The old man sat in his gas station on a cold Christmas Eve. He hadn't been
anywhere in years since his wife had passed away. It was just another day to
him. He didn't hate Christmas, just couldn't find a reason to celebrate. He
was sitting there looking at the snow that had been falling for the last
hour and wondering what it was all about when the door opened and a homeless
man stepped through.
Instead of throwing the man out, Old George as he was known by his
customers, told the man to come and sit by the heater and warm up. "Thank
you, but I don't mean to intrude," said the stranger. "I see you're busy,
I'll just go." "Not without something hot in your belly." George said.
He turned and opened a wide mouth Thermos and handed it to the stranger. "It
ain't much, but it's hot and tasty ... Stew ... made it myself. When you're
done, there's coffee and it's fresh."
Just at that moment he heard the "ding" of the driveway bell. "Excuse me, be
right back," George said. There in the driveway was an old '53 Chevy. Steam
was rolling out of the front. The driver was panicked. "Mister can you help
me!" said the driver, with a deep Spanish accent. "My wife is with child and
my car is broken."
George opened the hood. It was bad. The block looked cracked from the cold,
the car was dead. "You ain't going in this thing," George said as he turned
away.
"But Mister, please help ..." The door of the office closed behind George as
he went inside. He went to the office wall and got the keys to his old
truck, and went back outside. He walked around the building, opened the
garage, started the truck and drove it around to where the couple was
waiting. "Here, take my truck," he said. "She ain't the best thing you ever
looked at, but she runs real good."
George helped put the woman in the truck and watched as it sped off into the
night. He turned and walked back inside the office. "Glad I gave 'em the
truck, their tires were shot too. That 'ol truck has brand new." George
thought he was talking to the stranger, but the man had gone. The Thermos
was on the desk, empty, with a used coffee cup beside it. "Well, at least he
got something in his belly," George thought.
George went back outside to see if the old Chevy would start. It cranked
slowly, but it started. He pulled it into the garage where the truck had
been. He thought he would tinker with it for something to do. Christmas Eve
meant no customers. He discovered the block hadn't cracked, it was just the
bottom hose on the radiator. "Well, shoot, I can fix this," he said to
himself.. So he put a new one on.
"Those tires ain't gonna get 'em through the winter, either." He took the
snow treads off of his wife's old Lincoln. They were like new and he wasn't
going to drive the car anyway.
As he was working, he heard shots being fired. He ran outside and beside a
police car an officer lay on the cold ground. Bleeding from the left
shoulder, the officer moaned, "Please help me."
George helped the officer inside as he remembered the training he had
received in the Army as a medic. He knew the wound needed attention.
"Pressure to stop the bleeding," he thought. The uniform company had been
there that morning and had left clean shop towels. He used those and duct
tape to bind the wound. "Hey, they say duct tape can fix anythin'," he said,
trying to make the policeman feel at ease.
"Something for pain," George thought. All he had was the pills he used for
his back. "These ought to work." He put some water in a cup and gave the
policeman the pills. "You hang in there, I'm going to get you an ambulance."
The phone was dead. "Maybe I can get one of your buddies on that there talk
box out in your car." He went out only to find that a bullet had gone into
the dashboard destroying the two way radio.
He went back in to find the policeman sitting up. "Thanks," said the
officer. "You could have left me there. The guy that shot me is still in the
area."
George sat down beside him, "I would never leave an injured man in the Army
and I ain't gonna leave you." George pulled back the bandage to check for
bleeding. "Looks worse than what it is. Bullet passed right through ya. Good
thing it missed the important stuff, though. I think with time you're gonna
be right as rain."
George got up and poured a cup of coffee. "How do you take it?" he asked.
"None for me," said the officer. "Oh, yer gonna drink this. Best in the
city. Too bad I ain't got no donuts." The officer laughed and winced at the
same time
The front door of the office flew open. In burst a young man with a gun.
"Give me all your cash! Do it now!" the young man yelled. His hand was
shaking and George could tell that he had never done anything like this
before.
"That's the guy that shot me!" exclaimed the officer.
"Son, why are you doing this?" asked George, "You need to put the cannon
away. Somebody else might get hurt."
The young man was confused. "Shut up old man, or I'll shoot you, too. Now
give me the cash!"
The cop was reaching for his gun. "Put that thing away," George said to the
cop, "we got one too many in here now."
He turned his attention to the young man. "Son, it's Christmas Eve.. If you
need money, well then, here. It ain't much but it's all I got. Now put that
pee shooter away."
George pulled $150 out of his pocket and handed it to the young man,
reaching for the barrel of the gun at the same time. The young man released
his grip on the gun, fell to his knees and began to cry. "I'm not very good
at this am I? All I wanted was to buy something for my wife and son," he
went on. "I've lost my job, my rent is due, my car got repossessed last week"
George handed the gun to the cop. Son, we all get in a bit of squeeze now
and then. The road gets hard sometimes, but we make it through the best we
can."
He got the young man to his feet, and sat him down on a chair across from
the cop. "Sometimes we do stupid things." George handed the young man a cup
of coffee. "Bein' stupid is one of the things that makes us human. Comin' in
here with a gun ain't the answer. Now sit there and get warm and we'll sort
this thing out."
The young man had stopped crying. He looked over to the cop. "Sorry I shot
you. It just went off. I'm sorry officer."
"Shut up and drink your coffee." the cop said.
George could hear the sounds of sirens outside. A police car and an
ambulance skidded to a halt. Two cops came through the door, guns drawn.
"Chuck! You ok?" one of the cops asked the wounded officer.
"Not bad for a guy who took a bullet. How did you find me?"
"GPS locator in the car. Best thing since sliced bread. Who did this?" the
other cop asked as he approached the young man.
Chuck answered him, "I don't know. The guy ran off into the dark. Just
dropped his gun and ran."
George and the young man both looked puzzled at each other.
"That guy work here?" the wounded cop continued. "Yep," George said, "just
hired him this morning. Boy lost his job."
The paramedics came in and loaded Chuck onto the stretcher. The young man
leaned over the wounded cop and whispered, "Why?"
Chuck just said, "Merry Christmas, boy ... and you too, George, and thanks
for everything."
"Well, looks like you got one doozy of a break there. That ought to solve
some of your problems."
George went into the back room and came out with a box. He pulled out a ring
box. "Here you go, something for the little woman I don't think Martha would
mind. She said it would come in handy some day."
The young man looked inside to see the biggest diamond ring he ever saw. "I
can't take this," said the young man, "It means something to you."
"And now it means something to you," replied George. "I got my memories.
That's all I need."
George reached into the box again. An airplane, a car and a truck appeared
next. They were toys that the oil company had left for him to sell. "Here's
something for that little man of yours."
The young man began to cry again as he handed back the $150 that the old man
had handed him earlier.
"And what are you supposed to buy Christmas dinner with? You keep that too,"
George said, "Now get home to your family."
The young man turned with tears streaming down his face. "I'll be here in
the morning for work, if that job offer is still good."
"Nope. I'm closed Christmas day," George said. "See ya the day after."
George turned around to find that the stranger had returned. "Where'd you
come from? I thought you left?"
"I have been here. I have always been here," said the stranger. "You say you
don't celebrate Christmas. Why?"
"Well, after my wife passed away, I just couldn't see what all the bother
was. Puttin' up a tree and all seemed a waste of a good pine tree. Bakin'
cookies like I used to with Martha just wasn't the same by myself and
besides I was gettin' a little chubby."
The stranger put his hand on George's shoulder. "But you do celebrate the
holiday, George. You gave me food and drink and warmed me when I was cold
and hungry. The woman with child will bear a son and he will become a great
doctor. The policeman you helped will go on to save 19 people from being
killed by terrorists. The young man who tried to rob you will make you a
rich man and not take any for himself. That is the spirit of the season and
you keep it as good as any man."
George was taken aback by all this stranger had said. "And how do you know
all this?" asked the old man.
"Trust me, George. I have the inside track on this sort of thing. And when
your days are done you will be with Martha again."
The stranger moved toward the door "If you will excuse me, George, I have to
go now. I have to go home where there is a big celebration planned."
George watched as the old leather jacket and the torn pants that the
stranger was wearing turned into a white robe. A golden light began to fill
the room.
"You see, George ... it's My birthday. Merry Christmas."
George fell to his knees and replied, "Happy Birthday, Lord."
~ author unknown
eine Weihnachtsgeschichte

- Erstellt von
- max1mike
-
Sr. Member 259
- zuletzt aktiv vor einem Jahr
Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:
-
Hallo LCB'er, Unser Tester aus Kanada hat dem FatFruit Casino einen Besuch abgestattet, das auf die Ansprüche kanadischer Spieler optimiert ist. Dies sind die Schlüsselmomente des Tests: Tester des...
LesenÜberprüfung des Einzahlungs-/Auszahlungs...
3 477vor einem Monat -
Dieses Thema wurde nach Casino-Beschwerden verschoben. /onlinecasinobonusforum/player-complaints/zula-verification-not-legit
LesenVERSCHOBEN: Zula-Verifizierung nicht leg...
1 306vor einem Monat -
Welche Casinos bieten Mifinity für Einzahlungen/Auszahlungen an?
LesenMifinity-Casinos?
3 517vor einem Monat
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- max1mike
- um Dec 24, 09, 02:34:57 PM
-
Sr. Member 259
- zuletzt aktiv vor einem Jahr
OriginalÜbersetzung
übersetzt mit
Der alte Mann saß an einem kalten Heiligabend in seiner Tankstelle. Das war er nicht gewesen
irgendwo in den Jahren, seit seine Frau gestorben war. Es war nur ein weiterer Tag
ihn. Er hasste Weihnachten nicht, konnte einfach keinen Grund zum Feiern finden. Er
saß da und schaute auf den Schnee, der zum letzten Mal gefallen war
Stunde und fragte mich, was es los war, als sich die Tür öffnete und ein Obdachloser
Mann trat hindurch.
Anstatt den Mann rauszuwerfen, Old George, wie er von ihm genannt wurde
Kunden sagten dem Mann, er solle sich an die Heizung setzen und sich aufwärmen. "Dank
„Du, aber ich will dich nicht stören“, sagte der Fremde. „Ich sehe, du bist beschäftigt,
Ich gehe einfach.“ „Nicht ohne etwas Heißes in deinem Bauch“, sagte George.
Er drehte sich um, öffnete eine Thermoskanne mit weitem Mund und reichte sie dem Fremden. "Es
Ist nicht viel, aber scharf und lecker ... Eintopf ... habe es selbst gemacht. Wenn du bist
fertig, es gibt Kaffee und er ist frisch.
Genau in diesem Moment hörte er das Klingeln der Einfahrtsglocke. „Entschuldigen Sie bitte
Gleich zurück“, sagte George. In der Einfahrt stand ein alter 53er Chevy. Dampf
rollte nach vorne. Der Fahrer geriet in Panik. „Herr, können Sie helfen?
„Ich!“ sagte der Fahrer mit einem tiefen spanischen Akzent. „Meine Frau ist schwanger und
mein Auto ist kaputt."
George öffnete die Motorhaube. Es war schlecht. Der Block sah vor Kälte rissig aus,
das Auto war tot. „Du wirst in diesem Ding nicht reingehen“, sagte George, als er sich umdrehte
weg.
„Aber Herr, bitte helfen Sie …“ Die Tür des Büros schloss sich hinter George
er ging hinein. Er ging zur Bürowand und holte die Schlüssel zu seinem alten
LKW und ging wieder nach draußen. Er ging um das Gebäude herum und öffnete das
Garage, startete den Truck und fuhr damit zu dem Ort, an dem das Paar war
warten. „Hier, nimm meinen Truck“, sagte er. „Sie ist nicht das Beste, was du je hattest
angeschaut, aber sie läuft wirklich gut.
George half dabei, die Frau in den Lastwagen zu setzen, und sah zu, wie dieser davonraste
Nacht. Er drehte sich um und ging zurück ins Büro. „Ich bin froh, dass ich ihnen das gegeben habe
LKW, ihre Reifen wurden auch zerschossen. „Der alte Truck ist brandneu.“ George
Ich dachte, er würde mit dem Fremden reden, aber der Mann war gegangen. Die Thermoskanne
lag leer auf dem Schreibtisch, daneben eine gebrauchte Kaffeetasse. „Na ja, zumindest er
„Ich habe etwas im Bauch“, dachte George.
George ging wieder nach draußen, um zu sehen, ob der alte Chevy anspringen würde. Es hat gekurbelt
langsam, aber es fing an. Er zog es in die Garage, wo der Lastwagen stand
gewesen. Er dachte, er würde daran herumbasteln, um etwas damit zu tun. Heiligabend
bedeutete keine Kunden. Er stellte fest, dass der Block nicht geplatzt war, es war nur so
Unterer Schlauch am Kühler. „Nun, schieß, ich kann das reparieren“, sagte er zu ihm
selbst. Also hat er ein neues angezogen.
„Diese Reifen werden sie auch nicht durch den Winter bringen.“ Er nahm das
Schnee tritt vom alten Lincoln seiner Frau. Sie waren wie neu und er nicht
Ich werde das Auto trotzdem fahren.
Während er arbeitete, hörte er Schüsse. Er rannte nach draußen und neben einem
Polizeiauto, ein Beamter lag auf dem kalten Boden. Blutung von links
Schulter, stöhnte der Beamte: „Bitte helfen Sie mir.“
George half dem Beamten hinein, als er sich an die Ausbildung erinnerte, die er absolviert hatte
als Sanitäter in die Armee aufgenommen. Er wusste, dass die Wunde Aufmerksamkeit brauchte.
„Druck, um die Blutung zu stoppen“, dachte er. Die einheitliche Kompanie war gewesen
Ich war an diesem Morgen dort und hatte saubere Handtücher zurückgelassen. Er benutzte diese und den Kanal
Klebeband zum Abbinden der Wunde. „Hey, man sagt, Klebeband kann alles reparieren“, sagte er.
Ich versuche, dem Polizisten ein gutes Gefühl zu geben.
„Etwas gegen Schmerzen“, dachte George. Alles, was er hatte, waren die Pillen, die er benutzte
sein Rücken. „Das sollte funktionieren.“ Er gab etwas Wasser in eine Tasse und gab es
Polizist die Pillen. „Halten Sie durch, ich besorge Ihnen einen Krankenwagen.“
Das Telefon war tot. „Vielleicht kann ich einen deiner Freunde dazu bringen, mit ihm zu reden
"Er ging hinaus und stellte fest, dass eine Kugel eingedrungen war
Das Armaturenbrett zerstört das Funkgerät.
Er ging zurück hinein und fand den Polizisten sitzend vor. „Danke“, sagte der
Offizier. „Du hättest mich dort zurücklassen können. Der Typ, der mich erschossen hat, ist immer noch in der
Bereich."
George setzte sich neben ihn: „Ich würde niemals einen verletzten Mann in der Armee zurücklassen.“
und ich werde dich nicht verlassen.“ George zog den Verband zurück, um nachzusehen
Blutung. „Sieht schlimmer aus, als es ist. Die Kugel ist direkt durch dich hindurchgegangen. Gut.“
Allerdings fehlten ihm die wichtigen Dinge. Ich denke, mit der Zeit wirst du es schaffen
sei so richtig wie Regen.
George stand auf und schenkte sich eine Tasse Kaffee ein. „Wie nimmst du es?“ er hat gefragt.
„Keine für mich“, sagte der Beamte. „Oh, das wirst du trinken. Am besten in der.“
Stadt. Schade, dass ich keine Donuts habe.“ Der Beamte lachte und zuckte zusammen
gleiche Zeit
Die Vordertür des Büros flog auf. Ein junger Mann mit einer Waffe platzte herein.
„Geben Sie mir Ihr ganzes Geld! Tun Sie es jetzt!“ schrie der junge Mann. Seine Hand war
zitterte und George merkte, dass er so etwas noch nie getan hatte
Vor.
„Das ist der Typ, der mich erschossen hat!“ rief der Offizier aus.
„Sohn, warum tust du das?“ fragte George: „Du musst die Kanone aufstellen
weg. Jemand anderes könnte verletzt werden.
Der junge Mann war verwirrt. „Halt den Mund, alter Mann, sonst erschieße ich dich auch
gib mir das Geld!"
Der Polizist griff nach seiner Waffe. „Leg das Ding weg“, sagte George zu dem
Polizist: „Wir haben hier jetzt einen zu viel.“
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf den jungen Mann. „Junge, es ist Heiligabend. Wenn du
Ich brauche Geld, na dann, hier. Es ist nicht viel, aber es ist alles, was ich habe. Sag das jetzt
Pipi-Shooter weg.
George zog 150 Dollar aus seiner Tasche und reichte sie dem jungen Mann.
gleichzeitig nach dem Lauf der Waffe greifen. Der junge Mann wurde freigelassen
Als er die Waffe umklammerte, fiel er auf die Knie und begann zu weinen. "Ich bin nicht sehr gut
Bin ich dabei? „Ich wollte nur etwas für meine Frau und meinen Sohn kaufen“, sagte er
ging weiter. „Ich habe meinen Job verloren, meine Miete ist fällig, mein Auto wurde letzte Woche beschlagnahmt“
George reichte dem Polizisten die Waffe. Mein Sohn, wir geraten jetzt alle etwas in Bedrängnis
und dann. Der Weg ist manchmal hart, aber wir schaffen es, wenn wir unser Bestes geben
dürfen."
Er richtete den jungen Mann auf und setzte ihn ihm gegenüber auf einen Stuhl
der Polizist. „Manchmal machen wir dumme Dinge.“ George reichte dem jungen Mann eine Tasse
von Kaffee. „Dumm zu sein ist eines der Dinge, die uns menschlich machen. Komm rein.“
Hier mit einer Waffe ist nicht die Antwort. Jetzt setz dich da hin, wärme dich auf und wir sortieren
dieses Ding raus.
Der junge Mann hatte aufgehört zu weinen. Er sah zum Polizisten hinüber. „Tut mir leid, dass ich geschossen habe
Du. Es ging einfach los. Es tut mir leid, Officer.“
„Halt die Klappe und trink deinen Kaffee.“ sagte der Polizist.
George konnte draußen das Geräusch von Sirenen hören. Ein Polizeiauto und ein
Der Krankenwagen kam schlitternd zum Stehen. Zwei Polizisten kamen mit gezogenen Waffen durch die Tür.
„Chuck! Geht es dir gut?“ fragte einer der Polizisten den verwundeten Beamten.
„Nicht schlecht für einen Kerl, der eine Kugel abbekommen hat. Wie haben Sie mich gefunden?“
„GPS-Ortungsgerät im Auto. Das Beste seit geschnittenem Brot. Wer hat das gemacht?“ Die
fragte ein anderer Polizist, als er sich dem jungen Mann näherte.
Chuck antwortete ihm: „Ich weiß es nicht. Der Typ ist in die Dunkelheit gerannt. Nur.“
ließ seine Waffe fallen und rannte davon.
George und der junge Mann sahen sich beide verwirrt an.
„Der Typ arbeitet hier?“ Der verwundete Polizist fuhr fort. „Ja“, sagte George, „einfach.“
habe ihn heute Morgen eingestellt. Der Junge hat seinen Job verloren.
Die Sanitäter kamen herein und luden Chuck auf die Trage. Der junge Mann
beugte sich über den verwundeten Polizisten und flüsterte: „Warum?“
Chuck sagte nur: „Frohe Weihnachten, Junge … und dir auch, George, und danke.“
für alles."
„Nun, es sieht so aus, als hättest du da eine verdammte Panne gehabt. Das sollte sich lösen
einige deiner Probleme.
George ging ins Hinterzimmer und kam mit einer Kiste wieder heraus. Er zog einen Ring heraus
Kasten. „Hier, etwas für die kleine Frau, ich glaube nicht, dass Martha das tun würde
Geist. Sie sagte, es würde eines Tages nützlich sein.
Der junge Mann schaute hinein und sah den größten Diamantring, den er je gesehen hatte. "ICH
„Ich kann das nicht ertragen“, sagte der junge Mann, „es bedeutet dir etwas.“
„Und jetzt bedeutet es dir etwas“, antwortete George. „Ich habe meine Erinnerungen bekommen.
Das ist alles was ich brauche."
George griff erneut in die Kiste. Ein Flugzeug, ein Auto und ein Lastwagen tauchten auf
nächste. Es handelte sich um Spielzeuge, die ihm die Ölgesellschaft zum Verkauf überlassen hatte. „Hier ist
etwas für deinen kleinen Mann.
Der junge Mann begann erneut zu weinen, als er dem alten Mann die 150 Dollar zurückgab
hatte ihn zuvor übergeben.
„Und womit soll man das Weihnachtsessen kaufen? Das behält man auch.“
George sagte: „Jetzt geh nach Hause zu deiner Familie.“
Der junge Mann drehte sich um und Tränen liefen ihm übers Gesicht. „Ich werde hier sein
Morgen zur Arbeit, wenn das Jobangebot noch gut ist.“
„Nein. Ich habe am Weihnachtstag geschlossen“, sagte George. „Bis am nächsten Tag.“
George drehte sich um und stellte fest, dass der Fremde zurückgekehrt war. „Wo bist du?
komme aus? Ich dachte du wärst gegangen?"
„Ich war hier. Ich war schon immer hier“, sagte der Fremde. "Du sagst du
Feiern Sie nicht Weihnachten. Warum?"
„Nun, nachdem meine Frau gestorben war, konnte ich einfach nicht verstehen, was das alles störte
War. Ich habe einen Baum aufgestellt und alles schien eine Verschwendung einer guten Kiefer zu sein. Backen
Kekse, wie ich es früher mit Martha gemacht habe, waren für mich einfach nicht mehr dasselbe und
Außerdem wurde ich etwas pummelig.
Der Fremde legte seine Hand auf Georges Schulter. „Aber man feiert das
Feiertag, George. Du hast mir Essen und Trinken gegeben und mich gewärmt, als mir kalt war
und hungrig. Die Frau, die ein Kind erwartet, wird einen Sohn gebären, und er wird groß werden
Arzt. Der Polizist, dem Sie geholfen haben, wird 19 Menschen vor dem Tod retten
von Terroristen getötet. Der junge Mann, der versucht hat, dich auszurauben, wird dich zu einem machen
reicher Mann und nimmt sich nichts davon. Das ist der Geist der Saison und
Du behältst es so gut wie jeder andere Mann.
George war verblüfft über all das, was dieser Fremde gesagt hatte. „Und woher weißt du das?
das alles?“ fragte der alte Mann.
„Vertrau mir, George. Ich kenne mich in solchen Dingen bestens aus. Und wann
Deine Tage sind vorbei, du wirst wieder bei Martha sein.
Der Fremde ging zur Tür. „Wenn du mich entschuldigen würdest, George, ich muss.“
geh jetzt. Ich muss nach Hause, wo eine große Feier geplant ist.
George sah zu, wie die alte Lederjacke und die zerrissenen Hosen das
Der Fremde trug ein weißes Gewand. Ein goldenes Licht begann sich zu füllen
das Zimmer.
„Siehst du, George ... es ist mein Geburtstag. Frohe Weihnachten.“
George fiel auf die Knie und antwortete: „Alles Gute zum Geburtstag, Herr.“
~ Autor unbekannt -
Gesperrt
- Beantwortet von
- Shelli
- um Dec 25, 09, 02:35:08 AM
-
Super Hero 2183
- zuletzt aktiv vor einem Jahr
AWWWWWW!! VERY TOUCHING STORY!!!!!
EVERYONE SHOULD READ IT!!AWWWWWW!! SEHR BERÜHRENDE GESCHICHTE!!!!!
JEDER SOLLTE ES LESEN!!
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Orbit Spins Spielbank Für die Registrierung im Casino gibt es 20 USD Gratis-Chip (Code: ORBIT20), aber mit dem Bonuscode WELCOME50 können Sie 50 USD Gratis-Chip erhalten - Nur für neue Spieler -...
Orbit Spins Casino Keine Einzahlung
Dieses Mal haben wir etwas Neues für Sie vorbereitet – wir bitten Sie, sich Mühe zu geben! Sie müssen das Video selbst finden und einen Kommentar hinterlassen. Wir werden hier Sätze und ein...
BEENDET: $250 Echtgeld-Wettbewerb im Februar 2025: Slots mit dem höchsten RTP!

Hallo LCB-Community! 👋 Ich bin Nick, der Casino-Manager bei BitSpin365 , und ich freue mich, hier bei Ihnen allen zu sein. Bei BitSpin365 konzentrieren wir uns darauf, Spielern überall ein...
BitSpin365 - Support- und Beschwerde-Thread