Here's what the BBC reports:
Jay Leno has taken a pay cut to save the jobs of other members of staff working on the popular late night talk show "The Tonight Show".
Some 20 staff reportedly lost their jobs on Friday, as broadcaster NBC moves to reduce the show's costs.
"Jay's foremost concern is for the wonderful people who work with him at The Tonight Show," said Bruce Bobbins, a spokesman for Leno. Reports suggest his salary will drop by more than $5 million to $20m. "He did what was necessary to ensure their well-being," said Mr Bobbins.
Leno's current salary is between $25 million and $30 million, and it is understood he volunteered to take a pay cut if it would save some jobs.
Well, I guess it's not too difficult to take a 5 million pay cut when you're still getting 20 million. But it's a nice thing to do.
Jay Leno nimmt Lohnkürzungen in Kauf, um Personal zu sparen
- 3,022
- Aufrufe
- 6
- Antworten
- Erstellt von
- JohnnyK
-
Forum admin
30868
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- JohnnyK
- um Aug 19, 12, 06:44:05 AM
-
Forum admin
30868
Danke von:
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Hier ist, was die BBC berichtet:
Jay Leno hat eine Gehaltskürzung in Kauf genommen, um die Arbeitsplätze anderer Mitarbeiter der beliebten Late-Night-Talkshow „The Tonight Show“ zu retten.
Berichten zufolge haben am Freitag rund 20 Mitarbeiter ihren Job verloren, da der Sender NBC versucht, die Kosten für die Sendung zu senken.
„Jays größte Sorge gilt den wunderbaren Menschen, die mit ihm bei der Tonight Show zusammenarbeiten“, sagte Bruce Bobbins, ein Sprecher von Leno. Berichten zufolge wird sein Gehalt um mehr als 5 Millionen US-Dollar auf 20 Millionen US-Dollar sinken. „Er hat getan, was nötig war, um ihr Wohlergehen zu gewährleisten“, sagte Herr Bobbins.
Lenos aktuelles Gehalt liegt zwischen 25 und 30 Millionen US-Dollar, und es wird davon ausgegangen, dass er sich freiwillig zu einer Gehaltskürzung bereit erklärt hat, wenn dadurch einige Arbeitsplätze gerettet werden könnten.
Nun, ich schätze, es ist nicht allzu schwer, eine Gehaltskürzung von 5 Millionen hinzunehmen, wenn man immer noch 20 Millionen bekommt. Aber es ist eine schöne Sache. -
- Beantwortet von
- Markotik
- um Aug 19, 12, 08:19:18 AM
-
Admin
7776
Danke von:
Yeah, that's a nice thing to do; I guess he didn't need to do anything about this, and 5 million is a lot anyway.
Ja, das ist eine schöne Sache; Ich schätze, er musste nichts dagegen tun, und 5 Millionen sind sowieso viel.
-
- Beantwortet von
- bingocrazy48
- um Aug 19, 12, 08:48:56 AM
-
Mighty Member
3637
Danke von:
Definately cool!!
The pay cut really won't hurt him that much....he has more than that invested in cars but it's still nice that he is at least trying to save some of their jobs!!Auf jeden Fall cool!!
Die Lohnkürzung wird ihm wirklich nicht so sehr schaden ... er hat mehr als das in Autos investiert, aber es ist trotzdem schön, dass er zumindest versucht, einige ihrer Arbeitsplätze zu retten!! -
- Beantwortet von
- blueday
- um Aug 19, 12, 08:53:01 AM
-
Almighty Member
37999
A very kind move but I doubt he will miss the $5million pay cut. Instead of getting half a million a week he will only get $385,000 a week. I use the term "only" very lightly!
blueEin sehr netter Schachzug, aber ich bezweifle, dass er die Gehaltskürzung von 5 Millionen Dollar verpassen wird. Anstatt eine halbe Million pro Woche zu bekommen, wird er nur 385.000 Dollar pro Woche bekommen. Ich verwende den Begriff „nur“ sehr leichtfertig!
Blau -
- Beantwortet von
- Cat50
- um Aug 19, 12, 10:34:25 AM
-
Superstar Member
7089
Danke von:
thats great(how many other celebs can say they would do the same
Das ist großartig (wie viele andere Promis können von sich behaupten, dass sie das Gleiche tun würden).
-
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Aug 19, 12, 02:37:25 PM
-
Superstar Member
6049
Danke von:
That's was a really great thing to do. To give up his own salary no matter how big or small to save the jobs of others is commendable.
Das war wirklich eine tolle Sache. Es ist lobenswert, auf sein eigenes Gehalt zu verzichten, egal wie hoch oder klein es ist, um die Arbeitsplätze anderer zu retten.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Detective Slots – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur für neue Spieler - US OK! Betrag: 99 Freispiele für Cash Chaser So sichern Sie sich den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden...
Detective Slots – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung
OreonBet – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Neue Spieler – US OK! Betrag: 111 $ So sichern Sie sich den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , ihre E-Mail-Adresse bestätigen und...
OreonBet – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung
Magicianbet Casino Für Spieler mit einer Mindesteinzahlung von 40 $ zwischen dem 1. und 5.
Magicianbet Casino – Keine Einzahlung erforderlich
