Betfair Launches Fun Political App
Elections are coming in England and Betfair has created ‘Unspin it’, an app designed to "translate" the political language.
The app uses a three stage process allowing you to choose the topics you want to hear about from politicians. Then a device appears with 3 boxes: the topic you want to hear about, the real answer from the chosen party leaders and the third box provides the translation.
Here are some examples:
UKIP: Nigel Farage on Immigration: “Immigration is causing change in our communities that has left many people in our towns and cities frankly finding it difficult to recognise the place being the same as it was 10 to 15 years ago.”
Unspin it: I want to live in the 1950s.
Conservatives: David Cameron on Welfare: “In two years, Iain Duncan Smith has driven forward welfare reform on a scale and with a determination not seen since World War Two."
Unspinit: Iain Duncan Smith has reduced caring and compassion to its lowest level since World War Two.
Lib Dems: Nick Clegg on Recovery plans: “We believe that by building a strong, modern, open economy we can become the powerhouse of Europe.”
Unspinit: I don’t really have a plan, just some words.
Green Party: Natalie Bennett on Europe: “We believe in democracy. We want an EU that works for communities… not centralised in Brussels… making decisions at the right levels.”
Unspinit: Greens are good for you. Even Brussels. So eat up!
Labour: Ed Miliband on Tax: “We will govern without fear and without favour. A Labour government led by me will ensure that the same rules apply to everyone regarding tax, no matter how rich or how powerful they are.”
Unspinit: Rich or poor, we’ll tax everyone more.
Betfair startet unterhaltsame politische App
In England stehen Wahlen an und Betfair hat „Unspin it“ entwickelt, eine App, die die politische Sprache „übersetzen“ soll.
Die App verwendet einen dreistufigen Prozess, der es Ihnen ermöglicht, die Themen auszuwählen, über die Sie von Politikern hören möchten. Dann erscheint ein Gerät mit drei Kästchen: das Thema, über das Sie hören möchten, die tatsächliche Antwort der ausgewählten Parteiführer und das dritte Kästchen enthält die Übersetzung.
Hier sind einige Beispiele:
UKIP: Nigel Farage über Einwanderung: „Einwanderung führt zu Veränderungen in unseren Gemeinden, die dazu führen, dass viele Menschen in unseren Städten ehrlich gesagt Schwierigkeiten haben, den Ort wiederzuerkennen, der derselbe ist wie vor 10 bis 15 Jahren.“
Unspin it: Ich möchte in den 1950er Jahren leben.
Konservative: David Cameron zum Wohlfahrtsstaat: „In zwei Jahren hat Iain Duncan Smith die Wohlfahrtsreform in einem Ausmaß und mit einer Entschlossenheit vorangetrieben, die es seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gegeben hat.“
Unspinit: Iain Duncan Smith hat Fürsorge und Mitgefühl auf den niedrigsten Stand seit dem Zweiten Weltkrieg reduziert.
Liberaldemokraten: Nick Clegg zu den Konjunkturplänen: „Wir glauben, dass wir durch den Aufbau einer starken, modernen und offenen Wirtschaft zum Kraftwerk Europas werden können.“
Unspinit: Ich habe keinen wirklichen Plan, nur ein paar Worte.
Grüne Partei: Natalie Bennett über Europa: „Wir glauben an Demokratie. Wir wollen eine EU, die sich für die Gemeinschaften einsetzt, nicht in Brüssel zentralisiert ist und Entscheidungen auf den richtigen Ebenen trifft.“
Unspinit: Grüne sind gut für dich. Sogar Brüssel. Also iss auf!
Labour: Ed Miliband zu Steuern: „Wir werden ohne Angst und ohne Gunst regieren. Eine von mir geführte Labour-Regierung wird sicherstellen, dass in Bezug auf Steuern für alle die gleichen Regeln gelten, egal wie reich oder mächtig sie sind.“
Unspinit: Reich oder arm, wir werden alle stärker besteuern.
Übersetzung 
