had to deal with some heartbreak.
    I just wanted to tell you something that happened to me in the past few days.
    On, 2/28/10 my father passed away. My heart broke in an instant, and I am still crying over it everyday. I was very close to my father and my daughter who just turned 9 is breaking my heart even more, becuase she is still having a hard time. We had the services and I was going through the guest book, or guest books. Over 600 people showed up to his service, and I know each and everyone of them were touched in a special way by my father.
    What I didn't know until today was how many of my friends had driven hours to come to the service. My one friend from California came, and onother one from Hawii flew out. Some people I didn't even get to talk to because it was just so busy all the time.
    Today I go and get the mail, there was a card from Tyler Texas. I had no idea who it could be from. I opened the card and my mouth fell open. It was from a friend that I had not heard from or talked to in over 20 years. In the card was a picture of her, myself, and my father riding horses through the fields by her house. In the card she writes this to me,

    Hey Bande,

    Ich weiß, es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal gepostet habe, es tut mir leid, dass ich mit etwas Kummer zu kämpfen hatte.
    Ich wollte dir nur erzählen, was mir in den letzten Tagen passiert ist.
    Am 28.02.10 ist mein Vater verstorben. Mein Herz brach augenblicklich und ich weine immer noch jeden Tag darüber. Ich stand meinem Vater sehr nahe und meine Tochter, die gerade 9 geworden ist, bricht mir noch mehr das Herz, weil es ihr immer noch schwer geht. Wir hatten die Gottesdienste und ich ging das Gästebuch oder die Gästebücher durch. Über 600 Menschen kamen zu seinem Gottesdienst, und ich weiß, dass jeder einzelne von ihnen von meinem Vater auf besondere Weise berührt wurde.
    Was ich bis heute nicht wusste, war, wie viele meiner Freunde stundenlang gefahren waren, um zum Gottesdienst zu kommen. Ein Freund aus Kalifornien kam und ein anderer aus Hawii flog aus. Mit manchen Leuten konnte ich gar nicht reden, weil es einfach so voll war.
    Heute gehe ich die Post holen, da war eine Karte von Tyler Texas. Ich hatte keine Ahnung, von wem es sein könnte. Ich öffnete die Karte und mein Mund klappte auf. Es kam von einem Freund, von dem ich seit über 20 Jahren nichts mehr gehört oder mit dem ich gesprochen hatte. Auf der Karte war ein Bild von ihr, mir und meinem Vater, wie sie auf Pferden durch die Felder an ihrem Haus ritten. Auf der Karte schreibt sie mir Folgendes:

  • Original English Übersetzung Deutsch

    My Dearest Lori,

    I am so sorry to hear about your father. It has been over 20 years since we last saw each other, and when I heard this news my heart broke for you. You may not know this, but I have been Spying (for lack of a better word) on you and your family for the past 15 years. You don't know how much I have missed you and your family. When we moved it was rough and you know that, but I remember your father telling me that he was just a phone a call away if I ever needed anything. Well, I never did take him up on that offer but now I wish I did. My most cherished memory of you and your father was this picture, and how my parents sent the police out looking for us because we were gone 11 hours. What a day we had. Your father took us all over the country side on those horses, and we did nothing but laugh and drive your father crazy by throwing those apples at him. Man when I hit him in the neck and he took off like a bat out of hell on the horse after me I really thought he was going to give it to me when he caught me instead he pulled out his lunch sack and gave my horse an apple and told me I couldn't have one because I threw mine at him. Then we got to the river he threw me in it and said "Now I think we are even". God that day was so much fun.

    I

    Meine liebste Lori,

    Es tut mir so leid, von deinem Vater zu hören. Es ist über 20 Jahre her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, und als ich diese Nachricht hörte, brach mir das Herz für dich. Sie wissen das vielleicht nicht, aber ich habe Sie und Ihre Familie seit 15 Jahren ausspioniert (in Ermangelung eines besseren Wortes). Du weißt nicht, wie sehr ich dich und deine Familie vermisst habe. Als wir umzogen, war es schwierig, und das wissen Sie, aber ich erinnere mich, dass Ihr Vater mir erzählte, dass er nur einen Anruf entfernt sei, falls ich jemals etwas bräuchte. Nun, ich habe dieses Angebot nie angenommen, aber jetzt wünschte ich, ich hätte es getan. Meine schönste Erinnerung an dich und deinen Vater war dieses Bild und wie meine Eltern die Polizei losgeschickt haben, um nach uns zu suchen, weil wir 11 Stunden weg waren. Was für ein Tag wir hatten. Dein Vater hat uns auf diesen Pferden durch das ganze Land geführt, und wir haben nichts anderes getan, als zu lachen und deinen Vater in den Wahnsinn zu treiben, indem wir diese Äpfel nach ihm geworfen haben. Mann, als ich ihn am Hals getroffen habe und er wie eine höllische Fledermaus auf das Pferd hinter mir gerast ist, dachte ich wirklich, er würde es mir geben, als er mich erwischte. Stattdessen zog er seinen Lunchbeutel heraus und gab meinem Pferd einen Apfel und sagte mir, ich könne keinen haben, weil ich meinen nach ihm geworfen habe. Als wir dann am Fluss ankamen, warf er mich hinein und sagte: „Jetzt, glaube ich, sind wir quitt.“ Gott, dieser Tag hat so viel Spaß gemacht.

    ICH

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I am not sure if you know this or not but for the last 10 years your father was sending me money secretly. I did not know it was from him until yesterday. Every Friday there was deposit made in my checking account for 150 dollars, and I always thought it was from my parents. (Crazy I know since I haven't spoken to my parents since before we graduated college). For this I will always be greatful. I only found out because when I went to the bank and there was no deposit made on last Friday, I was curious to see what had happened. I asked the clerk at the bank if there was away we could trace the deposits and when she told me where they came from my heart dropped to my stomach, I was in shock. I never personally got to thank him. So I called your mother and she just started to cry on the phone. That is how I got your address and phone number. I will be honest Lori, I can't get up the courage to call you. I know you and I have been friends but what do you say to your best friend in a time like this. Just know that I will always love you like a sister, and I will call you soon, but I know how hard this must be for you, and I know how you are. I will give you the space you need at a time like this. I am always thinking of you now and how I wish I could take away your pain. Please take this picture and remember the good ol' days. Because they are the happiest memeories I have of my childhood.

    Love,

    Christina

    Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das wissen oder nicht, aber Ihr Vater hat mir in den letzten zehn Jahren heimlich Geld geschickt. Ich wusste erst gestern, dass es von ihm war. Jeden Freitag wurden 150 Dollar auf mein Girokonto eingezahlt, und ich dachte immer, es käme von meinen Eltern. (Verrückt, das weiß ich, da ich seit unserem College-Abschluss nicht mehr mit meinen Eltern gesprochen habe.) Dafür werde ich immer dankbar sein. Ich habe es nur herausgefunden, weil ich neugierig war, was passiert ist, als ich am letzten Freitag zur Bank ging und keine Einzahlung getätigt wurde. Ich fragte die Bankangestellte, ob wir die Einlagen zurückverfolgen könnten, und als sie mir erzählte, woher sie kamen, fiel mir das Herz in den Magen, ich war geschockt. Ich konnte ihm nie persönlich danken. Also habe ich deine Mutter angerufen und sie hat am Telefon gerade angefangen zu weinen. So habe ich Ihre Adresse und Telefonnummer erhalten. Ich bin ehrlich, Lori, ich kann nicht den Mut aufbringen, dich anzurufen. Ich weiß, dass du und ich Freunde waren, aber was sagst du deinem besten Freund in einer Zeit wie dieser? Wisse nur, dass ich dich immer wie eine Schwester lieben werde und dich bald anrufen werde, aber ich weiß, wie schwer das für dich sein muss, und ich weiß, wie es dir geht. Ich gebe Ihnen den Raum, den Sie in einer Zeit wie dieser brauchen. Ich denke jetzt immer an dich und wünschte, ich könnte deinen Schmerz lindern. Bitte machen Sie dieses Foto und erinnern Sie sich an die guten alten Tage. Weil es die glücklichsten Erinnerungen sind, die ich an meine Kindheit habe.

    Liebe,

    Christina

  • Original English Übersetzung Deutsch

    So I wiped away some tears and was getting ready to call my mother. My doorbell rang and I went to get it. It was Christina, she came to see me from Texas. We spent the next 3 hours talking, crying, laughing and crying some more.

    The point to my story is that no matter how much time goes by you will always know who your friends are and they will be there in your time of need.

    To all you LCB'ers, cherish the true friends you have because you never know when your going to need them the most. I never knew just how much I missed and needed her at this time in my life until she showed up at my door. Now that is a true friend.

    LH

    Also wischte ich ein paar Tränen weg und bereitete mich darauf vor, meine Mutter anzurufen. Es klingelte an meiner Tür und ich ging los, um es zu holen. Es war Christina, sie kam aus Texas zu mir. Wir verbrachten die nächsten drei Stunden damit, zu reden, zu weinen, zu lachen und noch mehr zu weinen.

    Der Sinn meiner Geschichte besteht darin, dass Sie, egal wie viel Zeit vergeht, immer wissen, wer Ihre Freunde sind, und dass sie in Zeiten der Not für Sie da sein werden.

    An alle LCB-Leute: Schätzen Sie die wahren Freunde, die Sie haben, denn Sie wissen nie, wann Sie sie am meisten brauchen werden. Ich wusste nie, wie sehr ich sie zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben vermisste und brauchte, bis sie an meiner Tür auftauchte. Das ist ein wahrer Freund.

    LH

  • Original English Übersetzung Deutsch

    i wanna cry that is so sweet

    Ich möchte weinen, das ist so süß

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Lori,

    I am sorry for your loss hun.  I will keep you and your family in my parayers hun.  Your father may have went to heaven, but it looks like you have a "sister" back.

    Shelli

    Lori,

    Es tut mir leid für deinen Verlust, Schatz. Ich werde dich und deine Familie in meinem Schutz behalten. Dein Vater ist vielleicht in den Himmel gekommen, aber es sieht so aus, als hättest du eine „Schwester“ zurück.

    Shelli

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Dear, Lori........first please let me say that I am very sorry that you lost the one person who was and will always be a special to you and your daughter...my thoughts are with you...
    I actually cried(I felt your pain!) while I was reading your posts...really touched me
    What a great man he was...I can only imagine how much he meant to you and your family and friends.
    He may have gone forever but he will forever lives in your hearts that I know. You will never forget all the good he did in his life and the letter from your old friend is a good example of it.
    Stay strong,Lori...sorry but that's the only comfort that I can give to you...but I just want to let you know that you are not alone....
    I saw this poem and wanted to share with you...

    Surrounded by friends
    yet all alone
    the one I loved
    God has called home

    the hugs of friends
    helps ease the pain
    and I know my loss
    is my loved one's gain

    but tears now flow
    across my face
    as I long for just
    one more embrace

    then comfort comes
    and I see Christ's face
    He hugs my loved one
    and I feel God's grace.


    hope you feel better...hugs,Nan

    Liebe Lori, bitte lassen Sie mich zunächst sagen, dass es mir sehr leid tut, dass Sie die einzige Person verloren haben, die für Sie und Ihre Tochter etwas Besonderes war und immer sein wird. Meine Gedanken sind bei Ihnen. .
    Ich habe tatsächlich geweint (ich habe deinen Schmerz gespürt!), während ich deine Beiträge gelesen habe ... das hat mich wirklich berührt
    Was für ein großartiger Mann er war ... Ich kann mir nur vorstellen, wie viel er Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden bedeutet hat.
    Er ist vielleicht für immer gegangen, aber er wird für immer in euren Herzen weiterleben, das weiß ich. Sie werden nie all das Gute vergessen, das er in seinem Leben getan hat, und der Brief Ihres alten Freundes ist ein gutes Beispiel dafür.
    Bleib stark, Lori ... es tut mir leid, aber das ist der einzige Trost, den ich dir geben kann ... aber ich möchte dich nur wissen lassen, dass du nicht allein bist ...
    Ich habe dieses Gedicht gesehen und wollte es mit Ihnen teilen ...

    Umgeben von Freunden
    doch ganz allein
    der, den ich liebte
    Gott hat nach Hause gerufen

    die Umarmungen von Freunden
    hilft, die Schmerzen zu lindern
    und ich kenne meinen Verlust
    ist der Gewinn meines geliebten Menschen

    aber jetzt fließen Tränen
    über mein Gesicht
    wie ich mich gerade sehne
    noch eine Umarmung

    dann kommt Trost
    und ich sehe das Gesicht Christi
    Er umarmt meinen Liebsten
    und ich spüre Gottes Gnade.


    Ich hoffe, es geht dir besser...Umarmungen, Nan

  • Original English Übersetzung Deutsch
    Hi LH,

    I know there is no words to ease the sadness in your heart right now. You are very rich. Rich beyond all the money in the world. You had a wonderful father, fond memories and wonderful friends. That you can never put a price tag on.

    And now your left with an angel who will look out for you and protect you. He may have left this world but he will never leave your cherished memories. As you sit and reflect on your father.....and if you feel an envelope of warmth.......it's him!

    Friends come and go in our lives. But true friends, they are a rare gem. We are not judged by how many we love, rather by how many love us.......and you are truly blessed.

    With greatest sympathy,
    Lips
    Hallo LH,

    Ich weiß, dass es im Moment keine Worte gibt, um die Traurigkeit in deinem Herzen zu lindern. Du bist sehr reich. Reich, mehr als alles Geld der Welt. Du hattest einen wundervollen Vater, schöne Erinnerungen und wundervolle Freunde. Dass man nie ein Preisschild anbringen kann.

    Und jetzt bist du mit einem Engel zurück, der auf dich aufpasst und dich beschützt. Er mag diese Welt verlassen haben, aber er wird niemals Ihre wertvollen Erinnerungen hinterlassen. Wenn du dasitzt und über deinen Vater nachdenkst ... und wenn du eine Hülle voller Wärme spürst ... dann ist er es!

    Freunde kommen und gehen in unserem Leben. Aber wahre Freunde, sie sind ein seltenes Juwel. Wir werden nicht danach beurteilt, wie viele wir lieben, sondern danach, wie viele uns lieben … und Sie sind wirklich gesegnet.

    Mit größter Anteilnahme,
    Lippen
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Lori,

    You truly have moved me.  I'm so sorry for your loss -  your Dad sounded like a wonderful man who will be missed by so many people.  I hope that the pain you are going through eases soon and you can smile when you think of all the great times that you spent with him. 

    blue

    Lori,

    Du hast mich wirklich bewegt. Ihr Verlust tut mir so leid – Ihr Vater schien ein wunderbarer Mann zu sein, den so viele Menschen vermissen werden. Ich hoffe, dass die Schmerzen, die Sie durchmachen, bald nachlassen und Sie lächeln können, wenn Sie an all die tollen Zeiten denken, die Sie mit ihm verbracht haben.

    Blau

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Thank you for sharing your story with us...It has brought a tear to my eye this morning.

    I am so sorry for your loss, and will keep you in my prayers.

                                                                  PMM

    Vielen Dank, dass Sie Ihre Geschichte mit uns geteilt haben. Sie hat mir heute Morgen Tränen in die Augen getrieben.

    Ihr Verlust tut mir so leid und ich werde Sie in meinen Gebeten begleiten.

    PMM

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Wow.....your dad was one, very good and generous man.  God bless him in eternity.

    Wow.....dein Vater war ein sehr guter und großzügiger Mann. Gott segne ihn in Ewigkeit.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I am so very sorry for your loss. He was a very giving and thoughtful man. He is ,I am sure, still looking out for you and your family. I am so glad your friend is back in your life. God Bless.

    Ihr Verlust tut mir sehr leid. Er war ein sehr großzügiger und rücksichtsvoller Mann. Ich bin mir sicher, dass er immer noch auf Sie und Ihre Familie aufpasst. Ich bin so froh, dass dein Freund wieder in deinem Leben ist. Gott segne.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Thank you all for your prayers, kind words, and support. It really does mean the world to me. My father was a very good man, I know that he is walking with god, and I do take comfort in that. He may have been as stubborn as a mule, but he always thought of others before himself.

    Now he walking with god, I and couldn't ask for anything else. He is at peace and he lived a wonderful life. I may have drove him crazy and made him mad at times, but I used to tell him all the time, "If us kids didn't torment you what else would you have to do and talk about it!" He would always reply "Play my nintendo in peace and stop letting your mother win all the time." laugh_out_loud

    LH

    Ich danke Ihnen allen für Ihre Gebete, freundlichen Worte und Ihre Unterstützung. Es bedeutet mir wirklich die Welt. Mein Vater war ein sehr guter Mann, ich weiß, dass er mit Gott wandelt, und das tröstet mich. Er war vielleicht so stur wie ein Maultier, aber er dachte immer zuerst an andere.

    Jetzt ging er mit Gott, ich und konnte mir nichts anderes mehr wünschen. Er ist in Frieden und hat ein wundervolles Leben geführt. Ich habe ihn vielleicht verrückt gemacht und ihn manchmal wütend gemacht, aber ich habe ihm die ganze Zeit gesagt: „Wenn wir Kinder dich nicht quälen würden, was müsstest du sonst tun und darüber reden!“ Er antwortete immer: „Spiele in Ruhe meinen Nintendo und hör auf, deine Mutter ständig gewinnen zu lassen.“ laugh_out_loud

    LH

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I tell you, that brought a tear to my eye. All those who showed up, those who wrote.

    "It is not a question of how much you love, but how much you are loved"

    You Father loved many and it shows with all that has happened. May those memories keep tight with you as the days go.

    Ich sage Ihnen, das hat mir Tränen in die Augen getrieben. Alle, die aufgetaucht sind, diejenigen, die geschrieben haben.

    „Es kommt nicht darauf an, wie sehr man liebt, sondern wie sehr man geliebt wird“

    Du, Vater, hast viele geliebt, und das sieht man an allem, was geschehen ist. Mögen diese Erinnerungen Sie auch im Laufe der Tage begleiten.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Gen,

    Those memories are what is keeping me going. Today Christina and I talked all day about when were kids and all the crazy things we did to my father. Needless to say we are both crying like babies in need of diaper change.

    LH

    Gen,

    Diese Erinnerungen halten mich am Laufen. Heute haben Christina und ich den ganzen Tag darüber geredet, wie wir Kinder waren und über all die verrückten Dinge, die wir meinem Vater angetan haben. Unnötig zu erwähnen, dass wir beide weinen wie Babys, die Windeln wechseln müssen.

    LH

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico vor 2 monate
13

Registrieren Sie ein neues Konto im Velvet Spins Casino für 120 kostenlose Spins ohne Einzahlung bei Sweet 16 Blast mit diesem Code: SWEETBLAST Maximal 100 Dollar Auszahlung Es ist ein 30-maliges...
Velvet Spins Casino ohne Einzahlung

MelissaN
MelissaN Serbia vor 30 tage
18

Eternal Slots Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur für neue Spieler – USA OK! Betrag: 77 $ So beanspruchen Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den...
Eternal Slots Casino Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

matijan
matijan Serbia vor 26 tage
203

Es gibt heutzutage so viele neue Casinos, dass es nur natürlich ist, sie alle testen zu wollen und herauszufinden, ob sie gut sind. Was sagen Sie zunächst einmal zu diesen fünf? Stimmen Sie in der...
April 2024 500 $ ECHTGELD-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!