POKER-/Glücksspiel-Neuigkeiten

681,637
Aufrufe
495
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Monat durch Warcraft3
blueday
  • Erstellt von
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • zuletzt aktiv vor einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Slots.lv – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 20 Freispiele bei Crystals on Fire So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonuscode an...

    Lesen
  • Spinjo Casino - St. Valentins-Tropfen Aktion gültig: 01.02.2025. - 28.02.2025. Preispool: 15.000 € Wenn Sie noch kein Konto haben, melden Sie sich bitte HIER an . Der Mindesteinsatz beträgt...

    Lesen

    Spinjo Casino Turniere

    1 270
    vor einem Monat
  • Jackpot Capital , Slotastic & Grande Vegas – Exklusives $400-Freeroll-Turnier im Februar Für neue und bestehende Spieler – US OK! Nur als Desktop und Download verfügbar! Garantierter Preispool...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Great Interest In Nevada Online Poker Licenses

     

    Service providers anxious to be among the first in a legalized market.

     

    Five companies have already applied for online poker licenses in Nevada although there are at least 12 weeks to wait until the legalization as well as the final language of the regulations. The applicants seek authority to provide services to the new online poker sector.

     

    888 Holdings, International Game Technology, Bally Technologies and Cantor Gaming have submitted all necessary papers to the Nevada Gaming Control Board. Recently launched free-to-play South Point Poker has also applied to be licensed as an operator, but has not yet submitted the documents. Previously mentioned 888 Holdings, based in Gibraltar, having an online relationship outside the USA with Caesars Entertainment, has now formed a US company titled 888 US Limited.

     

    Mark Lipparelli, Control Board chairman, confirmed they are currently reviewing the documents submitted by the applicants.

     

    "Regulators will reconvene toward the end of December to continue to iron out the language in the regulatory drafts, which must be finished by the end of January. February would be the earliest possible time a real-money online poker site could be running in the Silver State, but Lipparelli said laboratory testing and approval of software and other technologies will likely take longer than issuing licenses."

     

    Source: LPB News

    Großes Interesse an Online-Pokerlizenzen für Nevada

    Dienstleister, die darauf bedacht sind, zu den Ersten in einem legalisierten Markt zu gehören.

    Fünf Unternehmen haben bereits Online-Poker-Lizenzen in Nevada beantragt, obwohl bis zur Legalisierung und der endgültigen Formulierung der Vorschriften noch mindestens 12 Wochen auf sich warten lassen müssen. Die Antragsteller beantragen die Befugnis, Dienstleistungen für den neuen Online-Pokersektor anzubieten.

    888 Holdings, International Game Technology, Bally Technologies und Cantor Gaming haben alle erforderlichen Unterlagen beim Nevada Gaming Control Board eingereicht. Das kürzlich gestartete Free-to-Play-Spiel South Point Poker hat ebenfalls eine Lizenz als Betreiber beantragt, die Unterlagen jedoch noch nicht eingereicht. Die zuvor erwähnte 888 Holdings mit Sitz in Gibraltar, die eine Online-Beziehung außerhalb der USA mit Caesars Entertainment unterhält, hat nun ein US-Unternehmen mit dem Namen 888 US Limited gegründet.

    Mark Lipparelli, Vorsitzender des Kontrollausschusses, bestätigte, dass derzeit die von den Antragstellern eingereichten Dokumente geprüft werden.

    „Die Regulierungsbehörden werden gegen Ende Dezember erneut zusammenkommen, um die Formulierungen in den Regulierungsentwürfen weiter auszubessern, die bis Ende Januar abgeschlossen sein müssen. Februar wäre der frühestmögliche Zeitpunkt, an dem eine Echtgeld-Online-Pokerseite in den USA betrieben werden könnte.“ Silver State, aber Lipparelli sagte, dass Labortests und die Genehmigung von Software und anderen Technologien wahrscheinlich länger dauern werden als die Erteilung von Lizenzen.“

    Quelle: LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Reports arrived towards the end of the week about another potential privacy scandal at Ultimate Bet, claiming that unknown person(s) have published online a significant amount of data from the company which suffered a lot in the Black Friday actions......read the full article

    Gegen Ende der Woche trafen Berichte über einen weiteren potenziellen Datenschutzskandal bei Ultimate Bet ein, in denen behauptet wurde, dass unbekannte Personen eine erhebliche Menge an Daten des Unternehmens online veröffentlicht hätten, das unter den Black Friday-Aktionen stark gelitten habe. Lesen Sie den vollständigen Artikel

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Probably the best Christmas present the online gambling industry could have gotten is the news that there has been a dramatic change in the United States Department of Justice’s stand on online gambling.

     

    Namely, this week the body announced that the federal Wire Act of 1961 does not apply to all online gambling activities, as was previously claimed, but that it only applies to sportsbetting....read the full article

     

    This is huge!  Interesting to see what the impact will be.

    Das wahrscheinlich beste Weihnachtsgeschenk, das die Online-Glücksspielbranche bekommen konnte, ist die Nachricht, dass es eine dramatische Änderung in der Haltung des US-Justizministeriums zum Online-Glücksspiel gegeben hat.

    Diese Woche gab die Behörde nämlich bekannt, dass das Federal Wire Act von 1961 nicht, wie zuvor behauptet, für alle Online-Glücksspielaktivitäten gilt, sondern nur für Sportwetten....Lesen Sie den vollständigen Artikel

    Das ist riesig! Interessant zu sehen, welche Auswirkungen das haben wird.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    :`o :`o Definately sounds like a step in the right direction !! :-bd :)

    :`o :`o Klingt auf jeden Fall nach einem Schritt in die richtige Richtung!! :-bd :)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    This is monumental !! Wow !!

     

    katt

    Das ist monumental!! Wow !!

    Katt

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    When players organized a protest against the changes to the Pokerstars VIP Club awards program in which a number of angry players “sat-out” on 24 cash game tables on January 1, the online poker giant decided not to tolerate such behavior and in return decided to restrict some accounts and lock others.....read the full article

     

     

     

    Als Spieler am 1. Januar einen Protest gegen die Änderungen am Pokerstars VIP Club-Prämienprogramm organisierten, bei dem eine Reihe verärgerter Spieler an 24 Cash-Game-Tischen „aussaßen“, beschloss der Online-Pokerriese, ein solches Verhalten nicht zu dulden und entschied sich im Gegenzug dafür um einige Konten einzuschränken und andere zu sperren ..... lesen Sie den vollständigen Artikel

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Online Gambling Imminent, Assesses Connecticut Governor

     

    DoJ change of policy responsible for the certainty of the advent of legalised online gambling

     

    After the US Department of Justice announced a change of its policy on the Wire Act, there’s no stopping for the legalization of online gambling in the country, opined Connecticut governor Dannel Malloy on Jan. 9.

     

    According to him, it is inevitable online gambling will come to Connecticut. He also specified that his administration is looking into what can be done to protect jobs associated with the state's two tribal land casinos and investigating whether to allow the casinos or the state lottery to handle any potential online gambling operations based in Connecticut.

     

    "The Internet is the Internet. You don't turn off the Internet at any state's borders," he said. "It's an impossibility.

     

    "If it [online gambling] moves forward, and it's clearly going to move forward, it's going to be available in Connecticut. Now we have to decide, in the state of Connecticut, what is our approach to that."

     

    However, Governor Malloy's position is not shared by Republican Senate Minority Leader John McKinney, who assessed that online gambling is not inevitable as there is still the possibility that Congress will oppose and defeat any attempt at legalisation.

     

    McKinney also expressed belief that there are options for Connectcut to prevent or restrict the advent of internet gambling, and that the state should not replicate what other states may decide to do.

     

    In his opinion: "I think the governor wants everybody to believe there's nothing we can do about it and therefore he wants to gain revenue from it. That's not right."

     

    Still, in his response to McKinney, Malloy said that the legalisation of internet gambling represents a decision on a national level – a decision that has largely already been made.

     

    Source: LCB news

    Update: Online-Glücksspiele stehen unmittelbar bevor, schätzt der Gouverneur von Connecticut ein

    Änderung der Politik des US-Justizministeriums, die für die Gewissheit verantwortlich ist, dass das Online-Glücksspiel legalisiert wird

    Nachdem das US-Justizministerium eine Änderung seiner Politik zum Wire Act angekündigt habe, gebe es kein Halten mehr für die Legalisierung von Online-Glücksspielen im Land, meinte der Gouverneur von Connecticut, Dannel Malloy, am 9. Januar.

    Ihm zufolge ist es unvermeidlich, dass Online-Glücksspiele nach Connecticut kommen. Er gab außerdem an, dass seine Regierung prüft, was getan werden kann, um Arbeitsplätze im Zusammenhang mit den beiden Stammeslandkasinos des Staates zu schützen, und prüft, ob den Kasinos oder der staatlichen Lotterie gestattet werden soll, potenzielle Online-Glücksspielgeschäfte mit Sitz in Connecticut abzuwickeln.

    „Das Internet ist das Internet. Man kann das Internet nicht an den Grenzen eines Staates abschalten“, sagte er. „Es ist eine Unmöglichkeit.

    „Wenn es [das Online-Glücksspiel] voranschreitet, und das wird sich eindeutig weiterentwickeln, wird es in Connecticut verfügbar sein. Jetzt müssen wir im Bundesstaat Connecticut entscheiden, wie wir diesbezüglich vorgehen.“

    Die Position von Gouverneur Malloy wird jedoch nicht vom Minderheitsführer der Republikaner im Senat, John McKinney, geteilt, der feststellte, dass Online-Glücksspiele nicht unvermeidlich seien, da immer noch die Möglichkeit bestehe, dass der Kongress jeden Legalisierungsversuch ablehnen und vereiteln werde.

    McKinney äußerte außerdem die Überzeugung, dass es für Connectcut Möglichkeiten gibt, das Aufkommen von Internet-Glücksspielen zu verhindern oder einzuschränken, und dass der Staat nicht wiederholen sollte, was andere Staaten möglicherweise beschließen.

    Seiner Meinung nach: „Ich denke, der Gouverneur möchte, dass alle glauben, dass wir nichts dagegen tun können, und deshalb möchte er Einnahmen daraus erzielen. Das ist nicht richtig.“

    Dennoch sagte Malloy in seiner Antwort an McKinney, dass die Legalisierung des Internet-Glücksspiels eine Entscheidung auf nationaler Ebene darstelle – eine Entscheidung, die größtenteils bereits getroffen wurde.

    Quelle: LCB-Nachrichten

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Poker Network Rebranding Drive Continues

     

    Is it a new trend?

     

    Even though rebranding often causes recognition difficulties, so it requires a longer transition period, this does not seem to trouble a number of online poker networks which opted for the step.

     

    Namely, the poker networks that decided to change their name include the Entraction Network, acquired by International Games Technology (IGT), which has been rebranded "IGT Poker", the Yatahay Network that is now called the "Winning Poker Network", Action Poker Network which has turned into the "Chico Poker Network, and B3W Network, now known as the "Poker Pack Network".

     

    Source: LPB News

    Die Rebranding-Kampagne des Poker Network geht weiter

    Ist es ein neuer Trend?

    Auch wenn ein Rebranding oft mit Wiedererkennungsschwierigkeiten einhergeht und daher eine längere Übergangszeit erfordert, scheint dies für einige Online-Pokernetzwerke, die sich für den Schritt entschieden haben, kein Problem zu sein.

    Zu den Pokernetzwerken, die beschlossen haben, ihren Namen zu ändern, gehören nämlich das von International Games Technology (IGT) übernommene Entraction Network, das in „IGT Poker“ umbenannt wurde, das Yatahay Network, das jetzt „Winning Poker Network“ heißt, und Action Poker Netzwerk, das sich zum „Chico Poker Network“ entwickelt hat, und B3W Network, jetzt bekannt als „Poker Pack Network“.

    Quelle: LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: 888 and Caesars in a Deal

     

    If it comes to regulation, Dragonfish will power US poker brands

     

    A new US online gambling regulation-facing agreement has been closed this week, between 888 Holdings US gambling giant, Caesars Interactive Entertainment, Inc. (CIE).

     

    Based on the deal which extends the UK software licensing agreement between 888’s independent B2B arm, Dragonfish and CIE, in the event of online gambling legalization in the States, Dragonfish will power CIE’s US-facing poker brands, and the business will apparently go live as soon as the regulation and licensing is finalized at either a Federal or intrastate level.

     

    Earlier reports informed the public of 888’s application for a Service Provider license with the Nevada Gaming Control Board ('NGCB'). Prior to that, back in September 2009, the gaming board found their commercial relationship to be suitable.

     

    It has been commented by Brian Mattingley, deputy chairman, 888: "888 has taken a prudent approach to regulation, which culminated in the successful review conducted by the NGCB, putting 888 and Dragonfish in pole position for the US market. This gives us a strong platform to roll out our cutting edge, turnkey solution to other potential partners as the market opens.

     

    “We are delighted to be extending our relationship with CIE into the much-anticipated US market, and we are proud to be providing them with the technology and tools to leverage and monetise their powerful brand."

     

    On the other side, Mitch Garber, chief executive officer of CIE, added:  "888 has been successfully driving the World Series of Poker brand in the UK for the past three years, and with current momentum toward either a Federal or State by State regulatory environment, 888 is uniquely positioned to support either outcome, without delay."

     

    Source

    Update: 888 und Caesars im Deal

    Wenn es um die Regulierung geht, wird Dragonfish US-Pokermarken antreiben

    Diese Woche wurde zwischen dem US-Glücksspielgiganten Caesars Interactive Entertainment, Inc. (CIE), dem US-Glücksspielgiganten 888 Holdings, eine neue Vereinbarung zur Regulierung des Online-Glücksspiels in den USA geschlossen.

    Basierend auf der Vereinbarung, die die britische Softwarelizenzvereinbarung zwischen Dragonfish, dem unabhängigen B2B-Zweig von 888, und CIE erweitert, wird Dragonfish im Falle einer Legalisierung von Online-Glücksspielen in den USA die in den USA tätigen Pokermarken von CIE betreiben, und das Unternehmen wird offenbar live gehen sobald die Regulierung und Lizenzierung entweder auf Bundes- oder innerstaatlicher Ebene abgeschlossen ist.

    Frühere Berichte informierten die Öffentlichkeit über den Antrag von 888 auf eine Dienstanbieterlizenz beim Nevada Gaming Control Board („NGCB“). Zuvor, im September 2009, befand der Glücksspielausschuss, dass ihre Geschäftsbeziehung angemessen sei.

    Brian Mattingley, stellvertretender Vorsitzender von 888, kommentierte dies wie folgt: „888 hat bei der Regulierung einen umsichtigen Ansatz gewählt, der in der erfolgreichen Überprüfung durch das NGCB gipfelte und 888 und Dragonfish auf die Pole-Position für den US-Markt brachte. Dies gibt uns eine Wir bieten eine starke Plattform, um unsere hochmoderne, schlüsselfertige Lösung im Zuge der Marktöffnung auch anderen potenziellen Partnern zur Verfügung zu stellen.

    „Wir freuen uns, unsere Beziehung mit CIE auf den mit Spannung erwarteten US-Markt auszuweiten, und wir sind stolz darauf, ihnen die Technologie und Tools zur Verfügung zu stellen, mit denen sie ihre starke Marke nutzen und monetarisieren können.“

    Auf der anderen Seite fügte Mitch Garber, CEO von CIE, hinzu: „888 hat die Marke World Series of Poker in Großbritannien in den letzten drei Jahren erfolgreich vorangetrieben, und zwar mit aktueller Dynamik in Richtung einer bundesstaatlichen oder bundesstaatlichen Regulierung.“ Umgebung ist 888 einzigartig positioniert, um beide Ergebnisse ohne Verzögerung zu unterstützen.“

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Negreanu Sees His PokerStars Acct Hacked

     

    Hacker spends $100,000 of his money playing poker

     

    An amazing piece of news arrived this week, and a truly unpleasant situation for famous poker pro Daniel Negreanu whose reputation as a player was almost shaken when someone hacked his account at PokerStars, and joined virtual tables at the venue under his name.

     

    Reputation aside, the person cost Negreanu a sum of $100,000 that they lost at PokerStars, showing a lack of Negreanu’s skill.

     

    In a comment on the event, Negreanu said: "I was on an airplane home while this guy was joyriding my Stars account. He hacked my email and I got that back; still figuring out what happened.

     

    "When I have all the details I'll share when it makes sense to."

     

    On behalf of PokerStars, it was stated that the hack is being investigated and that Negreanu’s account will be made good by Pokerstars.

     

    SOURCE

    Negreanu sieht, dass sein PokerStars-Konto gehackt wurde

    Hacker gibt 100.000 Dollar seines Geldes für Poker aus

    Diese Woche kam eine erstaunliche Neuigkeit und eine wirklich unangenehme Situation für den berühmten Pokerprofi Daniel Negreanu, dessen Ruf als Spieler fast erschüttert wurde, als jemand sein Konto bei PokerStars hackte und unter seinem Namen an virtuellen Tischen am Veranstaltungsort teilnahm.

    Abgesehen vom Ruf kostete die Person Negreanu eine Summe von 100.000 US-Dollar, die sie bei PokerStars verloren hatte, was auf einen Mangel an Negreanu's Fähigkeiten schließen lässt.

    In einem Kommentar zu der Veranstaltung sagte Negreanu: „Ich saß im Flugzeug nach Hause, während dieser Typ mit meinem Stars-Konto unterwegs war. Er hat meine E-Mail gehackt und ich habe sie zurückbekommen; ich bin immer noch dabei, herauszufinden, was passiert ist.“

    „Wenn ich alle Details habe, teile ich sie mit, wenn es Sinn macht.“

    Im Namen von PokerStars wurde erklärt, dass der Hack untersucht werde und dass Negreanus Konto von Pokerstars wiederhergestellt werde.

    QUELLE

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    All I can say to that is HOLY SH*T :-pp :-pp

    That is just so pathetic

    Dazu kann ich nur HEILIGE SCHEISSE sagen :-pp :-pp

    Das ist einfach so erbärmlich

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Can you just imagine playing with a fake Negreanu? Really cool that they are gonna make the money in his account right for him!

     

     

    katt

    Können Sie sich vorstellen, mit einem falschen Negreanu zu spielen? Wirklich cool, dass sie ihm das Geld auf seinem Konto guttun!

    Katt

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Robbie Williams Enters the World of Online Poker

     

    Eccentric pop star gets criticized for his new website

     

    After initial reports that the famous and somewhat eccentric singing star Robbie Williams is launching his own poker site, which focuses on the fun factor of the game, even though some of the games cost money, the singer got severely criticized by a Liberal Democrat MP Tessa Munt.

     

    In a comment on Williams’ site, which is currently in beta mode and seems to be powered by the Belgrade, Serbia software developer Pokermania, Munt said that Williams should know better, as he himself was once addicted to prescription drugs.

     

    She also added that his poker site could prove dangerous for his young fans: "I am absolutely outraged by this. I think it is deplorable. Robbie Williams of all people should be sensitive to the problem of addiction. I don't believe there is anything harmless about gambling in this way. The problem is escalation, and he must know what this is like. There's no excuse for doing this.

     

    "Young people are hugely susceptible to this sort of advertising and I am totally opposed to it. It directly targets his fans, including a new generation of children".

     

    According to media reports, 'thousands of Williams' fans' received email invitations to join the gaming site. Its offering includes prizes such as merchandise, concert tickets and a chance to meet the star himself.

     

    "Our online poker room is the place where poker players and Robbie Williams fans play each other to score great prizes and create the craziest avatars! So get your poker face on for free online poker tournaments and perfect your Holdem Poker skills. This is NOT a Gambling Offer. You play in all games with virtual game money with no value,” it was said on the site.

     

    "Robbie Williams Poker lets you experience the latest fun poker features and is great to play and be social. No downloads necessary to enjoy the slickest online poker for both pros and beginners."

     

    In addition, a Williams’ spokesman confronted the criticism, saying that the plan is still in the early stage and specifying: “Our main focus is not money.”

     

    Source

    Robbie Williams betritt die Welt des Online-Pokers

    Exzentrischer Popstar wird für seine neue Website kritisiert

    Nach ersten Berichten, dass der berühmte und etwas exzentrische Gesangsstar Robbie Williams eine eigene Pokerseite startet, die sich auf den Spaßfaktor des Spiels konzentriert, obwohl einige der Spiele Geld kosten, wurde der Sänger von der liberaldemokratischen Abgeordneten Tessa heftig kritisiert Munt.

    In einem Kommentar auf Williams' Website, die sich derzeit im Beta-Modus befindet und offenbar vom serbischen Softwareentwickler Pokermania aus Belgrad betrieben wird, sagte Munt, dass Williams es besser wissen sollte, da er selbst einst von verschreibungspflichtigen Medikamenten abhängig war.

    Sie fügte hinzu, dass seine Pokerseite für seine jungen Fans gefährlich sein könnte: „Ich bin absolut empört darüber. Ich finde es bedauerlich. Ausgerechnet Robbie Williams sollte sich der Suchtproblematik bewusst sein. Ich glaube nicht, dass das so ist.“ Etwas Harmloses am Glücksspiel auf diese Weise. Das Problem ist die Eskalation, und er muss wissen, wie das ist. Es gibt keine Entschuldigung dafür.

    „Junge Leute sind enorm anfällig für diese Art von Werbung und ich bin absolut dagegen. Sie richtet sich direkt an seine Fans, darunter auch an eine neue Generation von Kindern.“

    Medienberichten zufolge erhielten „Tausende Williams-Fans“ E-Mail-Einladungen, der Spieleseite beizutreten. Das Angebot umfasst Preise wie Merchandise, Konzertkarten und die Möglichkeit, den Star selbst zu treffen.

    „In unserem Online-Pokerraum spielen Pokerspieler und Robbie-Williams-Fans gegeneinander, um tolle Preise zu gewinnen und die verrücktesten Avatare zu erstellen! Zeigen Sie also Ihr Pokerface bei kostenlosen Online-Pokerturnieren und perfektionieren Sie Ihre Holdem-Pokerfähigkeiten. Dies ist KEIN „Glücksspielangebot. Man spielt bei allen Spielen mit virtuellem Spielgeld ohne Wert“, hieß es auf der Seite.

    „Robbie Williams Poker lässt Sie die neuesten unterhaltsamen Pokerfunktionen erleben und ist großartig zum Spielen und für soziale Kontakte. Es sind keine Downloads erforderlich, um das raffinierteste Online-Pokerspiel für Profis und Anfänger zu genießen.“

    Darüber hinaus stellte sich ein Sprecher von Williams der Kritik, indem er sagte, dass sich der Plan noch im Anfangsstadium befinde und präzisierte: „Unser Hauptaugenmerk liegt nicht auf Geld.“

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I had to look up Mr.Williams to find out who he was.Now I know I'm wayyyyyyyyyyy too old  :-[ :-X LOL LOL

    Ich musste Mr. Williams nachschlagen, um herauszufinden, wer er war. Jetzt weiß ich, dass ich viel zu alt bin :-[ :-X LOL LOL

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Loooool, Rosebud! Well, if it's any comfort, he hasn't been that active on the scene in the past few years... :D

    Loooool, Rosebud! Nun, wenn es dich tröstet, er war in den letzten Jahren nicht so aktiv in der Szene... :D

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Phew,I feel soooo much better now!!!

    LOL

    Puh, mir geht es jetzt soooo viel besser!!!

    LOL

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Latest Test Passed For Nevada Poker Legalisation Law

     

    Minimum Internal Controls (MICS) approved - implementation in March

     

    The Nevada regulators are pressing the finalisation of administrative requirements for the state's legalisation of online poker measure. Therefore, Gaming Control Board has earlier this week announced that it had completed the Minimum Control Standards required of operators, reinforcing its approval of the final Technical Standards.

     

    The MICS, probably to be implemented next month, will enable companies interested in obtaining Nevada licensing to make final preparations in order to ensure compliance with the Board's specific standards and technical requirements. The areas to be covered include: registration and the information required from players; verification of ID and age; financial arrangements; penalties for providing false information; and operator requirements.

     

    Now, the regulators will finalise plans for the licensing process, meaning that the work on reviewing the applications of thirteen companies - already applied for licensing - is in progress.

     

    The initial phase, probably on an intrastate basis, will restrict activity to Nevada residents and visitors to the gambling state, but when and if circumstances permit, the flexibility that has been built into the system will allow a wider spread of activity.

     

    So far, the Gaming Control Board has not indicated when the issue of licenses will de facto take place.

     

    Source

    Neuester Test für Nevada-Poker-Legalisierungsgesetz bestanden

    Minimale interne Kontrollen (MICS) genehmigt – Umsetzung im März

    Die Aufsichtsbehörden von Nevada drängen auf die Fertigstellung der Verwaltungsanforderungen für die Legalisierung von Online-Pokermaßnahmen durch den Staat. Daher hat das Gaming Control Board Anfang dieser Woche bekannt gegeben, dass es die von den Betreibern geforderten Mindestkontrollstandards abgeschlossen hat, und bekräftigt damit seine Zustimmung zu den endgültigen technischen Standards.

    Das MICS, das voraussichtlich im nächsten Monat umgesetzt wird, wird es Unternehmen, die an einer Lizenz in Nevada interessiert sind, ermöglichen, letzte Vorbereitungen zu treffen, um die Einhaltung der spezifischen Standards und technischen Anforderungen des Boards sicherzustellen. Zu den abzudeckenden Bereichen gehören: Registrierung und die von den Spielern geforderten Informationen; Überprüfung von Ausweis und Alter; Finanzielle Vereinbarungen; Strafen für die Bereitstellung falscher Informationen; und Betreiberanforderungen.

    Jetzt werden die Regulierungsbehörden die Pläne für den Lizenzierungsprozess abschließen, was bedeutet, dass die Arbeiten zur Prüfung der Anträge von dreizehn Unternehmen, die bereits eine Lizenz beantragt haben, im Gange sind.

    In der Anfangsphase, wahrscheinlich auf innerstaatlicher Basis, werden die Aktivitäten auf Einwohner Nevadas und Besucher des Glücksspielstaats beschränkt sein, aber wenn und sofern die Umstände dies zulassen, wird die in das System eingebaute Flexibilität eine breitere Ausbreitung der Aktivitäten ermöglichen.

    Bisher hat die Glücksspielkontrollbehörde nicht angegeben, wann die Lizenzerteilung tatsächlich erfolgen wird.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Legalisation of Internet Poker Not Likely Sooner Than 2013

     

    According to the Macquarie Securities analyst Chad Beynon, it is unlikely that online poker will be legalised in America before 2013.

     

    Commenting on the continuous, and often misleading, rumours that US officials would include poker legalisation bill in the latest batch of noteworthy federal financial proposals, Beynon singled out Nevada as the most likely state to make progress.....read full article

    Legalisierung von Internet-Poker wahrscheinlich nicht früher als 2013

    Laut Chad Beynon, Analyst bei Macquarie Securities, ist es unwahrscheinlich, dass Online-Poker in Amerika vor 2013 legalisiert wird.

    Beynon kommentierte die anhaltenden und oft irreführenden Gerüchte, dass US-Beamte einen Gesetzentwurf zur Legalisierung von Poker in die jüngste Reihe bemerkenswerter finanzieller Vorschläge des Bundes aufnehmen würden, und hob Nevada als den Staat hervor, der am wahrscheinlichsten Fortschritte machen wird. Den vollständigen Artikel lesen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi,

     

    Is something known here about pokerwiki, the encyclopedie lauchned by PKR??

     

    8)  8) johan  8)  8)

    Hallo,

    Ist hier etwas über Pokerwiki bekannt, die von PKR ins Leben gerufene Enzyklopädie?

    8) 8) johan 8) 8)

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes. You can read all about it HERE.

     

    Have you looked at the wikipoker site?

     

    blue

    Ja. Alles darüber können Sie HIER lesen.

    Haben Sie sich die Wikipoker-Seite angesehen?

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes i did

    Ja, habe ich

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Yes i did

     

    It's a bit sparse at the moment but I have no doubt the info will fill up quickly.

     

    blue

    Ja, habe ich

    Im Moment ist es etwas spärlich, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass die Informationen schnell voll sein werden.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    yes indeed, in time when more and more people will find this wiki-phenomenon..lol, then it will fill up with data and info very fast........

     

    Johan

    Ja, in der Tat, wenn immer mehr Leute dieses Wiki-Phänomen entdecken werden ... lol, dann wird es sich sehr schnell mit Daten und Informationen füllen ...

    Johan

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    yes indeed, in time when more and more people will find this wiki-phenomenon..lol, then it will fill up with data and info very fast........

     

    Johan

     

    Should prove to be very interesting and of great use.

     

    blue

    Ja, in der Tat, wenn immer mehr Leute dieses Wiki-Phänomen entdecken werden ... lol, dann wird es sich sehr schnell mit Daten und Informationen füllen ...

    Johan

    Sollte sich als sehr interessant und von großem Nutzen erweisen.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Well, you guys got me checking out the new Poker Wiki and I think it could turn into something great if enough people pick it up and get involved! I will be following its progress now!

     

     

    katt

    Nun, ihr habt mich dazu gebracht, mir das neue Poker-Wiki anzuschauen, und ich denke, daraus könnte etwas Großartiges werden, wenn genug Leute es aufgreifen und mitmachen! Ich werde den Fortschritt jetzt verfolgen!

    Katt

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Iowa Online Poker Legalization In Progress

     

    Senate committee forwards through Danielson bill for further consideration

     

    Iowa state Senator Jeff Danielson managed on Monday to fast track his online poker legalization bill SSB3164 through a key senate sub-committee despite fears that the President's Day holiday would delay the process. The three member Senate panel forwarded the bill through for further consideration by the Senate State Government Committee with a possibility to review it as early as this Wednesday.

     

    Since prohibition has failed in other areas and the nations, the preferred approach is to bring an illegal betting activity (estimated at between $30 million and $100 million annually) under state regulation in order to protect Iowans and clear away underage play.

     

    The legislation that Danielson proposed would authorise the creation of an online poker network and provide a regulatory structure, as well as allow intrastate, interstate and international arrangements by common consent. Poker sites would operate under the state’s current gaming fee structure, and competing hub operators would be able to partner with state-licensed casinos under the control of the state Racing and Gaming Commission to operate affiliated online sites for registered players aged 21 and older who are within Iowa’s borders at the time they are playing.

     

    Danielson pointed out that out-of-state residents would be able to go to an Iowa casino, establish an account and play during the time they are in Iowa. In support of this proposal a Democrat Senator Wally Horn said “We have it out there. It needs to be controlled.” Republican Sen. Rick Bertrand agreed, saying: "I see this as an opportunity for Iowa to get out in front of this.”

     

    Wes Ehrecke of the Iowa Gaming Association said his members are generally supportive of the concept, especially if there is no exclusivity offered to one hub operator. The group would like passage of a federal law to address online gaming from a national perspective but if not, it prefers a plan to allow Internet poker on the casinos’ “platform,” regulated by the state commission and with reciprocity to enter into partnerships with Nevada, the District of Columbia and other states that may choose to legalize the pastime.

     

    Source

    Die Legalisierung von Online-Poker in Iowa ist im Gange

    Der Senatsausschuss leitet den Danielson-Gesetzentwurf zur weiteren Prüfung weiter

    Dem Senator des US-Bundesstaates Iowa, Jeff Danielson, gelang es am Montag, seinen Gesetzentwurf SSB3164 zur Legalisierung von Online-Poker zügig durch einen wichtigen Unterausschuss des Senats zu bringen, obwohl er befürchtete, dass der Feiertag des Präsidenten den Prozess verzögern würde. Das dreiköpfige Senatsgremium leitete den Gesetzentwurf zur weiteren Prüfung durch den Landesregierungsausschuss des Senats weiter, mit der Möglichkeit, ihn bereits am Mittwoch zu prüfen.

    Da das Verbot in anderen Gebieten und Ländern gescheitert ist, besteht der bevorzugte Ansatz darin, eine illegale Wettaktivität (schätzungsweise zwischen 30 und 100 Millionen US-Dollar pro Jahr) unter staatliche Regulierung zu bringen, um die Einwohner Iowas zu schützen und das Spielen von Minderjährigen zu verhindern.

    Die von Danielson vorgeschlagene Gesetzgebung würde die Schaffung eines Online-Poker-Netzwerks genehmigen, eine Regulierungsstruktur bereitstellen und innerstaatliche, zwischenstaatliche und internationale Vereinbarungen im gegenseitigen Einvernehmen ermöglichen. Pokerseiten würden nach der aktuellen Glücksspielgebührenstruktur des Staates betrieben, und konkurrierende Hub-Betreiber könnten mit staatlich lizenzierten Casinos unter der Kontrolle der staatlichen Renn- und Glücksspielkommission zusammenarbeiten, um angeschlossene Online-Seiten für registrierte Spieler ab 21 Jahren zu betreiben innerhalb der Grenzen Iowas zu der Zeit, in der sie spielen.

    Danielson wies darauf hin, dass Einwohner außerhalb des Bundesstaates während ihres Aufenthalts in Iowa in ein Casino in Iowa gehen, ein Konto eröffnen und spielen könnten. Zur Unterstützung dieses Vorschlags sagte der demokratische Senator Wally Horn: „Wir haben es da draußen.“ Es muss kontrolliert werden.“ Der republikanische Senator Rick Bertrand stimmte zu und sagte: „Ich sehe dies als eine Chance für Iowa, der Sache zuvorzukommen.“

    Wes Ehrecke von der Iowa Gaming Association sagte, dass seine Mitglieder das Konzept im Allgemeinen unterstützen, insbesondere wenn einem Hub-Betreiber keine Exklusivität angeboten wird. Die Gruppe würde gerne die Verabschiedung eines Bundesgesetzes verabschieden, um Online-Glücksspiele aus nationaler Perspektive zu regeln, aber wenn nicht, würde sie einen Plan bevorzugen, der Internet-Poker auf der „Plattform“ von Casinos zulässt, die von der staatlichen Kommission reguliert wird und mit denen auf Gegenseitigkeit Partnerschaften eingegangen werden können Nevada, der District of Columbia und andere Staaten, die sich möglicherweise dafür entscheiden, den Zeitvertreib zu legalisieren.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Coincidence!

    Server Crash Could Cost PokerStars a Lot of Money

     

    Server malfunctioned while over 70 000 players were on-site

     

    According to the latest reports from online poker giant PokerStars, the company saw its servers crash on Feb. 21, while some 70 000 players were active on the site – many of which will need to be compensated. It has been specified that the company’s new iPad service also suffered the blow.

     

    Many players were in the middle of the game when the glitch shut them out, disabling all access to hand histories and other information and facilities.

     

    So far, players have been contacted by PokerStars, which titled its email "Server Issues" and informed its customers that it is "....currently experiencing some problems with players logging in, creating accounts, and accessing the cashier, among others."

     

    In the same email, the company advised players 'materially' prejudiced by the failure to email its support with their details in order to receive refunds, assuring them that the problem is being dealt with and that they hope it will be sorted out quickly.

     

    How and when will the refunds be calculated, it remains to be seen.

     

    Source

     

     

    Zufall!

    Serverabsturz könnte PokerStars viel Geld kosten

    Serverfehler, während über 70.000 Spieler vor Ort waren

    Den neuesten Berichten des Online-Pokerriesen PokerStars zufolge kam es am 21. Februar zu einem Serverabsturz des Unternehmens, während rund 70.000 Spieler auf der Website aktiv waren – viele davon müssen entschädigt werden. Es wurde angegeben, dass auch der neue iPad-Dienst des Unternehmens den Rückschlag erlitten habe.

    Viele Spieler befanden sich mitten im Spiel, als der Fehler sie ausschaltete und jeglichen Zugriff auf Handhistorien sowie andere Informationen und Einrichtungen verhinderte.

    Bislang wurden die Spieler von PokerStars kontaktiert, das seine E-Mail mit „Serverprobleme“ betitelte und seine Kunden darüber informierte, dass „...derzeit einige Probleme auftreten, unter anderem beim Anmelden der Spieler, beim Erstellen von Konten und beim Zugriff auf die Kasse.“ "

    In derselben E-Mail teilte das Unternehmen den Spielern mit, dass sie „erheblich“ voreingenommen seien, weil es dem Support nicht per E-Mail ihre Daten mitgeteilt habe, um eine Rückerstattung zu erhalten, und versicherte ihnen, dass das Problem gelöst werde und dass sie hoffen, dass es schnell gelöst werde.

    Wie und wann die Rückerstattungen berechnet werden, bleibt abzuwarten.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Everleaf Finally Offers Explanation

     

    Apologies for lack of communication

     

    After the lack of direct explanation and much speculation about the reasons why Everleaf Gaming (Everleaf Poker Network) decided to abandon the US market, the company has finally issued an official statement regarding the matter.

     

    And despite the reassuring statements by Everleaf skin Luvin Poker, it has been confired that the US Department of Justice has actually seized unspecified funds, which only affects US players.

     

    The statement reads: “As has been reported, certain funds maintained by one of our payment processors to be distributed to U.S. customers were seized by U.S. authorities. To our knowledge, the U.S. authorities seized these funds and blocked the transactions based on purported violations of certain U.S. laws, including operating an illegal money transmitting business, the Wire Act, and money laundering. Evidence relative to the subject can be reviewed from the attached papers.

     

    “Please be advised that this seizure occurred in the United States and only affects U.S. players.

     

    “In view of the above Everleaf will no longer accept U.S. players. None the less Everleaf reiterates and wants to reassure all the effected players that all the funds will be refunded in full and the effected parties will be contacted in a short while accordingly.

     

    “For the other markets we operate in and with regards to all our other players we want to reassure you that nothing has changed and thank you for the continued business with our Company.

     

    “We sincerely apologize for the lack of communication to date, but as a Company we were still trying to find our feet and assessing the situation at hand and how to best protect the interest of all the effected parties.

     

    “Everleaf Gaming”

     

    Source

    Update: Everleaf bietet endlich eine Erklärung

    Entschuldigung für die mangelnde Kommunikation

    Nach dem Fehlen einer direkten Erklärung und vielen Spekulationen über die Gründe, warum Everleaf Gaming (Everleaf Poker Network) beschlossen hat, den US-Markt aufzugeben, hat das Unternehmen endlich eine offizielle Stellungnahme zu dieser Angelegenheit abgegeben.

    Und trotz der beruhigenden Aussagen von Everleaf Skin Luvin Poker wurde bestätigt, dass das US-Justizministerium tatsächlich nicht näher bezeichnete Gelder beschlagnahmt hat, was nur US-Spieler betrifft.

    In der Erklärung heißt es: „Wie berichtet wurde, wurden bestimmte Gelder, die von einem unserer Zahlungsabwickler zur Verteilung an US-Kunden gehalten wurden, von US-Behörden beschlagnahmt. Unseres Wissens haben die US-Behörden diese Gelder beschlagnahmt und die Transaktionen aufgrund angeblicher Verstöße gegen bestimmte US-Gesetze, darunter den Betrieb eines illegalen Geldtransfergeschäfts, den Wire Act und Geldwäsche, blockiert. Belege zu diesem Thema können den beigefügten Dokumenten entnommen werden.

    „Bitte beachten Sie, dass dieser Anfall in den Vereinigten Staaten stattfand und nur US-Spieler betrifft.

    „Angesichts des oben Gesagten wird Everleaf keine US-Spieler mehr akzeptieren. Nichtsdestotrotz bekräftigt Everleaf und möchte allen betroffenen Spielern versichern, dass alle Gelder vollständig zurückerstattet werden und die betroffenen Parteien in Kürze entsprechend kontaktiert werden.

    „Für die anderen Märkte, in denen wir tätig sind, und im Hinblick auf alle unsere anderen Akteure möchten wir Ihnen versichern, dass sich nichts geändert hat, und Ihnen für die fortgesetzte Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen danken.

    „Wir entschuldigen uns aufrichtig für die bisher fehlende Kommunikation, aber als Unternehmen versuchten wir immer noch, uns zurechtzufinden und die aktuelle Situation einzuschätzen und herauszufinden, wie wir die Interessen aller betroffenen Parteien am besten schützen können.“

    „Everleaf Gaming“

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Bodog’s .com Domain Seized by US Authorities

     

    Why engaging Homeland Security in case of a defunct site?

     

    In another, quite inexplicable US enforcement action, the United States that Department of Homeland Security officials have seized the dead .com Bodog domain.

     

    What is quite mysterious in this case is why the authorities decided to engage an anti-terrorist body for a site that has been abandoned long ago by Bodog, which moved to less risky .eu domain. The action is even more unclear having in mind that it will virtually have no practical impact on Bodog franchises around the world.

     

    It has been specified by Bodog that it shut down the domain some time ago; that it now licenses its brand to operators internationally and in agreements outside the USA, and that the seizure has little effect on its operations.

     

    So far, the real implications and reasons for such a move of the US enforcement authorities, which tried to conceal the action with a sealed warrant, are not known. More info will opefully become available in near future.

     

    Source

    Bodogs .com-Domain von US-Behörden beschlagnahmt

    Warum sollten Sie den Heimatschutz beauftragen, wenn eine Website nicht mehr funktioniert?

    In einer weiteren, völlig unerklärlichen Strafverfolgungsmaßnahme der USA haben Beamte des Heimatschutzministeriums die tote .com-Domain von Bodog beschlagnahmt.

    Was in diesem Fall ziemlich rätselhaft ist, ist, warum die Behörden beschlossen haben, eine Anti-Terror-Agentur für eine Website zu engagieren, die Bodog schon vor langer Zeit aufgegeben und auf die weniger riskante .eu-Domain umgestellt hat. Die Aktion ist noch unklarer, wenn man bedenkt, dass sie praktisch keine praktischen Auswirkungen auf Bodog-Franchises auf der ganzen Welt haben wird.

    Bodog hat angegeben, dass die Domain vor einiger Zeit geschlossen wurde; dass es seine Marke nun an Betreiber auf internationaler Ebene und im Rahmen von Vereinbarungen außerhalb der USA lizenziert und dass die Beschlagnahmung kaum Auswirkungen auf seine Geschäftstätigkeit hat.

    Bisher sind die tatsächlichen Auswirkungen und Gründe für ein solches Vorgehen der US-Vollzugsbehörden, die versuchten, die Aktion mit einem versiegelten Haftbefehl zu verschleiern, nicht bekannt. Weitere Informationen werden in naher Zukunft verfügbar sein.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Applicant for Nevada Online Poker License

     

    NetEffect Networks decides to join the line

     

    The latest addition to the Nevada online poker licenses applications is the one by a Las Vegas-based software developer, NetEffect Networks, which decided to apply for a Nevada online poker Class 2 license.

     

    With the company, the total number of applicants for licences of various descriptions and classes is 19, and they are:

     

    •Cantor G&W (Nevada) L.P. — Service Provider

     

    •South Point Poker (Gaughan Straight Holdings) — Operator

     

    •IGT — Manufacturer/Service Provider

     

    •888 Holdings plc/888 US Limited — Manufacturer/Distributor/Service Provider

     

    •Bally Technologies — Manufacturer/Service Provider

     

    •Shuffle Master — Service Provider

     

    •Aristocrat Technologies — Manufacturer/Distributor/Service Provider

     

    •Monarch Casino — Operator

     

    •Caesars Entertainment — Operator

     

    •Boyd Gaming — Operator

     

    •Fertitta Interactive, LLC — Operator/Service Provider

     

    •Fertitta Acquisitionsco, LLC — Manufacturer/Service Provider

     

    •MGM Resorts Online, LLC — Operator

     

    •ACEP Interactive, LLC — Operator/Service Provider

     

    •NetEffect Networks, Inc — Class 2 Service Provider

     

    •Gaming Laboratories International — Independent Testing Lab

     

    •BMM Compliance — Independent Testing Lab

     

    In related news, Wiiliam Hill plc chief executive Ralph Topping told the press that, while the company has applied for a full gaming license in Nevada, it will still keep an eye for the sports betting legalization developments in New Jersey.

     

    "While we are focusing [on Nevada] we better not overlook the move by Gov. Christie in New Jersey particularly to overturn the land-based ban," he specified.

     

    Source

    Neuer Bewerber für die Nevada Online Poker-Lizenz

    NetEffect Networks beschließt, sich dieser Linie anzuschließen

    Die neueste Ergänzung zu den Online-Poker-Lizenzanträgen für Nevada ist die von NetEffect Networks, einem in Las Vegas ansässigen Softwareentwickler, der sich entschieden hat, eine Online-Poker-Lizenz der Klasse 2 für Nevada zu beantragen.

    Bei dem Unternehmen beträgt die Gesamtzahl der Bewerber für Lizenzen verschiedener Beschreibungen und Klassen 19, und zwar:

    •Cantor G&W (Nevada) LP – Dienstleister

    •South Point Poker (Gaughan Straight Holdings) – Betreiber

    •IGT – Hersteller/Dienstleister

    •888 Holdings plc/888 US Limited – Hersteller/Händler/Dienstleister

    •Bally Technologies – Hersteller/Dienstleister

    •Shuffle Master – Dienstanbieter

    •Aristocrat Technologies – Hersteller/Händler/Dienstleister

    •Monarch Casino – Betreiber

    •Caesars Entertainment – Betreiber

    •Boyd Gaming – Betreiber

    •Fertitta Interactive, LLC – Betreiber/Dienstleister

    •Fertitta Acquisitionsco, LLC – Hersteller/Dienstleister

    •MGM Resorts Online, LLC – Betreiber

    •ACEP Interactive, LLC – Betreiber/Dienstanbieter

    •NetEffect Networks, Inc – Dienstanbieter der Klasse 2

    •Gaming Laboratories International – Unabhängiges Testlabor

    •BMM-Konformität – Unabhängiges Testlabor

    Ralph Topping, Vorstandsvorsitzender von Wiiliam Hill plc, teilte der Presse mit, dass das Unternehmen zwar eine vollständige Glücksspiellizenz in Nevada beantragt habe, die Entwicklungen bei der Legalisierung von Sportwetten in New Jersey jedoch weiterhin im Auge behalten werde.

    „Während wir uns [auf Nevada] konzentrieren, sollten wir den Schritt von Gouverneur Christie in New Jersey, insbesondere das landgestützte Verbot aufzuheben, besser nicht außer Acht lassen“, erklärte er.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    US Authorities Raise Charges against Bodog Founder

     

    Ayre and three other Canadians indicted

     

    After the seizure of Bodog’s defunct .com site, a report came from the US that a federal grand jury in Baltimore Maryland has indicted Bodog Entertainment Group along with four Canadians connected to it – one of which is Bodog Brand founder Calvin Ayre, and the other three were identified as James Philip, David Ferguson and Derrick Maloney.

     

    The federal indictment comprises two charges: conducting an illegal gambling business from June 2006 to January 2012, and money laundering conspiracy over the same period. According to the federal prosecutors, the group conspired to pay over $100 Million in sports gambling winnings by bank wire and checks through payment processors located within the United States and spent $42 million of dollars through an unnamed media company to advertise directly to US punters.

     

    It appears that the federal authorities had undercover agents register at Bodog’s .com site from a computer in the State of Maryland, deposit money through an ewallet, gamble on sports and cash out their winnings via check or Western Union withdrawal.

     

    In addition, more info was obtained from a former employee during July 2010, when they named the top directors and explained how the group allegedly operated.

     

    Regarding the indictments, Calvin Ayre, who remains out of the US, stated: “I see this as abuse of the US criminal justice system for the commercial gain of large US corporations. It is clear that the online gaming industry is legal under international law and in the case of these documents is it also clear that the rule of law was not allowed to slow down a rush to try to win the war of public opinion.

     

    “These documents were filed with Forbes magazine before they were filed anywhere else and were drafted with the consumption of the media as a primary objective. We will all look at this and discuss the future with our advisors, but it will not stop my many business interests globally that are unrelated to anything in the US and it will not stop my many charity projects through my foundation. You can also follow this story here on the number one global online gaming news and entertainment site and the only site I will be doing interviews with for the next while…CalvinAyre.”

     

    However, such optimism was not expressed by his co-indictee, Canadian citizen Ryan Lang, who pleaded guilty to conspiracy charges in a Manhattan federal court on Feb. 28.

     

    It appears that he confessed he served as a middleman, helping the poker companies arrange to circumvent U.S. laws meant to prevent banks from processing online gambling proceeds from 2007 to the middle of 2010.

     

    He also stated in his plea that he operated from Canada, helping financial brokers who made false statements to the banks to trick them into processing payments, and on the occasion, he expressed contrition for his involvement and conduct.

     

    For the crime, he could face up to 30 years of prison.

     

    Source

    US-Behörden erheben Anklage gegen Bodog-Gründer

    Ayre und drei weitere Kanadier angeklagt

    Nach der Beschlagnahmung der nicht mehr existierenden .com-Seite von Bodog kam aus den USA ein Bericht, dass eine Grand Jury des Bundes in Baltimore, Maryland, die Bodog Entertainment Group und vier mit ihr verbundene Kanadier angeklagt hat – einer davon ist der Gründer von Bodog Brand, Calvin Ayre, und der andere drei wurden als James Philip, David Ferguson und Derrick Maloney identifiziert.

    Die Anklage des Bundes umfasst zwei Anklagepunkte: die Durchführung eines illegalen Glücksspielgeschäfts von Juni 2006 bis Januar 2012 und die Verschwörung zur Geldwäsche im gleichen Zeitraum. Nach Angaben der Bundesanwaltschaft hat sich die Gruppe verschworen, über 100 Millionen US-Dollar an Gewinnen aus Sportwetten per Banküberweisung und Schecks über Zahlungsabwickler in den Vereinigten Staaten auszuzahlen, und 42 Millionen US-Dollar über ein ungenanntes Medienunternehmen ausgegeben, um direkt US-Spieler anzusprechen.

    Es scheint, dass die Bundesbehörden Undercover-Agenten von einem Computer im Bundesstaat Maryland aus auf Bodogs .com-Website registrieren ließen, Geld über ein E-Wallet einzahlten, Sportwetten abschlossen und sich ihre Gewinne per Scheck oder Western Union-Abhebung auszahlen ließen.

    Darüber hinaus wurden im Juli 2010 weitere Informationen von einem ehemaligen Mitarbeiter eingeholt, als dieser die Top-Direktoren benannte und die angebliche Arbeitsweise der Gruppe erläuterte.

    Zu den Anklagen erklärte Calvin Ayre, der sich weiterhin außerhalb der USA aufhält: „Ich betrachte dies als Missbrauch des US-amerikanischen Strafjustizsystems zum kommerziellen Vorteil großer US-Konzerne.“ Es ist klar, dass die Online-Gaming-Branche nach internationalem Recht legal ist, und im Fall dieser Dokumente ist auch klar, dass die Rechtsstaatlichkeit den Versuch, den Krieg der öffentlichen Meinung zu gewinnen, nicht bremsen durfte.

    „Diese Dokumente wurden beim Forbes-Magazin eingereicht, bevor sie irgendwo anders eingereicht wurden, und wurden mit dem Ziel erstellt, die Medien zu konsumieren. Wir werden uns alle damit befassen und die Zukunft mit unseren Beratern besprechen, aber es wird meine vielen Geschäftsinteressen weltweit, die nichts mit irgendetwas in den USA zu tun haben, nicht stoppen, und es wird meine vielen Wohltätigkeitsprojekte durch meine Stiftung nicht stoppen. Sie können diese Geschichte auch hier auf der weltweit führenden Online-Gaming-Nachrichten- und Unterhaltungsseite verfolgen und der einzigen Seite, mit der ich in nächster Zeit Interviews führen werde … Calvin Ayre.“

    Einen solchen Optimismus äußerte jedoch sein Mitangeklagter, der kanadische Staatsbürger Ryan Lang, der sich am 28. Februar vor einem Bundesgericht in Manhattan der Verschwörungsvorwürfe schuldig bekannte.

    Offenbar hat er gestanden, als Mittelsmann gedient zu haben und den Pokerunternehmen dabei geholfen zu haben, US-Gesetze zu umgehen, die Banken von 2007 bis Mitte 2010 daran hindern sollten, Einnahmen aus Online-Glücksspielen zu verarbeiten.

    In seinem Plädoyer erklärte er auch, dass er von Kanada aus tätig sei und Finanzmaklern, die gegenüber den Banken falsche Angaben machten, dabei half, sie zur Zahlungsabwicklung zu verleiten, und drückte bei dieser Gelegenheit seine Reue über sein Engagement und sein Verhalten aus.

    Für die Tat drohen ihm bis zu 30 Jahre Gefängnis.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    On Wednesday, Federated Sports + Gaming announced it had filed for Chapter 11 bankruptcy, a reorganization filing the company hopes will allow them to keep assets like Epic Poker and the Global Poker Index.

     

    What does a chapter 11 bankruptcy mean???

    Am Mittwoch gab Federated Sports + Gaming bekannt, dass es einen Insolvenzantrag nach Chapter 11 gestellt hat. Dabei hofft das Unternehmen, dass das Unternehmen Vermögenswerte wie Epic Poker und den Global Poker Index behalten kann.

    Was bedeutet eine Insolvenz nach Kapitel 11???

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I checked out wikipedia and this is what it says:

     

    "When a business is unable to service its debt or pay its creditors, the business or its creditors can file with a federal bankruptcy court for protection under either Chapter 7 or Chapter 11.

     

    In Chapter 7, the business ceases operations, a trustee sells all of its assets, and then distributes the proceeds to its creditors. Any residual amount is returned to the owners of the company. In Chapter 11, in most instances the debtor remains in control of its business operations as a debtor in possession, and is subject to the oversight and jurisdiction of the court."

     

    Basically, they remain in control of the business.

     

    blue

    Ich habe mir Wikipedia angeschaut und das steht da:

    „Wenn ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seine Schulden zu bedienen oder seine Gläubiger zu bezahlen, können das Unternehmen oder seine Gläubiger bei einem Bundesinsolvenzgericht Schutz gemäß Kapitel 7 oder Kapitel 11 beantragen.

    In Kapitel 7 stellt das Unternehmen den Betrieb ein, ein Treuhänder verkauft alle seine Vermögenswerte und verteilt den Erlös dann an seine Gläubiger. Ein etwaiger Restbetrag wird an die Eigentümer des Unternehmens zurückerstattet. In Kapitel 11 behält der Schuldner in den meisten Fällen die Kontrolle über seine Geschäftstätigkeit als Schuldner in Besitz und unterliegt der Aufsicht und Zuständigkeit des Gerichts.“

    Grundsätzlich behalten sie die Kontrolle über das Unternehmen.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Applicant for Nevada Online Poker License

     

    Bwin.party joins the growing list

     

    The latest one to join the Nevada online poker license rush is the European online gambling conglomerate Bwin.Party digital entertainment, which has applied for the license this week.

     

    The giant is relying on PartyPoker to get it the license as it cleared its pre-UIGEA slate with the US Department of Justice some time ago.

     

    The current list of 24 applicants for the Nevada licenses includes:

     

    •Cantor G&W (Nevada) L.P. — Service Provider

     

    •South Point Poker (Gaughan Straight Holdings) — Operator

     

    •IGT — Manufacturer/Service Provider

     

    •888 Holdings plc/888 US Limited — Manufacturer/Distributor/Service Provider

     

    •Bally Technologies — Manufacturer/Service Provider

     

    •Shuffle Master — Service Provider

     

    •Aristocrat Technologies — Manufacturer/Distributor/Service Provider

     

    •Monarch Casino — Operator

     

    •Caesars Entertainment — Operator

     

    •Boyd Gaming — Operator

     

    •Fertitta Interactive, LLC — Operator/Service Provider

     

    •Fertitta Acquisitionsco, LLC — Manufacturer/Service Provider

     

    •MGM Resorts Online, LLC — Operator

     

    •ACEP Interactive, LLC — Operator/Service Provider

     

    •NetEffect Networks, Inc — Class 2 Service Provider

     

    •Gaming Laboratories International — Independent Testing Lab

     

    •BMM Compliance — Independent Testing Lab

     

    •BP Gaming Entertainment, Inc. (subsidiary of bwin.party) — Manufacturer/Service Provider

     

    •Spielo International USA, LLC — Manufacturer/Service Provider

     

    •Spielo International Canada, ULC — Manufacturer/Service Provider

     

    •Spielo International Austria GmbH — Manufacturer/Service Provider

     

    •St. Minver Ltd — Service Provider

     

    •Boss Media AB — Service Provider

     

    •GNLV Corp dba Golden Nugget — Operator

     

    Source

    Neuer Bewerber für die Nevada Online Poker-Lizenz

    Bwin.party schließt sich der wachsenden Liste an

    Der jüngste, der sich dem Ansturm auf Online-Pokerlizenzen in Nevada angeschlossen hat, ist der europäische Online-Glücksspielkonzern Bwin.Party Digital Entertainment, der diese Woche die Lizenz beantragt hat.

    Der Riese verlässt sich auf PartyPoker, um die Lizenz zu erhalten, da er vor einiger Zeit seine Vor-UIGEA-Liste mit dem US-Justizministerium geklärt hat.

    Die aktuelle Liste der 24 Bewerber für die Nevada-Lizenzen umfasst:

    •Cantor G&W (Nevada) LP – Dienstleister

    •South Point Poker (Gaughan Straight Holdings) – Betreiber

    •IGT – Hersteller/Dienstleister

    •888 Holdings plc/888 US Limited – Hersteller/Händler/Dienstleister

    •Bally Technologies – Hersteller/Dienstleister

    •Shuffle Master – Dienstanbieter

    •Aristocrat Technologies – Hersteller/Händler/Dienstleister

    •Monarch Casino – Betreiber

    •Caesars Entertainment – Betreiber

    •Boyd Gaming – Betreiber

    •Fertitta Interactive, LLC – Betreiber/Dienstleister

    •Fertitta Acquisitionsco, LLC – Hersteller/Dienstleister

    •MGM Resorts Online, LLC – Betreiber

    •ACEP Interactive, LLC – Betreiber/Dienstanbieter

    •NetEffect Networks, Inc – Dienstanbieter der Klasse 2

    •Gaming Laboratories International – Unabhängiges Testlabor

    •BMM-Konformität – Unabhängiges Testlabor

    •BP Gaming Entertainment, Inc. (Tochtergesellschaft von bwin.party) – Hersteller/Dienstleister

    •Spielo International USA, LLC – Hersteller/Dienstleister

    •Spielo International Canada, ULC – Hersteller/Dienstleister

    •Spielo International Austria GmbH – Hersteller/Dienstleister

    •St. Minver Ltd – Dienstleister

    •Boss Media AB – Dienstleister

    •GNLV Corp dba Golden Nugget – Betreiber

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: New Talks about Full Tilt Poker

     

    New statements, ‘exclusives’ and rumors

     

    This week has been full of 'informal' statements on Full Tilt Poker, including 'exclusives', executive apologies and ad hoc lawyer comments trying to clarify the situation within the company. But have they managed to clarify it or further cloud it?

     

    One of the reports that arrived was the one that three unnamed and separate sources had issued a 'reliable' info that an unnamed UK private equity company is waiting to see whether the Groupe Bernard Tapie acquisition will fail, so it can snap up Full Tilt for around $30 to $35 million. Apparently, this unknown and apparently unlisted potential buyer is only interested in the Full Tilt Poker software and has no operator ambitions; and if such a deal goes through, the private equity company reportedly plans to deposit the purchase price in an independent account under the control of the Full Tilt administrators.

     

    The next one in the line of statements is a long anticipated one – by FTP leader Ray Bitar, who finally made his first statement since Black Friday. On the occasion, he apologized for the mess, assured the public that he is working hard to fix things, and explained his silence.

     

    It appears that an experienced industry professional, Robbie Davies, was outraged by such a statement by Bitar, as he opined:

     

    "Waiting this long to drop a well-crafted PR statement, which tells affected customers nothing, is just short of worthless. If this is simply the start of a PR campaign. Fine. I get it. But it is still not sincere. Too much damage has been done. The sincere thing to do is to respect your customers. Explain the mechanics of working toward refunds with a method that reverberates with each affected individual. Couple that with an honest strategy for a commercially viable future, and the damaged company could be getting somewhere.

     

    "How could this happen to begin with? How can this be overlooked and how can anyone put faith in this leadership to get it back on track? To run a successful business one has to be aware of the external and internal situation around them at all times. This includes getting hubris in check. Claiming "business as usual" and taking deposits after Black Friday was not responsible. Where is an apology for that?"

     

    Finally, the ever-present Groupe Bernard Tapie lawyer, Behnam Dayanim, issued yet another statement regarding the takeover, in which he said GBT is still 'cautiously optimistic' that the Full Tilt deal can be finalized by the end of March, but that there are still some obstacles to clear in this acquisition, such as legal consideration regarding the DoJ and both Full Tilt and the individuals behind the company, jurisdictional differences and the money owed by poker professionals associated with it.

     

    In terms of the latter, he said: “It’s still an issue in that those debts have not been resolved. We’re continuing to work on that. There are no new names to add to that list but we’re also not taking off any names from that list.”

     

    And in regards to the Bitar statement, he seemed unmoved, saying: “I don’t see it as harmful in any way and I don’t see it impacting the deal in any way.”

     

    Source

    Update: Neue Gespräche über Full Tilt Poker

    Neue Aussagen, „Exklusive“ und Gerüchte

    Diese Woche war voll von „informellen“ Stellungnahmen zu Full Tilt Poker, darunter „exklusive“, Entschuldigungen von Führungskräften und Ad-hoc-Kommentare von Anwälten, die versuchten, die Situation innerhalb des Unternehmens zu klären. Aber haben sie es geschafft, es zu klären oder es noch weiter zu trüben?

    Einer der Berichte, die eintrafen, besagte, dass drei ungenannte und unterschiedliche Quellen eine „zuverlässige“ Information herausgegeben hätten, dass ein ungenanntes britisches Private-Equity-Unternehmen abwarte, ob die Übernahme der Groupe Bernard Tapie scheitern werde, damit es Full Tilt übernehmen könne etwa 30 bis 35 Millionen US-Dollar. Anscheinend ist dieser unbekannte und scheinbar nicht gelistete potenzielle Käufer nur an der Full Tilt Poker-Software interessiert und hat keine Betreiberambitionen; Und wenn ein solcher Deal zustande kommt, plant die Private-Equity-Gesellschaft Berichten zufolge, den Kaufpreis auf ein unabhängiges Konto unter der Kontrolle der Full Tilt-Verwalter einzuzahlen.

    Die nächste in der Reihe der Statements wird schon lange erwartet – von FTP-Chef Ray Bitar, der endlich seine erste Statement seit dem Black Friday abgegeben hat. Bei dieser Gelegenheit entschuldigte er sich für das Chaos, versicherte der Öffentlichkeit, dass er hart daran arbeite, die Dinge in Ordnung zu bringen, und erklärte sein Schweigen.

    Es scheint, dass ein erfahrener Branchenprofi, Robbie Davies, über eine solche Aussage von Bitar empört war, wie er meinte:

    „So lange darauf zu warten, eine gut ausgearbeitete PR-Erklärung abzugeben, die den betroffenen Kunden nichts sagt, ist nahezu wertlos. Wenn dies nur der Beginn einer PR-Kampagne ist. Gut. Ich verstehe. Aber es ist immer noch nicht aufrichtig. Auch.“ Es wurde viel Schaden angerichtet. Das Aufrichtigste, was Sie tun müssen, ist, Ihre Kunden zu respektieren. Erklären Sie die Mechanismen, mit denen auf Rückerstattungen hingearbeitet wird, und zwar mit einer Methode, die bei jedem Betroffenen nachhallt. Kombinieren Sie dies mit einer ehrlichen Strategie für eine wirtschaftlich tragfähige Zukunft und das geschädigte Unternehmen könnte irgendwo hinkommen.

    „Wie konnte das überhaupt passieren? Wie kann das übersehen werden und wie kann jemand auf diese Führung vertrauen, um es wieder auf den richtigen Weg zu bringen? Um ein erfolgreiches Unternehmen zu führen, muss man sich der äußeren und inneren Situation um sich herum überhaupt bewusst sein.“ Zeiten. Dazu gehört auch, die Hybris in Schach zu halten. Die Behauptung, „Business as Usual“ zu betreiben und Einzahlungen nach dem Black Friday entgegenzunehmen, war nicht verantwortlich. Wo gibt es eine Entschuldigung dafür?“

    Schließlich gab der allgegenwärtige Anwalt der Groupe Bernard Tapie, Behnam Dayanim, noch eine weitere Erklärung zur Übernahme ab, in der er sagte, GBT sei immer noch „vorsichtig optimistisch“, dass der Full Tilt-Deal bis Ende März abgeschlossen werden könne, dies sei aber der Fall Bei dieser Übernahme müssen noch einige Hürden aus dem Weg geräumt werden, wie z. B. rechtliche Überlegungen in Bezug auf das Justizministerium und sowohl Full Tilt als auch die Personen hinter dem Unternehmen, Gerichtsstandsunterschiede und die damit verbundenen Schulden der Pokerprofis.

    Zu Letzterem sagte er: „Es ist immer noch ein Problem, dass diese Schulden nicht beglichen wurden.“ Daran arbeiten wir weiter. Es gibt keine neuen Namen, die wir dieser Liste hinzufügen könnten, aber wir werden auch keine Namen aus dieser Liste entfernen.“

    Und in Bezug auf die Bitar-Erklärung zeigte er sich ungerührt und sagte: „Ich halte sie in keiner Weise für schädlich und ich glaube nicht, dass sie den Deal in irgendeiner Weise beeinflussen wird.“

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Some US States Blocked by Bodog Brand Franchiser

     

    Bovada introduces new restrictions, puzzling players

     

    After the US federal indictment against Bodog brand franchiser Calvin Ayre, and the seizure of the defunct Bodog’s .com domain by US officials seem to have some sort of relation with the US-facing Bovada site’s new restrictions.

     

    Bovada is a Bodog franchisee, which continued where Bodog left off in the States, offering online gambling to Americans despite the mounting pressure from the US authorities. However, this week saw a number of players report that, without any prior warning, they found the following notification when they accessed their Bovada accounts:

     

    "Bovada has suspended transfers from residents of the following States: Maryland, Washington, New York and Utah. If you are a Bovada customer from one of the above states, you will not be able to use your MyPayLinque account to transfer. Please contact support at Bovada for further information."

     

    So far, Bovada has not issued an official statement about the newly introduced restrictions, which triggered speculation that Bovada may be turning away from the States. Hopefully, more info about the case will be available soon.

     

    Source

    Einige US-Bundesstaaten werden vom Franchisegeber der Marke Bodog blockiert

    Bovada führt neue Beschränkungen ein, was die Spieler vor ein Rätsel stellt

    Nach der US-Bundesklage gegen den Bodog-Marken-Franchisegeber Calvin Ayre und der Beschlagnahmung der nicht mehr existierenden .com-Domain von Bodog durch US-Beamte scheint es irgendeinen Zusammenhang mit den neuen Beschränkungen der auf die USA ausgerichteten Bovada-Website zu geben.

    Bovada ist ein Bodog-Franchisenehmer, der dort weitermachte, wo Bodog in den USA aufgehört hatte, und trotz des zunehmenden Drucks der US-Behörden Online-Glücksspiele für Amerikaner anbot. Diese Woche berichteten jedoch mehrere Spieler, dass sie beim Zugriff auf ihre Bovada-Konten ohne vorherige Warnung die folgende Benachrichtigung gefunden hätten:

    „Bovada hat Überweisungen von Einwohnern der folgenden Staaten ausgesetzt: Maryland, Washington, New York und Utah. Wenn Sie ein Bovada-Kunde aus einem der oben genannten Staaten sind, können Sie Ihr MyPayLinque-Konto nicht für Überweisungen verwenden. Bitte wenden Sie sich an den Support Weitere Informationen erhalten Sie bei Bovada.

    Bisher hat Bovada keine offizielle Stellungnahme zu den neu eingeführten Beschränkungen abgegeben, was Spekulationen darüber auslöste, dass Bovada sich möglicherweise von den Staaten abwendet. Hoffentlich gibt es bald weitere Informationen zu dem Fall.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hi

     

    Good information.Thanks!

    Hallo

    Gute Informationen. Danke!

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Alderney’s FTP Debacle Handling Review Presented

     

    In general, the matter was handled appropriately

     

    An independent report, drafted by Peter Dean CBE, a former chairman of the British Gambling Commission on the Alderney Gaming Control Commission’s much criticised actions in the Full Tilt Poker debacle, has been published on Mar. 27.

     

    The review contains recommendations about the availability of additional legal resources when needed to carry out investigations into licensee conduct and about the need for the Commission to establish a more direct relationship with its licensees instead of relying on intermediaries.

     

    In addition, he stated that Alderney should clearly set out on its website the level of player protection that it offers, and require the licensees to make that level of protection known to players.

     

    In the report summary, Dean assessed the FTP debacle as sad, but said it should serve as an example of regulation working as it should.

     

    "As soon as plausible evidence of irregularities came to light the regulator acted promptly and proportionately. An investigation was instituted, findings made, a hearing held, judgment delivered and sanctions imposed. Due process was followed," he said, adding: "This assessment will be of little comfort to the disaffected players who are still denied access to funds owed to them by FTP. The tribunal proceedings in 2011 were adjourned for several weeks to allow time for a rescue package to be negotiated. When this failed, the Commissioners then properly decided that because of the seriousness of the allegations they should discharge their statutory duties without further delay."

     

    "My opinion overall is that AGCC fulfilled its statutory obligations in relation to FTP and that its actions were appropriate, timely and fair," he concluded.

     

    Regarding the report, the Alderney Gaming Control Commission, which engaged Dean to conduct the investigation, issued a press release in which its executive director Andre Wilsenach said: "We believed it was important, given the sensitivities surrounding the revocation of Full Tilt Poker’s licenses, that an independent review should be carried out into the way in which the AGCC conducted itself throughout this process, and we are grateful that this has now been completed.

     

    ‘We wanted to reassure ourselves, and those who take an interest in our activities, that should mistakes have been made then we would recognise them, and if lessons could be learned that we would learn them.

     

    "We note that today’s report finds that “AGCC fulfilled its statutory obligations in relation to FTP and that its actions were appropriate, timely and fair.” That is the standard to which we aspire.

     

    "Nonetheless, Mr Dean’s report does make valuable recommendations on how we can make improvements in the light of what has happened. We accept those proposals and will seek to implement them as soon as practically possible.

     

    "None of this, of course, will compensate those players who have lost money as a result of FTPs actions, and we have great sympathy for them. But, as the report confirms, a regulatory regime cannot be proof against deliberate concealment or deception. Our focus now is to assist other authorities to recover as much of the players’ funds as possible."

     

    In conclusion, in the statement the Commission assured the players that it is already in advanced stages of implementing a new approach towards the protection of player funds on a risk-assessed basis.

     

    Source

    Update: Alderneys FTP-Debakel-Handhabungsbericht vorgestellt

    Im Großen und Ganzen wurde die Angelegenheit angemessen gehandhabt

    Am 27. März wurde ein unabhängiger Bericht veröffentlicht, der von Peter Dean CBE, einem ehemaligen Vorsitzenden der britischen Glücksspielkommission, über das viel kritisierte Vorgehen der Alderney Gaming Control Commission im Full Tilt Poker-Debakel verfasst wurde.

    Die Überprüfung enthält Empfehlungen zur Verfügbarkeit zusätzlicher rechtlicher Ressourcen bei Bedarf für die Durchführung von Untersuchungen zum Verhalten von Lizenznehmern und zur Notwendigkeit, dass die Kommission eine direktere Beziehung zu ihren Lizenznehmern aufbaut, anstatt sich auf Vermittler zu verlassen.

    Darüber hinaus erklärte er, dass Alderney auf seiner Website klar darlegen sollte, welches Maß an Spielerschutz es bietet, und von den Lizenznehmern verlangen sollte, den Spielern dieses Maß an Schutz mitzuteilen.

    In der Zusammenfassung des Berichts bewertete Dean das FTP-Debakel als traurig, sagte aber, es sollte als Beispiel dafür dienen, dass die Regulierung so funktioniert, wie sie sollte.

    „Sobald plausible Beweise für Unregelmäßigkeiten ans Licht kamen, handelte die Regulierungsbehörde umgehend und verhältnismäßig. Eine Untersuchung wurde eingeleitet, Feststellungen getroffen, eine Anhörung abgehalten, ein Urteil gefällt und Sanktionen verhängt. Es wurde ein ordnungsgemäßes Verfahren befolgt“, sagte er und fügte hinzu: „Diese Einschätzung.“ wird für die unzufriedenen Spieler, denen der Zugang zu den ihnen von FTP geschuldeten Geldern immer noch verweigert wird, wenig Trost bringen. Das Gerichtsverfahren im Jahr 2011 wurde für mehrere Wochen vertagt, um Zeit für die Aushandlung eines Rettungspakets zu schaffen. Als dies scheiterte, beschlossen die Kommissare dann ordnungsgemäß entschieden, dass sie aufgrund der Schwere der Vorwürfe ihren gesetzlichen Pflichten ohne weitere Verzögerung nachkommen sollten.“

    „Meine allgemeine Meinung ist, dass AGCC seinen gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf FTP nachgekommen ist und dass seine Maßnahmen angemessen, rechtzeitig und fair waren“, schloss er.

    Bezüglich des Berichts gab die Alderney Gaming Control Commission, die Dean mit der Durchführung der Untersuchung beauftragt hatte, eine Pressemitteilung heraus, in der ihr Geschäftsführer Andre Wilsenach sagte: „Wir hielten es für wichtig, angesichts der Sensibilität im Zusammenhang mit dem Widerruf der Lizenzen von Full Tilt Poker. dass eine unabhängige Überprüfung der Art und Weise durchgeführt werden sollte, wie sich die AGCC während dieses Prozesses verhalten hat, und wir sind dankbar, dass dies nun abgeschlossen ist.

    „Wir wollten uns selbst und denen, die sich für unsere Aktivitäten interessieren, versichern, dass wir, falls Fehler gemacht wurden, diese erkennen würden, und wenn daraus Lehren gezogen werden könnten, würden wir daraus lernen.“

    „Wir stellen fest, dass der heutige Bericht feststellt, dass „AGCC seinen gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf FTP nachgekommen ist und dass seine Maßnahmen angemessen, rechtzeitig und fair waren.“ Das ist der Anspruch, den wir anstreben.

    „Dennoch enthält der Bericht von Herrn Dean wertvolle Empfehlungen, wie wir angesichts der Ereignisse Verbesserungen vornehmen können. Wir akzeptieren diese Vorschläge und werden versuchen, sie so bald wie möglich umzusetzen.“

    „Natürlich wird nichts davon die Spieler entschädigen, die durch FTP-Aktionen Geld verloren haben, und wir haben großes Mitgefühl für sie. Aber wie der Bericht bestätigt, kann ein Regulierungssystem nicht vor absichtlicher Verschleierung oder Täuschung schützen.“ Unser Fokus liegt nun darauf, anderen Behörden dabei zu helfen, so viele Spielergelder wie möglich zurückzuerhalten.“

    Abschließend versicherte die Kommission den Spielern in ihrer Erklärung, dass sie sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium der Umsetzung eines neuen Ansatzes zum Schutz von Spielergeldern auf Risikobewertungsbasis befinde.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: WMS Joins the Race for Nevada License

     

    An interactive gaming license sought

     

    The latest company to apply for an interactive gaming license in the State of Nevada to the State Gaming Control Board (SGCB) is WMS, the US gambling equipment and games developer that has an online presence through Jackpot Party Casino.

     

    According to the company’s president, Orrin J. Edidin, “The filing of WMS’ interactive gaming application with the SGCB in Nevada represents an important milestone in our efforts to support our customers’ needs with a full array of products and managed services in the online and interactive arenas.

     

    “WMS is committed to assisting our customers in establishing strong interactive gaming relationships with their patrons in the casino, at home or on their mobile devices.

     

    “With the success and experience we have in online and interactive gaming -- through our UK-based Jackpot Party.com online casino; our popular Lucky Cruise social casino found on Facebook and our classic slot content for mobile and other casual play users -- WMS is well positioned to help our customers move forward with confidence.”

     

    Source

     

    This is very good news.

    Update: WMS beteiligt sich am Rennen um die Nevada-Lizenz

    Eine Lizenz für interaktives Spielen wird gesucht

    Das jüngste Unternehmen, das beim State Gaming Control Board (SGCB) eine interaktive Glücksspiellizenz im Bundesstaat Nevada beantragt hat, ist WMS, der US-amerikanische Entwickler von Glücksspielausrüstung und -spielen, der über Jackpot Party Casino online präsent ist.

    Laut dem Präsidenten des Unternehmens, Orrin J. Edidin, „stellt die Einreichung der interaktiven Gaming-Anwendung von WMS beim SGCB in Nevada einen wichtigen Meilenstein in unseren Bemühungen dar, die Bedürfnisse unserer Kunden mit einer vollständigen Palette von Produkten und verwalteten Diensten im Online-Bereich zu unterstützen.“ und interaktive Arenen.

    „WMS ist bestrebt, unsere Kunden dabei zu unterstützen, starke interaktive Spielbeziehungen mit ihren Kunden im Casino, zu Hause oder auf ihren Mobilgeräten aufzubauen.

    „Mit dem Erfolg und der Erfahrung, die wir im Online- und interaktiven Gaming haben – durch unser in Großbritannien ansässiges Online-Casino Jackpot Party.com; Unser beliebtes soziales Casino Lucky Cruise auf Facebook und unsere klassischen Slot-Inhalte für mobile und andere Gelegenheitsspieler – WMS ist gut positioniert, um unseren Kunden dabei zu helfen, mit Zuversicht voranzukommen.“

    Quelle

    Das sind sehr gute Nachrichten.

    3/ 5

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Online Poker Regulation Necessary, States Police Association

     

    Another body expresses support to the popular pastime

     

    An interesting report came this week from the pro-legalisation action body FairplayUSA that the legalization of online poker in the US now has another supporter - the Fraternal Order of Police in the United States which sent a note to a number of senior US congressmen and women that includes Senator Harry Reid, Speaker John Boehner, Senator Mitch McConnell and Representative Nancy Pelosi.

     

    It is stated in the letter: "...Millions of Americans wager regularly on offshore Internet gambling sites beyond the reach of the Federal government. Today, there are no controls on Internet gambling to give U.S. consumers recourse to U.S. courts to provide prompt and accurate payment; no protections are in place to prevent or detect money laundering; no firm and transparent licensing of operators exists; and no regulatory controls are in place to prevent criminals from entering the marketplace, rigging games, or misusing customer financial data.

     

    "This has created a situation in which U.S. law enforcement authorities cannot shut down illegal activity, nor is there any way for those victimized by fraud or other criminal activity to seek redress.

     

    "Just a few weeks ago, former Governor and Homeland Security Secretary Thomas J. Ridge and former Director of the Federal Bureau of Investigation Louis J. Freeh penned an opinion piece in the Washington Examiner explaining the scope of the problem and the need for a national strategy and Federal action.

     

    “The FOP shares their approach-- we need to modernize the Wire Act, create a strong regulatory framework for legal gaming that provides law enforcement the tools necessary to put the illegal offshore sites out of business and protect consumers from the operators who engage in criminal activity."

     

    The letter is signed by FOP president, Chuck Canterbury.

     

    Source

    Online-Poker-Regulierung erforderlich, States Police Association

    Ein anderes Gremium bekundet seine Unterstützung für den beliebten Zeitvertreib

    Diese Woche kam ein interessanter Bericht von der Pro-Legalisierungs-Aktionsorganisation FairplayUSA, dass die Legalisierung von Online-Poker in den USA nun einen weiteren Befürworter hat – die Fraternal Order of Police in den Vereinigten Staaten, die eine Mitteilung an eine Reihe hochrangiger US-Kongressabgeordneter und -Frauen geschickt hat Dazu gehören Senator Harry Reid, Sprecher John Boehner, Senator Mitch McConnell und die Abgeordnete Nancy Pelosi.

    In dem Brief heißt es: „...Millionen Amerikaner wetten regelmäßig auf Offshore-Internet-Glücksspielseiten, die außerhalb des Einflussbereichs der Bundesregierung liegen. Heutzutage gibt es keine Kontrollen für Internet-Glücksspiele, die US-Verbrauchern die Möglichkeit geben würden, sich an US-Gerichte zu wenden, um diese umgehend und umgehend bereitzustellen.“ genaue Zahlung; es gibt keine Schutzmaßnahmen zur Verhinderung oder Aufdeckung von Geldwäsche; es gibt keine feste und transparente Lizenzierung der Betreiber; und es gibt keine regulatorischen Kontrollen, um zu verhindern, dass Kriminelle in den Markt eindringen, Spiele manipulieren oder Kundenfinanzdaten missbrauchen.

    „Dies hat zu einer Situation geführt, in der die US-Strafverfolgungsbehörden illegale Aktivitäten nicht unterbinden können und es für diejenigen, die Opfer von Betrug oder anderen kriminellen Aktivitäten geworden sind, keine Möglichkeit gibt, Wiedergutmachung zu verlangen.“

    „Erst vor wenigen Wochen verfassten der ehemalige Gouverneur und Heimatschutzminister Thomas J. Ridge und der ehemalige Direktor des Federal Bureau of Investigation Louis J. Freeh einen Meinungsartikel im Washington Examiner, in dem sie das Ausmaß des Problems und die Notwendigkeit einer Staatsangehörigkeit erläuterten Strategie und föderales Handeln.

    „Die FOP teilt ihren Ansatz: Wir müssen den Wire Act modernisieren und einen starken Regulierungsrahmen für legales Glücksspiel schaffen, der den Strafverfolgungsbehörden die notwendigen Instrumente an die Hand gibt, um illegale Offshore-Websites aus dem Geschäft zu drängen und Verbraucher vor den Betreibern zu schützen, die kriminell handeln Aktivität."

    Der Brief ist vom FOP-Präsidenten Chuck Canterbury unterzeichnet.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Groupe Bernard Tapie starts a new Full Tilt company investing Euro 1 million

     

    A new company with a brand name New Full Tilt Limited has been registered in Ireland with starting capital of Euro 1 million invested by Groupe Bernard Tapie.

     

    The company itself is described as a “software consultancy and supply” firm with a Dublin address.

     

    Laurent, the GBT founder's son, and Prosper Jerémy Masquelier, director of International Stadiums Poker Tour, are listed as sole directors of the new company, appointed in March, whilst the New Full Tilt Limited was originally incorporated on February 14, 2012.

     

    The new company is followed by various reports such as: Tapie has been trying to persuade the Alderney authorities to reinstate FTP's revoked licence; the company is again hiring staff in Ireland; rumours of a company bearing the FTP title applying for licensing in Malta; as well as the hitherto dormant FTP operational website has been the subject of what appears to be player-based software testing.

     

    Source LPB news

    Groupe Bernard Tapie gründet ein neues Full Tilt-Unternehmen und investiert 1 Million Euro

    In Irland wurde ein neues Unternehmen mit dem Markennamen New Full Tilt Limited registriert. Die Groupe Bernard Tapie investierte ein Startkapital von 1 Million Euro.

    Das Unternehmen selbst wird als „Software-Beratungs- und Lieferunternehmen“ mit einer Adresse in Dublin beschrieben.

    Laurent, der Sohn des GBT-Gründers, und Prosper Jerémy Masquelier, Direktor der International Stadiums Poker Tour, werden als alleinige Direktoren des neuen Unternehmens aufgeführt und im März ernannt, während New Full Tilt Limited ursprünglich am 14. Februar 2012 gegründet wurde.

    Dem neuen Unternehmen folgen verschiedene Berichte wie: Tapie hat versucht, die Behörden von Alderney davon zu überzeugen, die widerrufene FTP-Lizenz wieder einzuführen; das Unternehmen stellt erneut Personal in Irland ein; Gerüchte über ein Unternehmen mit dem FTP-Titel, das in Malta eine Lizenz beantragt; sowie die bisher ruhende FTP-Betriebswebsite waren Gegenstand scheinbar spielerbasierter Softwaretests.

    Quelle LPB-Nachrichten

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    What’s Cooking at Betonline Poker?

     

    Confusion arises over conflicting company information, a number of complaints and a possible network change

     

    What’s going to happen with Betonline’s online poker room? This seems to be a question that’s been bothering players of this Panama-based online sportsbook and poker operator for a while now, especially in light of conflicting company information, many complaints and a possible network change.

     

    The complaints in question include questionable payment delays or disqualifications by Betonline Poker, which uses the Chico (formerly Action) Poker Network, where it’s the only site taking US action.

     

    Furthermore, confusion was caused by a site shutdown this week, which was not announced to players beforehand. To make things worse for anxious and already irritated players, the company’s support center has been giving conflicting stories about the company's status and intentions, at the same time when the Chico Poker Network advised players that Betonline's licensing agreement had been terminated.

     

    The Chico statement read:

     

    "Access to BetOnline has been shut down permanently, as they are no longer a licensee on the network. Your poker customer balance has already been pushed back to BetOnline and we request that you go to their website."

     

    In return, Betonline communicated with its players, giving them a rather belated and scarce explanation:

     

    "The good news is that we have a fantastic new poker licensee which will be available to you shortly – all you will have to do is install the new poker software as soon as it is available," without saying to which network it was switching.

     

    Then, later on, the company issued another communication, opposite to the last one:

     

    "In an effort to provide you with an improved poker product, the BetOnline.ag poker room will be closed for maintenance over the next few days. To help us expedite this process please log out of the poker client if you are currently logged in. If you play poker at BetOnline and your poker account is currently funded, your money will be transferred over to your sports betting account within the next 72 hours. Once the upgrades are completed, you will be able to transfer your funds back over to your poker account and resume playing immediately."

     

    It’s pretty obvious that Betonline has been booted off Chico and is looking for a new US-friendly home. Some speculate it could be Cake Poker Network, but these rumors have yet to be confirmed.

     

    Source LPB News

    Was kocht bei Betonline Poker?

    Es entsteht Verwirrung über widersprüchliche Unternehmensinformationen, eine Reihe von Beschwerden und einen möglichen Netzwerkwechsel

    Was wird mit dem Online-Pokerraum von Betonline passieren? Dies scheint eine Frage zu sein, die die Spieler dieses in Panama ansässigen Online-Sportwetten- und Pokeranbieters schon seit einiger Zeit beschäftigt, insbesondere angesichts widersprüchlicher Unternehmensinformationen, vieler Beschwerden und eines möglichen Netzwerkwechsels.

    Zu den betreffenden Beschwerden gehören fragwürdige Zahlungsverzögerungen oder Disqualifikationen durch Betonline Poker, das das Chico (ehemals Action) Poker Network nutzt und dort als einzige Website in den USA Maßnahmen ergreift.

    Darüber hinaus sorgte die Schließung der Website in dieser Woche, die den Spielern nicht vorher angekündigt wurde, für Verwirrung. Um die Lage für ängstliche und bereits verärgerte Spieler noch schlimmer zu machen, hat das Support-Center des Unternehmens widersprüchliche Geschichten über den Status und die Absichten des Unternehmens verbreitet, während das Chico Poker Network den Spielern gleichzeitig mitteilte, dass die Lizenzvereinbarung von Betonline gekündigt wurde.

    Die Chico-Erklärung lautete:

    „Der Zugang zu BetOnline wurde dauerhaft gesperrt, da sie kein Lizenznehmer mehr im Netzwerk sind. Ihr Poker-Kundenguthaben wurde bereits an BetOnline zurücküberwiesen und wir bitten Sie, auf deren Website zu gehen.“

    Im Gegenzug kommunizierte Betonline mit seinen Spielern und gab ihnen eine eher verspätete und spärliche Erklärung:

    „Die gute Nachricht ist, dass wir einen fantastischen neuen Pokerlizenznehmer haben, der Ihnen in Kürze zur Verfügung stehen wird. Sie müssen lediglich die neue Pokersoftware installieren, sobald sie verfügbar ist“, ohne zu sagen, zu welchem Netzwerk gewechselt wurde.

    Dann, später, veröffentlichte das Unternehmen eine weitere Mitteilung, die der letzten entgegengesetzt war:

    „Um Ihnen ein verbessertes Pokerprodukt anbieten zu können, wird der BetOnline.ag-Pokerraum in den nächsten Tagen wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Um diesen Vorgang zu beschleunigen, melden Sie sich bitte vom Poker-Client ab, wenn Sie derzeit angemeldet sind. Wenn Sie bei BetOnline Poker spielen und Ihr Pokerkonto derzeit aufgeladen ist, wird Ihr Geld innerhalb der nächsten 72 Stunden auf Ihr Sportwettenkonto überwiesen. Sobald die Upgrades abgeschlossen sind, können Sie Ihr Geld wieder auf Ihr Pokerkonto überweisen Konto erstellen und sofort mit dem Spielen fortfahren.

    Es ist ziemlich offensichtlich, dass Betonline von Chico vertrieben wurde und nach einem neuen US-freundlichen Zuhause sucht. Einige spekulieren, dass es sich um Cake Poker Network handeln könnte, aber diese Gerüchte müssen noch bestätigt werden.

    Quelle LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: FTP to Be Acquired by PokerStars?

     

    Groupe Bernard Tapie confirms that they’re out of the picture

     

    All the rumors that the French firm Groupe Bernard Tapie was about to re-launch Full Tilt Poker after almost a year of negotiating were obviously unfounded, as a report came on Apr. 24 that it’s actually the Isle of Man-based Pokerstars, who’s to acquire FTP.

     

    Namely, the latest news claim that thanks to the agreement it has reached with the US Department of Justice, the online poker giant is now able to acquire its former major competitor. The price mentioned in the rumors is $750 million, plus a payout for the US players.

     

    An assessment arrived from Chiligaming chief exec Alex Dreyfus, that $330 million of the reported $750 million purchase price would go to the payment of owed Full Tilt players and as a settlement with the US government.

     

    It is still being speculated that Pokerstars will re-launch Full Tilt Poker, but keep the brand separate from its own.

     

    Furthermore, the fact that the deal is off was confirmed on Apr. 24 by Groupe Bernard Tapie, which issued a statement that reads:

     

    “Groupe Bernard Tapie regrets to announce that, after seven months of intensive work, our efforts to obtain final approval of the United States Department of Justice of the agreement to acquire the assets of Full Tilt Poker have ended without success.

     

    “Ultimately, the deal failed due to two major issues:

     

    “The parties could not agree on a plan for repayment of ROW players. GBT proposed a plan that would have resulted in immediate reinstatement of all ROW player balances, with a right to withdraw those funds over time, based on the size of the player balance and the extent of the player’s playing activity on the re-launched site. All players would have been permitted complete withdrawal of their balances, regardless of whether they played on the site, by a date certain, and 94.9 percent of ROW players would have been fully repaid on day 1.

     

    “DOJ ultimately insisted on full repayment with right of withdrawal within 90 days for all players– a surprise demand made in the 11th hour, after months of good-faith negotiations by GBT.

     

    “The legal complications surrounding the deal – specifically, questions surrounding the legality of the forfeiture under non-US laws – also proved unresolvable. All of the key assets of the FTP companies reside outside of the United States. A non-US court well might regard the purported forfeiture as a “fraudulent transaction” and declare it invalid or deem the acquirer of the assets responsible for all of those creditor obligations.

     

    “Given the $80 million purchase price, and the substantial amount of cash needed to re-launch FTP, those issues ultimately proved too substantial to overcome.

     

    “GBT is very conscious of the hopes it has created – among FTP employees that they will retain their jobs, among FTP players that they will recover their balances, and among the entire poker community that the world’s finest poker platform will be re-launched and bring a needed added element of competition to a world market that today is fully dominated by a single operator.

     

    “GBT cannot accept the end of those hopes. For that reason, unless a concrete and legally viable solution is found in the very coming days to save the employees and repay the players of FTP, we will move to our own plan of action.

     

    “We understand from press reports that the DOJ may have entered into an agreement with PokerStars pursuant to which PokerStars will acquire the FTP assets.

     

    “If accurate, we can only assume that PokerStars determined that it was willing to accept these legal and financial risks in order to resolve its own legal situation with DOJ.

     

    “If a PokerStars acquisition of FTP means that all FTP players will be fully repaid immediately, we are very happy for the players, as their final and full repayment has always been our priority. We only regret that such a deal would signal further consolidation of a poker market already dominated by a single player – an outcome that may raise antitrust concerns and that, in the long run, is probably not good for players and for the whole online poker industry.”

     

    Source LPB News

    Update: FTP soll von PokerStars übernommen werden?

    Groupe Bernard Tapie bestätigt, dass sie nicht im Bilde sind

    Alle Gerüchte, dass die französische Firma Groupe Bernard Tapie kurz davor stand, Full Tilt Poker nach fast einem Jahr der Verhandlungen wieder auf den Markt zu bringen, waren offensichtlich unbegründet, da am 24. April bekannt wurde, dass es in Wirklichkeit Pokerstars mit Sitz auf der Isle of Man ist, der dies tun soll FTP erwerben.

    In den neuesten Nachrichten heißt es nämlich, dass der Online-Pokerriese dank der Vereinbarung mit dem US-Justizministerium nun in der Lage sei, seinen ehemaligen Hauptkonkurrenten zu übernehmen. Der in den Gerüchten genannte Preis beträgt 750 Millionen US-Dollar, zuzüglich einer Auszahlung an die US-Spieler.

    Alex Dreyfus, Vorstandsvorsitzender von Chiligaming, kam zu der Einschätzung, dass 330 Millionen US-Dollar des gemeldeten Kaufpreises von 750 Millionen US-Dollar für die Zahlung der Schulden von Full Tilt-Spielern und als Vergleich mit der US-Regierung verwendet würden.

    Es wird immer noch spekuliert, dass Pokerstars Full Tilt Poker neu starten, die Marke jedoch von der eigenen trennen wird.

    Darüber hinaus wurde die Tatsache, dass der Deal nicht zustande kommt, am 24. April von der Groupe Bernard Tapie bestätigt, die eine Erklärung herausgab, die lautet:

    „Groupe Bernard Tapie muss mit Bedauern mitteilen, dass unsere Bemühungen, die endgültige Genehmigung des US-Justizministeriums für die Vereinbarung zum Erwerb der Vermögenswerte von Full Tilt Poker zu erhalten, nach sieben Monaten intensiver Arbeit erfolglos gescheitert sind.

    „Letztendlich scheiterte der Deal an zwei Hauptproblemen:

    „Die Parteien konnten sich nicht auf einen Plan zur Rückzahlung der ROW-Spieler einigen. GBT schlug einen Plan vor, der zur sofortigen Wiederherstellung aller ROW-Spielerguthaben geführt hätte, mit einem Recht, diese Gelder im Laufe der Zeit abzuheben, basierend auf der Höhe des Spielerguthabens und dem Umfang der Spielaktivität des Spielers auf der neu gestarteten Website. Allen Spielern wäre es bis zu einem bestimmten Datum gestattet worden, ihr Guthaben vollständig abzuheben, unabhängig davon, ob sie auf der Website gespielt haben, und 94,9 Prozent der ROW-Spieler hätten ihr Geld am ersten Tag vollständig zurückgezahlt.

    „Das DOJ bestand letztendlich auf einer vollständigen Rückzahlung mit Widerrufsrecht innerhalb von 90 Tagen für alle Spieler – eine überraschende Forderung, die in der 11. Stunde nach monatelangen gutgläubigen Verhandlungen von GBT gestellt wurde.

    „Die rechtlichen Komplikationen im Zusammenhang mit dem Deal – insbesondere Fragen zur Rechtmäßigkeit der Einziehung nach nicht-amerikanischen Gesetzen – erwiesen sich ebenfalls als unlösbar. Alle wichtigen Vermögenswerte der FTP-Unternehmen liegen außerhalb der Vereinigten Staaten. Ein Gericht außerhalb der USA könnte die angebliche Einziehung als „betrügerische Transaktion“ betrachten und sie für ungültig erklären oder den Erwerber der Vermögenswerte für alle diese Gläubigerverpflichtungen verantwortlich machen.

    „Angesichts des Kaufpreises von 80 Millionen US-Dollar und der beträchtlichen Menge an Bargeld, die für den Neustart von FTP benötigt wurde, erwiesen sich diese Probleme letztendlich als zu groß, um sie zu lösen.

    „GBT ist sich der Hoffnungen, die es geweckt hat, sehr bewusst – bei den FTP-Mitarbeitern, dass sie ihre Jobs behalten, bei den FTP-Spielern, dass sie ihr Guthaben wiedererlangen, und bei der gesamten Poker-Community, dass die beste Pokerplattform der Welt neu gestartet wird und.“ einem Weltmarkt, der heute vollständig von einem einzigen Betreiber dominiert wird, ein notwendiges zusätzliches Element des Wettbewerbs verleihen.

    „GBT kann das Ende dieser Hoffnungen nicht akzeptieren. Aus diesem Grund werden wir zu unserem eigenen Aktionsplan übergehen, sofern nicht in den nächsten Tagen eine konkrete und rechtlich tragfähige Lösung gefunden wird, um die Mitarbeiter zu retten und die Spieler von FTP zurückzuzahlen.

    „Aus Presseberichten geht hervor, dass das DOJ möglicherweise eine Vereinbarung mit PokerStars getroffen hat, nach der PokerStars die FTP-Vermögenswerte erwerben wird.

    „Wenn das stimmt, können wir nur davon ausgehen, dass PokerStars bereit war, diese rechtlichen und finanziellen Risiken zu akzeptieren, um seine eigene rechtliche Situation mit dem DOJ zu klären.

    „Wenn eine Übernahme von FTP durch PokerStars bedeutet, dass alle FTP-Spieler sofort ihre volle Rückerstattung erhalten, freuen wir uns sehr für die Spieler, da ihre endgültige und vollständige Rückzahlung immer unsere Priorität war.“ Wir bedauern nur, dass ein solcher Deal eine weitere Konsolidierung eines Pokermarktes bedeuten würde, der bereits von einem einzelnen Spieler dominiert wird – ein Ergebnis, das kartellrechtliche Bedenken hervorrufen könnte und auf lange Sicht wahrscheinlich nicht gut für die Spieler und die gesamte Online-Pokerbranche ist .“

    Quelle LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Confirmation on Cake Poker Network Sale Arrives

     

    Rebranding to take place as well

     

    After lots of speculations and announcements, a press confirmation from Cake Gaming NV on the sale of its poker network to Lock Poker has finally arrived.

     

    The statement regarding the sale reads:

     

    "Cake in Process of Selling Selected Assets to Lock Poker

     

    “Cake Gaming N.V. has announced today it is in the process of selling selected assets to Lock Poker, enabling Lock to rebrand the existing Cake Network to Revolution Gaming. Cake will continue operations providing all of its current Network partners, sites and players the opportunity to be part of the Revolution Gaming Network.

     

    “Cake is excited about the benefits this deal will offer all of its partners and players, including increased player rewards, a richer tournament schedule and new product features. This deal also allows Cake to focus efforts on its current European, South American and Asian business with another exciting announcement to soon follow."

     

    Source

    Update: Die Bestätigung zum Cake Poker Network-Verkauf ist eingetroffen

    Auch ein Rebranding soll stattfinden

    Nach vielen Spekulationen und Ankündigungen ist endlich eine Pressemitteilung von Cake Gaming NV zum Verkauf seines Pokernetzwerks an Lock Poker eingetroffen.

    In der Erklärung zum Verkauf heißt es:

    „Cake ist dabei, ausgewählte Vermögenswerte zu verkaufen, um Poker zu sperren

    „Cake Gaming NV hat heute bekannt gegeben, dass es dabei ist, ausgewählte Vermögenswerte an Lock Poker zu verkaufen, wodurch Lock das bestehende Cake Network in Revolution Gaming umbenennen kann. Cake wird seinen Betrieb fortführen und allen seinen aktuellen Netzwerkpartnern, Websites und Spielern die Möglichkeit bieten, Teil des Revolution Gaming Network zu werden.

    „Cake ist begeistert von den Vorteilen, die dieser Deal allen Partnern und Spielern bietet, darunter höhere Spielerprämien, ein umfangreicheres Turnierprogramm und neue Produktfunktionen. Dieser Deal ermöglicht es Cake auch, seine Bemühungen auf sein aktuelles europäisches, südamerikanisches und asiatisches Geschäft zu konzentrieren; eine weitere aufregende Ankündigung wird bald folgen.“

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Jersey Assembly Approves Online Gambling Bill

     

    Senate committee colleagues jointly with house lawmakers voted for the bill

     

    Sen. Ray Lesniak succeeded in his second attempt at getting an online gambling legalisation bill through the state Legislature. It was House Regulatory Oversight and Gaming Committee that voted 3-1, with one abstention, to send the bill to a vote of the full Assembly.

     

    Actually, the new bill legalises and regulates internet gambling regime in existing Atlantic City land casinos, licensed to take bets from people in other states or countries. It has been carefully made to address Gov. Chris Christie's concerns over Lesniak's previously vetoed measure.

     

    The state Assembly panel approved the bill with an amendment to let New Jersey take out-of-state bets, if the New Jersey Division of Gaming Enforcement concludes it wouldn't violate federal law. Both measures will have to go for full votes in their respective chambers, probably not before the end of June.

     

    John Burzichelli, an Assemblyman, in his address during intrastate or inter-state debate said: "Nothing can happen outside our state borders unless the federal government acts, and that's not likely anytime soon." Lesniak and Burzichelli have reminded the committee that Constitutional experts have already given professional opinions that online gaming would be legal as long as the servers where the bets were executed are located in Atlantic City.

     

    Generally supporting the new law are the Atlantic City casino operators, while the state's horse racing industry opposes it, as it wants to be included in it.

     

    Speaking at the Assembly committee Robert Griffin, CEO of Trump Entertainment Resorts and president of the Casino Association of New Jersey, urged the legislature to pass the bill: "The state of New Jersey must be in the forefront of legalizing this emerging marketplace. Currently, millions of Americans engage in online gaming with illegal offshore operators with no oversight, no regulation, and no consumer protection," he said.

     

    "The state should regulate this activity, enforce strict standards to ensure the games are fair, and collect revenue rather than allow profits and jobs to illegally go overseas," he concluded.

     

    Assemblyman Ruben Ramos Jr. insisted on the state's need to keep up with evolving technology: "The Internet has long been a reality, and Internet gaming in New Jersey should now be reality too. We have to move aggressively and thoughtfully to position our gaming industry to succeed, and this is another step toward that goal."

     

    On the other hand, State Sen. Ralph Caputo, a Democrat and former Atlantic City casino executive, thinks it was “hypocritical” of the Legislature to favour only Atlantic City casinos when it comes to the expansion of online gambling, at the expense of others in the state, and called for a referendum of a state residents.

     

    Once again Lesniak hurried the state to approve online gaming before the rival jurisdictions such as Iowa, California, and Washington, D.C. do so, pointing out that the industry develops from the ground up so the “first state to market” would gain hundreds of high-tech, high-paying jobs.

     

    There are differences in the Senate and Assembly versions of the bill concerning the tax rate with the former proposing 20 percent of gross gaming revenues and an additional 5 percent levy to the casino reinvestment development project. That is way above the total 9.25 percent paid by brick-and-mortar operators.

     

    Lesniak bill was not the only gambling bill to pass the committee stage - several others did so as well: one on simulcast betting on horse races, another to allow horse race betting via mobile devices, and a third designed to simplify the offering on bingo for non-profit purposes.

     

    Source

    New Jersey-Versammlung genehmigt Online-Glücksspielgesetz

    Die Kollegen des Senatsausschusses stimmten gemeinsam mit den Abgeordneten des Repräsentantenhauses für den Gesetzentwurf

    Senator Ray Lesniak gelang es in seinem zweiten Versuch, einen Gesetzentwurf zur Legalisierung von Online-Glücksspielen durch den Landtag zu bringen. Der Regulierungsaufsichts- und Glücksspielausschuss des Repräsentantenhauses stimmte mit 3:1 und einer Enthaltung dafür, den Gesetzentwurf der Gesamtversammlung zur Abstimmung vorzulegen.

    Tatsächlich legalisiert und regelt der neue Gesetzentwurf das Internet-Glücksspielregime in bestehenden Landcasinos in Atlantic City, die für die Annahme von Wetten von Personen in anderen Bundesstaaten oder Ländern lizenziert sind. Es wurde sorgfältig erstellt, um den Bedenken von Gouverneur Chris Christie hinsichtlich der zuvor abgelehnten Maßnahme von Lesniak Rechnung zu tragen.

    Das Gremium der Staatsversammlung genehmigte den Gesetzentwurf mit einer Änderung, die es New Jersey erlaubt, Wetten außerhalb des Bundesstaates anzunehmen, wenn die New Jersey Division of Gaming Enforcement zu dem Schluss kommt, dass dies nicht gegen Bundesgesetze verstoßen würde. Über beide Maßnahmen muss in den jeweiligen Kammern vollständig abgestimmt werden, voraussichtlich nicht vor Ende Juni.

    John Burzichelli, ein Abgeordneter, sagte in seiner Ansprache während der innerstaatlichen oder zwischenstaatlichen Debatte: „Außerhalb unserer Staatsgrenzen kann nichts passieren, es sei denn, die Bundesregierung handelt, und das wird wahrscheinlich nicht so schnell passieren.“ Lesniak und Burzichelli haben den Ausschuss daran erinnert, dass Verfassungsexperten bereits professionelle Meinungen abgegeben haben, dass Online-Glücksspiele legal wären, solange sich die Server, auf denen die Wetten ausgeführt wurden, in Atlantic City befinden.

    Generell unterstützen die Casinobetreiber von Atlantic City das neue Gesetz, während die Pferderennbranche des Staates dagegen ist, da sie darin einbezogen werden möchte.

    Robert Griffin, CEO von Trump Entertainment Resorts und Präsident der Casino Association of New Jersey, sprach vor dem Versammlungsausschuss und forderte den Gesetzgeber auf, das Gesetz zu verabschieden: „Der Bundesstaat New Jersey muss bei der Legalisierung dieses aufstrebenden Marktes eine Vorreiterrolle spielen.“ „Millionen Amerikaner betreiben Online-Glücksspiele bei illegalen Offshore-Betreibern ohne Aufsicht, ohne Regulierung und ohne Verbraucherschutz“, sagte er.

    „Der Staat sollte diese Aktivität regulieren, strenge Standards durchsetzen, um sicherzustellen, dass die Spiele fair sind, und Einnahmen sammeln, anstatt zuzulassen, dass Gewinne und Arbeitsplätze illegal ins Ausland gehen“, schloss er.

    Der Abgeordnete Ruben Ramos Jr. betonte die Notwendigkeit des Staates, mit der technologischen Weiterentwicklung Schritt zu halten: „Das Internet ist schon lange Realität, und Internet-Glücksspiele in New Jersey sollten jetzt auch Realität sein. Wir müssen aggressiv und überlegt vorgehen, um unsere Glücksspielbranche zu positionieren.“ um erfolgreich zu sein, und dies ist ein weiterer Schritt in Richtung dieses Ziels.

    Auf der anderen Seite hält es Senator Ralph Caputo, ein Demokrat und ehemaliger Casino-Manager von Atlantic City, für „heuchlerisch“ von der Legislative, bei der Ausweitung des Online-Glücksspiels nur die Casinos von Atlantic City zu bevorzugen, und zwar auf Kosten anderer im Staat und forderte ein Referendum der Einwohner eines Staates.

    Wieder einmal drängte Lesniak den Staat dazu, Online-Glücksspiele zu genehmigen, bevor die konkurrierenden Gerichtsbarkeiten wie Iowa, Kalifornien und Washington, D.C. dies tun, und wies darauf hin, dass sich die Branche von Grund auf entwickelt, so dass der „erste Staat, der auf den Markt kommt“ Hunderte von Höhen gewinnen würde -technische, hochbezahlte Jobs.

    Es gibt Unterschiede zwischen der Senats- und der Parlamentsversion des Gesetzentwurfs hinsichtlich des Steuersatzes, wobei ersterer 20 Prozent der Bruttospieleinnahmen und eine zusätzliche Abgabe von 5 Prozent für das Casino-Reinvestitionsentwicklungsprojekt vorschlägt. Das ist weit mehr als die gesamten 9,25 Prozent, die stationäre Betreiber zahlen.

    Der Lesniak-Gesetzentwurf war nicht der einzige Glücksspielgesetzentwurf, der die Ausschussphase passierte – auch mehrere andere schafften dies: einer über Simulcast-Wetten auf Pferderennen, ein anderer, um Pferdewetten über mobile Geräte zu ermöglichen, und ein dritter, der das Angebot für Bingo vereinfachen soll gemeinnützige Zwecke.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Attention: Big LCB Contest with a Splash of Cash!

     

    Name the LCB, LSB and LPB mascots and win up to $300!

     

    Those of us who believe themselves to be imaginative and creative now have a great chance to express their creativity with the latest contest posted at Latest Casino Bonuses forum.

     

    As usual, LCB gives its members a chance to take an active part in some big decisions regarding the website – this time it’s looking for the best names for its recognizable mascots for Latest Casino Bonuses, Latest Poker Bonuses and Latest Sportsbook Bonuses. Anyone can take part and enjoy the possibility to win one or more of the three prizes of $100 – one for each name.

     

    So gear up with lots of imagination, brainstorm ideas, and give LCB, LPB and LSB the best mascot names ever – perhaps you’ll be the one to not only win up to $300, but to enter the site’s history as the official mascot name giver!

     

    Source LCB news

    To enter contest for free - CLICK HERE

     

     

    Achtung: Großer LCB-Wettbewerb mit einem Spritzer Geld!

    Nennen Sie die LCB-, LSB- und LPB-Maskottchen und gewinnen Sie bis zu 300 $!

    Diejenigen von uns, die glauben, einfallsreich und kreativ zu sein, haben jetzt eine großartige Chance, ihre Kreativität mit dem neuesten Wettbewerb zum Ausdruck zu bringen, der im Forum „Neueste Casino-Boni“ veröffentlicht wird.

    Wie üblich gibt LCB seinen Mitgliedern die Möglichkeit, aktiv an einigen wichtigen Entscheidungen bezüglich der Website teilzunehmen – dieses Mal sucht es nach den besten Namen für seine erkennbaren Maskottchen für die neuesten Casino-Boni, die neuesten Poker-Boni und die neuesten Sportwetten-Boni. Jeder kann teilnehmen und die Möglichkeit genießen, einen oder mehrere der drei Preise im Wert von 100 US-Dollar zu gewinnen – einen für jeden Namen.

    Bereiten Sie sich also mit viel Fantasie vor, sammeln Sie Ideen und geben Sie LCB, LPB und LSB die besten Maskottchennamen aller Zeiten – vielleicht sind Sie derjenige, der nicht nur bis zu 300 US-Dollar gewinnt, sondern auch als offizieller Maskottchenname in die Geschichte der Website eingeht Geber!

    Quelle LCB-Nachrichten

    Um kostenlos am Wettbewerb teilzunehmen, klicken Sie HIER

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    CDPoker Merges with William Hill

     

    CDPoker has recently merged with William Hill Poker. There are a variety of promotions available to players and this merger is intended to bring players the best that online poker has to offer.

     

    CDPoker players will receive a special offer for switching over to William Hill Poker. All active players may contact support CDPoker support to obtain all the details of the incentive plan.

     

    Once you’ve made the switch to William Hill Poker, there are fabulous tournaments and special promotions to take part in.

     

    This weekend William Hill Poker players can get in on the Sunday $200,000 Guaranteed tournament.

     

    Every Sunday night at 18:00 (UK) this Weekly $200,000 Freezeout tournament will take place. Feeder satellites are scheduled all week from Monday to Sunday with buy-ins for as little as $3.50 + $0.30. To guarantee your seat in this special event, you can just buy-in directly for $200 + $15.

     

    This offer is listed in the “Tournaments” tab within the William Hill Poker lobby. In just a matter of a few clicks you could be registered to take part in the $200,000 Guaranteed tournament!

     

    There are loads more promotions to suit you, so check out the William Hill Poker review on LatestPokerBonuses.com for all you need to get started.

     

    Source LPB News

    CDPoker fusioniert mit William Hill

    CDPoker hat kürzlich mit William Hill Poker fusioniert. Den Spielern stehen verschiedene Werbeaktionen zur Verfügung und dieser Zusammenschluss soll den Spielern das Beste bieten, was Online-Poker zu bieten hat.

    CDPoker-Spieler erhalten ein Sonderangebot für den Wechsel zu William Hill Poker. Alle aktiven Spieler können sich an den Support von CDPoker wenden, um alle Details des Incentive-Plans zu erhalten.

    Sobald Sie zu William Hill Poker gewechselt sind, können Sie an fantastischen Turnieren und Sonderaktionen teilnehmen.

    Dieses Wochenende können William Hill Poker-Spieler am sonntäglichen $200.000 Guaranteed-Turnier teilnehmen.

    Jeden Sonntagabend um 18:00 Uhr (UK) findet dieses wöchentliche Freezeout-Turnier im Wert von 200.000 US-Dollar statt. Feeder-Satellites finden die ganze Woche über von Montag bis Sonntag statt und kosten nur 3,50 $ + 0,30 $. Um Ihren Platz bei diesem besonderen Event zu sichern, können Sie sich einfach direkt für 200 $ + 15 $ einkaufen.

    Dieses Angebot ist auf der Registerkarte „Turniere“ in der William Hill Poker-Lobby aufgeführt. Mit nur wenigen Klicks können Sie sich für die Teilnahme am 200.000 $ garantierten Turnier registrieren!

    Es gibt jede Menge weitere Aktionen, die zu Ihnen passen. Schauen Sie sich also die William Hill Poker-Rezension auf LatestPokerBonuses.com an, um alles zu erfahren, was Sie für den Einstieg benötigen.

    Quelle LPB News

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: First Internet Poker Licenses Issued by Nevada Gaming Commission

     

    Update: First Internet Poker Licenses Issued by Nevada Gaming Commission

     

    Recommendation of the Nevada Gaming Control Board opened a new chapter in e-gaming business

     

    Bally Technologies and International Game Technology were the first two companies to receive licence approvals from the Nevada Gaming Commission on Thursday. Following the last week’s ground-breaking recommendation of the Nevada Gaming Control Board, 30 online gambling operators and providers have already applied for licensing.

     

    Mark Lipparelli, the chairman of Nevada Gaming Control Board, once again expressed his belief that either the end of 2012 or beginning of 2013 will see online poker available in Nevada, but he could not disclose any further details about the actual commencement date of poker internet operations.

     

    The next step for the first two licensees is examination of their technology by a state-approved autonomous testing agency, however this exercise is generally perceived as a formality in view of the comprehensive preparatory procedures conducted by these two leading companies.

     

    According to the Bloomberg report based on the H2 Gaming consultancy data, last year’s internet gambling revenue reached $32.8 billion worldwide, with Japan, UK and Germany leading in industry performance.

     

    Robert Melendres, IGT emerging businesses Vice President, commented on the recent developments: "This license, backed by our decade of interactive experience, will allow us to enable our casino partners with a way to provide wager-based online poker to their players.''

     

    IGT and Bally, being the land casino equipment suppliers, openly stated that their online gambling strategy is to offer the technology and content to other licensed operators rather than compete directly with casinos themselves.

     

    Source

    Update: Erste Internet-Poker-Lizenzen von der Nevada Gaming Commission ausgestellt

    Update: Erste Internet-Poker-Lizenzen von der Nevada Gaming Commission ausgestellt

    Mit der Empfehlung des Nevada Gaming Control Board wurde ein neues Kapitel im E-Gaming-Geschäft aufgeschlagen

    Bally Technologies und International Game Technology waren die ersten beiden Unternehmen, die am Donnerstag Lizenzgenehmigungen von der Nevada Gaming Commission erhielten. Nach der bahnbrechenden Empfehlung des Nevada Gaming Control Board von letzter Woche haben bereits 30 Online-Glücksspielbetreiber und -anbieter eine Lizenz beantragt.

    Mark Lipparelli, der Vorsitzende des Nevada Gaming Control Board, äußerte erneut seine Überzeugung, dass Online-Poker entweder Ende 2012 oder Anfang 2013 in Nevada verfügbar sein wird, konnte jedoch keine weiteren Details zum tatsächlichen Startdatum von Poker im Internet bekannt geben Operationen.

    Der nächste Schritt für die ersten beiden Lizenznehmer ist die Prüfung ihrer Technologie durch eine staatlich anerkannte autonome Prüfstelle. Diese Prüfung wird jedoch angesichts der umfassenden Vorbereitungsverfahren dieser beiden führenden Unternehmen im Allgemeinen als Formsache angesehen.

    Laut dem Bloomberg-Bericht, der auf den Daten der Beratungsfirma H2 Gaming basiert, erreichten die Einnahmen aus Internet-Glücksspielen im vergangenen Jahr weltweit 32,8 Milliarden US-Dollar, wobei Japan, Großbritannien und Deutschland bei der Branchenleistung führend waren.

    Robert Melendres, IGT-Vizepräsident für aufstrebende Unternehmen, kommentierte die jüngsten Entwicklungen: „Diese Lizenz, gestützt auf unsere jahrzehntelange interaktive Erfahrung, wird es uns ermöglichen, unseren Casino-Partnern die Möglichkeit zu geben, ihren Spielern wettbasiertes Online-Poker anzubieten.“ '

    IGT und Bally, die Anbieter von Land-Casino-Ausrüstung, erklärten offen, dass ihre Strategie für Online-Glücksspiele darin besteht, die Technologie und Inhalte anderen lizenzierten Betreibern anzubieten, anstatt direkt mit den Casinos selbst zu konkurrieren.

    Quelle

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    The march continues in the right direction! Thank you for the great news blue!

     

    katt

    Der Marsch geht in die richtige Richtung! Vielen Dank für die tollen Neuigkeiten, Blau!

    Katt

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    It's definitely a positive step Katt....and hopefully just a matter of a short time now.

     

    blue

     

     

    Es ist auf jeden Fall ein positiver Schritt, Katt ... und hoffentlich nur noch eine Frage von kurzer Zeit.

    Blau

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil vor einem Monat
75

Europa777 :BONUS227 Kanada777:BONUS773
Europa777 Keine Einzahlung

Bixy
Bixy Serbia vor einem Monat
49

BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! 80$ Gratis-Chip 150$ Gratis-Chip So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und...
BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

Mr. Mileena
Mr. Mileena Switzerland vor einem Monat
23

amerika777 Code: 487 25 Freispiele
America777 Keine Einzahlung