POKER-/Glücksspiel-Neuigkeiten

681,610
Aufrufe
495
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Monat durch Warcraft3
blueday
  • Erstellt von
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • zuletzt aktiv vor einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Casino Brango – Exklusiver Einzahlungsbonus zum Valentinstag Alle Spieler, die während der Woche eingezahlt haben! UNS OK! 100 Freispiele bei Sweet 16 Blast So erhalten Sie den Bonus: Spieler...

    Lesen
  • Bulletz Casino Bewertung Anmeldebonus: 100 % bis zu 200 € + 100 Freispiele 2. Einzahlungsbonus: 50 % bis zu 200 € 3. Einzahlungsbonus: 50 % bis zu 300 € + 100 Freispiele 4. Einzahlungsbonus:...

    Lesen

    Bulletz Casino Boni und Aktionen

    1 396
    vor einem Monat
  • Bonuscode: opa50 Wert: 0,25 € Wette: x20 50 Freispiele in Glowing Fruits. Der Gesamteinsatz pro Spin beträgt 0,25 EUR. Wettgewinne 20.

    Lesen

    opabet Keine Einzahlung

    5 1.04 K
    vor einem Monat

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Soon New Federal Initiative for Legalization of Online Poker?

     

    Barton to make another attempt

     

    It has been reported in the US media recently that Texas Republican Representative Joe Barton is planning to launch a new attempt at federal legalization and regulation of online poker, which is due very soon, perhaps next week.

     

    It has also been confirmed this week that the bill, which is nearly ready, plans to legalize only online poker, and that it envisages the appointment of a federal regulatory body. It also suggests that online poker sites would have to be registered in a state where gambling is already allowed, such as Nevada or New Jersey, and that operators would be required to register with the gaming commissions in those states.

     

    The bill would also enable customers throughout the States to play on the sites for real money, but it would also allow the states to opt out of the law and ban online poker in an intrastate state ruling.

     

    In addition, the bill is promised wider support from Congressmen Frank and Campbell, who are in the process of drafting their own and wider internet gambling legalization bill, whereas Nevada senator Harry Reid has also showed certain interest in backing the federal legalization proposal.

     

    In a statement released by Barton's spokesman, it was stated that the bill would be launched through the House Energy and Commerce Committee, since it seems more open to such legalization than the House Financial Services Committee which is under Republican chairman and anti-gambling politician Spencer Bachus.

     

    Still, the spokesman expressed hopes that Barton's office will manage to reach bipartisan support, in addition to the estimated 10 million Americans that want to play poker online.

    Bald neue Bundesinitiative zur Legalisierung von Online-Poker?

    Barton macht einen weiteren Versuch

    Kürzlich wurde in den US-Medien berichtet, dass der texanische Republikaner Joe Barton plant, einen neuen Versuch zur bundesstaatlichen Legalisierung und Regulierung von Online-Poker zu starten, der sehr bald, vielleicht nächste Woche, erfolgen soll.

    Diese Woche wurde außerdem bestätigt, dass der fast fertige Gesetzentwurf nur die Legalisierung von Online-Poker vorsieht und die Ernennung einer bundesstaatlichen Regulierungsbehörde vorsieht. Darin wird auch vorgeschlagen, dass Online-Pokerseiten in einem Staat registriert werden müssten, in dem Glücksspiel bereits erlaubt ist, wie etwa Nevada oder New Jersey, und dass Betreiber verpflichtet wären, sich bei den Glücksspielkommissionen in diesen Staaten zu registrieren.

    Der Gesetzentwurf würde es Kunden in den gesamten Bundesstaaten auch ermöglichen, auf den Websites um echtes Geld zu spielen, aber er würde den Bundesstaaten auch die Möglichkeit geben, von dem Gesetz abzuweichen und Online-Poker durch eine bundesstaatliche Entscheidung zu verbieten.

    Darüber hinaus wird dem Gesetzentwurf eine breitere Unterstützung durch die Kongressabgeordneten Frank und Campbell versprochen, die gerade einen eigenen und umfassenderen Gesetzentwurf zur Legalisierung von Internet-Glücksspielen ausarbeiten, während der Senator von Nevada, Harry Reid, ebenfalls gewisses Interesse an der Unterstützung des bundesstaatlichen Legalisierungsvorschlags gezeigt hat.

    In einer von Bartons Sprecher veröffentlichten Erklärung hieß es, dass der Gesetzentwurf durch den Energie- und Handelsausschuss des Repräsentantenhauses auf den Weg gebracht würde, da dieser offener für eine solche Legalisierung zu sein scheint als der Finanzdienstleistungsausschuss des Repräsentantenhauses, der unter dem republikanischen Vorsitzenden und Anti-Glücksspiel-Politiker Spencer steht Bachus.

    Dennoch äußerte der Sprecher die Hoffnung, dass es Bartons Büro gelingen werde, zusätzlich zu den geschätzten 10 Millionen Amerikanern, die online Poker spielen möchten, parteiübergreifende Unterstützung zu erreichen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Playtech to Provide Online Poker Services to Californians?

     

    COPA makes the choice about its new supplier

     

    At the beginning of the Californian online poker legislation initiative with two proposals on the table, it looks like Playtech plc has already hit an inside track in the intrastate drives. This week, the California Online Poker Association (COPA) has announced that Playtech plc, based on the Isle of Men, is going to provide online poker services if its proposal is adopted since they have signed a software licensing pack for online poker technology and software.

     

    COPA is a coalition of 31 Californian land poker rooms and 29 tribal groups including Morongo Band of Mission Indians that is a key supporter of Sen, Lou Correa’s Senate Bill 40 which strives to legalize online poker in California. Morongo Spokesman Robert Martin recently assessed that Black Friday couldn’t have come in a better moment because the biggest offshore Internet poker operators were removed from the Californian market.

     

    Before legalized online poker becomes reality, Playtech and Sciplay, the joint venture of Scientific Games Corp. and Playtech Limited, have plans to offer free poker in “play for fun” mode by the end of 2011, with an aim to boost recognition of the venture.

     

    According to the study by former California State Finance Director, Tim Gage, the state will generate more than $1.4 billion in new state revenue by authorizing online poker, which is 47% more than previously estimated. Also, in a poll by Tulchin Research, 66% of Californians favor the legalization, and in addition, even 76% of them prefer that online poker is operated by tribes and card clubs.

    Playtech bietet Kaliforniern Online-Pokerdienste an?

    COPA trifft die Wahl seines neuen Lieferanten

    Zu Beginn der kalifornischen Online-Poker-Gesetzgebungsinitiative mit zwei auf dem Tisch liegenden Vorschlägen sieht es so aus, als hätte Playtech plc bei den innerstaatlichen Initiativen bereits einen Insider-Tipp gefunden. Diese Woche hat die California Online Poker Association (COPA) bekannt gegeben, dass Playtech plc mit Sitz auf der Isle of Men Online-Pokerdienste anbieten wird, wenn ihr Vorschlag angenommen wird, da sie ein Software-Lizenzpaket für Online-Poker-Technologie und -Software unterzeichnet haben .

    COPA ist eine Koalition aus 31 kalifornischen Landpokerräumen und 29 Stammesgruppen, darunter die Morongo Band of Mission Indians, die ein wichtiger Unterstützer von Sen. Lou Correas Senate Bill 40 ist, der die Legalisierung von Online-Poker in Kalifornien anstrebt. Robert Martin, Sprecher von Morongo, meinte kürzlich, dass der Black Friday zu keinem besseren Zeitpunkt hätte kommen können, da die größten Offshore-Internet-Pokeranbieter vom kalifornischen Markt entfernt wurden.

    Bevor legalisiertes Online-Poker Realität wird, planen Playtech und Sciplay, das Joint Venture von Scientific Games Corp. und Playtech Limited, bis Ende 2011 kostenloses Poker im „Play for Fun“-Modus anzubieten, mit dem Ziel, die Bekanntheit des Online-Pokers zu steigern wagen.

    Laut der Studie des ehemaligen kalifornischen Finanzdirektors Tim Gage wird der Staat durch die Genehmigung von Online-Poker mehr als 1,4 Milliarden US-Dollar an neuen Staatseinnahmen generieren, was 47 % mehr ist als bisher geschätzt. Auch in einer Umfrage von Tulchin Research befürworten 66 % der Kalifornier die Legalisierung, und darüber hinaus bevorzugen sogar 76 % von ihnen, dass Online-Poker von Stämmen und Kartenclubs betrieben wird.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hollywood Star in Illegal Poker Allegations

     

    Spiderman actor allegedly ran 'underground' poker games

     

    It has been reported this week that Spiderman movie star Tobey Maguire is one of a dozen Hollywood stars who are being sued in connection with an illegal gambling ring. The ring reportedly ran underground poker games in the States, worth millions of dollars.

     

    It has been claimed in the litigation that Maguire won more than $300,000 worth of allegedly embezzled funds from hedge fund investor by Bradley Ruderman, CEO of Ruderman Capital Partners, who is currently in prison. Ruderman was the one leading the poker sessions held bi-weekly in suites at the Beverly Hills Hotel, Viper Room and Four Seasons Hotel, despite being prohibited by California law. It has been specified by investigators who worked on the case that Ruderman’s losses involved $25 million of investor money.

     

    Maguire is now in trouble thanks to trustees who are trying to seize some of his winnings, as Ruderman's company is now in bankruptcy.

     

    The litigations involve other big Hollywood names, as well, including Nick Cassavetes, Gabe Kaplan, Leonardo DiCaprio, Ben Affleck and Matt Damon.

    Hollywood-Star wegen illegaler Poker-Vorwürfe

    Der Spiderman-Schauspieler soll angeblich „Untergrund“-Pokerspiele veranstaltet haben

    Diese Woche wurde berichtet, dass Spiderman-Filmstar Tobey Maguire einer von einem Dutzend Hollywoodstars ist, die im Zusammenhang mit einem illegalen Glücksspielring verklagt werden. Berichten zufolge veranstaltete der Ring in den USA Untergrund-Pokerspiele im Wert von mehreren Millionen Dollar.

    In dem Rechtsstreit wurde behauptet, dass Maguire angeblich veruntreute Gelder im Wert von mehr als 300.000 US-Dollar vom Hedgefonds-Investor Bradley Ruderman, dem CEO von Ruderman Capital Partners, der derzeit im Gefängnis sitzt, erhalten habe. Ruderman war derjenige, der die Pokersitzungen leitete, die alle zwei Wochen in Suiten im Beverly Hills Hotel, im Viper Room und im Four Seasons Hotel stattfanden, obwohl dies nach kalifornischem Recht verboten war. Die an dem Fall beteiligten Ermittler haben angegeben, dass es sich bei Rudermans Verlusten um 25 Millionen US-Dollar an Anlegergeldern handelte.

    Maguire ist jetzt in Schwierigkeiten, da Treuhänder versuchen, einen Teil seiner Gewinne zu beschlagnahmen, da Rudermans Unternehmen derzeit in der Insolvenz ist.

    An den Rechtsstreitigkeiten sind auch andere große Hollywood-Namen beteiligt, darunter Nick Cassavetes, Gabe Kaplan, Leonardo DiCaprio, Ben Affleck und Matt Damon.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: AGCC Suspends Full Tilt Poker’s License

     

    All operations to be suspended immediately!

     

    The latest industry news include reports that the much troubled online poker company Full Tilt Poker has encountered yet another problem, perhaps the final one, as the Alderney Gambling Control Commission (AGCC) announced suspension of the licenses of Vantage Ltd, Oxalic Ltd, Filco Ltd and Orinic Ltd, collectively trading as Full Tilt Poker.

     

    According to the suspension notice, issued along with hearing notices, Full Tilt Poker is to suspend all operations immediately. It has been specified that the suspension results from a special investigation undertaken by the AGCC due to "the indictments unsealed by US Attorney General’s Office in the Southern District of New York on 15 April 2011," in which the Commission revealed indications that these licensees and their business associates were operating contrary to the Alderney legislation.

     

    "The decision to suspend the eGambling licence was in the public interest and, because of the seriousness and urgency of the matter, it required that immediate action be taken ahead of the regulatory hearing," stated Andre Wilsenach, Executive Director of Alderney Gambling Control Commission.

    Update: AGCC suspendiert die Lizenz von Full Tilt Poker

    Alle Operationen werden sofort eingestellt!

    Zu den neuesten Branchennachrichten gehören Berichte, dass das stark angeschlagene Online-Pokerunternehmen Full Tilt Poker auf ein weiteres, möglicherweise letztes Problem gestoßen ist, als die Alderney Gambling Control Commission (AGCC) die Aussetzung der Lizenzen von Vantage Ltd, Oxalic Ltd und Filco Ltd bekannt gab und Orinic Ltd, gemeinsam firmierend als Full Tilt Poker.

    Gemäß der Suspendierungsmitteilung, die zusammen mit den Anhörungsmitteilungen herausgegeben wurde, wird Full Tilt Poker den gesamten Betrieb sofort einstellen. Es wurde angegeben, dass die Aussetzung das Ergebnis einer Sonderuntersuchung der AGCC aufgrund „der von der US-Generalstaatsanwaltschaft im südlichen Bezirk von New York am 15. April 2011 entsiegelten Anklagen“ ist, in der die Kommission Hinweise darauf offenbarte, dass diese Lizenznehmer und Ihre Geschäftspartner verstießen gegen die Alderney-Gesetzgebung.

    „Die Entscheidung, die eGambling-Lizenz auszusetzen, lag im öffentlichen Interesse und erforderte aufgrund der Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit der Angelegenheit, dass vor der behördlichen Anhörung sofortige Maßnahmen ergriffen werden“, erklärte Andre Wilsenach, Geschäftsführer der Alderney Gambling Control Commission .

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Geeezzz,it seems like it's going from bad to worse !! It sure doesn't look good for fulltilt or it's players :(

    Mensch, es scheint, als würde es immer schlimmer werden!! Es sieht sicher nicht gut aus für Fulltilt oder seine Spieler :(

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Full Tilt Gets Another Blow

     

    Suspension of license triggers Moneybookers’ decision

     

    After the Alderney Gambling Control Commission announced the suspension of Full Tilt Poker's license, the poker company received another blow, this time from online cash processor Moneybookers, which decided to pull its services from the poker provider.

     

    It has been stated by a Moneybookers affiliate manager on June 29: "Our customers are the most important part of our business. That is why we have, from today, stopped accepting deposits made to Full Tilt Poker.

     

    "Over the last couple of weeks, we’ve become aware of a situation where Full Tilt has not honoured customer pay-outs and we’ve been working to try and resolve this issue on our customers’ behalf.

     

    "Unfortunately this hasn’t been possible and today’s suspension of their licence by the Alderney Gambling Commission has validated our decision.

     

    "We apologise for any inconvenience caused to our customers and hope you understand that extraordinary circumstances, beyond our control, have brought about this action."

    Update: Full Tilt bekommt einen weiteren Schlag

    Die Aussetzung der Lizenz löst die Entscheidung von Moneybookers aus

    Nachdem die Alderney Gambling Control Commission die Aussetzung der Lizenz von Full Tilt Poker bekannt gegeben hatte, erlitt das Pokerunternehmen einen weiteren Schlag, dieses Mal vom Online-Cash-Abwickler Moneybookers, der beschloss, seine Dienste dem Pokeranbieter zu entziehen.

    Ein Affiliate-Manager von Moneybookers erklärte am 29. Juni: „Unsere Kunden sind der wichtigste Teil unseres Geschäfts. Aus diesem Grund akzeptieren wir ab heute keine Einzahlungen mehr bei Full Tilt Poker.“

    „In den letzten Wochen sind wir auf eine Situation aufmerksam geworden, in der Full Tilt Kundenauszahlungen nicht eingehalten hat, und wir haben versucht, dieses Problem im Namen unserer Kunden zu lösen.

    „Leider war dies nicht möglich und die heutige Aussetzung ihrer Lizenz durch die Alderney Gambling Commission hat unsere Entscheidung bestätigt.“

    „Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden entstanden sind, und hoffen, dass Sie verstehen, dass außergewöhnliche Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, zu dieser Maßnahme geführt haben.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Pokerstars Issues Comment on Full Tilt’s Troubles…

     

    … reminding that it’s the only one to pay US players after DoJ actions

     

    In light of the new, unfortunate developments for Full Tilt Poker this week, its main rival PokerStars issued a statement on June 29, reminding that it is still the only one of the three sites indicted in the Black Friday that has paid its players, mostly due to the requirement of its licensing authority that player money must be stored in segregated accounts.

     

    The statement reads: "In light of today's news that Alderney Gambling Control Commission has suspended Full Tilt Poker’s licence, PokerStars wishes to assure our customers that their funds are completely safe and that our operations are completely unaffected.”

     

    “The Isle of Man Gaming Commission today re-affirmed that PokerStars' worldwide licensing is intact and that our operations are in full compliance with all of its requirements. PokerStars' online operations continue as normal and all funds in players' accounts are safe and available for withdrawal as usual with no delays.

     

    “PokerStars also remains in full compliance with our licenses in other jurisdictions where we are regulated, including France, Italy and Estonia.

     

    “As provided under our licensing, PokerStars has always maintained the integrity and security of our players' funds, by keeping all such funds in segregated bank accounts, always available for immediate withdrawal.

     

    “Since the actions of US Department of Justice in April, we have returned more than $120 million to US players and continue to act upon requests as they are received. Players outside the US have not been affected and all cash-outs have been processed without delays.

     

    “Further, PokerStars entered into an agreement with the Department of Justice which expressly confirmed the company's ability to operate outside the US.

     

    “We will continue to operate as a responsible corporate citizen and are committed to serving the needs of our customers in complete compliance with our regulatory requirements."

     

    On the other side, late on June 29, players found out from a casual statement received from Full Tilt Poker that:

     

    “As you have heard, the Alderney Gaming Control Commission (AGCC) has suspended Full Tilt Poker’s license with immediate effect, subject to a formal hearing late July.

     

    “Full Tilt is in ongoing discussions with the AGCC with the aim of rectifying the situation as soon as possible, therefore re-enabling real money play on the site.

     

    “Unfortunately, until this is resolved Full Tilt Poker is unable to facilitate any play, and this includes deposits and withdrawals.

     

    “Full Tilt Poker are deeply sorry for this inconvenience and will update you as and when there is further information available.”

    Pokerstars gibt einen Kommentar zu den Problemen von Full Tilt ab…

    … und erinnert daran, dass es das einzige Unternehmen ist, das US-Spieler nach Maßnahmen des DoJ bezahlt

    Angesichts der neuen, unglücklichen Entwicklungen für Full Tilt Poker in dieser Woche gab sein Hauptkonkurrent PokerStars am 29. Juni eine Erklärung heraus, in der er daran erinnerte, dass es immer noch die einzige der drei im Black Friday angeklagten Seiten ist, die ihre Spieler größtenteils bezahlt hat aufgrund der Anforderung seiner Lizenzbehörde, dass Spielergelder auf getrennten Konten gespeichert werden müssen.

    In der Erklärung heißt es: „Angesichts der heutigen Nachricht, dass die Alderney Gambling Control Commission die Lizenz von Full Tilt Poker ausgesetzt hat, möchte PokerStars unseren Kunden versichern, dass ihre Gelder absolut sicher sind und dass unser Betrieb völlig unberührt bleibt.“

    „Die Isle of Man Gaming Commission hat heute erneut bestätigt, dass die weltweite Lizenzierung von PokerStars intakt ist und dass unser Betrieb alle Anforderungen vollständig erfüllt. Der Online-Betrieb von PokerStars läuft wie gewohnt weiter und alle Gelder auf den Konten der Spieler sind sicher und können wie gewohnt ohne Verzögerungen abgehoben werden.

    „PokerStars hält auch in anderen Gerichtsbarkeiten, in denen wir reguliert sind, einschließlich Frankreich, Italien und Estland, die vollständige Einhaltung unserer Lizenzen ein.

    „Gemäß unserer Lizenz hat PokerStars stets die Integrität und Sicherheit der Gelder unserer Spieler gewahrt, indem wir alle diese Gelder auf getrennten Bankkonten aufbewahrt haben und jederzeit für sofortige Auszahlungen verfügbar waren.

    „Seit den Maßnahmen des US-Justizministeriums im April haben wir mehr als 120 Millionen US-Dollar an US-Spieler zurückgezahlt und reagieren weiterhin auf eingehende Anfragen. Spieler außerhalb der USA waren nicht betroffen und alle Auszahlungen wurden ohne Verzögerungen bearbeitet.

    „Darüber hinaus hat PokerStars eine Vereinbarung mit dem Justizministerium getroffen, die ausdrücklich die Fähigkeit des Unternehmens bestätigt, außerhalb der USA tätig zu sein.

    „Wir werden weiterhin als verantwortungsbewusster Unternehmensbürger agieren und uns dafür einsetzen, die Bedürfnisse unserer Kunden unter vollständiger Einhaltung unserer gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.“

    Auf der anderen Seite erfuhren die Spieler am späten 29. Juni aus einer beiläufigen Stellungnahme von Full Tilt Poker, dass:

    „Wie Sie gehört haben, hat die Alderney Gaming Control Commission (AGCC) die Lizenz von Full Tilt Poker mit sofortiger Wirkung ausgesetzt, vorbehaltlich einer formellen Anhörung Ende Juli.

    „Full Tilt befindet sich in laufenden Gesprächen mit der AGCC mit dem Ziel, die Situation so schnell wie möglich zu beheben und so das Spielen um echtes Geld auf der Website wieder zu ermöglichen.

    „Bis zur Lösung dieses Problems ist Full Tilt Poker leider nicht in der Lage, jegliches Spiel zu ermöglichen, einschließlich Ein- und Auszahlungen.

    „Full Tilt Poker entschuldigt sich zutiefst für diese Unannehmlichkeiten und wird Sie informieren, sobald weitere Informationen verfügbar sind.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Legalization of Online Gambling in Washngton DC Legalization Is Lawful

     

    Irvin B. Nathan has no problem with new bill and says it is completely legal

     

    During the hearing by the Washington DC Council’s Committee on Finance and Revenue this Wednesday, the District’s Attorney General Irvin B. Nathan said that lagalizing intrastate online gambling in Washington DC is completely legal and that the measure complies with federal laws, which makes everything ready for its launch date, September 8. Councillor Brown also defended the measure commenting that many of his colleagues have already voted it into law, and saying: “Maybe some people didn’t read the budget,” adding that there will surely be new revenues for the District.

     

    The committee chairman Jack Evans, who was suspicious about including this legalizing measure in a budget bill said, “We didn’t even know it was in there,” and also added, “This was requested to be put into a supplemental budget back in December, without any hearing, without any notice, without any anything.” Since the District could be the first jurisdiction in the States to offer Internet-based gamblingm he further said, “I want to make sure if we go first, we’re going to get this right.” He added, “Nothing is a done deal. Any law that is passed can be un-passed.”

     

    Executive director of the D.C. Lottery, Buddy Roogow testified that his office has installed safeguards ahead of releasing 6 games in July and August, and that actual betting will start on or around September 8. He said that players can deposit up to $250 a week using only debit cards. Roogow suggested that the lottery must verify the age and IP address of all players through a secure log-in, and that there should be some agreement of self-exclusion and ban for people with gambling problems. He added that hot spots should be hotel rooms, establishments that offer wireless Internet of Wi-Fi and signal for I-Gaming under a lottery-approved IP address. Gaming will not be available between 4 and 10 a.m, and he explaind that Internet connections at private homes would be introduced when they make sure there would be no technological foul-ups.

     

    Vincent C. Gray, the D.C. Mayor, said that he was mostly interested in how online gambling would be regulated, especially how the D.C. Lottery would ensure that the people involved in the pastime are within the boundreis of the District. However, Natwar M. Gandhi, the D.C. Financial Officer is confident about new revenues estimating at least $13 million over a four-year period. He also added, “As far as we are concerned, the council did pass this particular act. We are doing it because it’s the law now.”

     

    On the other side, the activist group Citizens against D.C. Government Operated Online and Casino Gambling claimed that officials are using “fairy-tale numbers”. In addition, there were testimonials that the residents living in poverty would be harshly affected by gambling. Chairman Evans took their side, noting that the maximum amount allowed to deposit in a year is $13 000: “Thirteen-thousand dollars is a lot of money to a lot of people. Frankly, this government doesn’t need the money that badly, and we shouldn’t take it from people who don’t have it. And that worries me. That’s the No. 1 thing about gambling.”

     

    The internet platform designed for D.C. was done by Intralot, District’s Greece-based lottery contractor. They explained that the target market is recreational players, not high-stakes pro players. Players would have to be 19 or older and located within city’s 61 square mile boundaries.  Half of the tax revenue will go to D.C. Lottery and Charitable Games Control Board.

    Legalisierung von Online-Glücksspielen in Washington, D.C. Die Legalisierung ist rechtmäßig

    Irvin B. Nathan hat kein Problem mit der neuen Gesetzesvorlage und sagt, sie sei völlig legal

    Während der Anhörung durch den Ausschuss für Finanzen und Einnahmen des Washington DC Council an diesem Mittwoch sagte der Generalstaatsanwalt des Bezirks, Irvin B. Nathan, dass die Lagalisierung des innerstaatlichen Online-Glücksspiels in Washington DC völlig legal sei und dass die Maßnahme mit den Bundesgesetzen im Einklang stehe, was alles bereit mache Ihr Starttermin ist der 8. September. Ratsmitglied Brown verteidigte die Maßnahme ebenfalls mit dem Kommentar, dass viele seiner Kollegen bereits dafür gestimmt hätten, und sagte: „Vielleicht haben einige Leute den Haushalt nicht gelesen“, und fügte hinzu, dass es sicherlich neue Einnahmen geben wird das Viertel.

    Der Ausschussvorsitzende Jack Evans, der der Aufnahme dieser Legalisierungsmaßnahme in einen Haushaltsentwurf misstrauisch gegenüberstand, sagte: „Wir wussten nicht einmal, dass sie dort enthalten war“, und fügte außerdem hinzu: „Es wurde beantragt, dass dies wieder in einen Nachtragshaushalt aufgenommen wird.“ Dezember, ohne Anhörung, ohne Vorankündigung, ohne irgendetwas.“ Da der Distrikt die erste Gerichtsbarkeit in den Staaten sein könnte, die Internet-Glücksspiele anbietet, sagte er weiter: „Ich möchte sicherstellen, dass wir es richtig machen, wenn wir als Erster vorgehen.“ Er fügte hinzu: „Nichts ist beschlossene Sache. Jedes verabschiedete Gesetz kann nicht verabschiedet werden.“

    Der Geschäftsführer der DC Lottery, Buddy Roogow, sagte aus, dass sein Büro vor der Veröffentlichung von sechs Spielen im Juli und August Sicherheitsvorkehrungen getroffen habe und dass die eigentlichen Wetten am oder um den 8. September beginnen würden. Er sagte, dass Spieler bis zu 250 $ pro Woche einzahlen können nur Debitkarten. Roogow schlug vor, dass die Lotterie das Alter und die IP-Adresse aller Spieler durch eine sichere Anmeldung überprüfen muss und dass es eine Vereinbarung über einen Selbstausschluss und ein Verbot für Personen mit Glücksspielproblemen geben sollte. Er fügte hinzu, dass Hotspots Hotelzimmer und Einrichtungen sein sollten, die drahtloses Internet über Wi-Fi und Signale für I-Gaming unter einer von der Lotterie genehmigten IP-Adresse anbieten. Zwischen 4 und 10 Uhr morgens wird es keine Spiele geben, und er erklärte, dass Internetanschlüsse in Privathaushalten eingeführt würden, wenn sichergestellt sei, dass es zu keinen technischen Störungen komme.

    Vincent C. Gray, der Bürgermeister von DC, sagte, er sei vor allem daran interessiert, wie Online-Glücksspiele reguliert würden, insbesondere wie die DC-Lotterie sicherstellen würde, dass sich die am Zeitvertreib beteiligten Personen innerhalb der Grenzen des Bezirks aufhalten. Allerdings ist Natwar M. Gandhi, der DC-Finanzbeauftragte, zuversichtlich, dass die neuen Einnahmen über einen Zeitraum von vier Jahren auf mindestens 13 Millionen US-Dollar geschätzt werden. Er fügte außerdem hinzu: „Soweit es uns betrifft, hat der Rat dieses spezielle Gesetz verabschiedet. Wir tun es, weil es jetzt Gesetz ist.“

    Auf der anderen Seite behauptete die Aktivistengruppe Citizens against DC Government Operate Online and Casino Gambling, dass die Beamten „Märchenzahlen“ verwendeten. Darüber hinaus gab es Aussagen, dass die in Armut lebenden Bewohner durch das Glücksspiel stark beeinträchtigt würden. Der Vorsitzende Evans stellte sich auf ihre Seite und stellte fest, dass der Höchstbetrag, der pro Jahr eingezahlt werden darf, 13.000 US-Dollar beträgt: „Dreizehntausend Dollar sind für viele Menschen eine Menge Geld. Ehrlich gesagt braucht diese Regierung das Geld nicht so dringend, und wir sollten es nicht Leuten wegnehmen, die es nicht haben. Und das macht mir Sorgen. Das ist das Wichtigste am Glücksspiel.“

    Die für DC entwickelte Internetplattform wurde von Intralot, dem in Griechenland ansässigen Lotterieunternehmen von District, erstellt. Sie erklärten, dass die Zielgruppe Freizeitspieler und nicht Profispieler mit hohen Einsätzen seien. Die Spieler müssen mindestens 19 Jahre alt sein und sich innerhalb der 61 Quadratmeilen großen Stadtgrenzen befinden. Die Hälfte der Steuereinnahmen geht an das DC Lottery and Charitable Games Control Board.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Full Tilt Poker Gets New Owner?

     

    Reports of new developments with the troubled operator

     

    In light of recent blows that struck the much troubled Full Tilt Poker group, on July 1 emerged reports that a European investor group has agreed to buy a controlling interest in the company. It has been speculated that such a development could see up to $150 million of US player refunds finally being paid.

     

    In an article published in LA Times, a reporter Nathaniel Popper wrote: "Attorneys associated with Full Tilt said the company signed an agreement Thursday with a group of investors who would put up enough money to pay back players and in doing so attain a majority stake in Full Tilt's Irish parent company, Pocket Kings."

     

    In addition, he says that “anonymous attorneys for the investors are currently negotiating with the US Department of Justice regarding the agreement and the indictments against individuals associated with Full Tilt which were announced on April 15.” As for details on the supposed agreement, there’s still too little information being disclosed at this stage.

     

    Another more favorable development was reported by Popper, as he quotes an attorney representing player ace Phil Ivey, who apparently agreed to withdraw his Nevada litigation against Tiltware LLC now that a payment solution for Full Tilt’s US players may be possible.

    Update: Hat Full Tilt Poker einen neuen Besitzer?

    Berichte über neue Entwicklungen beim angeschlagenen Betreiber

    Angesichts der jüngsten Rückschläge, die die stark angeschlagene Full Tilt Poker-Gruppe erlitten haben, tauchten am 1. Juli Berichte auf, dass eine europäische Investorengruppe zugestimmt hat, eine Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen zu erwerben. Es wurde spekuliert, dass eine solche Entwicklung letztendlich dazu führen könnte, dass US-Spieler Rückerstattungen in Höhe von bis zu 150 Millionen US-Dollar erhalten.

    In einem in der LA Times veröffentlichten Artikel schrieb der Reporter Nathaniel Popper: „Mit Full Tilt verbundene Anwälte sagten, das Unternehmen habe am Donnerstag eine Vereinbarung mit einer Gruppe von Investoren unterzeichnet, die genug Geld aufbringen würden, um die Spieler zurückzuzahlen und dadurch eine Mehrheitsbeteiligung zu erlangen.“ in der irischen Muttergesellschaft von Full Tilt, Pocket Kings.

    Darüber hinaus sagt er, dass „anonyme Anwälte der Investoren derzeit mit dem US-Justizministerium über die Vereinbarung und die am 15. April angekündigten Anklagen gegen mit Full Tilt verbundene Personen verhandeln.“ Was die Einzelheiten der angeblichen Vereinbarung angeht, werden zum jetzigen Zeitpunkt noch zu wenige Informationen bekannt gegeben.

    Eine weitere günstigere Entwicklung wurde von Popper gemeldet, als er einen Anwalt zitierte, der den Spielerstar Phil Ivey vertritt, der offenbar zugestimmt hatte, seinen Rechtsstreit gegen Tiltware LLC in Nevada zurückzuziehen, da nun eine Zahlungslösung für die US-Spieler von Full Tilt möglich sein könnte.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Full Tilt Secondary License to Be Reviewed by Kahnawake

     

    License problems continues for Full Tilt

     

    After the Alderney Gaming Control Commission decided to suspend Full Tilt Poker's license earlier this week, the company’s troubles seem to continue as on June 30 the Kahnwake Gaming Commission issued an advisory notice that it will start reviewing Full Tilt’s secondary license.

     

    The notice reads: "Since July, 2010, Kolyma Corporation A.V.V. (“Kolyma”), carrying on business as Full Tilt Poker, has held a Secondary Client Provider Authorization, issued by the Kahnawake Gaming Commission (the “KGC”).

     

    "The KGC issues a Secondary CPA only in cases where an operator holds a valid license issued by a primary jurisdiction and has its head office and focus of operations in that primary jurisdiction.

     

    "The KGC is aware that the Alderney Gambling Control Commission (“AGCC”), has recently issued Suspension Notices against several companies collectively operating as Full Tilt Poker.

     

    "In view of these recent actions, the KGC is reviewing all available information to determine whether the Secondary CPA presently held by Kolyma will be continued. A further announcement will be made shortly."

    Zweitlizenz für Full Tilt wird von Kahnawake überprüft

    Die Lizenzprobleme bei Full Tilt bestehen weiterhin

    Nachdem die Alderney Gaming Control Commission Anfang dieser Woche beschlossen hatte, die Lizenz von Full Tilt Poker auszusetzen, scheinen die Probleme des Unternehmens weiterhin anzuhalten, da die Kahnwake Gaming Commission am 30. Juni eine Empfehlung herausgab, dass sie mit der Überprüfung der Zweitlizenz von Full Tilt beginnen wird.

    In der Mitteilung heißt es: „Seit Juli 2010 verfügt die Kolyma Corporation AVV („Kolyma“), die als Full Tilt Poker firmiert, über eine Secondary Client Provider Authorization, ausgestellt von der Kahnawake Gaming Commission (die „KGC“).

    „Die KGC stellt ein sekundäres CPA nur in Fällen aus, in denen ein Betreiber über eine gültige Lizenz verfügt, die von einer primären Gerichtsbarkeit ausgestellt wurde, und seinen Hauptsitz und Schwerpunkt seiner Geschäftstätigkeit in dieser primären Gerichtsbarkeit hat.

    „Der KGC ist bekannt, dass die Alderney Gambling Control Commission („AGCC“) kürzlich Suspendierungsmitteilungen gegen mehrere Unternehmen herausgegeben hat, die gemeinsam als Full Tilt Poker agieren.

    „Angesichts dieser jüngsten Maßnahmen prüft die KGC alle verfügbaren Informationen, um festzustellen, ob das derzeit von Kolyma gehaltene Secondary CPA fortgeführt wird. Eine weitere Ankündigung wird in Kürze erfolgen.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Full Tilt Stays Without ARJEL License

     

    French regulator issues a statement

     

    It seems that there’s no end to the troubles of Full Tilt, as at the very beginning of the week came a report from the French market that the country’s gaming regulatory authority ARJEL has also decided to suspend Full Tilt's license.

     

    It has been specified in a statement that the reasons for the suspension are the following:

     

    -    After it had requested disclosure of the company's financial capacity and availability of sufficient cash flow to cover the balances of French players using the services of Rekop Limited and Pocket Kings Limited Filco, ARJEL received only an "incomplete dossier" from the company, so it invited the company to reapply for authorization on June 17, 2011.

     

    -    Then, as a result of the Alderney Gambling Control Commission's recent suspension of Full Tilt's licenses, the access to the French-facing fulltiltpoker.fr was adversely affected, so ARJEL asked Full Tilt to work together with the relevant authorities and enable French players to access the .fr website, and let the players know the reasons for the disruption in service on the site.

     

    Since Rekop Limited failed to fulfill the requests, ARJEL held an emergency meeting and suspended its authorization as a precautionary measure until the company can manage to fulfill the requirements and re-apply for ARJEL authorization made on June 17, 2011.

    Full Tilt Stays ohne ARJEL-Lizenz

    Die französische Regulierungsbehörde gibt eine Erklärung ab

    Es scheint, dass die Probleme von Full Tilt kein Ende nehmen, denn gleich zu Beginn der Woche kam eine Meldung aus dem französischen Markt, dass die Glücksspielregulierungsbehörde des Landes, ARJEL, ebenfalls beschlossen hat, die Lizenz von Full Tilt auszusetzen.

    In einer Erklärung wurde angegeben, dass die Gründe für die Aussetzung folgende sind:

    - Nachdem ARJEL eine Offenlegung der finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens und der Verfügbarkeit ausreichender Cashflows zur Deckung der Guthaben französischer Spieler, die die Dienste von Rekop Limited und Pocket Kings Limited Filco in Anspruch nahmen, verlangt hatte, erhielt ARJEL von dem Unternehmen nur ein „unvollständiges Dossier“, so das Unternehmen forderte das Unternehmen am 17. Juni 2011 auf, die Zulassung erneut zu beantragen.

    - Als Folge der kürzlichen Aussetzung der Lizenzen von Full Tilt durch die Alderney Gambling Control Commission wurde der Zugang zur französischsprachigen Website fulltiltpoker.fr beeinträchtigt, weshalb ARJEL Full Tilt bat, mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten und französischen Spielern dies zu ermöglichen Greifen Sie auf die .fr-Website zu und teilen Sie den Spielern die Gründe für die Dienstunterbrechung auf der Website mit.

    Da Rekop Limited den Anforderungen nicht nachkam, hielt ARJEL eine Dringlichkeitssitzung ab und setzte seine Zulassung als Vorsichtsmaßnahme aus, bis es dem Unternehmen gelingt, die Anforderungen zu erfüllen und die am 17. Juni 2011 erteilte ARJEL-Zulassung erneut zu beantragen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    US Legalization of Online Gambling Gets More Support

     

    Democrat senator Rockefeller steps up in favor of the legalization

     

    Apparently, the legalization of online gambling in the US has attracted another supporter - the Democrat senator for West Virginia, Jay Rockefeller, who wrote about it on his website, suggesting that in the midst of the US deficit crisis, there are 18 ways in which the problem could be addressed. Of course, one of them is to regulate and tax online gambling.

     

    He stated: “Crack down on illegal Internet gambling. Establishing online gambling regulations will protect consumers, state’s rights and state sovereignty, and eliminate a huge illegal market that today benefits only countries and companies overseas, saving an estimated $41.8 billion over ten years, and an estimated additional $30 billion for states.”

     

    Source: LCB news

    Die Legalisierung von Online-Glücksspielen in den USA erhält mehr Unterstützung

    Der demokratische Senator Rockefeller befürwortet die Legalisierung

    Anscheinend hat die Legalisierung des Online-Glücksspiels in den USA einen weiteren Befürworter gefunden – den demokratischen Senator für West Virginia, Jay Rockefeller, der auf seiner Website darüber schrieb und darauf hinwies, dass es inmitten der US-Defizitkrise 18 Möglichkeiten gibt, dies zu tun Das Problem konnte behoben werden. Eine davon ist natürlich die Regulierung und Besteuerung von Online-Glücksspielen.

    Er erklärte: „Gehen Sie gegen illegales Internet-Glücksspiel vor. Durch die Einführung von Vorschriften für Online-Glücksspiele werden Verbraucher, staatliche Rechte und staatliche Souveränität geschützt und ein riesiger illegaler Markt beseitigt, von dem heute nur Länder und Unternehmen im Ausland profitieren. Dadurch werden über einen Zeitraum von zehn Jahren schätzungsweise 41,8 Milliarden US-Dollar eingespart, und den Staaten werden schätzungsweise 30 Milliarden US-Dollar zusätzlich eingespart.“

    Quelle: LCB-Nachrichten

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: New Revelations about Hollywood Poker Ring

     

    Affleck reported to have lost $400 000 on a single hand

     

    Regarding the recent reports of involvement of major Hollywood stars into high stakes poker actions, it has been revealed this week that one of the actors involved in the allegations, Ben Affleck (35) once lost $400 000 on a single hand to Ron Meyer, president of Universal Studios.

     

    Apart from Affleck, the reports involve a number of other stars, such as Toby Maguire (who has denied the allegations) and sports star Alex Rodriguez.

     

    As for Affleck, he reportedly on one occasion hosted his own game in a charity poker event at the Grand Havana Room in Beverly Hills, and from then on it has been referred to as "Ben's Game."

    Update: Neue Enthüllungen über Hollywood Poker Ring

    Affleck soll mit einer einzigen Hand 400.000 Dollar verloren haben

    Im Hinblick auf die jüngsten Berichte über die Beteiligung großer Hollywoodstars an High-Stakes-Pokeraktionen wurde diese Woche bekannt, dass einer der in die Vorwürfe verwickelten Akteure, Ben Affleck (35), einst 400.000 US-Dollar mit einer einzigen Hand an den Präsidenten Ron Meyer verloren hat der Universal Studios.

    Abgesehen von Affleck betreffen die Berichte eine Reihe weiterer Stars, etwa Toby Maguire (der die Vorwürfe zurückgewiesen hat) und Sportstar Alex Rodriguez.

    Was Affleck betrifft, soll er einmal sein eigenes Spiel bei einer Wohltätigkeits-Pokerveranstaltung im Grand Havana Room in Beverly Hills moderiert haben, und von da an wurde es als „Ben's Game“ bezeichnet.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Online Poker Legalization in the US Gets Another Supporter

     

    Johnson takes side of legalization

     

    After West Virginia Senator Jay Rockefeller openly expressed support to legalization of online poker, a presidential candidate and former two-term Republican New Mexico governor Gary Johnson took a similar position. Whether it’s for his campaign’s purposes or for genuine care about poker players’ freedoms, he set up a website promoting the concept of legalization, but also trying to get poker players to vote for him and support the cause with campaign contributions.

     

    "Support me for President, and I'll support your freedom," the site proclaims. "The federal government should not be involved in restricting lawful commerce that doesn't harm anyone."

     

    Poker Players Alliance chief executive John Pappas seems to be in support of Johnson, as on one occasion he stated: "He cares about this issue. He also realises there is a serious voting block of people out there and believes that their ideologies, not just on poker but [on] other issues, probably align with his.

     

    "He's a down-to-Earth guy. He's real. He talks the talk and walks the walk. Whether his campaign has the ability to make a run at the nomination is still a question mark, but what he believes is very much aligned with my personal beliefs."

     

    The Poker Players Alliance, just like the American Gaming Association, has explicitly expressed preference for a federal rather than individual state legalization.

     

    In support of the poker world, Johnson is scheduled to visit Las Vegas this week, where the World Series of Poker Main Event is about to start. Perhaps this will be a popularity boost for him, since at the moment he occupies the ninth position among Republican politicians who hope to secure the GOP's presidential nomination.

    Die Legalisierung von Online-Poker in den USA bekommt einen weiteren Unterstützer

    Johnson tritt für die Legalisierung ein

    Nachdem der Senator von West Virginia, Jay Rockefeller, offen seine Unterstützung für die Legalisierung von Online-Poker zum Ausdruck gebracht hatte, vertrat der Präsidentschaftskandidat und ehemalige republikanische Gouverneur von New Mexico, der zwei Amtszeiten innehatte, Gary Johnson, eine ähnliche Position. Ob für die Zwecke seiner Kampagne oder um sich wirklich um die Freiheiten der Pokerspieler zu kümmern, er hat eine Website eingerichtet, die das Konzept der Legalisierung fördert, aber auch versucht, Pokerspieler dazu zu bringen, für ihn zu stimmen und die Sache mit Wahlkampfspenden zu unterstützen.

    „Unterstützen Sie mich als Präsident, und ich werde Ihre Freiheit unterstützen“, heißt es auf der Website. „Die Bundesregierung sollte sich nicht an der Einschränkung des rechtmäßigen Handels beteiligen, der niemandem schadet.“

    John Pappas, Vorstandsvorsitzender der Poker Players Alliance, scheint Johnson zu unterstützen, denn einmal sagte er: „Dieses Thema liegt ihm am Herzen. Er erkennt auch, dass es da draußen eine ernsthafte Wählerblockade gibt und glaubt, dass ihre Ideologien, nicht nur.“ über Poker, aber [zu] anderen Themen, stimmen wahrscheinlich mit ihm überein.

    „Er ist ein bodenständiger Typ. Er ist echt. Er spricht, was er sagt, und geht seinen Weg. Ob sein Wahlkampf es schafft, bei der Nominierung mitzumachen, ist immer noch ein Fragezeichen, aber was er glaubt, stimmt weitgehend damit überein.“ meine persönlichen Überzeugungen.

    Die Poker Players Alliance hat ebenso wie die American Gaming Association ausdrücklich ihre Präferenz für eine bundesstaatliche Legalisierung gegenüber einer einzelnen Bundesstaatslegalisierung zum Ausdruck gebracht.

    Zur Unterstützung der Pokerwelt wird Johnson diese Woche Las Vegas besuchen, wo das World Series of Poker Main Event bald beginnt. Vielleicht wird dies für ihn einen Popularitätsschub bedeuten, da er derzeit den neunten Platz unter den republikanischen Politikern einnimmt, die hoffen, sich die Präsidentschaftskandidatur der Republikanischen Partei zu sichern.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Didn't I know already that they were eventually going after these big bucks making Hollywood stars.

    I say, leave them alone but don't think that will happen that is until they get some big chunk of money.

    Wusste ich nicht schon, dass es ihnen letztendlich um diese großen Geldverdiener mit Hollywoodstars ging?

    Ich sage, lassen Sie sie in Ruhe, aber ich glaube nicht, dass das passieren wird, solange sie nicht einen großen Teil des Geldes haben.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Money.  The be all; the end all.

     

    blue

    Geld. Das ist alles; das Ende alles.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    AGA Will Not Support Joe Barton’s Internet Poker Bill

     

    The American Gaming Association (AGA) will not support Congressman Joe Barton’s internet poker bill and will instead push new legislation in the autumn which would favour Nevada and New Jersey as licensing and regulatory authorities in a future US egaming market.

     

    The AGA-backed poker-only bill would also differ from the Barton draft on how resulting tax revenues would be split between federal and state level. “Taxes would be divided between the state where the bettor is, with the state where the regulator is. The federal government would only receive the income tax on winnings,” said Frank Fahrenkopf, chief of the powerful US land-based casino representative organisation.

     

    In a keynote address at the Gaming Executive Summit in Madrid today he said: “Ten days ago Joe Barton of Texas introduced a bill that was modelled on the draft that was worked on by Senator Reid and Senator Kyl in the lame duck session. We are not supporting it. We are not opposing it, but we are not supporting it."

     

    Fahrenkopf said the AGA was “hopeful that after the summer break, a bill will be introduced” which would provide the following: “Number one, it would give oversight to the Congress department of the United States but they would delegate the licensing and regulatory authority to those states that have the longest history in gaming regulation, that have the law enforcement on staff and the financial wherewithal to do tough regulation. Probably, that only means Nevada and New Jersey.”

     

    Second, added Fahrenkopf, in contrast to earlier bills such as that introduced last year by Barney Frank – re-introduced in March this year by Congressman John Campbell – states would have to opt in to any regulatory regime emerging from the AGA-backed poker-only bill. “States would not automatically be included as states where you can gamble online with online poker. State legislators and governors would have to take affirmative action to say, we want our people to game.”

     

    Third, said Fahrenkopf, “there would be delineation between those companies that got out of the market with UIGEA’s passage, and those that did not. I don’t know exactly what that would be, but assume there would be a ‘penalty box’”. Fahrenkopf said his understanding was that if a company had stayed in the US post-UIGEA, they would be barred from any federal licensing process for a minimum of two years.

     

    The AGA’s president and CEO said that a disagreement among US land-based casino groups over this issue is what caused the Reid/Kyl lame duck bill to fail. “Because of some deals that were made at the last minute by Full Tilt and PokerStars, primarily with Station Casinos and Wynn, the industry was split, and [this bill] didn’t go anywhere.

     

    Fahrenkopf was also dismissive of attempts by individual states or jurisdictions to establish their own gambling regimes as currently provided for under UIGEA, questioning the ability of Iowa and the District of Columbia to build sufficient poker liquidity.

     

    AGA wird Joe Bartons Internet-Poker-Gesetz nicht unterstützen

    Die American Gaming Association (AGA) wird den Internet-Poker-Gesetzentwurf des Kongressabgeordneten Joe Barton nicht unterstützen und stattdessen im Herbst neue Gesetze durchsetzen, die Nevada und New Jersey als Lizenz- und Regulierungsbehörden in einem zukünftigen US-amerikanischen E-Gaming-Markt begünstigen würden.

    Der von der AGA unterstützte Gesetzesentwurf nur für Poker würde sich auch in der Art und Weise, wie die daraus resultierenden Steuereinnahmen zwischen Bundes- und Landesebene aufgeteilt würden, vom Barton-Entwurf unterscheiden. „Die Steuern würden zwischen dem Staat, in dem der Wettende ansässig ist, und dem Staat, in dem die Regulierungsbehörde ansässig ist, aufgeteilt. Die Bundesregierung würde nur die Einkommenssteuer auf Gewinne erhalten“, sagte Frank Fahrenkopf, Chef der mächtigen US-Vertretung landbasierter Casinos.

    In einer Grundsatzrede beim Gaming Executive Summit in Madrid sagte er heute: „Vor zehn Tagen hat Joe Barton aus Texas einen Gesetzentwurf vorgelegt, der auf dem Entwurf basiert, an dem Senator Reid und Senator Kyl in der Lame-Duck-Sitzung gearbeitet haben. Wir unterstützen es nicht. Wir sind nicht dagegen, aber wir unterstützen es auch nicht.“

    Fahrenkopf sagte, die AGA sei „zuversichtlich, dass nach der Sommerpause ein Gesetzentwurf vorgelegt wird“, der Folgendes vorsieht: „Erstens würde es dem Kongressministerium der Vereinigten Staaten die Aufsicht übertragen, aber sie würden die Lizenzierungs- und Regulierungsbefugnisse delegieren.“ an jene Staaten, die die längste Geschichte in der Regulierung von Glücksspielen haben, die über das Personal für die Strafverfolgung und die finanziellen Mittel verfügen, um eine strenge Regulierung durchzuführen. Wahrscheinlich sind damit nur Nevada und New Jersey gemeint.“

    Zweitens, fügte Fahrenkopf hinzu, müssten sich die Staaten im Gegensatz zu früheren Gesetzesentwürfen wie dem im letzten Jahr von Barney Frank eingebrachten – der im März dieses Jahres vom Kongressabgeordneten John Campbell erneut eingebracht wurde – für jedes Regulierungssystem entscheiden, das aus dem von der AGA unterstützten Poker-Programm hervorgeht. nur Rechnung. „Staaten würden nicht automatisch zu den Staaten gezählt, in denen man online mit Online-Poker spielen kann. Die Gesetzgeber und Gouverneure der Bundesstaaten müssten positive Maßnahmen ergreifen, um zu sagen: „Wir wollen, dass unsere Leute spielen.“

    Drittens, so Fahrenkopf, „gäbe es eine Abgrenzung zwischen den Unternehmen, die mit der Verabschiedung des UIGEA aus dem Markt ausgestiegen sind, und denen, die das nicht getan haben.“ Ich weiß nicht genau, was das sein würde, gehe aber davon aus, dass es eine ‚Strafbank‘ geben würde.“ Fahrenkopf sagte, er gehe davon aus, dass ein Unternehmen, wenn es nach dem UIGEA in den USA geblieben wäre, für mindestens zwei Jahre von jedem bundesstaatlichen Lizenzierungsverfahren ausgeschlossen wäre.

    Der Präsident und CEO der AGA sagte, dass eine Meinungsverschiedenheit zwischen landbasierten Casino-Gruppen in den USA über dieses Thema der Grund für das Scheitern des Reid/Kyl-Lame-Duck-Gesetzes sei. „Aufgrund einiger Deals, die Full Tilt und PokerStars in letzter Minute abgeschlossen hatten, vor allem mit Station Casinos und Wynn, wurde die Branche gespalten und [dieser Gesetzentwurf] ging ins Leere.

    Fahrenkopf lehnte auch Versuche einzelner Staaten oder Gerichtsbarkeiten ab, ihre eigenen Glücksspielregelungen einzuführen, wie sie derzeit im UIGEA vorgesehen sind, und stellte die Fähigkeit von Iowa und dem District of Columbia in Frage, ausreichende Pokerliquidität aufzubauen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Is Full Tilt Poker Takeover Imminent?

     

    Allegations about Ray Bitar and Alderney denied

     

    Regarding the reports of takeover negotiations between a group of unspecified European investors and the much troubled online poker operator Full Tilt Poker, an insider leak claims that an agreement is in sight. In addition, it has denied rumors that Ray Bitar had been discharge as CEO at Full Tilt, and that the Alderney Gambling Control Commission is about to lift its suspension of FTP's license.

     

    The takeover could be a life saver for Full Tilt, as it could provide enough capital to pay off the $150 million owed to American players, thus relieving the enforcement pressure on the company and its executives, who then may agree to stay out of the US market in a settlement with the authorities.

     

    It has been speculated in the media that the investors negotiating the takeover are from the financial sector, without prior online gambling business experience.

     

    In addition, it seems that the company hasn’t given in yet, as it is currently in discussions with the regulators in Alderney and France.

    Update: Steht die Übernahme von Full Tilt Poker unmittelbar bevor?

    Vorwürfe gegen Ray Bitar und Alderney zurückgewiesen

    Zu den Berichten über Übernahmeverhandlungen zwischen einer Gruppe nicht näher genannter europäischer Investoren und dem stark angeschlagenen Online-Pokeranbieter Full Tilt Poker heißt es in einem Insider-Leak, dass eine Einigung in Sicht sei. Darüber hinaus wurden Gerüchte zurückgewiesen, dass Ray Bitar als CEO von Full Tilt entlassen worden sei und dass die Alderney Gambling Control Commission im Begriff sei, die Aussetzung der FTP-Lizenz aufzuheben.

    Die Übernahme könnte für Full Tilt lebensrettend sein, da sie genügend Kapital zur Verfügung stellen könnte, um die 150 Millionen US-Dollar an amerikanische Spieler zu begleichen, wodurch der Durchsetzungsdruck auf das Unternehmen und seine Führungskräfte verringert würde, die dann möglicherweise zustimmen würden, sich aus den USA fernzuhalten Markt in einem Vergleich mit den Behörden.

    In den Medien wurde spekuliert, dass die Investoren, die über die Übernahme verhandeln, aus dem Finanzsektor kommen und keine Erfahrung im Online-Glücksspielgeschäft haben.

    Darüber hinaus scheint das Unternehmen noch nicht nachgegeben zu haben, da es derzeit Gespräche mit den Aufsichtsbehörden in Alderney und Frankreich führt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    What nightmare this whole thing has been...

     

    However this could be a good solution for Full tilt and especially for players who still haven't received the money which are righteously theirs in the first place. :)

    Was für ein Albtraum das Ganze war...

    Dies könnte jedoch eine gute Lösung für Full Tilt und insbesondere für Spieler sein, die das Geld, das ihnen eigentlich zusteht, immer noch nicht erhalten haben. :) :)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I just shake my head at it all Nan.  The 2nd largest poker site for crying out loud and they have to sell to get money to pay the US players.  The mind boggles as to what they have done with all that rake money they have made over the years.

     

    blue

    Ich schüttle nur den Kopf darüber, Nan. Die zweitgrößte Pokerseite schreit laut und muss verkaufen, um Geld für die Bezahlung der US-Spieler zu bekommen. Man kann sich nicht vorstellen, was sie mit all dem Rake-Geld gemacht haben, das sie im Laufe der Jahre verdient haben.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    My exact thought,blue.

     

    What I don't get is how these, money greed wanna be dictators can get away with what they are doing though.

    Obviously  there isn't much we can do about the whole US situation at the moment but it's also effecting players from other countries...surely there has to be at least one government from other country speaking up...

    Das ist genau mein Gedanke, Blau.

    Was ich jedoch nicht verstehe, ist, wie diese geldgierigen Diktatoren mit dem, was sie tun, durchkommen können.

    Offensichtlich können wir im Moment nicht viel gegen die gesamte Situation in den USA tun, aber es betrifft auch Spieler aus anderen Ländern ... sicherlich muss es mindestens eine Regierung aus einem anderen Land geben, die sich zu Wort meldet ...

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    You would think so Nan but I guess only time (and the hearing at thend of July) will tell..

     

    blue

    Das würdest du denken, Nan, aber ich schätze, das wird nur die Zeit (und die Anhörung Ende Juli) zeigen.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    What a tangled web they weaved and it does make you wonder where all that  $$ went. :o

    Was für ein verworrenes Netz sie gesponnen haben, und man fragt sich, wo das ganze Geld geblieben ist. :Ö

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Requiring Internet gamblers to get a "poker license" could become a key element of the campaign to legalize online poker in the United States.

     

    Experts say a licensing system could address several issues in the debate about online poker. A license would verify a player is old enough; uncover cheaters; provide accurate tax records; and give gamblers the opportunity to limit how much they play or lose.

     

    This week, the Alderney Gambling Control Commission, in the British Channel Islands, suspended Full Tilt's license and ordered it to stop operations. Also this week, District of Columbia officials talked about delaying a proposed Sept. 8 launch for offering online poker, blackjack and other games within the District. Last week, Rep. Joe Barton, R-Texas, introduced a bill to regulate online poker throughout the United States.

     

    After more than a decade of debate -- and millions of Americans gambling online despite a government prohibition -- many experts see an opportunity to legalize online poker in the United States in two years or less.

     

    Richard Bronson, chairman of U.S. Digital Gaming, a California-based company that sells complete systems for online gaming operators said "There's sort of a perfect storm out there, you've got states that are mostly broke. You've got a situation today in this country where gaming revenues are no longer anathema to people."

     

    Frank Fahrenkopf Jr., president and CEO of the American Gaming Association, which represents the casino industry, said online gaming has been "like the wild, wild West" because of the lack of consumer protection. Government regulation would provide that protection, he said.

     

    Original source:  Pittsburgh Tribune Review

    Die Verpflichtung von Internetspielern, eine „Pokerlizenz“ zu erwerben, könnte ein Schlüsselelement der Kampagne zur Legalisierung von Online-Poker in den Vereinigten Staaten werden.

    Experten sagen, dass ein Lizenzsystem mehrere Probleme in der Debatte über Online-Poker lösen könnte. Eine Lizenz würde bestätigen, dass ein Spieler alt genug ist; Betrüger aufdecken; genaue Steuerunterlagen bereitstellen; und geben Sie den Spielern die Möglichkeit, die Menge, die sie spielen oder verlieren, zu begrenzen.

    Diese Woche hat die Alderney Gambling Control Commission auf den britischen Kanalinseln die Lizenz von Full Tilt ausgesetzt und angeordnet, den Betrieb einzustellen. Auch diese Woche sprachen Beamte des District of Columbia über die Verzögerung eines geplanten Starts für das Angebot von Online-Poker, Blackjack und anderen Spielen im District am 8. September. Letzte Woche hat der Abgeordnete Joe Barton, R-Texas, einen Gesetzentwurf zur Regulierung von Online-Poker in den gesamten Vereinigten Staaten vorgelegt.

    Nach mehr als einem Jahrzehnt der Debatte – und Millionen Amerikanern, die trotz eines Regierungsverbots online spielen – sehen viele Experten eine Chance, Online-Poker in den Vereinigten Staaten in zwei Jahren oder weniger zu legalisieren.

    Richard Bronson, Vorsitzender von US Digital Gaming, einem in Kalifornien ansässigen Unternehmen, das komplette Systeme für Online-Gaming-Betreiber verkauft, sagte: „Da draußen herrscht ein perfekter Sturm, es gibt Staaten, die größtenteils pleite sind. Sie haben heute eine Situation.“ In diesem Land, in dem Glücksspieleinnahmen für die Menschen kein Gräuel mehr sind.“

    Frank Fahrenkopf Jr., Präsident und CEO der American Gaming Association, die die Casinobranche vertritt, sagte, Online-Glücksspiele seien aufgrund des mangelnden Verbraucherschutzes „wie im wilden Westen“ gewesen. Eine staatliche Regulierung würde diesen Schutz bieten, sagte er.

    Originalquelle: Pittsburgh Tribune Review

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Hearing on Full Tilt’s License Suspension Scheduled

     

    London’s Park Plaza Victoria Hotel to host the public enquiry

     

    A confirmation arrived from the Alderney Gambling Control Commission (AGCC) this week that the hearing on the suspension of Full Tilt Poker's license will be held at London’s Park Plaza Victoria Hotel at 10am on July 26.

     

    The commission Executive Director André Wilsenach stated this week: “AGCC’s choice to hold a public hearing into the future of Full Tilt Poker demonstrates our willingness to act transparently and we will welcome members of the public and the media. As ever, and at all times, our primary concern is the protection of the player.”

     

    Full Tilt's license was suspended in June 2011, after the AGCC considered indictments by the US Department of Justice against individuals associated with the company, and after FTP's “subsequent failure to satisfy AGCC that its activities inside and outside the US were in order.”

    Update: Anhörung zur Aussetzung der Lizenz von Full Tilt geplant

    Das Londoner Park Plaza Victoria Hotel ist Gastgeber der öffentlichen Untersuchung

    Diese Woche erhielt die Alderney Gambling Control Commission (AGCC) die Bestätigung, dass die Anhörung zur Aussetzung der Lizenz von Full Tilt Poker am 26. Juli um 10 Uhr im Londoner Park Plaza Victoria Hotel stattfinden wird.

    Der geschäftsführende Direktor der Kommission, André Wilsenach, erklärte diese Woche: „Die Entscheidung der AGCC, eine öffentliche Anhörung über die Zukunft von Full Tilt Poker abzuhalten, zeigt unsere Bereitschaft, transparent zu handeln, und wir werden Mitglieder der Öffentlichkeit und der Medien willkommen heißen.“ Unser Hauptanliegen ist wie immer und zu jeder Zeit der Schutz des Spielers.“

    Die Lizenz von Full Tilt wurde im Juni 2011 ausgesetzt, nachdem die AGCC Anklagen des US-Justizministeriums gegen Personen geprüft hatte, die mit dem Unternehmen in Verbindung standen, und nachdem FTP „AGCC anschließend nicht davon überzeugen konnte, dass seine Aktivitäten innerhalb und außerhalb der USA in Ordnung waren“.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Different Opinions on California Online Poker Legalization

    Senate Governmental Organization Committee debates on two rival bills

     

    It has been reported this week that the California Senate Governmental Organization Committee debated on two rival online poker legalization bills. One of them, Sen. Lou Correa’s SB40 bill once again received support from the California Online Poker Association - a coalition of Indian tribes and land card rooms, whereas the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians assessed that the project should not be rushed.

     

    According to the bill sponsor himself, California needs to act quickly or it will be beaten to the punch. “Time is not on our side,” Correa assessed recently, adding that the benefit of the measure is that it would provide the state with $1.4 billion in revenue over 10 years and create 1,300 new jobs. “I suggest we keep California as a can-do state, and move forward this year,” he said, adding:

     

    “As a state, we cannot continue to make painful cutbacks in education law enforcement and healthcare and social services, not when there are more than $1.4 billion in new state revenues at stake and as well as more than 1,300 new California jobs through SB 40.”

     

    Another, federal online gambling supporter, Jim Wise reminded the committee that Nevada Governor Brian Sandoval signed a new law last month requiring his state to adopt regulations for Internet gambling by January. “This is further evidence that Congress is ready to move,” Wise underlined.

     

    Less optimistic is Jeff Grubbe of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians,  who recommended: “We foresee no successful action on this front in either 2011 or 2012. We believe you have the time to carefully construct a proposal. We urge you to take the time to get it right.” He also specified that the Band will oppose both SB40 and SB45 by Senator Rod Wright, until six provisions are met.

     

    “Number one: it must be limited to online poker. Going beyond that would threaten exclusivity provisions of the state,” he stated the Band’s stand, adding that “even then, it might trigger a challenge that could have serious implications for the state's general fund and the $346 million the state gets annually from compact tribes.”

     

    Secondly, the tribe seeks that the law is open to all entities – unlike in Correa’s proposal which seems to favor the COPA coalition - “No one should be allowed to have an artificial monopoly,” Grubbe said, “either through a hub limit or licensing fees.”

     

    Then, the Agua Caliente wants offshore or international entities to be allowed to enter the state only if they partner with state-licensed online gambling providers. And finally, they want the revenues required of Internet poker not to exceed levels needed to set up a credible, safe alternative to illegal offshore gaming sites, specifying that the bills must clearly indicate the intention of the state to opt out of any federal Internet gaming legislation.

     

    SB40 has another opponent, the California Tribal Business Alliance, whose vice-chairwoman Leslie Lohse stated: “It is still crafted to benefit a select group.”

     

    She also criticizes the expensive licensing fees envisaged, which are lower for the first operators to apply: “Those who spend $5 million for a licence within 90 days after the bill takes effect could pay $50 million to the state against future revenues. After 90 days, the pre-pay fee rises to $250 million.

     

    “Tribes don't have that kind of money. We believe it will do irreparable harm to our economies. It would undermine our tribal agreements.”

     

    She also pointed out the 15-percent increase experienced by land gambling operations Black Friday. “Internet gaming is like the rush for gold. Are we so far removed we forget what the gold rush did for our people?”

     

    As for Correa’s presentation before the committee, he put a particular stress on the main points of his bill:

     

    “•The need for new revenue in California this year, in order to prevent triggers in the state budget that will require further, massive cuts to education.

     

    •The need to protect consumers from fraud and theft which he claimed currently go unchecked at illegal, offshore online gambling Web sites.

     

    •The need to pass online poker legislation before dangerous federal proposals are able to pass Congress, stripping California of potential jobs and revenue.”

     

    In conclusion, he asserted: “What our state needs right now is revenue. SB 40 will allow California to generate $250 million this fiscal year, money that will help us meet the revenues projected in this (year’s) budget but not identified. SB 40 will help avoid the triggers that will result in deeper cuts to education and other public services.”

    Update: Unterschiedliche Meinungen zur Legalisierung von Online-Poker in Kalifornien

    Der Regierungsorganisationsausschuss des Senats debattiert über zwei konkurrierende Gesetzentwürfe

    Diese Woche wurde berichtet, dass der Regierungsorganisationsausschuss des kalifornischen Senats über zwei konkurrierende Gesetzentwürfe zur Legalisierung von Online-Poker debattierte. Einer von ihnen, der SB40-Gesetzentwurf von Senator Lou Correa, erhielt erneut Unterstützung von der California Online Poker Association – einer Koalition von Indianerstämmen und Landkartenräumen, während die Agua Caliente Band der Cahuilla-Indianer der Meinung war, dass das Projekt nicht überstürzt werden sollte.

    Laut dem Unterstützer des Gesetzentwurfs selbst muss Kalifornien schnell handeln, sonst wird es unter Druck gesetzt. „Die Zeit ist nicht auf unserer Seite“, urteilte Correa kürzlich und fügte hinzu, dass der Vorteil der Maßnahme darin bestehe, dass sie dem Staat über einen Zeitraum von zehn Jahren Einnahmen in Höhe von 1,4 Milliarden US-Dollar bescheren und 1.300 neue Arbeitsplätze schaffen würde. „Ich schlage vor, dass wir Kalifornien als einen Bundesstaat behalten, der es schaffen kann, und dieses Jahr weitermachen“, sagte er und fügte hinzu:

    „Als Staat können wir nicht weiterhin schmerzhafte Kürzungen bei der Durchsetzung der Bildungsgesetze sowie bei Gesundheits- und Sozialdiensten vornehmen, nicht wenn mehr als 1,4 Milliarden US-Dollar an neuen Staatseinnahmen auf dem Spiel stehen und außerdem mehr als 1.300 neue Arbeitsplätze in Kalifornien durch SB 40 geschaffen werden.“ ”

    Ein weiterer Befürworter des Online-Glücksspiels auf Bundesebene, Jim Wise, erinnerte das Komitee daran, dass der Gouverneur von Nevada, Brian Sandoval, letzten Monat ein neues Gesetz unterzeichnet hat, das seinen Staat verpflichtet, bis Januar Vorschriften für Internet-Glücksspiele zu erlassen. „Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass der Kongress bereit ist, Maßnahmen zu ergreifen“, betonte Wise.

    Weniger optimistisch ist Jeff Grubbe von der Agua Caliente Band der Cahuilla-Indianer, der empfahl: „Wir sehen weder 2011 noch 2012 erfolgreiche Maßnahmen an dieser Front. Wir glauben, dass Sie die Zeit haben, einen Vorschlag sorgfältig auszuarbeiten.“ Wir bitten Sie dringend, sich die Zeit zu nehmen, es richtig zu machen.“ Er präzisierte außerdem, dass die Band sowohl SB40 als auch SB45 von Senator Rod Wright ablehnen wird, bis sechs Bestimmungen erfüllt sind.

    „Erstens: Es muss auf Online-Poker beschränkt werden. Darüber hinauszugehen würde die Exklusivitätsbestimmungen des Staates gefährden“, erläuterte er den Standpunkt der Band und fügte hinzu: „Selbst dann könnte dies eine Herausforderung auslösen, die schwerwiegende Auswirkungen auf den allgemeinen Staatsfonds und die 346 Millionen US-Dollar haben könnte, die der Staat jährlich von kompakten Stämmen erhält.“ .“

    Zweitens strebt der Stamm an, dass das Gesetz allen Unternehmen offensteht – anders als in Correas Vorschlag, der die COPA-Koalition zu begünstigen scheint – „Niemand sollte ein künstliches Monopol haben dürfen“, sagte Grubbe, „weder durch eine Hub-Beschränkung noch durch Lizenzierung.“ Gebühren."

    Darüber hinaus möchte die Agua Caliente, dass Offshore- oder internationale Unternehmen nur dann in den Staat einreisen dürfen, wenn sie mit staatlich lizenzierten Online-Glücksspielanbietern zusammenarbeiten. Und schließlich wollen sie, dass die für Internet-Poker erforderlichen Einnahmen das Niveau nicht überschreiten, das für die Schaffung einer glaubwürdigen, sicheren Alternative zu illegalen Offshore-Glücksspielseiten erforderlich ist, und legen fest, dass in den Gesetzentwürfen klar die Absicht des Staates zum Ausdruck kommen muss, jegliches Internet-Glücksspiel auf Bundesebene zu verbieten Gesetzgebung.

    SB40 hat einen weiteren Gegner, die California Tribal Business Alliance, deren stellvertretende Vorsitzende Leslie Lohse erklärte: „Sie ist immer noch darauf ausgerichtet, einer ausgewählten Gruppe zu helfen.“

    Sie kritisiert auch die vorgesehenen teuren Lizenzgebühren, die für die ersten Betreiber niedriger ausfallen: „Wer innerhalb von 90 Tagen nach Inkrafttreten des Gesetzentwurfs 5 Millionen US-Dollar für eine Lizenz ausgibt, könnte als Gegenleistung für künftige Einnahmen 50 Millionen US-Dollar an den Staat zahlen.“ Nach 90 Tagen erhöht sich die Vorauszahlungsgebühr auf 250 Millionen US-Dollar.

    „Stämme haben nicht so viel Geld. Wir glauben, dass es unserer Wirtschaft irreparablen Schaden zufügen wird. Es würde unsere Stammesvereinbarungen untergraben.“

    Sie verwies auch auf den 15-prozentigen Anstieg, den die Glücksspielanbieter am Black Friday verzeichneten. „Internet-Gaming ist wie der Wettlauf um Gold. Sind wir so weit entfernt, dass wir vergessen, was der Goldrausch für unser Volk bewirkt hat?“

    Was Correas Präsentation vor dem Ausschuss betrifft, so legte er besonderen Wert auf die Hauptpunkte seines Gesetzentwurfs:

    „•Der Bedarf an neuen Einnahmen in Kalifornien in diesem Jahr, um Auslöser im Staatshaushalt zu verhindern, die weitere, massive Kürzungen im Bildungsbereich erfordern.

    •Die Notwendigkeit, die Verbraucher vor Betrug und Diebstahl zu schützen, die seiner Meinung nach derzeit auf illegalen Offshore-Online-Glücksspiel-Websites unkontrolliert bleibt.

    •Die Notwendigkeit, ein Online-Poker-Gesetz zu verabschieden, bevor gefährliche Bundesvorschläge den Kongress passieren können, wodurch Kalifornien potenzielle Arbeitsplätze und Einnahmen entzogen werden.“

    Abschließend stellte er fest: „Was unser Staat jetzt braucht, sind Einnahmen.“ SB 40 wird es Kalifornien ermöglichen, in diesem Geschäftsjahr 250 Millionen US-Dollar zu erwirtschaften, Geld, das uns dabei helfen wird, die im (Jahres-)Haushalt prognostizierten, aber nicht identifizierten Einnahmen zu erreichen. SB 40 wird dazu beitragen, die Auslöser zu vermeiden, die zu tieferen Kürzungen im Bildungswesen und anderen öffentlichen Dienstleistungen führen werden.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    A little bit of good news:

     

    Merge to Return in End-July

     

    Renewed competition in the online poker market?

     

    The times after Black Friday seem to be bad for indicted operators, but good for players who can now choose between companies that boost their promos and slash rake in order to get as many of the migrating players as possible.

     

    One of the first networks to succeed in this was Merge, which instantly noted boosted traffic. However, not much later, in June, the network announced that it was to temporarily restrict US activity in order to reorganize its administration to better handle the increased business, without effect on the existing players.

     

    It seems that the reorganization period has passed, as according to the latest reports, Merge is planning a comeback to accepting new US action, except those from Washington, New York, Missouri and Louisiana, by the end of July.

    Eine kleine gute Nachricht:

    Zusammenführen, um Ende Juli zurückzukehren

    Erneuter Wettbewerb auf dem Online-Pokermarkt?

    Die Zeiten nach dem Black Friday scheinen schlecht für die angeklagten Betreiber zu sein, aber gut für die Spieler, die nun zwischen Unternehmen wählen können, die ihre Werbeaktionen steigern und den Rake kürzen, um so viele der abwandernden Spieler wie möglich zu gewinnen.

    Eines der ersten Netzwerke, dem dies gelang, war Merge, das sofort einen gesteigerten Traffic verzeichnete. Allerdings kündigte das Netzwerk nicht viel später, im Juni, an, dass es die Aktivitäten in den USA vorübergehend einschränken werde, um seine Verwaltung neu zu organisieren, um das gestiegene Geschäft besser bewältigen zu können, ohne dass dies Auswirkungen auf die bestehenden Akteure hätte.

    Es scheint, dass die Umstrukturierungsphase vorbei ist, da Merge den neuesten Berichten zufolge bis Ende Juli ein Comeback plant, um neue US-Aktien, mit Ausnahme derjenigen aus Washington, New York, Missouri und Louisiana, zu akzeptieren.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    A Democrat and the GOP Whip Team up on Online Poker Legalization?

     

    An unlikely alliance emerges

     

    It has been reported in the latest news that an unlikely alliance has emerged between Senate veterans Democrat Harry Reid and the GOP Whip Jon Kyl, who last year played an important role in shooting down Reid’s attempt to federally legalize online poker.

     

    However, the two politicians and former opponents now apparently teamed up in a plea to US Attorney General Eric Holder, sending him a letter that reads:

     

    "As you know, several weeks ago, the U.S. Attorney for the Southern District of New York indicted various individuals associated with online poker sites for violations of various laws. Additional indictments were unveiled in Baltimore at the end of May.

     

    "These indictments came after many years in which the entities operated Internet poker websites to Americans in an open and notorious way with apparently no repercussions from law enforcement. Leading up to the indictments, this lack of activity by law enforcement led to a significant and growing perception that operating Internet poker and other Internet gambling did not violate US laws, or at least that the Department of Justice thought that the case was uncertain enough that it chose not to pursue enforcement actions. In turn, this perception allowed this activity to spread substantially, so that at least 1,700 foreign sites continue to offer Internet gambling to US players. We think it is important that the Department of Justice pursue aggressively and consistently those offering illegal Internet gambling in the United States.

     

    "In addition, we have two further concerns: the spread of efforts to legalize intra-state Internet gambling and the spread of efforts to offer such intra-state Internet gambling through state-sponsored lotteries.

     

    "We believe that the Department of Justice’s longstanding position has been that all forms of Internet gambling are illegal — including intra-state Internet gambling, because activity over the Internet inherently crosses state lines, implicating federal anti-gambling laws such as the Wire Act. Yet efforts are underway in about a dozen states to legalize some form of intra-state Internet gambling. In many cases, Internet gambling advocates in those states cite the silence of the Department of Justice in the face of these efforts as acquiescence. In fact, we have heard that at a major conference in May, several officials from various state lotteries boasted that they have obtained the Department of Justice’s effective consent by writing letters of their plans that stated that if no objection was received they would proceed with their Internet gambling plans — and no objection has been received despite many months or years.

     

    "This is troubling. We respectfully request that you reiterate the Department’s longstanding position that federal law prohibits gambling over the Internet, including intra-state gambling (e.g. lotteries). Conversely, if for some reason the Department is reconsidering its longstanding position, then we respectfully request that you consult with Congress before finalizing a new position that would open the floodgates to Internet gambling.

     

    "Finally, we would like to work with you to strengthen the penalties for those who violate the law and to see what modifications would be helpful to the Department to enhance its ability to fight Internet gambling."

     

    The motives behind this alliance have been put by analysts and industry observers into the following potential categories:

     

    a) Exclusion of competition, especially foreign one, at times when political and commercial interest in online poker has reached a new peak.

     

    b) Putting an obstacle before increased intrastate legalization initiatives in Washington DC, California and New Jersey, as so many, including major land gambling operators, are known to prefer a federal initiative.

     

    c) Seeking an explanation for the Black Friday and subsequent enforcement moves, along with a firm and unambiguous high level policy statement on federal enforcement's view of internet gambling.

     

    In addition, it was assessed by Congressional Quarterly's Niels Lesniewski that the alliance may be an indication that Kyl "may take a softer line" on some future online poker legalization bill envisaged by Reid, either in concert with, or separately from, the AGA. An indication of the sort has already been put up on Kyl's website, which declares: “Efforts to carve out an exception for games like poker, which many believe is a game of skill, may be considered later this year.

     

    “Until I have the chance to review them, I cannot make a judgment about their merits. But I will consider them carefully as long as they leave in place the broader proscriptions against online betting."

    Ein Demokrat und der GOP-Peitsche schließen sich bei der Legalisierung von Online-Poker zusammen?

    Es entsteht eine unwahrscheinliche Allianz

    In den neuesten Nachrichten wurde berichtet, dass eine unwahrscheinliche Allianz zwischen dem demokratischen Senatsveteranen Harry Reid und dem GOP-Whip Jon Kyl entstanden ist, der letztes Jahr eine wichtige Rolle dabei gespielt hat, Reids Versuch, Online-Poker auf Bundesebene zu legalisieren, abzuwehren.

    Allerdings haben sich die beiden Politiker und ehemaligen Gegner nun offenbar zusammengetan, um sich an den US-Generalstaatsanwalt Eric Holder zu wenden und ihm einen Brief zu schicken, in dem es heißt:

    „Wie Sie wissen, hat der US-Staatsanwalt für den südlichen Bezirk von New York vor einigen Wochen verschiedene Personen angeklagt, die mit Online-Pokerseiten in Verbindung stehen, wegen Verstößen gegen verschiedene Gesetze. Weitere Anklagen wurden Ende Mai in Baltimore veröffentlicht.

    „Diese Anklagen kamen nach vielen Jahren, in denen die Unternehmen auf offene und berüchtigte Weise Internet-Poker-Websites für Amerikaner betrieben, ohne dass dies offensichtlich Auswirkungen auf die Strafverfolgungsbehörden hatte. Im Vorfeld der Anklagen führte dieser Mangel an Aktivität der Strafverfolgungsbehörden zu einer erheblichen und wachsenden Zahl Die Auffassung, dass der Betrieb von Internet-Poker und anderen Internet-Glücksspielen nicht gegen US-Gesetze verstößt, oder zumindest, dass das Justizministerium den Fall für unsicher genug hielt, um keine Durchsetzungsmaßnahmen einzuleiten, führte wiederum dazu, dass sich diese Aktivität erheblich ausbreitete , so dass mindestens 1.700 ausländische Websites weiterhin Internet-Glücksspiele für US-Spieler anbieten. Wir halten es für wichtig, dass das Justizministerium diejenigen, die illegale Internet-Glücksspiele in den Vereinigten Staaten anbieten, aggressiv und konsequent verfolgt.

    „Darüber hinaus haben wir zwei weitere Bedenken: die Ausweitung der Bemühungen, innerstaatliches Internet-Glücksspiel zu legalisieren, und die Ausweitung der Bemühungen, solches innerstaatliches Internet-Glücksspiel durch staatlich geförderte Lotterien anzubieten.“

    „Wir glauben, dass das Justizministerium seit langem die Position vertritt, dass alle Formen des Internet-Glücksspiels illegal sind – einschließlich des innerstaatlichen Internet-Glücksspiels, da Aktivitäten im Internet naturgemäß die Staatsgrenzen überschreiten, was bundesstaatliche Anti-Glücksspielgesetze wie den Wire Act impliziert.“ Dennoch gibt es in etwa einem Dutzend Bundesstaaten Bestrebungen, irgendeine Form des innerstaatlichen Internet-Glücksspiels zu legalisieren. In vielen Fällen bezeichnen Befürworter des Internet-Glücksspiels in diesen Bundesstaaten das Schweigen des Justizministeriums gegenüber diesen Bemühungen als Duldung. Tatsächlich Wir haben gehört, dass auf einer großen Konferenz im Mai mehrere Beamte verschiedener staatlicher Lotterien damit prahlten, sie hätten die wirksame Zustimmung des Justizministeriums erhalten, indem sie Briefe über ihre Pläne geschrieben hätten, in denen es hieß, dass sie ihre Internet-Glücksspielpläne fortsetzen würden, wenn kein Einspruch eingegangen sei – und trotz vieler Monate oder Jahre ist kein Einspruch eingegangen.

    „Das ist besorgniserregend. Wir bitten Sie respektvoll, die langjährige Position des Ministeriums zu bekräftigen, dass das Bundesgesetz Glücksspiele über das Internet, einschließlich innerstaatlicher Glücksspiele (z. B. Lotterien), verbietet. Wenn umgekehrt das Ministerium aus irgendeinem Grund seine langjährige Position überdenkt, dann wir Ich bitte Sie respektvoll darum, den Kongress zu konsultieren, bevor Sie eine neue Position festlegen, die dem Internet-Glücksspiel Tür und Tor öffnen würde.

    „Abschließend möchten wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um die Strafen für diejenigen zu verschärfen, die gegen das Gesetz verstoßen, und um herauszufinden, welche Änderungen für das Ministerium hilfreich wären, um seine Fähigkeit zur Bekämpfung von Internet-Glücksspielen zu verbessern.“

    Die Beweggründe für diese Allianz werden von Analysten und Branchenbeobachtern in folgende potenzielle Kategorien eingeteilt:

    a) Ausschluss von Konkurrenz, insbesondere ausländischer Konkurrenz, in Zeiten, in denen das politische und kommerzielle Interesse am Online-Poker einen neuen Höhepunkt erreicht hat.

    b) Ein Hindernis für verstärkte innerstaatliche Legalisierungsinitiativen in Washington DC, Kalifornien und New Jersey darstellen, da bekanntermaßen viele, darunter auch große Glücksspielanbieter, eine Bundesinitiative bevorzugen.

    c) Ich suche nach einer Erklärung für den Black Friday und die darauffolgenden Durchsetzungsmaßnahmen, zusammen mit einer festen und eindeutigen Grundsatzerklärung auf hoher Ebene zur Sicht der Bundesverfolgungsbehörden auf Internet-Glücksspiele.

    Darüber hinaus kam Niels Lesniewski vom Congressional Quarterly zu der Einschätzung, dass die Allianz ein Hinweis darauf sein könnte, dass Kyl bei einem von Reid ins Auge gefassten künftigen Gesetzentwurf zur Online-Poker-Legalisierung „eine sanftere Linie“ einschlagen könnte, entweder gemeinsam mit der AGA oder getrennt davon. Ein Hinweis dieser Art wurde bereits auf Kyls Website veröffentlicht, wo es heißt: „Bemühungen, eine Ausnahme für Spiele wie Poker einzuführen, von dem viele glauben, dass es sich um ein Geschicklichkeitsspiel handelt, könnten später in diesem Jahr in Betracht gezogen werden.“

    „Solange ich nicht die Möglichkeit habe, sie zu prüfen, kann ich mir kein Urteil über ihre Vorzüge bilden. Aber ich werde sie sorgfältig prüfen, solange sie die umfassenderen Verbote von Online-Wetten beibehalten.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Brunson Tweet Causes a Stir

     

    No additional comments from the tweet creator

     

    Even though he has a reputation of a poker prankster, Todd Brunson this week caused quite a stir with his Twitter post in which he stated that he met Howard Lederer, a person widely associated with beleaguered Full Tilt Poker, in Las Vegas. Allegedly, Brunson complained that he was short of cash, and that he had funds locked up in Full Tilt, and Lederer took him to a car, opened the boot and paid out $150 000.

     

    The tweet reads as follows: "Look who I just ran into.. I told him the wsop killed me and I was cash short……"

     

    "He asked how much I had on tilt and I told him 150k.. He said come with me. We went to his car and he opened his trunk and paid me!!!!!!"

     

    It’s quite understandable that such a tweet caused uproar on message boards and poker forums, where players debated whether the Brunson claim was merely a joke.

     

    At this point there had been no comment from either Brunson or Lederer, but a statement resolving the debate may be expected soon.

    Brunsons Tweet sorgt für Aufsehen

    Keine zusätzlichen Kommentare vom Tweet-Ersteller

    Obwohl Todd Brunson als Poker-Scherz bekannt ist, sorgte er diese Woche für großes Aufsehen mit seinem Twitter-Beitrag, in dem er erklärte, dass er Howard Lederer, eine Person, die weithin mit dem bedrängten Full Tilt Poker in Verbindung gebracht wird, in Las Vegas getroffen habe. Angeblich beschwerte sich Brunson darüber, dass ihm das Geld fehlte und dass er Gelder bei Full Tilt gesperrt hatte, und Lederer brachte ihn zu einem Auto, öffnete den Kofferraum und zahlte 150.000 Dollar aus.

    Der Tweet lautet wie folgt: „Sehen Sie, wen ich gerade getroffen habe. Ich habe ihm gesagt, dass die WSOP mich umgebracht hat und dass mir das Geld fehlt ……“

    „Er fragte, wie viel ich an Tilt habe, und ich sagte ihm 150.000. Er sagte, komm mit mir. Wir gingen zu seinem Auto und er öffnete seinen Kofferraum und bezahlte mich!!!!!!“

    Es ist durchaus verständlich, dass ein solcher Tweet in Message Boards und Pokerforen für Aufruhr sorgte, wo die Spieler darüber debattierten, ob die Brunson-Behauptung nur ein Scherz war.

    Zu diesem Zeitpunkt gab es weder von Brunson noch von Lederer einen Kommentar, aber eine Erklärung zur Lösung der Debatte dürfte bald erwartet werden.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    True or not, that's friggin awesome yo!

    Stimmt oder nicht, das ist verdammt großartig, yo!

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    True or not, that's friggin awesome yo!

     

    Isn't it just.

     

    blue

    Stimmt oder nicht, das ist verdammt großartig, yo!

    Ist es nicht gerecht?

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    It does sound very cool but I wonder does he really carry that much money in his vehicle :`o ??? Maybe we could ask him to reimburse our funds LOL LOL :`o :P

    Es hört sich zwar sehr cool an, aber ich frage mich, ob er wirklich so viel Geld in seinem Fahrzeug hat :`o ??? Vielleicht könnten wir ihn bitten, unser Geld zurückzuerstatten LOL LOL :`o :P

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    It does sound very cool but I wonder does he really carry that much money in his vehicle :`o ??? Maybe we could ask him to reimburse our funds LOL LOL :`o :P

     

    Well it does seem odd that he would carry that much cash around in the boot of his car.  If it is true, there would be some serious repercussions I would think. 

     

    blue

    Es hört sich zwar sehr cool an, aber ich frage mich, ob er wirklich so viel Geld in seinem Fahrzeug hat :`o ??? Vielleicht könnten wir ihn bitten, unser Geld zurückzuerstatten LOL LOL :`o :P

    Nun, es kommt mir seltsam vor, dass er so viel Bargeld im Kofferraum seines Autos mit sich herumtrug. Wenn es wahr ist, würde es meiner Meinung nach schwerwiegende Folgen haben.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: HR2366 Gets Six New Co-Sponsors

     

    The number of Barton bill’s co-sponsors amounts to twenty

     

    An announcement came this week that Joe Barton's H.R.2366, the Online Poker Act of 2011, has gained another six co-sponsors, one Republican and five Democrats, bringing the total number of co-sponsors to 20.

     

    The existing co-sponsors of the bill include: Robert Andrews (D-NJ), Shelley Berkley (D-NV), John Campbell (R-CA), Steve Cohen (D-TN), John Conyers (D-MI), Barney Frank (D-MA), Michael Grimm (R-NY), Michael Honda (D-CA), Peter King (R-NY), James Moran (D-VA), Ronald Paul (R-TX), Ed Perlmutter (D-CO), Jared Polis (D-CO) and Linda Sánchez (D-CA).

     

    The six new co-sponsors are Lynn Woolsey (D-CA), Bob Filner (D-CA), Michael Capuano (D-MA), Eliot Engel (D-NY), Steve Israel (D-NY) and Joe Heck (R-NV). 

    Update: HR2366 bekommt sechs neue Co-Sponsoren

    Die Zahl der Mitunterstützer des Barton-Gesetzes beläuft sich auf zwanzig

    Diese Woche wurde bekannt gegeben, dass Joe Bartons HR2366, der Online Poker Act von 2011, weitere sechs Co-Sponsoren gewonnen hat, einen Republikaner und fünf Demokraten, wodurch sich die Gesamtzahl der Co-Sponsoren auf 20 erhöht.

    Zu den derzeitigen Mitunterstützern des Gesetzentwurfs gehören: Robert Andrews (D-NJ), Shelley Berkley (D-NV), John Campbell (R-CA), Steve Cohen (D-TN), John Conyers (D-MI), Barney Frank (D-MA), Michael Grimm (R-NY), Michael Honda (D-CA), Peter King (R-NY), James Moran (D-VA), Ronald Paul (R-TX), Ed Perlmutter (D-CO), Jared Polis (D-CO) und Linda Sánchez (D-CA).

    Die sechs neuen Co-Sponsoren sind Lynn Woolsey (D-CA), Bob Filner (D-CA), Michael Capuano (D-MA), Eliot Engel (D-NY), Steve Israel (D-NY) und Joe Heck ( R-NV).

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    AGCC Holds Hearing into FTP License Suspension

     

    Drama at London hearing

     

    On July 26, the Alderney Gaming Control Commission held the much anticipated hearing into the suspension of the Full Tilt Poker license. The London hearing saw a bit of everything: drama, mystery, speculation, but the result in the end is – the hearing will reconvene.

     

    It all began at a London venue, where journalists were anxiously waiting to see the outcome of the Full Tilt situation. However, lawyers from the UK firm Jeffrey Green Russell apparently minded their presence, appealing to the three commissioners controlling the hearing that its proceedings be carried out in private for the protection of Full Tilt Poker. In their appeal, they stated three reasons:

     

    * That it was in the interests of justice and did no harm to the proceedings to hold the hearing privately;

     

    * That for reasons of confidential commercial sensitivity involving negotiations for a potential new investor, it could be prejudicial to Full Tilt to hear the matter publicly;

     

    * That there were US legal implications that might be affected by public disclosures.

     

    According to Full Tilt legal representative Martin Heslop, “It is not in the interest of justice that this should be aired in public. There is a real risk that it may be detrimental to these interests and highly prejudicial to this decision.”

     

    In addition, Heslop stated that the only reason why Full Tilt had not paid GBP250 000 in licensing fees to the AGCC was that they expected the license suspension to extend to expiry. Interestingly enough, he said the the company would be happy to pay the outstanding fees if there was still a chance that the AGCC would license them.

     

    In a comment on this, the two parties had diametrically opposite stands, with Full Tilt opining that there is “no money without a licence,” and the AGCC taking the position: “no licence without the money.”

     

    Then the commissioners took an hour to discuss the application for an adjournment and a private hearing and then returned with the following decision:  there is to be no adjournment, but the hearing will be held in private. This obviously caused quite a stir in the room, and the Brit poker pro Harry Demetriou broke out, accused FTP of being corrupt and shouted "What about the players?"

     

    Later, during the private hearing, it appeared that Full Tilt legal representatives were hoping to get the license back. However, at the end of the day, it was announced that “in the interests of justice and the best interest of Full Tilt customers,” the hearing was adjourned in order to enable Full Tilt to continue its advanced investment negotiations.

     

    The AGCC also specified that the hearing will reconvene no later than September 15, 2011. The place and precise time will be specified later on.

    AGCC hält Anhörung zur Aussetzung der FTP-Lizenz ab

    Drama bei der Anhörung in London

    Am 26. Juli hielt die Alderney Gaming Control Commission die mit Spannung erwartete Anhörung zur Aussetzung der Full Tilt Poker-Lizenz ab. Bei der Londoner Anhörung gab es von allem etwas: Drama, Mysterium, Spekulation, aber das Ergebnis ist am Ende: Die Anhörung wird erneut stattfinden.

    Alles begann an einem Veranstaltungsort in London, wo Journalisten gespannt darauf warteten, den Ausgang der Full Tilt-Situation zu erfahren. Die Anwälte der britischen Kanzlei Jeffrey Green Russell störten sich jedoch offenbar an ihrer Anwesenheit und appellierten an die drei Kommissare, die die Anhörung leiteten, dass das Verfahren zum Schutz von Full Tilt Poker vertraulich durchgeführt werden sollte. In ihrer Berufung führten sie drei Gründe an:

    * Dass es im Interesse der Gerechtigkeit lag und dem Verfahren nicht schadete, die Anhörung privat abzuhalten;

    * Dass es aus Gründen vertraulicher geschäftlicher Sensibilität im Zusammenhang mit Verhandlungen über einen potenziellen neuen Investor für Full Tilt schädlich sein könnte, die Angelegenheit öffentlich anzuhören;

    * Dass es rechtliche Auswirkungen in den USA gab, die durch öffentliche Offenlegungen beeinträchtigt werden könnten.

    Laut Martin Heslop, Rechtsvertreter von Full Tilt, „liegt es nicht im Interesse der Gerechtigkeit, dass dies öffentlich ausgestrahlt wird.“ Es besteht die reale Gefahr, dass dies diesen Interessen schadet und diese Entscheidung stark beeinträchtigt.“

    Darüber hinaus gab Heslop an, dass der einzige Grund, warum Full Tilt keine Lizenzgebühren in Höhe von 250.000 GBP an die AGCC gezahlt habe, darin bestehe, dass sie damit rechneten, dass die Aussetzung der Lizenz bis zum Ablauf dauern werde. Interessanterweise sagte er, dass das Unternehmen gerne die ausstehenden Gebühren zahlen würde, wenn noch eine Chance bestünde, dass die AGCC sie lizenzieren würde.

    In einem Kommentar dazu vertraten die beiden Parteien diametral entgegengesetzte Standpunkte, wobei Full Tilt meinte, dass es „kein Geld ohne Lizenz“ gäbe, und die AGCC den Standpunkt vertrat: „Keine Lizenz ohne Geld.“

    Dann haben die Kommissare eine Stunde lang den Antrag auf Vertagung und eine private Anhörung besprochen und sind dann mit folgendem Beschluss zurückgekommen: Es soll keine Vertagung geben, sondern die Anhörung wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Das sorgte offensichtlich für Aufregung im Raum, und der britische Pokerprofi Harry Demetriou brach aus, beschuldigte FTP, korrupt zu sein, und rief: „Was ist mit den Spielern?“

    Später, während der privaten Anhörung, schien es, dass die Rechtsvertreter von Full Tilt hofften, die Lizenz zurückzubekommen. Am Ende des Tages wurde jedoch bekannt gegeben, dass „im Interesse der Gerechtigkeit und im besten Interesse der Full Tilt-Kunden“ die Anhörung vertagt wurde, um Full Tilt die Fortsetzung seiner fortgeschrittenen Investitionsverhandlungen zu ermöglichen.

    Die AGCC gab außerdem an, dass die Anhörung spätestens am 15. September 2011 erneut stattfinden wird. Der Ort und die genaue Zeit werden später bekannt gegeben.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    A bit of a mexican stand-off!

     

    blue

    Ein bisschen wie eine mexikanische Pattsituation!

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Could this be a good beginning?

     

    New Jersey Online gambling is coming to the US. That is the opinion of Massachusetts Treasurer Steven Grossman. Although the treasurer does not agree with the online gambling movement, he is prepared to back a push in the Massachusetts legislature to allow the state lottery to sell tickets online.

     

    Massachusetts does not yet even offer its residents land-based casino gambling, and at a time when House Speaker Robert DeLeo and Governor Deval Patrick cannot find common ground on that issue, other legislators are looking to move on to the Internet gambling issue.

     

    In New Jersey, a similar scene is about to play out between lawmakers. State Senator Raymond Lesniak has already passed one bill through the Legislature that would have regulated online casinos in New Jersey. The bill was vetoed by Governor Chris Christie, and now Lesniak is readying an effort to try again.

     

    Lesniak believes he understands what Christie did not like about the original bill, and he has plans to fix those issues and bring a new bill to the table by the end of the fall. If Lesniak’s bill passes and the governor signs it, New Jersey would become the third jurisdiction to authorize Internet gambling.

     

    Washington DC, the same place where federal lawmakers are still prohibiting online gambling, is set to open their first online casino later this year. The casino was originally slated to be open by September, however, the City Council has delayed the launching of the casino until a series of public hearings are held.

     

    Nevada lawmakers have already passed online gambling legislation. In Nevada, online casinos will not become a reality until the federal government signs off on the issue. That could take more than a year, but when the federal laws do change, Nevada will be ready.

    Könnte das ein guter Anfang sein?

    New Jersey Online-Glücksspiele kommen in die USA. Das ist die Meinung des Schatzmeisters von Massachusetts, Steven Grossman. Obwohl der Schatzmeister mit der Online-Glücksspielbewegung nicht einverstanden ist, ist er bereit, einen Vorstoß im Gesetzgeber von Massachusetts zu unterstützen, der staatlichen Lotterie den Online-Verkauf von Spielscheinen zu erlauben.

    Massachusetts bietet seinen Einwohnern noch nicht einmal landbasiertes Casino-Glücksspiel an, und zu einer Zeit, in der der Sprecher des Repräsentantenhauses Robert DeLeo und Gouverneur Deval Patrick in dieser Frage keine gemeinsame Basis finden, versuchen andere Gesetzgeber, sich mit der Frage des Internet-Glücksspiels zu befassen.

    In New Jersey spielt sich eine ähnliche Szene zwischen den Gesetzgebern ab. Staatssenator Raymond Lesniak hat bereits einen Gesetzentwurf durch die Legislative verabschiedet, der Online-Casinos in New Jersey reguliert hätte. Der Gesetzentwurf wurde von Gouverneur Chris Christie abgelehnt, und jetzt bereitet Lesniak einen Versuch vor, es erneut zu versuchen.

    Lesniak glaubt zu verstehen, was Christie an dem ursprünglichen Gesetzentwurf nicht gefiel, und er hat Pläne, diese Probleme zu beheben und bis Ende Herbst einen neuen Gesetzentwurf auf den Tisch zu bringen. Wenn Lesniaks Gesetzesentwurf verabschiedet und vom Gouverneur unterzeichnet wird, wäre New Jersey die dritte Gerichtsbarkeit, die Internet-Glücksspiele erlaubt.

    Washington DC, derselbe Ort, an dem die Bundesgesetzgeber immer noch Online-Glücksspiele verbieten, wird noch in diesem Jahr sein erstes Online-Casino eröffnen. Ursprünglich sollte das Casino im September eröffnet werden, der Stadtrat hat die Eröffnung des Casinos jedoch verschoben, bis eine Reihe öffentlicher Anhörungen stattfinden.

    Die Gesetzgeber in Nevada haben bereits Gesetze zum Online-Glücksspiel verabschiedet. In Nevada werden Online-Casinos erst Realität werden, wenn die Bundesregierung dem Thema zustimmt. Das könnte mehr als ein Jahr dauern, aber wenn sich die Bundesgesetze ändern, wird Nevada bereit sein.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I am not sure if any of you heard of this news but I thought it was very interesting.

     

    Bet24 has revealed that arrests have been made over a security breach which it says resulted in customer information being “stolen”.

    The breach relates to accounts registered before 31 October 2009, and data stolen includes player names, addresses, dates of birth and account usernames, and credit card details, although those who registered accounts between 28 April 2007 and 31 October 2009 are said to be affected to a lesser degree than those who registered earlier.

    Bet24 has issued advice on its website to players who may have been affected, urging them to change passwords and review bank statements...

     

    Whoa...just one more thing to worry... :o

     

    Ich bin mir nicht sicher, ob irgendjemand von Ihnen von dieser Neuigkeit gehört hat, aber ich fand sie sehr interessant.

    Bet24 hat bekannt gegeben, dass es wegen einer Sicherheitsverletzung zu Verhaftungen gekommen ist, die angeblich dazu geführt haben, dass Kundendaten „gestohlen“ wurden.

    Der Verstoß bezieht sich auf Konten, die vor dem 31. Oktober 2009 registriert wurden, und zu den gestohlenen Daten gehören Spielernamen, Adressen, Geburtsdaten und Kontobenutzernamen sowie Kreditkartendaten, obwohl angeblich diejenigen betroffen sind, die Konten zwischen dem 28. April 2007 und dem 31. Oktober 2009 registriert haben in geringerem Maße als diejenigen, die sich früher angemeldet haben.

    Bet24 hat auf seiner Website möglicherweise betroffene Spieler darauf hingewiesen, ihre Passwörter zu ändern und Kontoauszüge zu überprüfen …

    Whoa...nur noch eine Sache, die mir Sorgen machen muss... :o

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes Nan - you can find the article in the Sportsbook News.

     

    A bit of a shocker!

     

    blue

    Ja, Nan – den Artikel finden Sie in den Sportsbook News.

    Ein bisschen schockierend!

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes Nan - you can find the article in the Sportsbook News.

     

    A bit of a shocker!

     

    blue

     

    I have been known to be blind, but where is it hun? I cant find it. Is this new news or old news that I have to go back and locate?

    Ja, Nan – den Artikel finden Sie in den Sportsbook News.

    Ein bisschen schockierend!

    Blau

    Es ist bekannt, dass ich blind bin, aber wo ist es, Schatz? Ich kann es nicht finden. Sind das neue Nachrichten oder alte Nachrichten, die ich noch einmal suchen muss?

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes Nan - you can find the article in the Sportsbook News.

     

    A bit of a shocker!

     

    blue

     

    I have been known to be blind, but where is it hun? I cant find it. Is this new news or old news that I have to go back and locate?

     

    It is in Sportsbook News - here is the link HERE. <===click

     

    blue

    Ja, Nan – den Artikel finden Sie in den Sportsbook News.

    Ein bisschen schockierend!

    Blau

    Es ist bekannt, dass ich blind bin, aber wo ist es, Schatz? Ich kann es nicht finden. Sind das neue Nachrichten oder alte Nachrichten, die ich noch einmal suchen muss?

    Es ist in den Sportsbook News – den Link finden Sie HIER . <===klicken

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Full Tilt Poker License Reinstated in Kahnawake

     

    Kolyma’s secondary license renewed for two years

     

    Finally some good news came for the troubled Full Tilt Poker. Namely, this week the Kahnawake Gaming Commission decided to grant an application to renew the Secondary Client Provider Authorization (“Secondary CPA”) held by Kolyma Corporation A.V.V. , operating as “Full Tilt Poker”.

     

    The license has been granted for a period of two years, and the decision was explained as follows:

     

    "To maintain a Secondary CPA, a licensee must maintain a valid licence to operate interactive gaming that has been issued by a comparable jurisdiction (the “primary jurisdiction”).

     

    "Accordingly, the Commission is closely monitoring the proceedings being conducted by the Alderney Gambling Control Commission (the “AGCC”) concerning the eGambling Licences held by Filco Limited, operating as “Full Tilt Poker”.

     

    "The AGCC has confirmed to the Commission that, although the eGambling Licences held by Filco Limited are presently suspended pending the outcome of a hearing, these licences are still considered to be valid.

     

    "Presently, Full Tilt Poker is not offering gaming to the public, or accepting player deposits, from servers that are located within Kahnawake or under the Commission’s supervision."

     

    Such a decision will most likely cause criticism, especially among players who haven’t been paid by the company due to its limited financial resources.

     

    In related news, the KGC decided to suspend a license of a poker operator - Four Aces Poker Room without disclosing the reasons and only stating that it may not operate until the license is reinstated.

     

    It was specified that the KGC has also "...issued to Four Aces a Show Cause Notice giving Four Aces thirty (30) days to show cause as to why its Poker Room Licence should not be revoked.

     

    "The Commission’s decision to suspend the Four Aces was based on a number of operational and management concerns, each of which have been clearly conveyed to the licensee."

    Full Tilt Poker-Lizenz in Kahnawake wieder eingeführt

    Kolymas Zweitlizenz wurde um zwei Jahre verlängert

    Endlich gab es gute Nachrichten für das in Schwierigkeiten geratene Full Tilt Poker. Diese Woche hat die Kahnawake Gaming Commission nämlich beschlossen, einem Antrag auf Erneuerung der Secondary Client Provider Authorization („Secondary CPA“) der Kolyma Corporation AVV, die als „Full Tilt Poker“ firmiert, stattzugeben.

    Die Lizenz wurde für einen Zeitraum von zwei Jahren erteilt und die Entscheidung wurde wie folgt begründet:

    „Um eine sekundäre CPA aufrechtzuerhalten, muss ein Lizenznehmer über eine gültige Lizenz für den Betrieb interaktiver Spiele verfügen, die von einer vergleichbaren Gerichtsbarkeit (der „primären Gerichtsbarkeit“) ausgestellt wurde.

    „Dementsprechend beobachtet die Kommission genau die von der Alderney Gambling Control Commission (die „AGCC“) geführten Verfahren bezüglich der E-Gambling-Lizenzen von Filco Limited, die als „Full Tilt Poker“ firmiert.

    „Die AGCC hat der Kommission bestätigt, dass die von Filco Limited gehaltenen eGambling-Lizenzen zwar derzeit bis zum Ergebnis einer Anhörung ausgesetzt sind, diese Lizenzen jedoch weiterhin als gültig angesehen werden.

    „Derzeit bietet Full Tilt Poker kein öffentliches Spielen an und akzeptiert keine Spielereinzahlungen von Servern, die sich in Kahnawake befinden oder unter der Aufsicht der Kommission stehen.“

    Eine solche Entscheidung wird höchstwahrscheinlich Kritik hervorrufen, insbesondere bei Spielern, die aufgrund der begrenzten finanziellen Mittel des Unternehmens keine Bezahlung erhalten haben.

    In ähnlichen Nachrichten hat die KGC beschlossen, die Lizenz eines Pokerbetreibers – Four Aces Poker Room – auszusetzen, ohne die Gründe dafür preiszugeben und lediglich anzugeben, dass der Betrieb bis zur Wiederherstellung der Lizenz nicht mehr betrieben werden darf.

    Es wurde präzisiert, dass die KGC Four Aces außerdem „... eine Show Cause Notice mit der Frist von dreißig (30) Tagen gegeben hat, um Four Aces einen Grund dafür zu geben, warum seine Pokerraumlizenz nicht widerrufen werden sollte.“

    „Die Entscheidung der Kommission, die Four Aces zu suspendieren, basierte auf einer Reihe betrieblicher und Managementbedenken, die dem Lizenznehmer jeweils klar mitgeteilt wurden.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Greece approves egaming legislation.

     

    An advertising war is set to be unleashed in Greece as the country's government pushed through egaming legislation which would authorize all forms of advertising by applicant operators ahead of licenses being granted.

     

    Under changes introduced into the legislation by the Greek government yesterday and passed by its parliament, EU-licensed operators entering the licensing process in Greece will pay 30% GPT and players a 10% tax on winnings during a six-month transitional period.

    This will commence once the Control Committee to be established under the law has been formed, allowing operators to offer products and advertise freely across all online and offline media, including TV. A date for the establishment of the Committee has not yet been set.

     

    The last-minute changes introduced by the Greek government yesterday were aimed at bringing its legislation into compliance with EU law ahead of the expiry on 8 August of the statutory standstill period set aside for review of Member State gambling legislation, and to allow it to force through the proposals as part of a mammoth financial package designed to appease Greece’s international lenders.

     

    Some confusion remains however among operators as to how far back the Greek government will be able to retrospectively apply the taxes contained within the new legislation. The Greek Constitution provides that “a tax or any other financial charge may not be imposed by a statute that has effect prior to the fiscal year preceding the imposition of the tax”, the Greek government would however reserve the right to apply the tax provision retroactively as far back as 1 January 2010, once operators had agreed to place themselves under the tax regime of the law.

     

    EU-based operators will be able to target Greek customers from servers based outside of Greece during the six-month transitional period, it remains unclear as to whether they will be required to locate servers within the territory once licences have been granted.

    Griechenland verabschiedet E-Gaming-Gesetz.

    In Griechenland dürfte ein Werbekrieg entfesselt werden, da die Regierung des Landes ein E-Gaming-Gesetz durchgesetzt hat, das alle Formen der Werbung durch antragstellende Betreiber vor der Erteilung von Lizenzen zulassen würde.

    Aufgrund der gestern von der griechischen Regierung eingeführten und vom Parlament verabschiedeten Gesetzesänderungen zahlen EU-lizenzierte Betreiber, die in Griechenland in den Lizenzierungsprozess eintreten, während einer sechsmonatigen Übergangszeit 30 % GPT und Spieler eine 10 %ige Steuer auf Gewinne.

    Dies wird beginnen, sobald der gemäß dem Gesetz einzurichtende Kontrollausschuss gebildet wurde, der es den Betreibern ermöglicht, Produkte und Werbung in allen Online- und Offline-Medien, einschließlich Fernsehen, frei anzubieten. Ein Termin für die Einrichtung des Ausschusses steht noch nicht fest.

    Die von der griechischen Regierung gestern in letzter Minute eingeführten Änderungen zielten darauf ab, ihre Gesetzgebung vor dem Ablauf der gesetzlichen Stillhaltefrist, die für die Überprüfung der Glücksspielgesetzgebung der Mitgliedstaaten vorgesehen ist, am 8. August mit dem EU-Recht in Einklang zu bringen und eine Durchsetzung zu ermöglichen durch die Vorschläge als Teil eines riesigen Finanzpakets, das darauf abzielt, die internationalen Kreditgeber Griechenlands zu besänftigen.

    Unter den Betreibern herrscht jedoch weiterhin Unklarheit darüber, wie weit die griechische Regierung die in der neuen Gesetzgebung enthaltenen Steuern rückwirkend anwenden kann. Die griechische Verfassung sieht vor, dass „eine Steuer oder eine andere finanzielle Belastung nicht durch ein Gesetz erhoben werden darf, das vor dem Geschäftsjahr vor der Erhebung der Steuer in Kraft tritt“, die griechische Regierung behält sich jedoch das Recht vor, die Steuerbestimmung rückwirkend anzuwenden Bereits am 1. Januar 2010 hatten sich die Betreiber bereit erklärt, sich der Steuerregelung des Gesetzes zu unterwerfen.

    In der EU ansässige Betreiber können während der sechsmonatigen Übergangszeit griechische Kunden über Server außerhalb Griechenlands ansprechen. Es bleibt jedoch unklar, ob sie nach Erteilung der Lizenzen verpflichtet sein werden, Server innerhalb des Hoheitsgebiets anzusiedeln.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Pro Poker Player Cheats In Online Poker Scam

     

    Lock Poker and Poker Strategy gave Josh “Girah” Macedo the boot after he openly admitted he was involved in a scandalous cheating operation.

     

    The poker community is shocked at a statement the “Portuguese Poker Prodigy” Macedo made over the weekend on a online poker forum 2+2 involving high stakes poker players on the iPoker and Merge Networks.

     

    "A while ago, I did something stupid. A friend of mine, who I introduced to poker, made a suggestion to me which was, I'm not going to sugar coat it, cheating.

     

    "I had introduced this friend to poker and he was losing money, badly. He asked to play some of my poker friends and said why don't you sweat them and we'll see their hands. I don't know why I agreed. I don't know why I did it. I guess it was a mixture of guilt and stupidity for getting him involved in something which seemed to be bad for him."

     

    With a reputation that online poker players trusted, Macedo manage to connive players into online sessions via Skype. Here is where he revealed the players hole cards to opponents scamming $30,000 out of unknowing players. Although he has promised to pay it back including compensation, it will have little effect on his now tarnished reputation.

     

    Jennifer Larson, Owner/Ceo of Lock Poker released an official statement:

     

    "All of us at Lock are horrified and incredibly disappointed by Jose's actions. Within 10 minutes of finding out about the fraudulent behavior his LockPRO contract was terminated and his account was banned permanently.

     

    "At Lock our philosophy is based on building a deep relationship with our players and at the core of this is trust, legitimacy and loyalty. Jose has defrauded the players, the art of poker and the basic human relationship. LockPRO is a strong team of great people and will continue to find like minded, trust worthy, passionate players who will make us proud to be in this industry."

     

    Poker Strategy dropped him as their coaching staff and officially stated  "Given the current situation, we will end our cooperation with him with immediate effect".

     

    Macedo took the biggest gamble of his poker career all in the name of cheating and as a result ruined any chance of ever playing professionally again.

     

    Source LPB News

    Profi-Pokerspieler betrügt bei Online-Poker-Betrug

    Lock Poker und Poker Strategy entließen Josh „Girah“ Macedo, nachdem er offen zugegeben hatte, in eine skandalöse Betrugsoperation verwickelt zu sein.

    Die Poker-Community ist schockiert über eine Aussage, die das „Wunderkind des portugiesischen Pokers“ Macedo am Wochenende in einem Online-Pokerforum 2+2 gemacht hat, an dem High-Stakes-Pokerspieler auf den Netzwerken iPoker und Merge beteiligt waren.

    „Vor einiger Zeit habe ich etwas Dummes getan. Ein Freund von mir, den ich mit Poker bekannt gemacht habe, machte mir einen Vorschlag, der lautete: „Ich werde es nicht beschönigen und betrügen.“

    „Ich hatte diesen Freund mit Poker bekannt gemacht und er verlor sehr viel Geld. Er fragte einige meiner Pokerfreunde, ob sie spielen könnten, und sagte, warum schwitzt du sie nicht, dann sehen wir ihre Hände. Ich weiß nicht, warum ich zugestimmt habe.“ . Ich weiß nicht, warum ich das getan habe. Ich schätze, es war eine Mischung aus Schuldgefühlen und Dummheit, weil ich ihn in etwas verwickelt hatte, das für ihn schlecht zu sein schien.“

    Mit einem Ruf, dem Online-Pokerspieler vertrauen, gelingt es Macedo, Spieler zu Online-Sitzungen über Skype zu locken. Hier enthüllte er die Hole Cards der Spieler gegenüber Gegnern, die unwissenden Spielern 30.000 US-Dollar abtrotzten. Obwohl er eine Rückzahlung inklusive Entschädigung versprochen hat, wird dies kaum Auswirkungen auf seinen mittlerweile angeschlagenen Ruf haben.

    Jennifer Larson, Inhaberin/CEO von Lock Poker, veröffentlichte eine offizielle Erklärung:

    „Wir alle bei Lock sind entsetzt und unglaublich enttäuscht über Joses Verhalten. Innerhalb von 10 Minuten, nachdem er von dem betrügerischen Verhalten erfahren hatte, wurde sein LockPRO-Vertrag gekündigt und sein Konto dauerhaft gesperrt.“

    „Unsere Philosophie bei Lock basiert auf dem Aufbau einer tiefen Beziehung zu unseren Spielern und im Mittelpunkt stehen Vertrauen, Legitimität und Loyalität. Jose hat die Spieler, die Kunst des Pokers und die grundlegende menschliche Beziehung betrogen. LockPRO ist ein starkes Team von.“ Wir werden großartige Leute finden und weiterhin gleichgesinnte, vertrauenswürdige und leidenschaftliche Spieler finden, die uns stolz machen, in dieser Branche tätig zu sein.“

    Poker Strategy entließ ihn als Trainerstab und erklärte offiziell: „Angesichts der aktuellen Situation werden wir unsere Zusammenarbeit mit ihm mit sofortiger Wirkung beenden.“

    Macedo ging das größte Wagnis seiner Pokerkarriere ein, und zwar im Namen des Betrugs, und machte damit jede Chance, jemals wieder professionell zu spielen, zunichte.

    Quelle LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    :`o :`o :`o What a dumb azzzzzzzz !! If he felt guilty about introducing his friend to poker,that was probably the worse thing he could do.

    :`o :`o :`o Was für ein blöder Azzzzzzzz!! Wenn er sich schuldig fühlte, weil er seinen Freund mit Poker bekannt gemacht hatte, war das wahrscheinlich das Schlimmste, was er tun konnte.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Absolutely Rosebud.  A total idiot who has ruined his career in so many ways.

     

    Unbelievable.

     

    blue

    Absolut Rosebud. Ein Vollidiot, der seine Karriere in vielerlei Hinsicht ruiniert hat.

    Unglaublich.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    US Poker Players Welcomed Back

     

    Merge Poker Network became the new poker playground for US players after Full Tilt was forced to ban them on Black Friday. With a high volume of players moving to the network it was more than Merge could handle and stopped accepting US players until modifications were made to better accommodate them.

     

    Pokerscout is a independent site that monitors poker announced that Merge is ready to welcome new US players very soon back to the tables. 

     

    Traffic has increased 75 percent for Merge Gaming Network and are now one of the largest poker sites to accept US players.

     

    Source: LPB news

    US-Pokerspieler willkommen zurück

    Merge Poker Network wurde zum neuen Pokerspielplatz für US-Spieler, nachdem Full Tilt gezwungen war, sie am Black Friday zu sperren. Da eine große Anzahl von Spielern in das Netzwerk wechselte, war Merge überfordert, US-Spieler zu akzeptieren, bis Änderungen vorgenommen wurden, um ihnen besser gerecht zu werden.

    Pokerscout, eine unabhängige Seite, die Poker überwacht, gab bekannt, dass Merge bereit sei, bald neue US-Spieler wieder an den Tischen willkommen zu heißen.

    Der Traffic für Merge Gaming Network ist um 75 Prozent gestiegen und Merge Gaming Network ist nun eine der größten Pokerseiten, die US-Spieler akzeptiert.

    Quelle: LPB-Nachrichten

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Poker Bill In Califorina Causing Concern

     

    A conflict of interest between Washington lobbyist Pace LLP and Morongo Band of Mission Indians raises important questions whether or not to employ the firm by the California House of Assembly.

     

    Senator Lou Correa’s proposal bill SB40 for online poker in California has Morongo as an interested party. A bill that would give exclusiveness card rooms and tribes including Morongo has alarmed other groupings over the exclusive provisions.

     

    Other tribes are saying it doesn’t give them an opportunity for an online poker business according to the Capital Alert publication.

     

    "They support online gambling but want a bill that gives more tribes the opportunity for a piece of the pie," the publication comments. "And they're the ones concerned about the Assembly hiring Morongo's federal lobbyist."

     

    Pace’s managing partner Jim Wise testified at a hearing on Internet gambling after a $15,000 contract was signed to represent it before the federal government. Monrongo has employed Pace for over ten years and currently pays $280,000 a year.

     

    California Tribal Business Alliance lobbyist David Quintana opposes the bill saying it is difficult for tribes to have a fair hearing.

     

    "It really concerns me that the state Assembly decides to hire a firm at which the partner testified on behalf of the Morongo card room deal," Quintana said.

     

    Pace disagrees that there is any conflict and the contract with Morongo precludes anything questionable.

     

    "It really concerns me that the state Assembly decides to hire a firm at which the partner testified on behalf of the Morongo card room deal," Quintana said.

     

    Assembly Speaker John A. Perez spokesperson gave assurance that the contract with Pace would not prevent the evaluation to be considered fairly on Internet gambling.

     

    "Lobbyists always have multiple clients, and if there's ever a conflict of interest, they can remove themselves from the situation," she pointed out.

    Pokergesetz in Kalifornien gibt Anlass zur Sorge

    Ein Interessenkonflikt zwischen dem Washingtoner Lobbyisten Pace LLP und der Morongo Band of Mission Indians wirft wichtige Fragen auf, ob das Unternehmen vom California House of Assembly beauftragt werden soll oder nicht.

    Der Gesetzesvorschlag SB40 von Senator Lou Correa für Online-Poker in Kalifornien sieht Morongo als Interessenten vor. Ein Gesetzentwurf, der Räumen und Stämmen, darunter Morongo, Exklusivitätskarten einräumen würde, hat andere Gruppierungen wegen der Exklusivbestimmungen alarmiert.

    Laut der Veröffentlichung von Capital Alert sagen andere Stämme, dass es ihnen keine Chance für ein Online-Pokergeschäft gibt.

    „Sie unterstützen Online-Glücksspiele, wollen aber einen Gesetzentwurf, der mehr Stämmen die Möglichkeit gibt, ein Stück vom Kuchen zu bekommen“, heißt es in der Veröffentlichung. „Und sie sind diejenigen, die darüber besorgt sind, dass die Versammlung Morongos Bundeslobbyisten anstellt.“

    Der geschäftsführende Gesellschafter von Pace, Jim Wise, sagte bei einer Anhörung zum Internet-Glücksspiel aus, nachdem ein Vertrag über 15.000 US-Dollar unterzeichnet worden war, um das Unternehmen vor der Bundesregierung zu vertreten. Monrongo ist seit über zehn Jahren bei Pace beschäftigt und zahlt derzeit 280.000 US-Dollar pro Jahr.

    Der Lobbyist der California Tribal Business Alliance, David Quintana, ist gegen den Gesetzentwurf und sagt, dass es für Stämme schwierig sei, eine faire Anhörung zu erhalten.

    „Es beunruhigt mich wirklich, dass die Staatsversammlung beschließt, eine Firma zu beauftragen, bei der der Partner im Namen des Morongo-Kartenraumgeschäfts ausgesagt hat“, sagte Quintana.

    Pace ist anderer Meinung, dass es einen Konflikt gibt und der Vertrag mit Morongo schließt alles Fragwürdige aus.

    „Es beunruhigt mich wirklich, dass die Staatsversammlung beschließt, eine Firma zu beauftragen, bei der der Partner im Namen des Morongo-Kartenraumgeschäfts ausgesagt hat“, sagte Quintana.

    Der Sprecher der Versammlung, John A. Perez, versicherte, dass der Vertrag mit Pace die faire Bewertung von Internet-Glücksspielen nicht verhindern würde.

    „Lobbyisten haben immer mehrere Kunden, und wenn es jemals einen Interessenkonflikt gibt, können sie sich aus der Situation zurückziehen“, betonte sie.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    The Online Poker Rush Is On In California

     

    California Online Poker Association laid all the cards on the table with only one month remaining in Senator Lou Correa’s SB40 by airing a television and radio campaign this week.

     

    The COPA draws on the biggest card in the deck with a compelling ad that appeals to Californians to contact their local representatives to support Correa bill.

     

    In the radio announcement: "Unfortunately, nurses, police, fire and services for the poor and disabled will all be cut again if California doesn't find $4 billion in new revenue by December.

     

    "There is a solution. By approving online poker, California has the ability to tap $250 million in new money immediately and billions in years to come.

     

    "California needs the money and Californians need the jobs."

     

    The California Tribal Business Alliance is urging legislation to not pass the bill because of the exclusive limitations of licenses that may prevent them from getting one.

     

    "Even though there have been hearings on the matter of intrastate internet poker, many fiscal, legal, technical and policy related questions must be resolved before adoption of any intrastate internet gaming legislation," the letter asserts.

     

    "There are numerous stakeholders who stand to be irreparably harmed should legislation be 'ram-rodded' through this legislative year and this surely would be a disservice to all Californians, Tribal and Non-Tribal, alike," says the letter, which is signed by Robert H. Smith, chairman of the California Tribal Business Alliance.

     

    "For these reasons, we believe the Legislature should not take any action on intrastate internet poker legislation during the final month of the legislative year and should instead opt to utilize the Interim to work with all interested parties to develop a consensus bill."

     

    A hearing on Internet gambling will take place with the Governmental Organization Committee on August 24th at the state Capitol.

     

    Source: LPB News

    Der Online-Poker-Ansturm ist in Kalifornien im Gange

    Die California Online Poker Association legte mit der Ausstrahlung einer Fernseh- und Radiokampagne diese Woche alle Karten auf den Tisch, da nur noch ein Monat im SB40 von Senator Lou Correa verblieb.

    Die COPA nutzt die größte Karte im Stapel mit einer überzeugenden Anzeige, die die Kalifornier dazu auffordert, sich an ihre lokalen Vertreter zu wenden, um den Correa-Gesetzentwurf zu unterstützen.

    In der Radioankündigung heißt es: „Leider werden Krankenschwestern, Polizei, Feuerwehr und Dienste für Arme und Behinderte erneut gekürzt, wenn Kalifornien bis Dezember keine neuen Einnahmen in Höhe von 4 Milliarden US-Dollar erzielt.“

    „Es gibt eine Lösung. Durch die Zulassung von Online-Poker hat Kalifornien die Möglichkeit, sofort 250 Millionen US-Dollar an neuem Geld und in den kommenden Jahren Milliarden davon zu erschließen.“

    „Kalifornien braucht das Geld und die Kalifornier brauchen die Arbeitsplätze.“

    Die California Tribal Business Alliance fordert die Gesetzgebung auf, das Gesetz nicht zu verabschieden, da die exklusiven Beschränkungen der Lizenzen sie daran hindern könnten, eine solche zu erhalten.

    „Obwohl es Anhörungen zum Thema innerstaatliches Internet-Poker gab, müssen viele steuerliche, rechtliche, technische und politische Fragen geklärt werden, bevor eine innerstaatliche Gesetzgebung zum Internet-Glücksspiel verabschiedet wird“, heißt es in dem Brief.

    „Es gibt zahlreiche Stakeholder, die irreparablen Schaden erleiden, wenn die Gesetzgebung in diesem Legislaturjahr durcheinander gebracht wird, und das wäre sicherlich ein schlechter Dienst für alle Kalifornier, Stammesangehörige und Nicht-Stammesangehörige“, heißt es in dem unterzeichneten Brief von Robert H. Smith, Vorsitzender der California Tribal Business Alliance.

    „Aus diesen Gründen glauben wir, dass der Gesetzgeber im letzten Monat des Legislaturjahres keine Maßnahmen zur innerstaatlichen Internet-Poker-Gesetzgebung ergreifen und sich stattdessen dafür entscheiden sollte, die Übergangszeit zu nutzen, um mit allen interessierten Parteien zusammenzuarbeiten, um einen Konsensentwurf zu entwickeln.“

    Am 24. August findet im State Capitol eine Anhörung mit dem Governmental Organization Committee zum Internet-Glücksspiel statt.

    Quelle: LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: New Difficulties for Full Tilt? 

     

    Another class action initiated against the troubled company

     

    There seems to be no end to the troubles of Full Tilt Poker, which after Black Friday actions, cancellation of its Alderney license, and wide-ranging class action, now faces another, second and more focused class action in the United States.

     

    The action has been initiated in the US District Court by two Canadians, Zayn Jetha and Donald Whelan, and it involves various companies associated with Full Tilt, and three individuals - Ray Bitar, Howard Lederer and Nelson Burtnick.

     

    It has been specified that the suit has been filed on behalf of any player - within or outside the USA - who held accounts on FTP and who “has not been paid back any or a portion of [account] balance.” In line with this, the plaintiffs seek the return of players' funds and the payment of costs and legal fees, as well as punitive damages.

     

    This comes after the first action, initiated in June by Todd Terry, Nick Hammer, Steve Segal and Robin Hougdahl, again on behalf of players, but only the ones from US in this case, involving FTP associates like Pocket Kings and Pocket Kings Consulting, Tiltware, Filco, Kolyma Corporation, Ranston Ltd. and Mail Media Ltd. In this case too, FTP was requested to return funds and damages.

     

    Apart from the fact that the first case is making progress, the two cases also differ in the inclusion of a RICO claim in the Terry suit, which thereby exploits a law provision that allows for a claim of thrice the damages suffered.

     

    Source: LPB news

     

    Update: Neue Schwierigkeiten für Full Tilt? 

    Eine weitere Sammelklage gegen das in Schwierigkeiten geratene Unternehmen wurde eingeleitet

    Die Probleme von Full Tilt Poker scheinen kein Ende zu nehmen, denn nach den Aktionen am Black Friday, dem Entzug seiner Alderney-Lizenz und einer weitreichenden Sammelklage steht nun eine weitere, zweite und gezieltere Sammelklage in den Vereinigten Staaten an.

    Die Klage wurde vor dem US-Bezirksgericht von zwei Kanadiern, Zayn Jetha und Donald Whelan, eingereicht und betrifft verschiedene mit Full Tilt verbundene Unternehmen sowie drei Personen – Ray Bitar, Howard Lederer und Nelson Burtnick.

    Es wurde angegeben, dass die Klage im Namen eines Spielers – innerhalb oder außerhalb der USA – eingereicht wurde, der Konten bei FTP hatte und dem „keinen Teil oder keinen Teil seines [Konto-]Guthabens zurückgezahlt wurde“. Dementsprechend fordern die Kläger die Rückerstattung von Spielergeldern und die Zahlung von Kosten und Anwaltskosten sowie Strafschadenersatz.

    Dies geschieht nach der ersten Aktion, die im Juni von Todd Terry, Nick Hammer, Steve Segal und Robin Hougdahl erneut im Namen von Spielern initiiert wurde, in diesem Fall jedoch nur von Spielern aus den USA, an denen FTP-Partner wie Pocket Kings und Pocket Kings Consulting beteiligt waren. Tiltware, Filco, Kolyma Corporation, Ranston Ltd. und Mail Media Ltd. Auch in diesem Fall wurde FTP zur Rückerstattung von Geldern und Schadensersatz aufgefordert.

    Abgesehen davon, dass der erste Fall Fortschritte macht, unterscheiden sich die beiden Fälle auch darin, dass in der Terry-Klage ein RICO-Anspruch enthalten ist, der damit eine gesetzliche Bestimmung ausnutzt, die einen Anspruch auf das Dreifache des erlittenen Schadens zulässt.

    Quelle: LPB-Nachrichten

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil vor einem Monat
73

Europa777 :BONUS227 Kanada777:BONUS773
Europa777 Keine Einzahlung

Bixy
Bixy Serbia vor einem Monat
49

BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! 80$ Gratis-Chip 150$ Gratis-Chip So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und...
BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

Mr. Mileena
Mr. Mileena Switzerland vor einem Monat
22

amerika777 Code: 487 25 Freispiele
America777 Keine Einzahlung