A middle school teacher vowed after the terrorist attacks on Sept. 11, 2001, that he would not shave his beard until Osama bin Laden was caught.
Gary Weddle kept his word Sunday evening.
“I spent my first five minutes crying and then I couldn’t get it off fast enough,” Weddle, 50, told The Wenatchee World.
Weddle, who lives in East Wenatchee and teaches in Ephrata, had wanted to cut his beard for years. The gray stringy growth actually made him look a bit like bin Laden, the mastermind of the 9/11 attacks who was killed by U.S. forces.
Weddle was a substitute teacher in Wenatchee when the terrorist attacks occurred on the World Trade Center and Pentagon, killing some 3,000 people.
Weddle said he was so absorbed in the news that he neglected to shave. A week or so later, he decided not to shave until bin Laden was captured or proven dead. He figured it would just be a month or two.
At the start of each school year, Weddle told students the beard was a reminder of the attacks.
After all these years, Weddle figured he’d still be wearing the beard next Sept. 11, the 10th anniversary of the attacks.
He was working in his garden Sunday evening when news came that bin Laden was dead.
Weddle wasted no time finding scissors and razors. He had cut the beard and was shaving the stubble before President Obama addressed the nation.
Friends and neighbors watched him cut the beard. He cut himself while shaving for the first time in 3,454 days.
Weddle was 41 when he made his vow.
“I wanted him to get rid of it, but it was his vow,” his wife Donita said. “I respected his passion and keeping a vow. I was willing to look past the beard because I love him.”
Now she said her husband looks 10 years younger.
“It’s a very happy moment for us,” she said. “It’s a very happy moment for the whole nation.”
source: theblaze
Nach 10 Schuljahren kann sich der Lehrer endlich seinen Bart rasieren
- 2,489
- Aufrufe
- 3
- Antworten
- Erstellt von
- Lipstick
-
Almighty Member
13901
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- Lipstick
- um May 03, 11, 09:39:24 AM
-
Almighty Member
13901
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Ein Mittelschullehrer schwor nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001, dass er sich den Bart nicht rasieren würde, bis Osama bin Laden gefasst würde.
Gary Weddle hat am Sonntagabend sein Wort gehalten.
„Die ersten fünf Minuten habe ich geweint, aber dann konnte ich es nicht schnell genug loswerden“, sagte Weddle, 50, gegenüber The Wenatchee World.
Weddle, der in East Wenatchee lebt und in Ephrata unterrichtet, wollte sich schon seit Jahren den Bart schneiden. Der graue, fadenförmige Bewuchs ließ ihn tatsächlich ein wenig wie Bin Laden aussehen, den Drahtzieher der Anschläge vom 11. September, der von US-Streitkräften getötet wurde.
Weddle war Ersatzlehrer in Wenatchee, als es zu den Terroranschlägen auf das World Trade Center und das Pentagon kam, bei denen etwa 3.000 Menschen ums Leben kamen.
Weddle sagte, er sei von den Nachrichten so fasziniert gewesen, dass er es versäumt habe, sich zu rasieren. Ungefähr eine Woche später beschloss er, sich nicht zu rasieren, bis Bin Laden gefangen genommen oder nachweislich tot war. Er rechnete damit, dass es nur ein oder zwei Monate dauern würden.
Zu Beginn jedes Schuljahres erzählte Weddle den Schülern, dass der Bart eine Erinnerung an die Angriffe sei.
Nach all den Jahren ging Weddle davon aus, dass er am 11. September, dem 10. Jahrestag der Anschläge, immer noch den Bart tragen würde.
Er arbeitete am Sonntagabend in seinem Garten, als die Nachricht kam, dass bin Laden tot sei.
Weddle verschwendete keine Zeit damit, Scheren und Rasierer zu finden. Er hatte sich den Bart schneiden lassen und war gerade dabei, die Stoppeln zu rasieren, bevor Präsident Obama sich an die Nation wandte.
Freunde und Nachbarn sahen zu, wie er sich den Bart schnitt. Zum ersten Mal seit 3.454 Tagen hat er sich beim Rasieren geschnitten.
Weddle war 41, als er sein Gelübde ablegte.
„Ich wollte, dass er es loswird, aber es war sein Gelübde“, sagte seine Frau Donita. „Ich habe seine Leidenschaft und das Einhalten eines Gelübdes respektiert. Ich war bereit, über den Bart hinauszuschauen, weil ich ihn liebe.“
Jetzt sagte sie, ihr Mann sehe 10 Jahre jünger aus.
„Es ist ein sehr glücklicher Moment für uns“, sagte sie. „Es ist ein sehr glücklicher Moment für die ganze Nation.“
Quelle: theblaze -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um May 03, 11, 09:42:04 AM
-
Superstar Member
6049
How ironic that the beard made him look like Bin Laden. Thank goodness he has a clean shave now.
Wie ironisch, dass der Bart ihn wie Bin Laden aussehen ließ. Gott sei Dank ist er jetzt sauber rasiert.
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um May 03, 11, 10:59:04 AM
-
Almighty Member
13901
Holy Cannoli! He did look like him.........
Heiliger Cannoli! Er sah aus wie er.........
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
vor einem Tag
Bet4slot Casino Hallo, hier sind einige Bonuscodes ohne Einzahlung für bet4slot casino Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Spieler25 Polfs100 Listen25 Freak25 Maniacfs Slotscal25 Slotscal50 10slotscal...
Bet4slot Casino ohne Einzahlung
Hallo LCB-Besucher und willkommen bei Betty Wins ! Betty Wins ist das neueste Kryptowährungs-Online-Casino und hier erhalten Sie die neuesten Informationen sowie Unterstützung für alle Ihre Fragen zu...
Betty Wins Support- und Beschwerde-Thread
Sloto Stars Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Neue Spieler – USA OK! Betrag: 40 $ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonuscode an der Kasse...
Sloto Stars Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung
