Casino33 and Playfair would like to thank all players and affiliates for their support. At this time, we would like to give notice to all of you, that the two websites, casino33 and playfaircasino, will be splitting operations. This means, in the coming weeks, operations, payouts, sales, etc will be handled by two separate organizations. CasinoJack will be sure to let playfair operations know if you have any questions, and will ask for their representative to join this forum, and others, for your convenience.
All players can rest assure their payouts, pending claims etc, will be handled by either party.
Both parties wish the other the best of luck.
It looks like, on the surface, that the issues and confusion we were bringing up here with the registration process, and shared databases may have caused a shift in thinking. Casino 33 will continue on in it's Soft start mode and CasinoJack has assured me that he will continue to be our representitive for that casino and will continue doing as ha has been doing with regards to that.
Playfair will be a completely seperate entity and casino and I have requested that they to visit and possibly provide us with their own rep. Both have assured me that any pending play, withdrawals or balances will continue to be honored as the transition occurs..
Do recognize as things like databases and the nuts and bolts make the separation there may be some turmoil. If as the transfer occurrs anyone runs into Any issue, Speak up here so CasinoJack, and Playfair can handle it as quickly as possible.
Casino33 und Playfair möchten allen Spielern und Partnern für ihre Unterstützung danken. Zu diesem Zeitpunkt möchten wir Sie alle darüber informieren, dass die beiden Websites, casino33 und playfaircasino, den Betrieb aufteilen werden. Das bedeutet, dass in den kommenden Wochen der Betrieb, die Auszahlungen, der Verkauf usw. von zwei separaten Organisationen abgewickelt werden. Wenn Sie Fragen haben, wird CasinoJack die Playfair-Abteilung auf jeden Fall informieren und seinen Vertreter bitten, diesem und anderen Foren beizutreten, damit Sie es bequemer haben.
Alle Spieler können sicher sein, dass ihre Auszahlungen, ausstehenden Ansprüche usw. von beiden Parteien abgewickelt werden.
Beide Parteien wünschen dem anderen viel Glück.
Oberflächlich betrachtet sieht es so aus, als hätten die Probleme und die Verwirrung, die wir hier mit dem Registrierungsprozess und den gemeinsamen Datenbanken angesprochen haben, möglicherweise zu einem Umdenken geführt. Casino 33 wird im Softstart-Modus weitermachen und CasinoJack hat mir versichert, dass er weiterhin unser Vertreter für dieses Casino sein und in dieser Hinsicht weiterhin das tun wird, was er bisher getan hat.
Playfair wird eine völlig eigenständige Einheit und ein eigenständiges Casino sein, und ich habe darum gebeten, dass sie uns besuchen und uns möglicherweise einen eigenen Vertreter zur Verfügung stellen. Beide haben mir versichert, dass alle ausstehenden Spiele, Auszahlungen oder Guthaben weiterhin berücksichtigt werden, wenn der Übergang erfolgt.
Seien Sie sich darüber im Klaren, dass es zu Unruhen kommen kann, da Dinge wie Datenbanken und das A und O die Trennung ausmachen. Wenn jemand während der Übertragung auf ein Problem stößt, melden Sie sich hier, damit CasinoJack und Playfair das Problem so schnell wie möglich lösen können.
Übersetzung 
