POKER-/Glücksspiel-Neuigkeiten

680,370
Aufrufe
495
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Monat durch Warcraft3
blueday
  • Erstellt von
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • zuletzt aktiv vor einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Casino Orca – Exklusiver Weihnachtsbonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! – Keine USA! Betrag: 30 Freispiele auf Weihnachts-Big-Bass-Bonanza So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über...

    Lesen
  • IntellectBet Casino - Gewinne und Verluste Aktion gültig: 06. März 2024. - 05. März 2025. Preispool: 2.000.000 € pro Monat Teilnahmeberechtigte Spiele: Pragmatic Play -Wenn Sie noch kein Konto...

    Lesen

    IntellectBet Casino-Turniere

    2 391
    vor einem Monat
  • Es gibt so viele Mythen über Spielautomaten – wie die Vorstellung von „heißen“ und „kalten“ Automaten oder dass das Spielen zu bestimmten Zeiten die Gewinnchancen erhöht. In Wirklichkeit...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    "In the waning hours of his presidency, George Bush is pushing to effectively outlaw online gambling in the United States. These efforts have met strident opposition by Democrats, proponents of Internet betting, and even some financial institutions.

     

    The Bush administration's pursuit of these prohibitive laws follows on the coattails of a rider vaguely prohibiting online betting that was included in a piece of 2006 legislation ostensibly dealing with the security of U.S. ports. While that rider did, in fact, become law, its unclear language -- leaving open the question of what constitutes online gambling -- has left it largely unenforceable. President Bush and Congressional Republicans hope to clarify that language and outlaw the Internet practice before President-Elect Obama and the slew of newly elected Democratic Congress members take office."

     

     

    „In den letzten Stunden seiner Präsidentschaft drängt George Bush darauf, Online-Glücksspiele in den Vereinigten Staaten effektiv zu verbieten. Diese Bemühungen stießen auf heftigen Widerstand bei Demokraten, Befürwortern von Internet-Wetten und sogar einigen Finanzinstituten.“

     

    Das Streben der Bush-Regierung nach diesen Verbotsgesetzen folgt auf einen Mitläufer, der Online-Wetten vage verbietet und in einem Gesetz von 2006 enthalten ist, das sich angeblich mit der Sicherheit von US-Häfen befasst. Dieser Grundsatz wurde zwar tatsächlich zum Gesetz, aber seine unklare Formulierung – die die Frage offen lässt, was Online-Glücksspiele ausmacht – hat dazu geführt, dass er weitgehend nicht durchsetzbar ist. Präsident Bush und die Republikaner im Kongress hoffen, diese Formulierung klarzustellen und die Internetpraxis zu verbieten, bevor der gewählte Präsident Obama und die Schar neu gewählter demokratischer Kongressabgeordneter ihr Amt antreten.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hmm - surprised no USA players commented on that bit of news.

     

    Anyway - here is another bit of poker news.  Pokerwize poker site is ceasing to exist as of 15th February 2009.  One of the few 3D poker sites - this was great fun to play at.  Some of the emotes were good fun - you could even put your feet on the table!

     

    What a shame its going.  ::)

    Hmm – überrascht, dass sich kein US-Spieler zu dieser Neuigkeit geäußert hat.

    Wie auch immer – hier ist eine weitere Poker-Neuigkeit. Die Pokerseite Pokerwize existiert seit dem 15. Februar 2009 nicht mehr. Eine der wenigen 3D-Pokerseiten – es hat großen Spaß gemacht, hier zu spielen. Einige der Emotes haben großen Spaß gemacht – man konnte sogar die Füße auf den Tisch legen!

    Wie schade, dass es losgeht. ::)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Interesting ruling in Kentucky regarding 141 gaming sites that were trying to be seized.

     

    The ruling said that a doman name is not a gambling device i.e. it is not mechanical.  Apparenty 13000 people in Kentucky use online casinos.  Until a doman name is classed as a gambling device, the state of Kentucky cannot seize the domains.

    Interessantes Urteil in Kentucky bezüglich 141 Glücksspielseiten, die beschlagnahmt werden wollten.

    Das Urteil besagte, dass ein Domain-Name kein Glücksspielgerät sei, also nicht mechanisch sei. Anscheinend nutzen 13.000 Menschen in Kentucky Online-Casinos. Solange ein Domain-Name nicht als Glücksspielgerät eingestuft wird, kann der Bundesstaat Kentucky die Domains nicht beschlagnahmen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    From the Associated Press

     

    MOUNT PLEASANT, S.C. (AP) — A South Carolina judge has ruled that Texas Hold 'em poker is a game of skill, a ruling that could prevent police from arresting people taking part in a friendly game of poker.

     

    Mount Pleasant Municipal Judge Larry Duffy on Thursday wrote that there is "overwhelming" evidence that the card game is one of skill, not chance. State law outlaws gambling on games of chance with cards or dice.

     

    In the past several years, police in South Carolina have raided homes to break up poker games.

     

    Still, Duffy's order doesn't help the case of five men he found guilty of operating a gambling house, who must now pay fines.

     

    About 20 people were arrested in that raid almost three years ago. The others settled their cases by paying fines.

     

     

     

    Von der Associated Press

    MOUNT PLEASANT, SC (AP) – Ein Richter aus South Carolina hat entschieden, dass Texas Hold'em Poker ein Geschicklichkeitsspiel ist, eine Entscheidung, die die Polizei daran hindern könnte, Personen zu verhaften, die an einem Freundschaftspokerspiel teilnehmen.

     

    Der Gemeinderichter von Mount Pleasant, Larry Duffy, schrieb am Donnerstag, es gebe „überwältigende“ Beweise dafür, dass es beim Kartenspiel um Geschicklichkeit und nicht um Zufall gehe. Das Gesetz des Bundesstaates verbietet das Spielen von Glücksspielen mit Karten oder Würfeln.

     

    In den letzten Jahren hat die Polizei in South Carolina Häuser durchsucht, um Pokerspiele zu verhindern.

     

    Dennoch hilft Duffys Anordnung nicht im Fall der fünf Männer, die er für schuldig befunden hat, ein Glücksspielhaus betrieben zu haben, und die nun Geldstrafen zahlen müssen.

     

    Bei der Razzia vor fast drei Jahren wurden etwa 20 Menschen festgenommen. Die anderen haben ihre Fälle durch die Zahlung von Geldstrafen beigelegt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Boy im glad that fool of a president is finnally out of there good luck Obama , and poker for life woooohooo ;D

    Junge, ich bin froh, dass dieser dumme Präsident endlich da raus ist. Viel Glück, Obama, und Poker ums Leben, woooooooo ;D

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    UIGEA better get repealed (or else I might just move to Canada!).

     

    Join the PPA, write to Congress, donate time or money--anything you can do to stop the government from taking your rights away!

    UIGEA sollte besser aufgehoben werden (sonst ziehe ich vielleicht einfach nach Kanada!).

    Treten Sie der PPA bei, schreiben Sie an den Kongress, spenden Sie Zeit oder Geld – alles, was Sie tun können, um zu verhindern, dass die Regierung Ihnen Ihre Rechte wegnimmt!

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yep - what happened to Human Rights?

     

    I thought Canada were suffering the same problems though??

    Ja – was ist mit den Menschenrechten passiert?

    Ich dachte jedoch, Kanada hätte die gleichen Probleme?

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    The latest news could affect your ability to get at your money be it poker or casino.  Please do read the below from Poker news daily.

     

    Minnesota Department of Public Safety Discusses Internet Gambling Ban

     

    By Dan Cypra for POKER NEWS DAILY | Posted on April 30, 2009

     

    John Willems, Director of the Minnesota Department of Public Safety’s Alcohol and Gambling Enforcement Division, is leading the effort to compel internet service providers (ISP) to block state residents' access to at least 200 websites. He sat down with Poker News Daily to discuss the written notice served to ISPs this week.

     

    Poker News Daily: The basis for the blockage is that internet gaming sites are illegal under the Wire Act, which has traditionally applied to online sports betting. In addition, the list of 200 websites has not yet been made public. What can you share with us about what sites will be affected?

     

    Willems: The Wire Act has been used in other arenas as well. The list, which is only 200 out of literally thousands of websites, was selected at random without regards to what type of internet gambling each site is engaged in. Online poker would fall within that possibility.

     

    This is a new process for everyone involved. There are differing opinions on the issue and we respect that. We initiated a civil notice. We haven’t seized property or discontinued service. We requested that the telecom companies not allow Minnesota customers, and only Minnesota customers, to be able to access them. Online gambling has been held to be illegal by the past three Attorney Generals and Minnesota is one of the first states to take action.

     

    PND: Do you plan to pursue any of the internet gamblers directly or just use ISP blockage to stunt the industry?

     

    Willems: We’re not pursuing any of the bettors and we’re not keeping people from accessing their money. We wanted to let everyone in the world know what we were up to in order to be transparent. We wanted to let them know that if we were successful, it might impact their ability to get funds they may have online. The last thing that we wanted to do was surprise everyone. Our actions have also increased the level of conversation on this topic.

     

    PND: Minnesota has tribal casinos, card rooms at racetracks, and a state lottery, among other forms of gambling. Is the move, at least in part, due to wanting to protect the explicitly legal versions?

     

    Willems: The motive is to deal with sizable illegal gambling activity and to use the most reasonable tool we can to deal with it. We are an enforcement agency that has very few tools available. As the contraction of the telecom industry has occurred, this statute seems much more viable today than it was before.

     

    PND: What feedback has the Department of Public Safety received so far?

     

    Willems: I hope we’ll have a mutually satisfying outcome to whatever occurs and I hope we’ll get good public policy because of it. It appears to me, based on voice messages and phone conversations, that the Poker Players Alliance must have contacted their membership because I’ve gotten a lot of feedback. I respect their viewpoint and understand it. As much as I can, I try to take the calls, but there are too many of them. I do understand their concerns and I’m not disrespectful of that, but there is a difference of opinion. If they want to make their case, they should also do so to the state’s policy makers.

     

    PND: The press release notes, “U.S. code cited [for] first time in effort to halt illegal online gambling.” Talk about being the first such state to take action.

     

    Willems: We can’t find any precedent elsewhere and we are doing it in a different way, on a different scale, and with a different attitude than has been done in the past. We understand there is a controversial aspect to it and we’re sorry for that. We’re enforcing the laws. If there is illegal gambling, we have to do our best to deal with it. That’s created some pushback by some people. Even in our own state, we have social card games, which are given direct instructions as to how they can operate, but they have not yet expanded online. The policy makers of Minnesota may want to dive into it.

    Die neuesten Nachrichten könnten Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, an Ihr Geld zu kommen, sei es beim Poker oder im Casino. Bitte lesen Sie täglich die folgenden Pokernachrichten.

    Das Ministerium für öffentliche Sicherheit von Minnesota diskutiert über ein Verbot von Internet-Glücksspielen

    Von Dan Cypra für POKER NEWS DAILY | Gepostet am 30. April 2009

    John Willems, Direktor der Abteilung zur Durchsetzung von Alkohol und Glücksspielen im Minnesota Department of Public Safety, leitet die Bemühungen, Internetdienstanbieter (ISP) dazu zu zwingen, den Zugang von Staatsbürgern zu mindestens 200 Websites zu sperren. Er setzte sich mit Poker News Daily zusammen, um die schriftliche Mitteilung zu besprechen, die diese Woche den ISPs zugestellt wurde.

    Poker News Daily: Die Grundlage für die Blockade ist, dass Internet-Glücksspielseiten nach dem Wire Act, der traditionell für Online-Sportwetten gilt, illegal sind. Darüber hinaus wurde die Liste der 200 Websites noch nicht veröffentlicht. Was können Sie uns darüber mitteilen, welche Websites betroffen sein werden?

    Willems: Der Wire Act wurde auch in anderen Bereichen eingesetzt. Die Liste, die nur 200 von buchstäblich Tausenden von Websites umfasst, wurde nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, ohne Rücksicht darauf, welche Art von Internetglücksspiel die jeweilige Website betreibt. Online-Poker würde in diesen Bereich fallen.

    Dies ist ein neuer Prozess für alle Beteiligten. Es gibt unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema und wir respektieren das. Wir haben eine Zivilklage eingeleitet. Wir haben kein Eigentum beschlagnahmt oder den Service eingestellt. Wir forderten die Telekommunikationsunternehmen auf, Kunden aus Minnesota und nur Kunden aus Minnesota den Zugang zu ihnen zu verweigern. Online-Glücksspiele wurden von den letzten drei Generalstaatsanwälten für illegal erklärt, und Minnesota ist einer der ersten Bundesstaaten, die Maßnahmen ergriffen haben.

    PND: Planen Sie, einen der Internet-Glücksspieler direkt zu verfolgen oder die ISP-Blockade einfach zu nutzen, um die Branche zu bremsen?

    Willems: Wir verfolgen keinen der Wettenden und wir halten die Leute nicht davon ab, auf ihr Geld zuzugreifen. Wir wollten jeden auf der Welt wissen lassen, was wir vorhatten, um transparent zu sein. Wir wollten sie wissen lassen, dass ein Erfolg unsere Möglichkeiten beeinträchtigen könnte, an Gelder zu kommen, die sie möglicherweise online haben. Das Letzte, was wir tun wollten, war, alle zu überraschen. Unsere Aktionen haben auch den Diskussionsgrad zu diesem Thema erhöht.

    PND: In Minnesota gibt es unter anderem Stammes-Casinos, Kartenräume an Rennstrecken und eine staatliche Lotterie. Ist der Schritt zumindest teilweise darauf zurückzuführen, dass die ausdrücklich legalen Versionen geschützt werden sollen?

    Willems: Das Motiv besteht darin, mit umfangreichen illegalen Glücksspielaktivitäten umzugehen und das vernünftigste Mittel einzusetzen, das uns zur Verfügung steht, um damit umzugehen. Wir sind eine Durchsetzungsbehörde, die nur über sehr wenige Instrumente verfügt. Da die Telekommunikationsbranche schrumpft, scheint dieses Gesetz heute viel praktikabler zu sein als zuvor.

    PND: Welche Rückmeldungen hat das Ministerium für öffentliche Sicherheit bisher erhalten?

    Willems: Ich hoffe, dass wir bei allem, was geschieht, zu einem für beide Seiten zufriedenstellenden Ergebnis kommen und ich hoffe, dass wir dadurch eine gute öffentliche Ordnung erreichen. Basierend auf Sprachnachrichten und Telefongesprächen scheint es mir, dass die Poker Players Alliance ihre Mitglieder kontaktiert haben muss, da ich viele Rückmeldungen erhalten habe. Ich respektiere ihren Standpunkt und verstehe ihn. So oft ich kann, versuche ich, die Anrufe entgegenzunehmen, aber es sind zu viele. Ich verstehe ihre Bedenken und bin dem gegenüber nicht respektlos, aber es gibt unterschiedliche Meinungen. Wenn sie ihren Standpunkt vertreten wollen, sollten sie dies auch gegenüber den politischen Entscheidungsträgern des Staates tun.

    PND: In der Pressemitteilung heißt es: „Der US-amerikanische Kodex wurde zum ersten Mal zitiert, um illegales Online-Glücksspiel zu stoppen.“ Sprechen Sie darüber, der erste Staat dieser Art zu sein, der Maßnahmen ergreift.

    Willems: Wir können nirgendwo sonst einen Präzedenzfall finden und wir tun es auf eine andere Art, in einem anderen Maßstab und mit einer anderen Einstellung als in der Vergangenheit. Uns ist bewusst, dass es einen kontroversen Aspekt gibt, und das tut uns leid. Wir setzen die Gesetze durch. Wenn es illegales Glücksspiel gibt, müssen wir unser Bestes tun, um dagegen vorzugehen. Das hat bei einigen Leuten für einigen Widerstand gesorgt. Sogar in unserem eigenen Bundesstaat gibt es soziale Kartenspiele, denen direkt erklärt wird, wie sie funktionieren sollen, die jedoch noch nicht online verbreitet sind. Die politischen Entscheidungsträger von Minnesota möchten sich vielleicht damit befassen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Members,

     

    Due to Minnesota's ban on Online Casinos (see full story under "Casinos"), some poker sites are effected.  Fulltilt Poker and Players Only are on the list to ban. Although Bodog is on the list...it targets the casino side and not the poker side.

     

    Poker sites that are not on the list: Absolute Poker, Cake Poker, Carbon Poker, Doyles Room, Poker Stars and Ultimate Bet.

     

    Sigh....what state is next?

     

    Lipstick

    Hallo Mitglieder,

    Aufgrund des Verbots von Online-Casinos in Minnesota (siehe vollständige Geschichte unter „Casinos“) sind einige Pokerseiten betroffen. Fulltilt Poker und Players Only stehen auf der Sperrliste. Obwohl Bodog auf der Liste steht, zielt es auf die Casino-Seite und nicht auf die Poker-Seite ab.

    Pokerseiten, die nicht auf der Liste stehen: Absolute Poker, Cake Poker, Carbon Poker, Doyles Room, Poker Stars und Ultimate Bet.

    Seufz...welcher Staat kommt als nächstes?

    Lippenstift

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Lawmakers Bet on Internet Gambling Legislation

    Reps. Barney Frank, D-Mass., chairman of the House Financial Services Committee, and Peter King, R-N.Y. unveiled legislation Wednesday that would enable Americans to legally gamble online.

     

    You can read the full story here

     

    blue

    Gesetzgeber setzen auf Gesetzgebung zum Internet-Glücksspiel

    Die Abgeordneten Barney Frank, D-Mass., Vorsitzender des Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, und Peter King, RN.Y. hat am Mittwoch ein Gesetz vorgestellt, das es Amerikanern ermöglichen würde, legal online zu spielen.

    Die ganze Geschichte können Sie hier lesen

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    GOOD INFO BLUE!!! THANKS

    GUTE INFO BLAU!!! DANKE

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Poker Players,

     

    Since President Obama was elected in office his website (change.gov) began taking citizens thought's on issues where a change is needed. Under the "Technology" category on the site......header "Boost the Economy with Legal On Line Poker" took first place in this catergory!

     

    This ranks number 11 in issues for this site. WTG  US poker players!

     

    Lipstick

    Hallo Pokerspieler,

    Seit Präsident Obama ins Amt gewählt wurde, begann seine Website (change.gov), Bürger zum Nachdenken über Themen anzuregen, bei denen eine Änderung erforderlich ist. In der Kategorie „Technologie“ auf der Website belegte die Überschrift „Steigern Sie die Wirtschaft mit legalem Online-Poker“ den ersten Platz in dieser Kategorie!

    Dies ist die Nummer 11 in den Ausgaben dieser Website. WTG US-Pokerspieler!

    Lippenstift

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Darn right too- I was horrified when the proverbial axe fell on US poker players.  It was never the same on the poker sites after that - I hated it and Im glad all poker players in the US are fighting for their right to be free to play "however they so wish" online.

     

    blue

    Auch verdammt richtig – ich war entsetzt, als die sprichwörtliche Axt auf US-Pokerspieler fiel. Danach war es auf den Pokerseiten nicht mehr dasselbe – ich habe es gehasst und bin froh, dass alle Pokerspieler in den USA für ihr Recht kämpfen, online spielen zu können, „wie sie wollen“.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    this is why payments from pokerstars and fulltilt were bouncing!

    the gov. is trying to seize the money saying it's illegal gambling money.

     

    full article in the  Huffington Post.

    Aus diesem Grund stiegen die Zahlungen von Pokerstars und Fulltilt stark an!

    der Gouverneur versucht, das Geld zu beschlagnahmen und behauptet, es handele sich um illegales Glücksspielgeld.

    Vollständiger Artikel in der Huffington Post.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Phantom,

     

    I have read that it is still unclear why the checks are bouncing....and it is speculation whether the feds are responsible or not. Only after hundreds of complaints about bounced checks did the feds step in. If you could post the link where you read this article....i would like to read it.

     

    thx,

    Lips

    Hallo Phantom,

    Ich habe gelesen, dass es immer noch unklar ist, warum die Schecks platzen … und es ist Spekulation, ob die Regierung dafür verantwortlich ist oder nicht. Erst nach Hunderten von Beschwerden über unzustellbare Schecks schritt die Regierung ein. Wenn Sie den Link posten könnten, unter dem Sie diesen Artikel gelesen haben ... würde ich ihn gerne lesen.

    Danke,

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    justice dept freezes $30million in online poker payments

     

     

    http://huffingtonpost.com/2009/06/09/justice-deptartment-freeze_n_213461.html

    Justizministerium friert Online-Poker-Zahlungen in Höhe von 30 Millionen US-Dollar ein

    http://huffingtonpost.com/2009/06/09/justice-deptartment-freeze_n_213461.html

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    This is part of that link

     

    In a letter dated Friday and faxed to Alliance Bank, the prosecutor said accounts held by payment processor Allied Systems Inc. are subject to seizure and forfeiture "because they constitute property involved in money laundering transactions and illegal gambling offenses."

     

    I have to say that the US are really taking this all just one step too far....money laundering for crying out loud.  What a joke.

     

    blue

    Dies ist Teil dieses Links

    In einem Brief vom Freitag, der an die Alliance Bank gefaxt wurde, erklärte der Staatsanwalt, dass Konten des Zahlungsabwicklers Allied Systems Inc. beschlagnahmt und eingezogen werden könnten, „ weil es sich um Eigentum handelt, das in Geldwäschetransaktionen und illegale Glücksspieldelikte verwickelt ist.“

    Ich muss sagen, dass die USA das alles wirklich einen Schritt zu weit treiben ... Geldwäsche, weil sie laut schreit. Was für ein Witz.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Blue,

     

    I think this is over the top. It is down right stealing money. They are afraid of illegal activity? Someone please tell me what they did is legal or moral.

     

     

    Lips

    Hallo Blue,

    Ich denke, das ist übertrieben. Es ist völlig falsch, Geld zu stehlen. Sie haben Angst vor illegalen Aktivitäten? Bitte sagen Sie mir, dass das, was sie getan haben, legal oder moralisch ist.

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hey guys,

     

    I received this email today and wanted to share it with everyone.

     

    As we celebrate the freedoms we enjoy as Americans, we encourage you to take time to protect your freedom to play poker in all its forms with a few simple actions. Visit the National Poker Week website at www.nationalpokerweek.com to learn more about our efforts to protect your right to play poker whenever and wherever you want. On the National Poker Week website you can:

     

    1. Sign the Poker Petition and join with thousands of other poker players to let President Obama know that you believe in personal freedom and want the rights of law abiding, poker-playing Americans protected.

     

    2. Tell us your Poker Story—film a short, 30-second video (you can even use your cell phone!) and add your voice to the poker freedom movement!

     

    3. Send a letter to Congress to protect your personal freedom and right to play poker at the time and place of your choosing.

     

    Thank you for your continued efforts and have a Happy 4th of July.

     

    Let our poker freedom ring!

     

    Senator Alfonse D’Amato

    PPA Chairman

     

    The Poker Players Alliance

    Dedicated to Protecting America's Favorite Card Game

     

     

     

     

     

    Hallo Leute,

    Ich habe heute diese E-Mail erhalten und wollte sie mit allen teilen.

    Während wir die Freiheiten feiern, die wir als Amerikaner genießen, ermutigen wir Sie, sich die Zeit zu nehmen, Ihre Freiheit, Poker in all seinen Formen zu spielen, mit ein paar einfachen Maßnahmen zu schützen. Besuchen Sie die Website der National Poker Week unter www.nationalpokerweek.com, um mehr über unsere Bemühungen zum Schutz Ihres Rechts zu erfahren, Poker zu spielen, wann und wo immer Sie wollen. Auf der Website der National Poker Week können Sie:

    1. Unterzeichnen Sie die Poker-Petition und schließen Sie sich Tausenden anderen Pokerspielern an, um Präsident Obama wissen zu lassen, dass Sie an die persönliche Freiheit glauben und wollen, dass die Rechte gesetzestreuer, pokerspielender Amerikaner geschützt werden.

    2. Erzählen Sie uns Ihre Poker-Geschichte – drehen Sie ein kurzes 30-Sekunden-Video (Sie können sogar Ihr Handy benutzen!) und unterstützen Sie die Poker-Freiheitsbewegung mit Ihrer Stimme!

    3. Senden Sie einen Brief an den Kongress, um Ihre persönliche Freiheit und Ihr Recht zu schützen, zu der Zeit und an dem Ort Ihrer Wahl Poker zu spielen.

    Vielen Dank für Ihre anhaltenden Bemühungen und einen schönen 4. Juli.

    Lassen Sie unsere Pokerfreiheit klingeln!

    Senator Alfonse D'Amato

    PPA-Vorsitzender

    Die Poker Players Alliance

    Dem Schutz von Amerikas beliebtestem Kartenspiel gewidmet

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    wow thats sucks 30million frozen  ??? here u can play every u want but when u will made a whitdraw for 1000$ or more to ur Bank Account they frozen ur Account for 5 days

    Wow, das ist scheiße, 30 Millionen eingefroren??? Hier können Sie spielen, was Sie wollen, aber wenn Sie eine Auszahlung von 1000 $ oder mehr auf Ihr Bankkonto vorgenommen haben, wurde Ihr Konto für 5 Tage eingefroren

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Judge Rules Online Poker Seizure Warrants Must Be Unsealed:

     

    A filing by a gaming media company met with success today as a judge said warrants and affidavits used by the US Attorney's office to seize bank accounts related to online poker winnings had to be made public. The Department of Justice argued the documents needed to remain sealed to protect ongoing investigations, while Costigan Media, operator of Gambling911, contended the information legally had to be revealed.

     

     

    Judge Laura Swain said the US Attorney for the Southern District of New York did not demonstrate compelling reason to keep the warrants sealed. She will allow key names to be redacted when the public copies are released.

     

    US prosecutors had used warrants, some of which apparently were written after the fact, to grab the funds from several bank accounts used to channel money to US residents who had won at online poker rooms. As much as $40 million was taken, but players received money sent by the major Internet gambling sites to replace what the feds confiscated.

     

    Joe Brennan of iMEGA says the judge did allow for the sealing of certain sections, most likely names of cooperating individuals and key witnesses. But he noted to Poker News Daily that the judge's order forces the DoJ to update her frequently, so that remaining information can be disclosed at an appropriate stage of the investigation.

     

    “The Court is required to order disclosure absent compelling reasons to deny access and even then must employ the least restrictive means of doing so,” said Swain in her fourteen-page decision.

     

    Lips

    Richter entscheiden, dass Beschlagnahmungsbefehle für Online-Poker entsiegelt werden müssen:

    Ein Antrag eines Gaming-Medienunternehmens hatte heute Erfolg, da ein Richter erklärte, dass Haftbefehle und eidesstattliche Erklärungen, mit denen die US-Staatsanwaltschaft Bankkonten im Zusammenhang mit Online-Pokergewinnen beschlagnahmt hatte, veröffentlicht werden müssten. Das Justizministerium argumentierte, dass die Dokumente zum Schutz laufender Ermittlungen versiegelt bleiben müssten, während Costigan Media, Betreiber von Gambling911, behauptete, die Informationen müssten rechtlich offengelegt werden.

    Richterin Laura Swain sagte, der US-Staatsanwalt für den Südbezirk von New York habe keinen zwingenden Grund dargelegt, die Haftbefehle unter Verschluss zu halten. Sie wird zulassen, dass wichtige Namen geschwärzt werden, wenn die öffentlichen Kopien veröffentlicht werden.

    US-Staatsanwälte hatten Haftbefehle genutzt, von denen einige offenbar nachträglich erlassen wurden, um die Gelder von mehreren Bankkonten zu beschlagnahmen, die dazu dienten, Geld an US-Bürger weiterzuleiten, die bei Online-Pokerräumen gewonnen hatten. Bis zu 40 Millionen US-Dollar wurden eingezogen, aber die Spieler erhielten Geld von den großen Internet-Glücksspielseiten, um das zu ersetzen, was die Regierung beschlagnahmt hatte.

    Joe Brennan von iMEGA sagt, der Richter habe die Versiegelung bestimmter Abschnitte zugelassen, höchstwahrscheinlich Namen kooperierender Personen und wichtiger Zeugen. Gegenüber Poker News Daily wies er jedoch darauf hin, dass die Anordnung des Richters das Justizministerium dazu zwinge, sie regelmäßig zu informieren, damit verbleibende Informationen zu einem geeigneten Zeitpunkt der Untersuchung offengelegt werden können.

    „Das Gericht ist verpflichtet, die Offenlegung anzuordnen, wenn keine zwingenden Gründe für die Verweigerung des Zugangs vorliegen, und muss selbst dann die am wenigsten restriktiven Mittel einsetzen, um dies zu erreichen“, sagte Swain in ihrer vierzehnseitigen Entscheidung.

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Lips - thanks for the info..interesting stuff for sure.

     

    Do you think that online gambling will come back for US players or do you think that is it?

     

    blue

    Hallo Lips – danke für die Info. Sicherlich interessantes Zeug.

    Glauben Sie, dass das Online-Glücksspiel für US-Spieler zurückkommen wird, oder glauben Sie, dass es das ist?

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Blue,

     

    I think it will come back....in fact in my state...which is one of the restricted states....it was passed in the senate for on line poker and sportsbook betting.

     

    It is now waiting for final say from our state governer. There seems to be these baby steps taken in other states as well. The door is cracked opened....where as a couple years ago it was slammed shut.

     

    Lips

    Hallo Blue,

     

    Ich denke, dass es wiederkommen wird. Tatsächlich wurde es in meinem Bundesstaat, der zu den eingeschränkten Bundesstaaten gehört, im Senat für Online-Poker und Sportwetten verabschiedet.

     

    Es wartet nun auf das letzte Wort unseres Landesgouverneurs. Diese kleinen Schritte scheinen auch in anderen Staaten unternommen zu werden. Die Tür steht einen Spaltbreit offen, während sie vor ein paar Jahren zugeschlagen wurde.

     

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thats great to hear Lips.  The sooner the better in my opinion.

     

    blue

    Das ist toll, Lips zu hören. Je früher desto besser meiner Meinung nach.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Interesting article here

     

    blue

    Interessanter Artikel hier

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hmmmmmmmm.............indeed.

    Hmmmmmmmm....in der Tat.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Massachusetts Attorney General Martha Coakley declined to certify a petition to legalize online poker in the state.  The petition, titled, " An Act Relative to Establishing Regulated and Taxed Internet Poker in Massachusetts" was sponsored by Poker Players Alliance (PPA) state director Randall Castonguay.  According to the Attorney General's 2009-2010 Petitions website, the petition was rejected because it was "not in proper form."  According to PPA Executive Director John Pappas, Coakley's beef was that the petition uses the words "register" in one section and "license" in another when referring to financial services providers.  For some reason, Coakley was unable reconcile the two terms, feeling they made the topic of financial services providers too vague for voters to understand.  Despite a formal legal brief that showed why this concern was invalid, Coakley still did not certify the petition.

     

    Lips

    Die Generalstaatsanwältin von Massachusetts, Martha Coakley, lehnte es ab, einer Petition zur Legalisierung von Online-Poker im Bundesstaat zuzustimmen. Die Petition mit dem Titel „An Act Relative to Establishing Regulated and Taxed Internet Poker in Massachusetts“ wurde vom Staatsdirektor der Poker Players Alliance (PPA), Randall Castonguay, gesponsert. Laut der Website des Generalstaatsanwalts zu Petitionen 2009–2010 wurde die Petition abgelehnt, weil sie „nicht in der richtigen Form“ sei. Laut PPA-Geschäftsführer John Pappas bestand Coakleys Problem darin, dass in der Petition in einem Abschnitt die Wörter „Register“ und in einem anderen „Lizenz“ verwendet werden, wenn es um Finanzdienstleister geht. Aus irgendeinem Grund konnte Coakley die beiden Begriffe nicht in Einklang bringen, da er der Meinung war, dass sie das Thema Finanzdienstleister zu vage machten, als dass die Wähler es verstehen könnten. Trotz eines formellen Rechtsbriefs, der darlegte, warum diese Bedenken ungültig waren, bestätigte Coakley die Petition immer noch nicht.

     

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Poker keeps looking better all the time......

     

    Bob Barr, the 2008 Libertarian Party nominee for President of the United States, stated in an online column that support for internet gambling in the halls of Congress may be growing.  In the piece, which appeared on ajc.com, the Atlanta Journal-Constitution's website, Barr stated that while supporters of online gambling have historically argued that adults should be able to do what they want with their own money in the privacy of their own homes, the angle that is getting more attention now is the financial one.  Barr estimates, based on figures provided  by PricewaterhouseCoopers, that the small two percent tax on internet gambling deposits proposed by Rep. Barney Frank's Internet Gambling Regulation and Taxation Act would produce $51 million in revenue for the federal government over the next decade.  And in today's economy, this looks great to legislators.  Even some opponents, primarily brick-and-mortar casinos, are starting to come around, he said, as they realize that the more people get interested in gambling online, the more they may get interested in trying the games live in a casino.  While now a Libertarian, Barr served in the U.S. House of Representatives for Georgia's 7th district, as a Republican.

     

    Lips

    Poker sieht immer besser aus......

     

    Bob Barr, der 2008 von der Libertarian Party für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten nominiert wurde, erklärte in einer Online-Kolumne, dass die Unterstützung für Internet-Glücksspiele in den Sälen des Kongresses möglicherweise zunimmt. In dem Artikel, der auf ajc.com, der Website des Atlanta Journal-Constitution, erschien, erklärte Barr, dass Befürworter von Online-Glücksspielen in der Vergangenheit zwar argumentiert hätten, dass Erwachsene in der Privatsphäre ihres Zuhauses mit ihrem eigenen Geld tun und lassen können, was sie wollen , der Aspekt, der jetzt mehr Aufmerksamkeit erhält, ist der finanzielle. Barr schätzt auf der Grundlage von Zahlen von PricewaterhouseCoopers, dass die kleine Steuer von zwei Prozent auf Einzahlungen bei Internet-Glücksspielen, die im Gesetz zur Regulierung und Besteuerung von Internet-Glücksspielen des Abgeordneten Barney Frank vorgeschlagen wurde, der Bundesregierung im nächsten Jahrzehnt Einnahmen in Höhe von 51 Millionen US-Dollar bescheren würde. Und in der heutigen Wirtschaft sieht das für den Gesetzgeber großartig aus. Sogar einige Gegner, vor allem stationäre Casinos, kämen auf den Plan, sagte er, da ihnen klar werde, dass je mehr Menschen sich für Online-Glücksspiele interessieren, desto mehr Interesse daran entwickeln könnte, die Spiele live in einem Casino auszuprobieren. Während Barr jetzt Libertärer ist, saß er als Republikaner im US-Repräsentantenhaus für den 7. Bezirk von Georgia.

     

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Its all very interesting stuff.  What do you think the outcome will be Lips?

     

    I ponder this quite often as I see more and more news about all the different things that are being said in favour of online gambling....using the tax for the health reform etc etc.

     

    What are your views as to what the end result will be?

     

    blue

    Es sind alles sehr interessante Dinge. Was glaubst du, wird das Ergebnis „Lips“ sein?

    Ich denke oft darüber nach, da ich immer mehr Nachrichten über all die verschiedenen Dinge sehe, die zugunsten des Online-Glücksspiels gesagt werden ... die Nutzung der Steuer für die Gesundheitsreform usw. usw.

    Was denken Sie darüber, wie das Endergebnis aussehen wird?

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Blue,

     

    With there being more focus on the potential $$$$ generated and less focus on potential gambling addicts and money laundering....there is finally some hope.

     

    The revenue brought in from online gambling as whole, not just limited to Poker and Sports Books will really help the financial crisis that the US faces. 

     

    With a deficit that is hard to even fathom must less to try to recover from....government is now taking a closer look. I am confident the laws are about to change.....they would be fools not to lift the restrictions.

     

    Money talks.....and it will amazing to see the turn around in congress.

     

    Lips

    Hallo Blue,

     

    Da der Schwerpunkt mehr auf dem potenziell generierten Geld liegt und weniger auf potenzielle Spielsüchtige und Geldwäsche, gibt es endlich etwas Hoffnung.

     

    Die Einnahmen aus dem gesamten Online-Glücksspiel, nicht nur aus Poker und Sportwetten, werden bei der Bewältigung der Finanzkrise, mit der die USA konfrontiert sind, wirklich helfen.

     

    Bei einem Defizit, das kaum zu begreifen ist, muss man weniger versuchen, sich davon zu erholen … Die Regierung schaut jetzt genauer hin. Ich bin zuversichtlich, dass sich die Gesetze bald ändern werden. Es wäre dumm, die Beschränkungen nicht aufzuheben.

     

    Es wird über Geld gesprochen... und es wird erstaunlich sein, die Wende im Kongress zu sehen.

     

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi Lips,

     

    It certainly would be an amazing turnaround.  I really do hope that it happens for all poker, casino and sportsbook players. 

     

    blue

    Hallo Lips,

    Es wäre sicherlich eine erstaunliche Wende. Ich hoffe wirklich, dass dies für alle Poker-, Casino- und Sportwettenspieler gilt.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    One of the legendary Las Vegas entrepreneurs and characters passed away Friday.  Bob Stupak lost his battle with leukemia at the age of 67.  Stupak was perhaps best known as the developer of the Stratosphere, the northernmost of the "major" Las Vegas Strip casinos.  Its Stratosphere Tower, which is what attracts most people to the property, is the tallest free standing observation tower in the United States.  During its development in 1995, Stupak was in a horrific motorcycle accident in which he shattered every bone in his face, went into a coma, and was not expected to survive.  Stupak was a solid poker player, as well, winning a World Series of Poker bracelet in Deuce to Seven Draw in 1989.  He also appeared on the first season of High Stakes Poker.

     

    Lips

    Einer der legendären Unternehmer und Charaktere aus Las Vegas ist am Freitag verstorben. Bob Stupak verlor seinen Kampf gegen Leukämie im Alter von 67 Jahren. Stupak war vielleicht am besten als Entwickler des Stratosphere bekannt, dem nördlichsten der „großen“ Casinos am Las Vegas Strip. Der Stratosphere Tower, der die meisten Besucher des Anwesens anzieht, ist der höchste freistehende Aussichtsturm in den Vereinigten Staaten. Während der Entwicklung im Jahr 1995 hatte Stupak einen schrecklichen Motorradunfall, bei dem er sich jeden Knochen im Gesicht brach, ins Koma fiel und voraussichtlich nicht überleben würde. Stupak war auch ein solider Pokerspieler und gewann 1989 ein World Series of Poker-Bracelet im Deuce to Seven Draw. Er trat auch in der ersten Saison von High Stakes Poker auf.

     

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Poker Player Alliance has filed a Petition to Delay UIGEA Compliance

     

    The PPA filed a petition with U.S. Treasury Secretary asking for the date of compliance, which is Dec. 1, to be extended one year under the Administrative Procedure Act.

     

    I guess we will have to wait to see where this goes.

     

    blue

    Die Poker Player Alliance hat eine Petition zur Verzögerung der UIGEA-Konformität eingereicht

    Die PPA reichte beim US-Finanzminister eine Petition ein, in der sie um eine Verlängerung des Einhaltungsdatums (1. Dezember) gemäß dem Administrative Procedure Act um ein Jahr bittet.

    Ich schätze, wir müssen abwarten, wohin das führt.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    The deadline to fall into full compliance with the regulations of the Unlawful Internet Enforcement Act (UIGEA) is December 1st for all companies in the financial services industry.

     

    In the meantime, the Poker Players Alliance is working hard on delaying the deadline. Bill HR 2266 was introduced by Congressman Barney Frank in May of this year and this piece of legislation aims to push back the compliance date to December 1st of 2010.  The bill suggests that lawmakers on Capitol Hill could find a method for taxing and regulating the internet gambling activities in the US.

     

     

    The bill was successful with 48 cosponsors. “We are working with Barney Frank and others for a non-legislative solution to clarifying or delaying the UIGEA regulations. Given everything on the Chairman’s plate, one thing off of it is a good thing. We’re hoping to see a delay.”

     

    The PPA ahs also gathered efforts to use the Administrative Procedure Act which allows individuals and organizations to weigh in with the Department of Treasury and ask for a delay of a proposed rule. It has been hard though as poker is probably, and reasonably, not the main concern of the US government administration at the moment.  “The reality is that our country is facing a lot of challenges. From a poker player’s perspective, the UIGEA may be the top priority, but it’s not the top priority of Congress. Until Barney Frank can solve the issues facing his Committee, ours is not going to take precedence.”

     

    Barney Frank also introduced HR 2267, the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection, and Enforcement Act. It attracted 60 cosponsors and it wasintroduced on the same day as HR 2266 and establishes a complete licensing and regulatory framework for the internet gambling industry in the United States. Hopefully we will see some results soon as the deadline is approaching.

     

     

    Die Frist zur vollständigen Einhaltung der Vorschriften des Unlawful Internet Enforcement Act (UIGEA) endet für alle Unternehmen der Finanzdienstleistungsbranche am 1. Dezember.

    In der Zwischenzeit arbeitet die Poker Players Alliance intensiv daran, die Frist zu verschieben. Der Gesetzentwurf HR 2266 wurde im Mai dieses Jahres vom Kongressabgeordneten Barney Frank eingebracht und zielt darauf ab, das Compliance-Datum auf den 1. Dezember 2010 zu verschieben. Der Gesetzentwurf legt nahe, dass die Gesetzgeber auf dem Capitol Hill eine Methode zur Besteuerung und Regulierung des Internets finden könnten Glücksspielaktivitäten in den USA.

    Der Gesetzentwurf war mit 48 Mitunterstützern erfolgreich. „Wir arbeiten mit Barney Frank und anderen an einer nichtlegislativen Lösung zur Klärung oder Verzögerung der UIGEA-Vorschriften. Angesichts all dessen, was der Vorsitzende zu tun hat, ist es eine gute Sache, etwas davon zu haben. Wir hoffen auf eine Verzögerung.“

    Die PPA hat außerdem Anstrengungen unternommen, das Verwaltungsverfahrensgesetz zu nutzen, das es Einzelpersonen und Organisationen ermöglicht, sich beim Finanzministerium zu melden und eine Verschiebung einer vorgeschlagenen Regelung zu beantragen. Es war jedoch schwierig, da Poker derzeit wahrscheinlich und vernünftigerweise nicht das Hauptanliegen der US-Regierung ist. „Die Realität ist, dass unser Land vor vielen Herausforderungen steht. Aus der Sicht eines Pokerspielers mag die UIGEA oberste Priorität haben, aber sie ist nicht die oberste Priorität des Kongresses. Solange Barney Frank die Probleme seines Ausschusses nicht lösen kann, wird unser Ausschuss keinen Vorrang haben.“

    Barney Frank führte außerdem HR 2267 ein, das Internet Gambling Regulation, Consumer Protection, and Enforcement Act. Es zog 60 Mitsponsoren an und wurde am selben Tag wie HR 2266 eingeführt und schafft einen vollständigen Lizenz- und Regulierungsrahmen für die Internet-Glücksspielbranche in den Vereinigten Staaten. Hoffentlich werden wir bald einige Ergebnisse sehen, wenn die Frist näher rückt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I truly hope so in favour of the gamblers of course.

     

    blue

    Das hoffe ich natürlich wirklich zugunsten der Spieler.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    This article is also available in the "news" section above.

     

    Democrat calls for regulation instead of prohibition on Internet gambling

     

    In an op-ed article published this week in the Washington publication Roll Call, Representative Jared Polis (D-CO) argues that regulating Internet gambling in order to protect consumers and generate up to $42 billion in new revenue is a "sensible approach."

     

    Based on his experience of having started and managed several Internet-based companies, Rep. Polis says Congress should "...scrap the ineffective attempt to ban Internet gambling in the U.S. and, instead, replace it with a regulated environment where adult consumers can elect to place a wager online with assurances that they are protected from fraud and abuse."

     

    "Regardless of what one thinks of the proper public policy approach to gaming in general, it's time to acknowledge that this incidence of ill-conceived prohibition has failed, is failing and will continue to fail because it completely ignores the reality of the Internet," states Rep. Polis.

     

    "A new policy approach is needed to address this issue and protect Americans and the freedom of the Internet."

     

    Rep. Polis further encourages support for the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act (H.R. 2267), introduced by Rep. Barney Frank, which would "replace the current, ineffective ban on Internet gambling with a strict regulatory environment where operators must be licensed and required to implement safeguards to protect against compulsive and underage gambling, money laundering, fraud and identify theft."

     

    Readers can find the complete article here: http://www.rollcall.com/issues/55_54/guest/40373-1.html

    Dieser Artikel ist auch im Abschnitt „News“ oben verfügbar.

    Demokrat fordert Regulierung statt Verbot von Internet-Glücksspielen

     

    In einem Leitartikel, der diese Woche in der Washingtoner Publikation Roll Call veröffentlicht wurde, argumentiert der Abgeordnete Jared Polis (D-CO), dass die Regulierung des Internet-Glücksspiels zum Schutz der Verbraucher und zur Erzielung neuer Einnahmen in Höhe von bis zu 42 Milliarden US-Dollar ein „vernünftiger Ansatz“ sei.

     

    Basierend auf seiner Erfahrung aus der Gründung und Führung mehrerer internetbasierter Unternehmen sagt Rep. Polis, dass der Kongress „...den wirkungslosen Versuch, Internet-Glücksspiele in den USA zu verbieten, aufgeben und ihn stattdessen durch ein reguliertes Umfeld ersetzen sollte, in dem erwachsene Verbraucher die Möglichkeit haben.“ sich dafür entscheiden, online eine Wette zu platzieren, mit der Zusicherung, dass sie vor Betrug und Missbrauch geschützt sind.“

     

    „Unabhängig davon, was man von der richtigen politischen Herangehensweise an Glücksspiele im Allgemeinen hält, ist es an der Zeit anzuerkennen, dass diese Reihe schlecht durchdachter Verbote gescheitert ist, scheitert und weiterhin scheitern wird, weil sie die Realität des Internets völlig ignoriert.“ Staaten Rep. Polis.

     

    „Es ist ein neuer politischer Ansatz erforderlich, um dieses Problem anzugehen und die Amerikaner und die Freiheit des Internets zu schützen.“

     

    Der Abgeordnete Polis befürwortet außerdem die Unterstützung des vom Abgeordneten Barney Frank eingeführten Internet-Glücksspiel-Regulierungs-, Verbraucherschutz- und Durchsetzungsgesetzes (HR 2267), das „das derzeitige, ineffektive Verbot von Internet-Glücksspielen durch ein strenges Regulierungsumfeld ersetzen würde, in dem Betreiber sein müssen.“ lizenziert und verpflichtet, Schutzmaßnahmen zum Schutz vor zwanghaftem und minderjährigem Glücksspiel, Geldwäsche, Betrug und Identitätsdiebstahl umzusetzen.“

     

    Leser können den vollständigen Artikel hier finden: http://www.rollcall.com/issues/55_54/guest/40373-1.html

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    A recent news item confirms that a company in Cambridge UK have developed an anti-bot software which can protect online gamblers from fraud.

     

    The company specialises in technology that uses behavioural analysis to protect online casinos and stock trading websites from fraud.

     

    In a recent deal, the company are providing the software to a well known game site and a large online casino - Betfair.com.  Their software is able to determine whether it is a human playing or a "bot".

     

    I personally hope they sell their software to all the poker sites as the number of bots in online poker is quite scary.

     

    "Robot poker players" software is available on ebay for a very small price and is the ultimate cheating program.  Hopefully, this software will stop these cheats and we can all get a better game of poker.

     

    blue

     

     

    Eine aktuelle Meldung bestätigt, dass ein Unternehmen in Cambridge, Großbritannien, eine Anti-Bot-Software entwickelt hat, die Online-Glücksspieler vor Betrug schützen kann.

    Das Unternehmen ist auf Technologien spezialisiert, die Verhaltensanalysen nutzen, um Online-Casinos und Aktienhandels-Websites vor Betrug zu schützen.

    Im Rahmen eines kürzlich abgeschlossenen Vertrags stellt das Unternehmen die Software einer bekannten Spieleseite und einem großen Online-Casino – Betfair.com – zur Verfügung. Ihre Software ist in der Lage festzustellen, ob es sich um einen Menschen oder einen „Bot“ handelt.

    Ich persönlich hoffe, dass sie ihre Software an alle Pokerseiten verkaufen, da die Anzahl der Bots beim Online-Poker ziemlich beängstigend ist.

    Die „Robot Poker Players“-Software ist bei eBay zu einem sehr geringen Preis erhältlich und das ultimative Betrugsprogramm. Hoffentlich stoppt diese Software diese Betrüger und wir können alle ein besseres Pokerspiel erleben.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Interesting piece of news just posted....

     

    North Carolina court finds for 'sweepstakes' games loophole, but this issue has a way to run

     

    The so-called sweepstakes parlours in North Carolina have dodged the legal bullet following a finding by an appeals court which preserved a broad ban on physical video poker machines, but found that phone card sweepstakes do not at present constitute illegal conduct.

     

    Sweepstakes parlours sell phone cards to punters which gives them Internet time on virtual video poker slot machines, creating a legal loophole which has been the cause of repeated clashes between enforcement officials and sweepstakes parlour operators in the United States.

     

    This week the media in Raleigh, North Carolina reported that the court finding supports operator claims that their business isn't gambling because patrons are paying for computer time or a phone card. Operators say that the hands of video poker or results from virtual slot machines on computers are promotional devices used to coax customers to buy a product and get a chance to win a prize.

     

    This round of the enforcement vs. operators tussle in North Carolina is over...for now. A Superior Court judge in High Point has blocked police from cracking down on the sweepstakes parlours until a lawsuit specifically over their legality is resolved.

     

    Legislative leaders say they plan to keep an eye on the lawsuit and the industry, and there will undoubtedly be further developments in the new year.

    Interessante Neuigkeit gerade gepostet....

    Das Gericht in North Carolina stellt eine Lücke bei den „Gewinnspielspielen“ fest, aber dieses Problem hat seinen Lauf

    Die so genannten Gewinnspielsalons in North Carolina sind der rechtlichen Regelung ausgewichen, nachdem ein Berufungsgericht festgestellt hatte, dass ein weitreichendes Verbot physischer Videopokerautomaten beibehalten wurde, jedoch festgestellt wurde, dass Gewinnspiele mit Telefonkarten derzeit kein rechtswidriges Verhalten darstellen.

    Gewinnspielsalons verkaufen Telefonkarten an Spieler, die ihnen Zeit im Internet an virtuellen Videopoker-Spielautomaten verschaffen, wodurch eine Gesetzeslücke entsteht, die in den Vereinigten Staaten wiederholt zu Zusammenstößen zwischen Vollzugsbeamten und Betreibern von Gewinnspielsalons geführt hat.

    Diese Woche berichteten die Medien in Raleigh, North Carolina, dass das Gerichtsurteil die Behauptungen der Betreiber stützt, dass ihr Geschäft kein Glücksspiel sei, weil die Kunden für Computerzeit oder eine Telefonkarte bezahlen. Betreiber sagen, dass die Hände beim Videopoker oder die Ergebnisse virtueller Spielautomaten auf Computern Werbemittel seien, mit denen Kunden zum Kauf eines Produkts und der Chance auf einen Preis verleitet werden sollen.

    Diese Runde des Streits zwischen Durchsetzung und Betreibern in North Carolina ist vorbei ... vorerst. Ein Richter des Obersten Gerichtshofs in High Point hat die Polizei daran gehindert, hart gegen die Gewinnspielsalons vorzugehen, bis ein Rechtsstreit speziell über deren Rechtmäßigkeit geklärt ist.

    Die gesetzgebenden Politiker sagen, dass sie planen, die Klage und die Branche im Auge zu behalten, und dass es im neuen Jahr zweifellos weitere Entwicklungen geben wird.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Well this just speaks volumes:

     

    "More fish the objective, say observers.

     

    Today (January 5th) will see the start of a new policy at the Microgaming Poker Network, according to several reliable sources. Observers say the policy is designed to encourage online poker sites on the network to bring in more "fish" (less experienced and therefore more likely to lose than win) players to ensure that the balance between deposits and withdrawals moves closer to the former.

     

    Poker News, commenting on the move, reports that beginning January 5th, MPN will move from the contributed method of rake calculation, in which the operators’ rake is calculated by splitting pots between the total number of players, to the weighted method, whereby rake per room is generated proportionally according to the amount that individual players contribute to each pot.

     

    "Although this may sound confusing to most people, it essentially means that it pays for Microgaming skins to attract players who are more likely to redeposit when they loose their cash playing. In other words, the sites recognize they won't make money from successful players who cash out winnings over the long run," is how the poker information site interprets the policy.

     

    The Microgaming Poker Network is not the first to move in this controversial direction; the general strategy has been extensively and publicly debated by operators for some weeks and is already being implemented by major networks such as Boss Media's International Poker Network, Playtech's iPoker network and the Bodog network, which penalise skins with higher withdrawal than deposit ratios (see previous InfoPowa reports). The Merge network is also reported to be pursuing a similar policy."

    Nun, das spricht einfach Bände:

    „Mehr Fische sind das Ziel“, sagen Beobachter.

    Laut mehreren zuverlässigen Quellen wird heute (5. Januar) eine neue Richtlinie beim Microgaming Poker Network in Kraft treten. Beobachter sagen, dass die Richtlinie darauf abzielt, Online-Pokerseiten im Netzwerk dazu zu ermutigen, mehr „Fisch“-Spieler (die weniger erfahren sind und daher eher verlieren als gewinnen) anzuziehen, um sicherzustellen, dass sich das Gleichgewicht zwischen Ein- und Auszahlungen dem ersteren annähert.

    Poker News kommentiert den Schritt und berichtet, dass MPN ab dem 5. Januar von der Contributed-Methode der Rake-Berechnung, bei der der Rake der Betreiber durch Aufteilen der Pots auf die Gesamtzahl der Spieler berechnet wird, zur gewichteten Methode übergehen wird, bei der der Rake berechnet wird pro Raum wird proportional zum Betrag generiert, den einzelne Spieler zu jedem Pot beitragen.

    „Obwohl dies für die meisten Leute verwirrend klingen mag, bedeutet es im Wesentlichen, dass es sich für Microgaming-Skins auszahlt, Spieler anzulocken, die mit größerer Wahrscheinlichkeit erneut einzahlen, wenn sie ihr Geld beim Spielen verlieren. Mit anderen Worten: Die Websites erkennen, dass sie mit Erfolg kein Geld verdienen werden.“ „Spieler, die langfristig Gewinne auszahlen“, interpretiert die Poker-Informationsseite die Richtlinie.

    Das Microgaming Poker Network ist nicht das erste, das sich in diese umstrittene Richtung bewegt; Die allgemeine Strategie wird seit einigen Wochen ausführlich und öffentlich von den Betreibern diskutiert und wird bereits von großen Netzwerken wie dem International Poker Network von Boss Media, dem iPoker-Netzwerk von Playtech und dem Bodog-Netzwerk umgesetzt, die Skins mit höheren Auszahlungs- als Einzahlungsquoten bestrafen (siehe oben). InfoPowa-Berichte). Berichten zufolge verfolgt auch das Merge-Netzwerk eine ähnliche Politik.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    LOl.. Blue that is very interesting, they are admitting they have too many sharks, and not enough fish to feed on... is that what they mean?

    LOl.. Blau, das ist sehr interessant, sie geben zu, dass sie zu viele Haie und nicht genug Fische zum Fressen haben ... ist es das, was sie meinen?

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes exactly.  The fish are rubbish at poker and lose their money to the sharks.  The fish re-deposit and the sharks win a bit more.  Its really just a balancing act and thats why they love the fish and want more of em.

     

    It sucks cos the fish get lucky with the dire RNG (but thats another subject which I won't get into here) and win the money off the sharks and then the sharks have to re-deposit - either way, the poker sites win.

     

    blue

    Ja genau. Die Fische sind beim Poker Mist und verlieren ihr Geld an die Haie. Die Fische deponieren erneut und die Haie gewinnen etwas mehr. Es ist wirklich nur ein Balanceakt und deshalb lieben sie die Fische und wollen mehr von ihnen.

    Es ist scheiße, weil die Fische Glück mit dem schrecklichen RNG haben (aber das ist ein anderes Thema, auf das ich hier nicht eingehen werde) und das Geld von den Haien gewinnen, und dann müssen die Haie erneut einzahlen – so oder so gewinnen die Pokerseiten.

    Blau

    2.6/ 5

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    OPPAGA presentation date to Senate committee set

     

    The Florida state legislature's Office of Program Policy & Government Analysis (OPPAGA) has announced that it is to present its final review of online gambling regulation pros and cons to the state Senate Regulated Industries Committee on the late afternoon of January 19th.

     

    The presentation follows OPPAGA research and deliberations late last year which are commonly believed to have been prompted by Florida's need to close budgetry gaps.

     

    In October and November last year Florida House legislators studied the contents of the review, which presents politicians with options and contingent advantages and disadvantages (see previous InfoPowa reports).

     

    In the event that the state government prefers to take the lead from federal lawmakers instead of adopting an individual state approach to the legalisation of Internet gambling in general or poker in particular, then nothing need be done to change the present status quo. But the downside is that such a course could see the state presented with a federal solution that would not meet or suit state priorities.

     

    In the event that a decision is taken to actively prevent online gambling, then there are difficult and expensive law enforcement considerations, quite apart from opposition from voters who may view online gambling as desirable.

     

    Legalising online poker within the state has the advantage of regulatory control over the activity and the generation of tax revenues desperately needed to shore up the state finances. In this context it will be interesting to see whether the review has a better grasp of the financial benefits than it's previously stated: "...at this time no objective estimates exist to assess potential state revenues."

     

    That statement last year created some waves, coming on the heels of an educated estimate by the Poker Voters of America organisation of $90 million a year from legalised online poker alone. 

     

     

    OPPAGA-Präsentationstermin vor Senatsausschuss festgelegt

    Das Office of Program Policy & Government Analysis (OPPAGA) der gesetzgebenden Körperschaft des Bundesstaates Florida hat angekündigt, dass es am späten Nachmittag des 19. Januar seine endgültige Überprüfung der Vor- und Nachteile der Regulierung von Online-Glücksspielen dem Ausschuss für regulierte Industrien des Senats vorlegen wird.

    Die Präsentation basiert auf Recherchen und Beratungen der OPPAGA Ende letzten Jahres, von denen allgemein angenommen wird, dass sie durch Floridas Notwendigkeit, Haushaltslücken zu schließen, ausgelöst wurden.

    Im Oktober und November letzten Jahres untersuchten die Gesetzgeber des Repräsentantenhauses von Florida den Inhalt der Überprüfung, die den Politikern Optionen sowie mögliche Vor- und Nachteile aufzeigt (siehe frühere InfoPowa-Berichte).

    Sollte sich die Landesregierung bei der Legalisierung von Internet-Glücksspielen im Allgemeinen oder Poker im Besonderen lieber an den Vorgaben der Bundesgesetzgeber orientieren, als einen einzelstaatlichen Ansatz zu verfolgen, muss am aktuellen Status quo nichts geändert werden. Die Kehrseite besteht jedoch darin, dass ein solcher Kurs dazu führen könnte, dass dem Staat eine föderale Lösung präsentiert wird, die nicht den Prioritäten des Staates entspricht oder diesen entspricht.

    Für den Fall, dass eine Entscheidung getroffen wird, Online-Glücksspiele aktiv zu verhindern, sind schwierige und kostspielige Überlegungen zur Strafverfolgung zu berücksichtigen, ganz abgesehen vom Widerstand seitens der Wähler, die Online-Glücksspiele möglicherweise als wünschenswert ansehen.

    Die Legalisierung von Online-Poker innerhalb des Staates hat den Vorteil einer regulatorischen Kontrolle über die Aktivität und der Generierung von Steuereinnahmen, die dringend benötigt werden, um die Staatsfinanzen zu stützen. In diesem Zusammenhang wird es interessant sein zu sehen, ob die Überprüfung die finanziellen Vorteile besser erfasst als zuvor angegeben: „… zum jetzigen Zeitpunkt liegen keine objektiven Schätzungen zur Bewertung potenzieller Staatseinnahmen vor.“

    Diese Aussage sorgte letztes Jahr für einige Wellen, nachdem sie einer fundierten Schätzung der Organisation „Poker Voters of America“ folgte, die allein durch legalisiertes Online-Poker 90 Millionen US-Dollar pro Jahr einbrachte.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Barney Frank Online Poker Bill Up For Vote Next Month.

     

    We expect within a few short weeks, most likely in the month of February, there will be a committee vote on this legislation," said John Pappas, President of the Poker Players Alliance. "This is a very critical and important for vote for the Poker Players Alliance, as well as the poker community, and we need everyone to step up and make sure that their voices are heard."

     

    What Pappas expects and what will actually happen are two different things, however, though we trust that the PPA is in tight enough with Congressman Frank to know his future intentions.

     

    Rep. Frank, the chair of House Financial Services Committee, introduced H.R. 2267 ("The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009") in May of last year.

     

    For right now Frank may have more pressing concerns.  At the top of the list is Government Run Healthcare.

     

    On Tuesday, Republican Scott Brown won the Senate seat held by the late Ted Kennedy and Kennedy is no doubt turning over in his grave.

     

    Brown proved to be an attractive candidate while his opponent, Massachusetts Attorney General Martha Coakley, not so.

     

    "She let it become a personality contest and that was a mistake," Frank said.  He admitted earlier that her defeat would essentially "kill the health bill."

     

    Barney Franks Online-Poker-Rechnung steht nächsten Monat zur Abstimmung an.

    „Wir gehen davon aus, dass es innerhalb weniger Wochen, höchstwahrscheinlich im Februar, eine Ausschussabstimmung über diese Gesetzgebung geben wird“, sagte John Pappas, Präsident der Poker Players Alliance. „Dies ist eine sehr kritische und wichtige Abstimmung für.“ Poker Players Alliance sowie die Poker-Community, und wir brauchen alle, die sich engagieren und dafür sorgen, dass ihre Stimmen gehört werden.“

    Was Pappas erwartet und was tatsächlich passieren wird, sind jedoch zwei verschiedene Dinge, obwohl wir davon ausgehen, dass die PPA eng genug mit dem Kongressabgeordneten Frank verbunden ist, um seine zukünftigen Absichten zu kennen.

    Rep. Frank, der Vorsitzende des Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, stellte im Mai letzten Jahres HR 2267 („The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009“) vor.

    Im Moment hat Frank vielleicht dringendere Sorgen. Ganz oben auf der Liste steht das staatliche Gesundheitswesen.

    Am Dienstag gewann der Republikaner Scott Brown den Senatssitz des verstorbenen Ted Kennedy und Kennedy wird sich zweifellos im Grab umdrehen.

    Brown erwies sich als attraktiver Kandidat, seine Gegnerin, die Generalstaatsanwältin von Massachusetts, Martha Coakley, hingegen nicht.

    „Sie hat daraus einen Persönlichkeitswettbewerb werden lassen, und das war ein Fehler“, sagte Frank. Er gab zuvor zu, dass ihre Niederlage im Wesentlichen „das Gesundheitsgesetz zunichtemachen“ würde.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Poker players' organisation is gearing up for the big battle - the legalisation of online poker in the United States.

     

    John Pappas, executive director of the million member-strong Poker Players Alliance, has asked his membership to prepare for the biggest legislative push yet to legalise online gambling in the United States.

     

    In a PPA video posted on the Alliance's website this week, Pappas marshalled the members for the imminent introduction of HR2267, Congressman Barney Frank's proposal to regulate and tax Internet gaming, to a committee vote and possible mark-up that could come as early as February 2010.

     

    “We expect within a few short weeks, most likely in the month of February, there will be a committee vote on this legislation,” Pappas revealed. “This is a very critical and important for vote for the Poker Players Alliance, as well as the poker community, and we need everyone to step up and make sure that their voices are heard.”

     

    The PPA initiatives in the past encouraging members to lobby their political representatives on HR2267 have proved to be influential, and this occasion is no different, Pappas noted, urging poker players to contact their members of Congress and let them know that they support the Frank’s bill.

     

    “This will be the first time - ever - that there will be a vote on licensing and regulation of Internet poker and Internet gaming in general,” said Pappas. “We need bi-partisan support, and we need your help in achieving that. Over the next few weeks, you’ll be hearing more from us about things you can to do to alert your members of Congress about this important committee vote and why they should vote in support of HR 2267, so get ready to advocate for poker.”

     

    Congressman Frank, who chairs the powerful House Financial Services Committee, has seen the start of the new year bring a further two politicians onto the roll of those supporting his H.R. 2267 “The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009”, which was introduced in May 2009.

     

    In the first two weeks of January, New York Democrat Eliot Engel and Charlie Melancon, a Democrat from Los Angeles signed up for the measure, bringing political endorsements to 65 representatives.

     

    HR2267 was the subject of a Congressional hearing in early December, although the bill was not marked up on that occasion as interested parties discussed the issues around the measure. That may be about to change, says Pappas, commenting that a markup may be on the Frank schedule: “The big next step for us is the markup," Pappas said, adding that the PPA has identified political opinion formers and was targeting them in its lobbying efforts.

     

    Should a mark-up take place, it could lead to a debate on HR2267 on the floor of the House of Representatives in 2010, opening up possibilities for political tactics to push the bill through.

     

    That's sometime in the future; for now the biggest challenge is to ensure that partisan politics does not derail a well crafted bill, Pappas notes.

     

    Frank and other politicians have also secured a victory of sorts in further delaying the implementation of the UIGEA regulations until June 1st 2010, giving space to manouevre in a bid to ensure that this time the initiative to legalise online gambling is given the attention and discussion that it deserves.

     

    The passage of the UIGEA is notorious for the undemocratic manner in which it was passed in 2006, riding on the coat tails of an unrelated 'must pass' security bill in a late night session of Congress right before an electoral recess.

     

    (LPB News article also available here )

    Die Pokerspielerorganisation bereitet sich auf den großen Kampf vor – die Legalisierung von Online-Poker in den Vereinigten Staaten.

    John Pappas, Geschäftsführer der millionenstarken Poker Players Alliance, hat seine Mitglieder gebeten, sich auf den bisher größten gesetzgeberischen Vorstoß zur Legalisierung von Online-Glücksspielen in den Vereinigten Staaten vorzubereiten.

    In einem PPA-Video, das diese Woche auf der Website der Allianz veröffentlicht wurde, rief Pappas die Mitglieder auf die bevorstehende Einführung von HR2267, dem Vorschlag des Kongressabgeordneten Barney Frank zur Regulierung und Besteuerung von Internet-Glücksspielen, zu einer Ausschussabstimmung und möglichen Aufschlägen aufmerksam, die bereits im Februar erfolgen könnten 2010.

    „Wir gehen davon aus, dass es innerhalb weniger Wochen, höchstwahrscheinlich im Februar, eine Ausschussabstimmung über diese Gesetzgebung geben wird“, verriet Pappas. „Dies ist eine sehr entscheidende und wichtige Abstimmung für die Poker Players Alliance sowie für die Poker-Community, und wir brauchen alle, die sich engagieren und dafür sorgen, dass ihre Stimmen gehört werden.“

    Die PPA-Initiativen in der Vergangenheit, die Mitglieder dazu ermutigten, bei HR2267 Lobbyarbeit bei ihren politischen Vertretern zu betreiben, haben sich als einflussreich erwiesen, und dieser Anlass sei nicht anders, bemerkte Pappas und forderte Pokerspieler auf, ihre Kongressmitglieder zu kontaktieren und ihnen mitzuteilen, dass sie den Frank's-Gesetzentwurf unterstützen .

    „Dies wird das erste Mal überhaupt sein, dass es eine Abstimmung über die Lizenzierung und Regulierung von Internet-Poker und Internet-Glücksspielen im Allgemeinen gibt“, sagte Pappas. „Wir brauchen parteiübergreifende Unterstützung und wir brauchen Ihre Hilfe, um dies zu erreichen. In den nächsten Wochen werden Sie von uns mehr darüber hören, was Sie tun können, um Ihre Kongressmitglieder auf diese wichtige Abstimmung im Ausschuss aufmerksam zu machen und warum sie für HR 2267 stimmen sollten. Machen Sie sich also bereit, sich für Poker einzusetzen. ”

    Der Kongressabgeordnete Frank, Vorsitzender des mächtigen Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, hat zu Beginn des neuen Jahres zwei weitere Politiker in die Liste derjenigen aufgenommen, die seinen HR 2267 „The Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act of 2009“ unterstützen wurde im Mai 2009 eingeführt.

    In den ersten beiden Januarwochen unterzeichneten der New Yorker Demokrat Eliot Engel und Charlie Melancon, ein Demokrat aus Los Angeles, die Maßnahme und brachten 65 Abgeordneten ihre politische Unterstützung ein.

    HR2267 war Anfang Dezember Gegenstand einer Anhörung im Kongress, obwohl der Gesetzentwurf bei dieser Gelegenheit nicht hervorgehoben wurde, da interessierte Parteien die Probleme im Zusammenhang mit der Maßnahme diskutierten. Das könnte sich bald ändern, sagt Pappas und merkt an, dass ein Aufschlag auf dem Plan von Frank stehen könnte: „Der große nächste Schritt für uns ist der Aufschlag“, sagte Pappas und fügte hinzu, dass die PPA politische Meinungsbildner identifiziert habe und sie ins Visier nehme seine Lobbyarbeit.

    Sollte es zu einem Aufschlag kommen, könnte dies 2010 zu einer Debatte über HR2267 im Repräsentantenhaus führen und Möglichkeiten für politische Taktiken eröffnen, um den Gesetzentwurf durchzusetzen.

    Das ist irgendwann in der Zukunft; Derzeit besteht die größte Herausforderung darin, sicherzustellen, dass parteiische Politik einen gut ausgearbeiteten Gesetzentwurf nicht zum Scheitern bringt, bemerkt Pappas.

    Frank und andere Politiker haben auch eine Art Sieg errungen, indem sie die Umsetzung der UIGEA-Vorschriften weiter bis zum 1. Juni 2010 hinauszögerten und so Spielraum ließen, um sicherzustellen, dass der Initiative zur Legalisierung von Online-Glücksspielen dieses Mal die Aufmerksamkeit und Diskussion geschenkt wird, die sie verdient es verdient.

    Die Verabschiedung des UIGEA ist berüchtigt für die undemokratische Art und Weise, in der es im Jahr 2006 verabschiedet wurde, als es in einer nächtlichen Kongresssitzung kurz vor einer Wahlpause auf der Grundlage eines unabhängigen Sicherheitsgesetzes verabschiedet wurde, das nichts damit zu tun hatte.

    (LPB News-Artikel auch hier verfügbar)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    OMG - posted in News section:

    Millions of gambler records offered for sale to Brit newspaper

     

    The start of a major furore over privacy was signalled over the weekend when the Daily Mail reported that the confidential records of millions of British gamblers who bet with top bookmaker Ladbrokes had been offered for sale to The Mail on Sunday newspaper.

     

    The Mail reports that this huge alleged theft of data is now at the centre of a criminal investigation. There are allegations that the newspaper  was given the personal information of 10 000 Ladbrokes customers and offered access to its database of 4.5 million punters in the UK and abroad.

     

    The newspaper group alerted Ladbrokes to the damaging security breach and handed the customer files to the Information Commissioner's Office (ICO), Britain's data watchdog, which immediately began to investigate.

     

    The records include customers' home addresses, details of their gambling history, customer account numbers, dates of birth, phone numbers and email addresses. Credit card and banking details are reported to be excluded from the material.

     

    Ladbrokes has called in the police and began contacting customers over the weekend to reassure them that their credit card details, passwords and other financial information were safe.

     

    The Daily Mail reports that the sensitive database was offered for sale by a mysterious Australian, who claimed to be a computer security expert who had worked at Ladbrokes in Britain.

     

    The newspaper led the seller on to get more information, and during protracted negotiations via email and in one phone call, the man, who gave his name only as 'Daniel', claimed to represent a company based in Melbourne, Australia.

     

    The company, DSS Enterprises, is run by one Dinitha Subasinghe, a Sri Lankan-born IT expert.

     

    Approached by the newspaper, Subasinghe denied any involvement in the data theft. He designs websites and also runs a wedding planning business with his British-born girlfriend Charlene King.

     

    Checks with Australia's companies house found that Subasinghe was described as a 'sole trader'. His recent work has involved designing websites for estate agents in Melbourne, but he also lists Ladbrokes and the UK Ministry of Defence as clients.

     

    Subasinghe told reporters: "I have no access to any Ladbrokes database or any other information. I provided analytical services to them for 18 months during 2007 and 2008."

     

    Subasinghe said he had been on holiday in the UK in November and still kept in touch with members of Ladbrokes staff on a social basis, adding: "Unless my name, my signature, my fingerprint is on anything, it has nothing to do with me.

     

    "I had a call from a senior person at Ladbrokes this morning. I did not take the call. I don't know what they are ringing me about."

     

    With the story breaking fast, The Mail on Sunday received an email from 'Daniel' saying that he was ending the negotiations and warning the newspaper against passing his details to the authorities.

     

    David Smith, the ICO Deputy Commissioner, said: "The ICO takes breaches of individuals' privacy very seriously. Any organisation which processes personal information must ensure that adequate safeguards are in place to keep that information secure.

     

    "We are grateful to The Mail on Sunday for bringing this security breach to our attention and will be contacting Ladbrokes to establish how it occurred and to find out what steps it will be taking to ensure that such a breach cannot happen again.

     

    "We are particularly concerned that up to 4.5 million customer records containing personal information are allegedly for sale. Stealing personal data and selling it is a criminal offence. We will investigate whether an offence has been committed."

     

    The Mail on Sunday was apparently first approached by 'Daniel' - using the email address 'theinsidescoopuk' - earlier this (January) month. He claimed to have worked as an IT security consultant for Ladbrokes two years ago. He said he had been passed the data by a 'relatively junior' employee, who was trying to sell it on.

     

    'Daniel' claimed that his initial intention was to tip off Ladbrokes about the security breach, but he then decided it would be better to contact the media.

     

    Ciaran O'Brien, head of PR at Ladbrokes, said: "We have been informed that a person connected to our organisation has offered certain details from a customer database to The Mail on Sunday.

     

    "This is a criminal act and we are working with the police, the ICO and the newspaper to identify and apprehend the culprit.

     

    "We are in the process of contacting customers to apologise for this breach in security and to reassure them that everything is being done to protect their personal information.

     

    "Importantly, we do not believe that customer accounts or banking data can be accessed."

     

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-1245622/For-sale-Personal-details-millions-Ladbrokes-gamblers.html?ITO=1490&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+dailymail%2Fhome+%28Home+%7C+Mail+Online%29#ixzz0dVC1p615

    OMG – gepostet im News-Bereich:

    Millionen von Spieleraufzeichnungen wurden der britischen Zeitung zum Verkauf angeboten

    Der Beginn einer großen Aufregung über den Datenschutz wurde am Wochenende signalisiert, als die Daily Mail berichtete, dass die vertraulichen Aufzeichnungen von Millionen britischer Spieler, die beim Top-Buchmacher Ladbrokes gewettet hatten, der Zeitung The Mail on Sunday zum Verkauf angeboten worden seien.

    Die Mail berichtet, dass dieser riesige mutmaßliche Datendiebstahl nun im Mittelpunkt einer strafrechtlichen Untersuchung steht. Es gibt Behauptungen, dass die Zeitung die persönlichen Daten von 10.000 Ladbrokes-Kunden erhalten und Zugriff auf ihre Datenbank mit 4,5 Millionen Kunden im Vereinigten Königreich und im Ausland erhalten hat.

    Die Zeitungsgruppe machte Ladbrokes auf die schädliche Sicherheitslücke aufmerksam und übergab die Kundendateien an das Information Commissioner's Office (ICO), die britische Datenaufsichtsbehörde, die sofort mit der Untersuchung begann.

    Zu den Aufzeichnungen gehören die Privatadressen der Kunden, Einzelheiten zu ihrer Spielhistorie, Kundenkontonummern, Geburtsdaten, Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Es wird berichtet, dass Kreditkarten- und Bankdaten aus dem Material ausgeschlossen sind.

    Ladbrokes hat die Polizei gerufen und am Wochenende damit begonnen, Kunden zu kontaktieren, um ihnen zu versichern, dass ihre Kreditkartendaten, Passwörter und andere Finanzinformationen sicher sind.

    Die Daily Mail berichtet, dass die sensible Datenbank von einem mysteriösen Australier zum Verkauf angeboten wurde, der behauptete, ein Computersicherheitsexperte zu sein, der bei Ladbrokes in Großbritannien gearbeitet hatte.

    Die Zeitung veranlasste den Verkäufer, weitere Informationen einzuholen, und während langwieriger Verhandlungen per E-Mail und in einem Telefonat behauptete der Mann, der seinen Namen nur als „Daniel“ nannte, dass er ein Unternehmen mit Sitz in Melbourne, Australien, vertrete.

    Das Unternehmen DSS Enterprises wird von einer gewissen Dinitha Subasinghe geleitet, einer in Sri Lanka geborenen IT-Expertin.

    Auf Nachfrage der Zeitung bestritt Subasinghe jegliche Beteiligung an dem Datendiebstahl. Er entwirft Websites und betreibt zusammen mit seiner in Großbritannien geborenen Freundin Charlene King ein Hochzeitsplanungsunternehmen.

    Nachforschungen beim australischen Unternehmensbüro ergaben, dass Subasinghe als „Einzelunternehmer“ beschrieben wurde. Zu seinen jüngsten Arbeiten gehörte die Gestaltung von Websites für Immobilienmakler in Melbourne, er zählt aber auch Ladbrokes und das britische Verteidigungsministerium zu seinen Kunden.

    Subasinghe sagte gegenüber Reportern: „Ich habe keinen Zugriff auf die Ladbrokes-Datenbank oder andere Informationen. Ich habe ihnen in den Jahren 2007 und 2008 18 Monate lang analytische Dienste zur Verfügung gestellt.“

    Subasinghe sagte, er sei im November im Urlaub in Großbritannien gewesen und habe immer noch sozialen Kontakt zu Ladbrokes-Mitarbeitern gehalten. Er fügte hinzu: „Wenn mein Name, meine Unterschrift oder mein Fingerabdruck nicht auf irgendetwas stehen, hat das nichts mit mir zu tun.“ .

    „Ich habe heute Morgen einen Anruf von einem leitenden Angestellten bei Ladbrokes erhalten. Ich habe den Anruf nicht entgegengenommen. Ich weiß nicht, weshalb sie mich anrufen.“

    Als die Geschichte schnell bekannt wurde, erhielt The Mail on Sunday eine E-Mail von „Daniel“, in der er mitteilte, dass er die Verhandlungen beenden werde, und die Zeitung davor warnte, seine Daten an die Behörden weiterzugeben.

    David Smith, stellvertretender Kommissar des ICO, sagte: „Das ICO nimmt Verletzungen der Privatsphäre von Einzelpersonen sehr ernst. Jede Organisation, die personenbezogene Daten verarbeitet, muss sicherstellen, dass angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind, um die Sicherheit dieser Informationen zu gewährleisten.“

    „Wir danken The Mail on Sunday dafür, dass sie uns auf diese Sicherheitsverletzung aufmerksam gemacht haben, und werden uns mit Ladbrokes in Verbindung setzen, um herauszufinden, wie es dazu kam und welche Schritte unternommen werden, um sicherzustellen, dass eine solche Verletzung nicht noch einmal passieren kann.“

    „Besonders beunruhigt uns, dass bis zu 4,5 Millionen Kundendatensätze, die personenbezogene Daten enthalten, angeblich zum Verkauf stehen. Der Diebstahl personenbezogener Daten und deren Verkauf stellt eine Straftat dar. Wir werden untersuchen, ob eine Straftat vorliegt.“

    Die Mail on Sunday wurde offenbar Anfang dieses (Januar-)Monats zum ersten Mal von „Daniel“ angesprochen – unter Verwendung der E-Mail-Adresse „theinsidescoopuk“. Er behauptete, vor zwei Jahren als IT-Sicherheitsberater für Ladbrokes gearbeitet zu haben. Er sagte, er habe die Daten von einem „relativ jüngeren“ Mitarbeiter erhalten, der sie weiterverkaufen wollte.

    „Daniel“ behauptete, seine ursprüngliche Absicht sei gewesen, Ladbrokes auf die Sicherheitsverletzung aufmerksam zu machen, entschied dann aber, dass es besser wäre, die Medien zu kontaktieren.

    Ciaran O’Brien, PR-Leiter bei Ladbrokes, sagte: „Wir wurden darüber informiert, dass eine mit unserer Organisation verbundene Person The Mail on Sunday bestimmte Details aus einer Kundendatenbank zur Verfügung gestellt hat.“

    „Dies ist eine Straftat und wir arbeiten mit der Polizei, dem ICO und der Zeitung zusammen, um den Täter zu identifizieren und festzunehmen.

    „Wir sind dabei, unsere Kunden zu kontaktieren, um uns für diesen Sicherheitsverstoß zu entschuldigen und ihnen zu versichern, dass alles getan wird, um ihre persönlichen Daten zu schützen.“

    „Wichtig ist, dass wir nicht glauben, dass auf Kundenkonten oder Bankdaten zugegriffen werden kann.“

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-1245622/For-sale-Personal-details-millions-Ladbrokes-gamblers.html?ITO=1490&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+dailymail%2Fhome+% 28Home+%7C+Mail+Online%29#ixzz0dVC1p615

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    US-FACING operators have been hit by an overnight crackdown on online gambling payments by credit card giant Mastercard.

     

    The US company is believed to have toughened its stance on the widespread practice of operators coding egaming transaction as other kinds of online commerce, which will all its US customers from using their cards to gamble online.

     

    Rival US card giant Visa is rumoured to have taken a similar measure, although this could not be confirmed at the time of writing.

     

    The action is a sign that banks and payment companies are preparing for implementation of America’s Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA), which bans the facilitation of online gambling by payment companies.

     

    This was originally supposed to have been enforced from 1 December 2009, although the US treasury later approved a delay allowing companies until 1 June 2009 to comply.

     

    The development will increase reliance on alternatives to credit card deposits such as those offered by EwalletXpress or Poker Echecks, which work similarly to traditional paper cheques but are issued electronically, allowing players to deposit and play from an electronic wallet.

     

    Sites likely to have been hit by the Mastercard move include US sports betting giant Sportsbook.com which today announced that it will leave the Cake Poker network to join Ireland's Merge Gaming network.

     

    The action by Mastercard coincides with a federal appeals court ruling this week upholding a contempt order for refusing to comply with a grand-jury subpoena against two companies owned by Canadian Douglas Rennick, who is accused of processing more than $350m in payments for Internet gambling companies.

     

    ~from EGR

    In den USA ansässige Betreiber wurden von einem nächtlichen Vorgehen gegen Online-Glücksspielzahlungen durch den Kreditkartengiganten Mastercard getroffen.

    Es wird angenommen, dass das US-Unternehmen seine Haltung gegenüber der weit verbreiteten Praxis von Betreibern, E-Gaming-Transaktionen als andere Arten des Online-Handels zu kennzeichnen, verschärft hat, was alle US-Kunden davon abhält, ihre Karten zum Online-Glücksspiel zu verwenden.

    Es wird gemunkelt, dass der konkurrierende US-Kartengigant Visa eine ähnliche Maßnahme ergriffen hat, obwohl dies zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels noch nicht bestätigt werden konnte.

    Die Aktion ist ein Zeichen dafür, dass sich Banken und Zahlungsunternehmen auf die Umsetzung des amerikanischen Gesetzes zur Durchsetzung illegaler Glücksspiele im Internet (UIGEA) vorbereiten, das die Erleichterung von Online-Glücksspielen durch Zahlungsunternehmen verbietet.

    Ursprünglich sollte dies ab dem 1. Dezember 2009 in Kraft treten, obwohl das US-Finanzministerium später eine Fristverlängerung genehmigte, die den Unternehmen die Einhaltung bis zum 1. Juni 2009 ermöglichte.

    Die Entwicklung wird die Abhängigkeit von Alternativen zu Kreditkarteneinzahlungen erhöhen, wie sie beispielsweise von EwalletXpress oder Poker Echecks angeboten werden. Diese funktionieren ähnlich wie herkömmliche Papierschecks, werden jedoch elektronisch ausgestellt, sodass Spieler über eine elektronische Geldbörse einzahlen und spielen können.

    Zu den Websites, die wahrscheinlich von der Mastercard-Umstellung betroffen waren, gehört der US-Sportwettenriese Sportsbook.com , der heute bekannt gab, dass er das Cake Poker-Netzwerk verlassen und sich dem irischen Merge Gaming-Netzwerk anschließen wird.

    Die Klage von Mastercard fällt mit einem Urteil des Bundesberufungsgerichts in dieser Woche zusammen, mit dem ein Missachtungsbeschluss aufrechterhalten wird, weil das Unternehmen sich geweigert hat, einer Vorladung einer Grand Jury gegen zwei Unternehmen des Kanadiers Douglas Rennick nachzukommen, dem vorgeworfen wird, mehr als 350 Millionen US-Dollar an Zahlungen für Internet-Glücksspiele abgewickelt zu haben Firmen.

    ~von AGR

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Piling on the agony for US online gamblers

     

    The giant Visa card processing conglomerate has joined Mastercard in clamping down on Internet gambling transactions, according to growing reportage in the US media.

     

    Although the implementation of the UIGEA regulations has been delayed to June 2010, the e-processing companies seem intent halting the allegedly widespread practice of operators cloaking online gambling transactions by coding them as other forms of ecommerce.

     

    (posted in the LCB news)

    Die Qualen für Online-Glücksspieler in den USA erhöhen sich

    Laut zunehmender Berichterstattung in den US-Medien hat sich der riesige Visa-Kartenverarbeitungskonzern Mastercard angeschlossen, um gegen Online-Glücksspieltransaktionen vorzugehen.

    Obwohl sich die Umsetzung der UIGEA-Vorschriften auf Juni 2010 verzögert hat, scheinen die E-Processing-Unternehmen die angeblich weit verbreitete Praxis der Betreiber zu stoppen, Online-Glücksspieltransaktionen zu verschleiern, indem sie sie als andere Formen des E-Commerce kodieren.

    (veröffentlicht in den LCB-News)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Despite restrictions, US punters spent $8 billion online in 2009

     

    The widely read U.S. IT publication Network World took up the legalisation of online gambling story this week, recapping on the efforts of Congressman Barney Frank to overturn the UIGEA and set up a regulatory and taxation regime for the industry in America.

     

    Network World asked the rhetorical question "why would legalizing online gambling be a good thing?" and provides the answer: "Because the public wants it! We know this because U.S. citizens spent an estimated $8 billion last year betting online."

     

    Author Mark Gibbs does some simple arithmetic based on a proposition that each online gambler spends a moderate $500 a year, and comes up with 16 million players or about 1 in every 4 US punters over the age of 21 years.

     

    The author also draws attention to an online poll by US News and World Report, in which more than 91 percent of respondents answered "Yes" to the question "Should Online Gambling Be Legalized?"

     

    Gibbs goes on to examine the standpoints of opponents and supporters of legalised online gambling before observing that despite opposition in some political quarters, there has been no suggestions in the USA that state lotteries or tribal gambling be curtailed or outlawed.

     

    He attributes this to the big money involved, which he quotes as $28 billion annually (2008 numbers) in tribal gambling, and over $75 billion in state lotteries, of which some $18 billion flows into state coffers (again, 2008 stats).

     

    He then compares this with the potential tax revenues from legalised online gambling, quoting a Joint Committee on Taxation estimate that Congressman Frank's proposed legislation would generate nearly $42 billion of tax revenues over the next 10 years.

     

    The author concludes: "I'm not against gambling. I can't find any reasonable moral or ethical grounds to oppose it and, as someone once said, gambling is a tax on people who are bad at math. In fact, I find it surprising that in the land of the brave and the home of the free anyone would want to tell you what you can and can't do with your money.

     

    "After all, if it's good enough for the states and good enough for Indian tribes, then why wouldn't it be good enough for Internet users?"

    Trotz der Beschränkungen gaben US-amerikanische Börsenspekulanten im Jahr 2009 8 Milliarden US-Dollar online aus

    Die vielgelesene US-amerikanische IT-Publikation Network World befasste sich diese Woche mit der Legalisierung von Online-Glücksspielen und rekapitulierte die Bemühungen des Kongressabgeordneten Barney Frank, das UIGEA aufzuheben und ein Regulierungs- und Steuersystem für die Branche in Amerika einzuführen.

    Network World stellte die rhetorische Frage: „Warum wäre die Legalisierung von Online-Glücksspielen eine gute Sache?“ und liefert die Antwort: „Weil die Öffentlichkeit es will! Wir wissen das, weil US-Bürger im vergangenen Jahr schätzungsweise 8 Milliarden US-Dollar für Online-Wetten ausgegeben haben.“

    Der Autor Mark Gibbs führt eine einfache Rechnung aus, die auf der Annahme basiert, dass jeder Online-Spieler moderate 500 US-Dollar pro Jahr ausgibt, und kommt auf 16 Millionen Spieler oder etwa jeden vierten US-Spieler im Alter von über 21 Jahren.

    Der Autor weist auch auf eine Online-Umfrage von US News und World Report hin, bei der mehr als 91 Prozent der Befragten die Frage „Sollte Online-Glücksspiel legalisiert werden?“ mit „Ja“ beantworteten.

    Gibbs untersucht weiterhin die Standpunkte von Gegnern und Befürwortern des legalisierten Online-Glücksspiels und stellt dann fest, dass es in den USA trotz des Widerstands einiger politischer Kreise keine Vorschläge dafür gibt, staatliche Lotterien oder Stammesglücksspiele einzuschränken oder zu verbieten.

    Er führt dies auf die großen Geldsummen zurück, die er mit 28 Milliarden US-Dollar pro Jahr (Zahlen von 2008) für Stammesglücksspiele und über 75 Milliarden US-Dollar für staatliche Lotterien angibt, von denen rund 18 Milliarden US-Dollar in die Staatskasse fließen (wiederum Statistiken von 2008).

    Anschließend vergleicht er dies mit den potenziellen Steuereinnahmen aus legalisiertem Online-Glücksspiel und zitiert eine Schätzung des Joint Committee on Taxation, wonach der Gesetzesvorschlag des Kongressabgeordneten Frank in den nächsten zehn Jahren Steuereinnahmen in Höhe von fast 42 Milliarden US-Dollar generieren würde.

    Der Autor kommt zu dem Schluss: „Ich bin nicht gegen Glücksspiel. Ich kann keine vernünftigen moralischen oder ethischen Gründe finden, dagegen zu sein, und wie jemand einmal sagte, Glücksspiel ist eine Steuer für Menschen, die schlecht in Mathe sind. Tatsächlich finde ich .“ Es ist überraschend, dass Ihnen im Land der Tapferen und der Heimat der Freien irgendjemand sagen möchte, was Sie mit Ihrem Geld tun können und was nicht.

    „Wenn es schließlich gut genug für die Staaten und gut genug für Indianerstämme ist, warum sollte es dann nicht gut genug für Internetnutzer sein?“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    These politicians here need to get there heads out of there a**** and get with the program.

     

    There are land casinos in about 38 of the 50 states and if theres not a land casino theres racetracks with slot machines in them.

     

    If they don't want my tax money from online gambling then it's there loss not mine

     

    Tony.

    Diese Politiker hier müssen endlich da rauskommen und mit dem Programm klarkommen.

    In etwa 38 der 50 Bundesstaaten gibt es Landcasinos, und wenn es kein Landcasino gibt, gibt es Rennstrecken mit Spielautomaten.

    Wenn sie meine Steuergelder aus Online-Glücksspielen nicht wollen, dann ist das ein Verlust, nicht meiner

    Tony.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Exactly Tony. 

     

    I'm unclear as to why the US Govt. are not "jumping on the bandwagon" when it comes to gambling.  There is some serious money to be made with online gambling.

     

    blue

    Genau Tony.

    Mir ist nicht klar, warum die US-Regierung. sind nicht „auf den Zug aufspringen“, wenn es ums Glücksspiel geht. Mit Online-Glücksspielen lässt sich viel Geld verdienen.

    Blau

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

pusher777
pusher777 vor einem Monat
44

Orbit Spins Spielbank Für die Registrierung im Casino gibt es 20 USD Gratis-Chip (Code: ORBIT20), aber mit dem Bonuscode WELCOME50 können Sie 50 USD Gratis-Chip erhalten - Nur für neue Spieler -...
Orbit Spins Casino Keine Einzahlung

Dzile
Dzile Serbia vor weniger als einem Monat
143

Dieses Mal haben wir etwas Neues für Sie vorbereitet – wir bitten Sie, sich Mühe zu geben! Sie müssen das Video selbst finden und einen Kommentar hinterlassen. Wir werden hier Sätze und ein...
BEENDET: $250 Echtgeld-Wettbewerb im Februar 2025: Slots mit dem höchsten RTP!

bitspin365
bitspin365 United States vor einem Monat
92

Hallo LCB-Community! 👋 Ich bin Nick, der Casino-Manager bei BitSpin365 , und ich freue mich, hier bei Ihnen allen zu sein. Bei BitSpin365 konzentrieren wir uns darauf, Spielern überall ein...
BitSpin365 - Support- und Beschwerde-Thread