POKER-/Glücksspiel-Neuigkeiten

681,667
Aufrufe
495
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Monat durch Warcraft3
blueday
  • Erstellt von
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • zuletzt aktiv vor einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Wann werden die Gewinner des 250-Dollar-Bargeldwettbewerbs vom Januar 2025 ausgezahlt?

    Lesen

    Bargeldauszahlung beim Wettbewerb

    4 528
    vor einem Monat
  • Der Umgang mit nicht lizenzierten und unregulierten Casinos hat mich aufgrund meiner früheren Erfahrungen mit dem Schwarzmarkt nicht wirklich gestört. Ich bin alles andere als dumm, aber ich kannte...

    Lesen
  • RitzSlots Casino – Exklusiver Valentinstag-Einzahlungsbonus Alle Spieler, die im Januar mindestens 50 $ eingezahlt haben – USA OK! Betrag: 33 Spins bei Crystal Clash So erhalten Sie den Bonus:...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Ok so in a nutshell..when can we basically start signing up for new microgaming accounts lol?

     

    Really though..when or when is it predicted?

     

    I think it's going to take a while yet Allgood.  There is a lot of regulations to be put in place but I'm sure all casinos will jump as soon as they can.

     

    Fingers,toes and every other body part I can cross are crossed. ;D Damn now I got a charliehorse!!!  :o ;D Thanks blue for keeping us informed! :-*

     

    Definitely got everything crossed for you guys - it will be fantastic that is for sure.

     

    blue

    Okay, also kurz gesagt: Wann können wir grundsätzlich damit beginnen, uns für neue Microgaming-Konten anzumelden, lol?

    Aber wirklich...wann oder wann wird es vorhergesagt?

    Ich denke, es wird noch eine Weile dauern, Allgood. Es müssen viele Vorschriften eingeführt werden, aber ich bin sicher, dass alle Casinos so schnell wie möglich darauf reagieren werden.

    Finger, Zehen und alle anderen Körperteile, die ich kreuzen kann, werden gekreuzt. ;D Verdammt, jetzt habe ich ein Charliehorse!!! :o ;D Danke, Blue, dass du uns auf dem Laufenden gehalten hast! :-*

    Ich habe auf jeden Fall alles für euch geschafft – es wird sicher fantastisch sein.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Can not wait to try out Playtech sites...

     

    Never played at any of their games which all look fun!!!

     

    Thanks Blue for updating the news!!! :D

    Ich kann es kaum erwarten, die Playtech-Seiten auszuprobieren ...

    Ich habe noch nie an einem ihrer Spiele teilgenommen, die alle lustig aussehen!!!

    Danke Blue für die Aktualisierung der Neuigkeiten!!! :D

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Can not wait to try out Playtech sites...

     

    Never played at any of their games which all look fun!!!

     

    Thanks Blue for updating the news!!! :D

     

    I'm so looking forward to you [all] being able to play every casino and bingo site and of course....poker if you should be so inclined lol.

     

    It'll be a wonderful day Nan.

     

    blue

    Ich kann es kaum erwarten, die Playtech-Seiten auszuprobieren ...

    Ich habe noch nie an einem ihrer Spiele teilgenommen, die alle lustig aussehen!!!

    Danke Blue für die Aktualisierung der Neuigkeiten!!! :D

    Ich freue mich so sehr darauf, dass ihr [alle] jedes Casino und jede Bingoseite spielen könnt und natürlich auch Poker, wenn ihr Lust dazu habt, lol.

    Es wird ein wundervoller Tag sein, Nan.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    UIGEA better get repealed (or else I might just move to Canada!).

     

    Join the PPA, write to Congress, donate time or money--anything you can do to stop the government from taking your rights away!

     

     

    I want to join in PPA

     

    Thanks

    UIGEA sollte besser aufgehoben werden (sonst ziehe ich vielleicht einfach nach Kanada!).

    Treten Sie der PPA bei, schreiben Sie an den Kongress, spenden Sie Zeit oder Geld – alles, was Sie tun können, um zu verhindern, dass die Regierung Ihnen Ihre Rechte wegnimmt!

    Ich möchte PPA beitreten

    Danke

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    More speculation on which way the influential Nevada politician, Harry Reid, will jump

     

    The Reno Gazette created a ripple of headlines across the media this week with an article on the internet gambling position of influential Nevada politician and US Senate Majority Leader Harry Reid.

     

    The article quoted a number of land gambling executives perturbed at what they see as a move toward legalised internet poker by the veteran Senator, something which most of them appeared to fear as an unwelcome competitive element.

     

    Unnamed executives in northern Nevada told the Gazette that at a meeting at the Atlantis Casino Resort Spa on August 16 this year Reid told them he would support the legalisation of online poker in the United States but drew the line there - he would not support any other form of online gaming.

     

    However, even such a restricted legalisation worries land operators from the competitive aspect, and because they believe that such a move would be the thin end of the wedge. The successful passage of Barney Frank’s HR2267 through committee this year, with its amendments de-fanging much of the opposition, has been noted.

     

    The Gazette observes that as Senate majority leader, Reid holds the key to passage of any Internet gaming bill, an opinion shared by Frank Fahrenkopf, the president and CEO of the American Gaming Association.

     

    However, Reid would not support anything that hurt Nevada jobs, his Nevada press secretary told the Gazette this week.

     

    Speculation on where Reid stands has been ongoing for much of this year. In February the news that he had supported a delay in the implementation of the UIGEA appeared to be a positive sign of his growing support for legalised and taxed online gambling in the USA.

     

    In May the rumours of Reid support surfaced again, with a UK business analyst suggesting that Reid would introduce an online poker bill of his own within the next three months. At the time a spokesman for the Senator downplayed the rumour as “greatly exaggerated”, although he did acknowledge that Reid’s staff was looking into the issue in detail.

     

    Later, another Reid spokesman issued a statement to CardPlayer magazine in which he reprised the “greatly exaggerated” line and attributed the speculation to the fact that the Senator’s staff were “trying to get a thorough understanding of every facet of the issue, including the potential effect on Nevada.”

     

    Later still, Chris Moyer, the deputy Nevada press secretary for Sen. Reid, said that online poker regulation was “not high on the priority list.”

     

    Many of the land operators to whom the Reno Gazette spoke are clearly afraid and opposed to the advent of online poker or, worst still, online casino activity in the United States, but where is the Frank legislative initiative realistically headed?

     

    Congress is winding down and the mid term elections have had a distracting effect. Republican Representative for Carson City, Dean Heller, told the Gazette: “We only have two or three weeks and if I were a betting man today, I don’t think that this thing will get a House vote (this session),”

     

    “I could be wrong. But I don’t know if there is enough appetite right now to get that down to the House floor.”

     

    Not all Nevada land operators are against online gambling legalisation. Jan Jones, a senior vice president at Harrah’s Entertainment said that the company is developing strategies to monetise the legalisation of Internet gaming.

     

    Jones told the Gazette that online poker would grow, not shrink, the market for Nevada gaming.

     

    "If you look at the businesses that are surviving today, they approach their customers in three ways,” said Jones, the former mayor of Las Vegas. “One is brick and mortar. One is direct marketing sales, and the other is the Internet.

     

    “The businesses that have not done that have gone out of business. Look at record stores. Look at newspapers.

     

    “In the gaming industry, we need to realise, where are the X-Y generation customers? They are all on the Internet. That is where they play. That is where they congregate, and if we don’t leverage the Internet, then we run the risk of becoming an old person’s entertainment.”

    Weitere Spekulationen darüber, welchen Weg der einflussreiche Politiker aus Nevada, Harry Reid, einschlagen wird

    Die Reno Gazette sorgte diese Woche mit einem Artikel über die Position des einflussreichen Politikers aus Nevada und Mehrheitsführer im US-Senat Harry Reid zum Internet-Glücksspiel in den Medien für Aufsehen.

    Der Artikel zitierte eine Reihe von Führungskräften im Bereich Glücksspiel, die beunruhigt darüber waren, dass der altgediente Senator ihrer Meinung nach einen Schritt hin zur Legalisierung von Internet-Poker durchführte, was die meisten von ihnen offenbar als unwillkommenes Wettbewerbselement fürchteten.

    Unbenannte Führungskräfte im Norden Nevadas teilten der Gazette mit, dass Reid ihnen bei einem Treffen im Atlantis Casino Resort Spa am 16. August dieses Jahres gesagt habe, dass er die Legalisierung von Online-Poker in den Vereinigten Staaten unterstützen würde, dabei aber die Grenze gezogen habe – er würde keine anderen unterstützen Form des Online-Glücksspiels.

    Allerdings beunruhigt selbst eine derart eingeschränkte Legalisierung die Landbetreiber aus Wettbewerbsgründen und weil sie glauben, dass ein solcher Schritt nur die dünne Spitze des Keils wäre. Die erfolgreiche Verabschiedung von Barney Franks HR2267 durch den Ausschuss in diesem Jahr, wobei die Änderungsanträge einen Großteil der Opposition entkräften, wurde zur Kenntnis genommen.

    Die Gazette stellt fest, dass Reid als Mehrheitsführer im Senat den Schlüssel zur Verabschiedung eines Internet-Gaming-Gesetzes in der Hand hat, eine Meinung, die auch Frank Fahrenkopf, der Präsident und CEO der American Gaming Association, teilt.

    Allerdings würde Reid nichts unterstützen, was den Arbeitsplätzen in Nevada schadet, sagte sein Pressesprecher in Nevada diese Woche gegenüber der Gazette.

    Spekulationen darüber, wo Reid steht, gab es schon den größten Teil dieses Jahres. Im Februar schien die Nachricht, dass er eine Verzögerung bei der Umsetzung des UIGEA unterstützt hatte, ein positives Zeichen für seine wachsende Unterstützung für legalisiertes und besteuertes Online-Glücksspiel in den USA zu sein.

    Im Mai tauchten erneut Gerüchte über eine Unterstützung von Reid auf. Ein britischer Wirtschaftsanalyst deutete an, dass Reid innerhalb der nächsten drei Monate ein eigenes Online-Poker-Gesetz einführen würde. Damals spielte ein Sprecher des Senators das Gerücht als „stark übertrieben“ herunter, obwohl er zugab, dass Reids Mitarbeiter die Angelegenheit eingehend untersuchten.

    Später gab ein anderer Reid-Sprecher gegenüber dem CardPlayer-Magazin eine Erklärung ab, in der er den „stark übertriebenen“ Satz wiederholte und die Spekulation auf die Tatsache zurückführte, dass die Mitarbeiter des Senators „versuchten, ein gründliches Verständnis aller Facetten des Problems, einschließlich des Potenzials, zu erlangen“. Auswirkungen auf Nevada.“

    Noch später sagte Chris Moyer, der stellvertretende Pressesprecher von Senator Reid in Nevada, dass die Regulierung von Online-Poker „nicht ganz oben auf der Prioritätenliste“ stehe.

    Viele der Landbetreiber, mit denen die Reno Gazette gesprochen hat, haben eindeutig Angst vor dem Aufkommen von Online-Poker oder, noch schlimmer, Online-Casino-Aktivitäten in den Vereinigten Staaten und sind dagegen. Aber wohin führt Franks Gesetzesinitiative realistischerweise?

    Der Kongress neigt sich dem Ende zu und die Zwischenwahlen haben eine ablenkende Wirkung gehabt. Der republikanische Vertreter für Carson City, Dean Heller, sagte gegenüber der Gazette: „Wir haben nur zwei oder drei Wochen und wenn ich heute ein Wettmann wäre, glaube ich nicht, dass diese Sache (in dieser Sitzung) eine Abstimmung im Repräsentantenhaus bekommen wird.“

    "Ich könnte falsch liegen. Aber ich weiß nicht, ob der Appetit im Moment groß genug ist, um das ins Repräsentantenhaus zu bringen.“

    Nicht alle Landbetreiber in Nevada sind gegen die Legalisierung von Online-Glücksspielen. Jan Jones, Senior Vice President bei Harrah's Entertainment, sagte, dass das Unternehmen Strategien entwickelt, um die Legalisierung von Internetspielen zu monetarisieren.

    Jones sagte der Gazette, dass Online-Poker den Markt für Glücksspiele in Nevada wachsen und nicht schrumpfen lassen werde.

    „Wenn man sich die heute überlebenden Unternehmen ansieht, treten sie auf drei Arten an ihre Kunden heran“, sagte Jones, der ehemalige Bürgermeister von Las Vegas. „Die eine ist stationär, die andere ist der Direktvertrieb und die andere ist das Internet.“ .

    „Die Unternehmen, die das nicht getan haben, haben ihr Geschäft aufgegeben. Schauen Sie sich Plattenläden an. Schauen Sie sich Zeitungen an.

    „In der Gaming-Branche müssen wir uns darüber im Klaren sein, wo sind die Kunden der XY-Generation? Sie sind alle im Internet. Dort spielen sie. Dort versammeln sie sich, und wenn wir das Internet nicht nutzen, laufen wir Gefahr, zur Unterhaltung für alte Leute zu werden.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    CEREUS POKER NETWORK SOLD

     

    Little known e-gaming company buys Tokwiro's internet poker network

     

    Taking many industry observers off-guard late Thursday was a press release from the largely unknown e-gaming firm Blanca Games revealing that it has acquired the interests of the Cereus poker network formerly owned by Tokwiro Enterprises and including well established if at times controversial sites Absolute Poker.com and UltimateBet.com.

     

    The release did not provide details of the consideration paid or conditions for the sale, although industry sources have since confirmed that a supporting press release from Tokwiro can be expected soon. The network is unlikely to have been a cheap buy, as the deal is understood to cover all network operations, intellectual property, software, and branding rights for the constituent sites.

     

    The Khanawake Gaming Commission, which licensed and regulated the sites, has apparently given its blessing to the deal.

     

    The press material includes quotes from Blanca Games CEO Stuart Gordon, whom it describes as an experienced e-gaming executive, who said: “The acquisition of Cereus is a significant opportunity for us. Cereus is a major platform of well-managed assets. Over the past few years, it has created new brands, like UB.com, that are extremely well-positioned in the most desirable demographic in our market: players in the 20s and 30s age brackets.

     

    “From our perspective, we have acquired a large, sophisticated online gaming operation with state-of-the art capabilities, ranging from compliance to business intelligence to online marketing to customer service. We see a tremendous growth opportunity in this deal and beyond, as Blanca seeks additional acquisitions in the market.

     

    “We are confident that the Cereus Network has found an excellent home in Blanca Games.  Over the past several years, Cereus has developed into an outstanding platform, which is poised for significant growth.  This transaction will benefit Cereus players and employees alike.  We expect no changes in the playing experience on the Cereus sites, except for the improvements that will likely be the long-term result of this transaction.”

     

    According to internet sources, Gordon founded BingoMania.com and Helix Gaming International, and has licensing from both the Kahnawake Gaming Commission and Antigua.

     

    Gordon has intimated that no major changes are presently contemplated in either staffing, policies or technology at Cereus. Clearly with an eye on the historical furores at Absolute Poker and UltimateBet, Gordon said: “We intend to leverage the existing strengths of the Cereus Poker Network, particularly in the areas of security and customer service. Although we are impressed with many of the new security features on the Network today, security is and will remain our top priority.”

    CEREUS POKER-NETZWERK VERKAUFT

    Ein wenig bekanntes E-Gaming-Unternehmen kauft das Internet-Pokernetzwerk von Tokwiro

    Viele Branchenbeobachter überraschte am späten Donnerstag eine Pressemitteilung des weitgehend unbekannten E-Gaming-Unternehmens Blanca Games, die enthüllte, dass es die Anteile des Cereus-Pokernetzwerks übernommen hat, das früher Tokwiro Enterprises gehörte, und darunter auch die etablierten, wenn auch teilweise umstrittenen Websites Absolute Poker.com und UltimateBet.com .

    In der Pressemitteilung wurden keine Einzelheiten über die gezahlte Gegenleistung oder die Bedingungen für den Verkauf genannt, obwohl Quellen aus der Industrie inzwischen bestätigt haben, dass eine unterstützende Pressemitteilung von Tokwiro bald erwartet werden kann. Es ist unwahrscheinlich, dass das Netzwerk ein billiger Kauf war, da der Deal den gesamten Netzwerkbetrieb, das geistige Eigentum, die Software und die Markenrechte für die einzelnen Websites abdecken soll.

    Die Khanawake Gaming Commission, die die Websites lizenziert und reguliert hat, hat dem Deal offenbar ihren Segen gegeben.

    Das Pressematerial enthält Zitate von Stuart Gordon, CEO von Blanca Games, der als erfahrener E-Gaming-Manager beschrieben wird und sagte: „Die Übernahme von Cereus ist eine bedeutende Chance für uns.“ Cereus ist eine wichtige Plattform für gut verwaltete Vermögenswerte. In den letzten Jahren hat das Unternehmen neue Marken wie UB.com geschaffen, die in der begehrtesten Zielgruppe unseres Marktes äußerst gut positioniert sind: Spieler in der Altersgruppe der 20er und 30er Jahre.

    „Aus unserer Sicht haben wir ein großes, anspruchsvolles Online-Gaming-Unternehmen mit hochmodernen Fähigkeiten erworben, die von Compliance über Business Intelligence bis hin zu Online-Marketing und Kundenservice reichen. Wir sehen in diesem Deal und darüber hinaus eine enorme Wachstumschance, da Blanca weitere Akquisitionen auf dem Markt anstrebt.

    „Wir sind zuversichtlich, dass das Cereus Network in Blanca Games ein hervorragendes Zuhause gefunden hat. Cereus hat sich in den letzten Jahren zu einer herausragenden Plattform entwickelt, die auf deutliches Wachstum vorbereitet ist. Von dieser Transaktion werden sowohl Spieler als auch Mitarbeiter von Cereus profitieren. Wir erwarten keine Änderungen am Spielerlebnis auf den Cereus-Websites, mit Ausnahme der Verbesserungen, die wahrscheinlich das langfristige Ergebnis dieser Transaktion sein werden.“

    Laut Internetquellen gründete Gordon BingoMania.com und Helix Gaming International und verfügt über Lizenzen sowohl von der Kahnawake Gaming Commission als auch von Antigua.

    Gordon hat angedeutet, dass bei Cereus derzeit keine größeren Änderungen in Bezug auf Personal, Richtlinien oder Technologie in Betracht gezogen werden. Ganz offensichtlich mit Blick auf die historischen Aufregungen bei Absolute Poker und UltimateBet sagte Gordon: „Wir beabsichtigen, die bestehenden Stärken des Cereus Poker-Netzwerks zu nutzen, insbesondere in den Bereichen Sicherheit und Kundenservice.“ Obwohl wir heute von vielen der neuen Sicherheitsfunktionen im Netzwerk beeindruckt sind, ist und bleibt die Sicherheit unsere oberste Priorität.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Victory Poker (USA OK), have confirmed that they will be moving to the Cake Poker network from 1st September. 

     

    This was confirmed in a live chat with a site representative this evening.  All players have been notified by email.

    Victory Poker (USA OK) hat bestätigt, dass sie ab dem 1. September zum Cake Poker-Netzwerk wechseln werden.

    Dies wurde heute Abend in einem Live-Chat mit einem Vertreter der Website bestätigt. Alle Spieler wurden per E-Mail benachrichtigt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    UIGEA and lobbying

     

    Q2/2010 mandatory disclosures show that significant investments are being made in political lobbying

     

    A new BV Media study on second quarter lobbying in the United States shows that significant investments are still being made by major organisations interested in the legalisation of online gambling.

     

    Mandatory disclosures show that in the second quarter of 2010, 43 special interest groups spent approximately $4.21 million lobbying online gaming and related issues, up from 36 groups and approximately $4.20 million in the first quarter.

     

    Harrah’s Entertainment was among the leaders, putting up $1.02 million lobbying Congressman Barney Frank’s HR 2267 licensing bill, and increasing its lobbying spend from the $905 515 it invested in the first quarter.

     

    Another big spender was the Mastercard group, which boosted its lobbying effort by 143.6 percent to $332 857 in Q2/2010.

     

    Internet gambling supporters spent the most to influence policy during the quarter, accounting for an estimated $3.37 million, or 80.1 percent of total spend. Meanwhile, those neutral on the issue spent an estimated $663,442, or 15.8 percent of total, and those opposed spent an estimated $171,438, or 4.1 percent of total.

     

    Other lobbying spends of note includes:

     

    UC Group $487 690 (Q1/2010 - $522 239)

     

    Poker Players Alliance $450 000 (Q1/2010 $450 000)

     

    IGC $429 000 (Q1/2010 $439 080)

     

    Significantly, a number of Las Vegas operators and federally recognised Indian tribes began reporting lobbying expenses for Internet gambling – including Boyd Gaming Corporation and the Morongo Band of Mission Indians – indicating increased interest in the issue among the United States’ top brick-and-mortar businesses.

     

    Historically, Internet gambling has proven a divisive issue for gambling industry trade groups like the American Gaming Association and the National Indian Gaming Association. Bola Verde Media Group expects land-based operators and equipment manufacturers, therefore, will continue to step out from behind those organisations to lobby the issue in the second half of 2010.

     

    With a fragile coalition of Las Vegas’ biggest operators and equipment manufacturers now behind legalising online poker, the view out of Nevada on Internet regulation, arguably, has never been more positive, the media group opines.

     

    However, if that coalition is unable to swing a workable tax rate and a regime under which states are deputised by the federal government to regulate online gaming, their support for any regulatory bill will likely evaporate.

     

    What will it take to get all stakeholder groups at the same table, what do those groups want, and just how far is each willing to bend to get it? These are key questions addressed in BV Media's white paper on the issue, titled "Internet Gambling Federal Lobbying Report."

     

    Author Chris Krafcik says: “It’s a fact: Congress has never been as interested in Internet gambling as it is now."

     

    The new report can be purchased online at: http://www.bvmediagroup.com/BVconnection/Reports.aspx

    UIGEA und Lobbying

    Die verpflichtenden Offenlegungen für das zweite Quartal 2010 zeigen, dass erhebliche Investitionen in die politische Lobbyarbeit getätigt werden

    Eine neue Studie von BV Media zum Lobbying im zweiten Quartal in den Vereinigten Staaten zeigt, dass große Organisationen, die an der Legalisierung von Online-Glücksspielen interessiert sind, immer noch erhebliche Investitionen tätigen.

    Aus den obligatorischen Offenlegungen geht hervor, dass im zweiten Quartal 2010 43 Interessengruppen etwa 4,21 Millionen US-Dollar für Lobbyarbeit im Bereich Online-Glücksspiele und verwandte Themen ausgegeben haben, gegenüber 36 Gruppen und etwa 4,20 Millionen US-Dollar im ersten Quartal.

    Harrah's Entertainment gehörte zu den Spitzenreitern, indem es den HR 2267-Lizenzentwurf des Kongressabgeordneten Barney Frank in Höhe von 1,02 Millionen US-Dollar einbrachte und seine Lobbying-Ausgaben von den im ersten Quartal investierten 905.515 US-Dollar erhöhte.

    Ein weiterer großer Geldgeber war die Mastercard-Gruppe, die ihre Lobbyarbeit im zweiten Quartal 2010 um 143,6 Prozent auf 332.857 US-Dollar steigerte.

    Befürworter von Internet-Glücksspielen gaben im Laufe des Quartals am meisten Geld aus, um die Politik zu beeinflussen. Sie machten schätzungsweise 3,37 Millionen US-Dollar oder 80,1 Prozent der Gesamtausgaben aus. Unterdessen gaben diejenigen, die dem Thema neutral gegenüberstanden, schätzungsweise 663.442 US-Dollar bzw. 15,8 Prozent des Gesamtbetrags aus, während diejenigen, die dagegen waren, schätzungsweise 171.438 US-Dollar bzw. 4,1 Prozent des Gesamtbetrags ausgaben.

    Weitere bemerkenswerte Lobbying-Ausgaben sind:

    UC-Gruppe 487.690 USD (1. Quartal 2010 – 522.239 USD)

    Poker Players Alliance 450.000 $ (Q1/2010 450.000 $)

    IGC 429.000 $ (Q1/2010 439.080 $)

    Bezeichnenderweise begannen eine Reihe von Las Vegas-Betreibern und staatlich anerkannten Indianerstämmen, Lobbying-Ausgaben für Internet-Glücksspiele zu melden – darunter die Boyd Gaming Corporation und die Morongo Band of Mission Indians –, was auf ein gestiegenes Interesse an diesem Thema bei den führenden stationären Einzelhändlern der Vereinigten Staaten hindeutet Unternehmen.

    In der Vergangenheit hat sich das Internet-Glücksspiel als umstrittenes Thema für Handelsgruppen der Glücksspielbranche wie die American Gaming Association und die National Indian Gaming Association erwiesen. Die Bola Verde Media Group geht davon aus, dass landbasierte Betreiber und Gerätehersteller in der zweiten Jahreshälfte 2010 weiterhin hinter diesen Organisationen zurücktreten und sich für das Thema einsetzen werden.

    Da eine fragile Koalition aus den größten Betreibern und Ausrüstungsherstellern von Las Vegas nun hinter der Legalisierung von Online-Poker steht, war die Sichtweise Nevadas auf die Internetregulierung wohl noch nie so positiv, meint die Mediengruppe.

    Wenn diese Koalition jedoch nicht in der Lage ist, einen praktikablen Steuersatz und ein System festzulegen, bei dem die Bundesstaaten von der Bundesregierung mit der Regulierung von Online-Glücksspielen beauftragt werden, wird ihre Unterstützung für jegliche Regulierungsgesetze wahrscheinlich verschwinden.

    Was ist nötig, um alle Interessengruppen an einen Tisch zu bringen, was wollen diese Gruppen und wie weit ist jede einzelne bereit, sich dafür zu beugen? Dies sind Schlüsselfragen, die im Weißbuch von BV Media zu diesem Thema mit dem Titel „Internet Gambling Federal Lobbying Report“ behandelt werden.

    Der Autor Chris Krafcik sagt: „Es ist eine Tatsache: Der Kongress war noch nie so interessiert an Internet-Glücksspielen wie jetzt.“

    Der neue Bericht kann online erworben werden unter: http://www.bvmediagroup.com/BVconnection/Reports.aspx

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Online poker subscription club folds

     

    Another online poker subscription site – Cardplayer Magazine’s Spade Club.com – has folded.

     

    The $20-a-month subscription club, which offered its members a way in which they could legally circumvent US anti-online gambling laws, offered a range of tournaments and prizes on a regular basis.

     

    Subscription-based poker sites can operate from within the United States and allow Americans to play because players do not wager money in ring games or tournaments. Instead, the monthly subscription is a fee for access to the service.

     

    Late this week, members received email notifications advising them of the club’s closure and their alternatives. These were described as:

     

    “Going forward, all SpadeClub members are being offered a chance to participate in the transition to the ZEN Entertainment Network. ZEN’s VIP program will honor all time already purchased by SpadeClub members.

     

    “Basic members can continue to play for free as well.”

     

    ZEN is based in Las Vegas, providing gaming for the National League of Poker (NLOP), Poker Para Ti, Motor Sports Poker, the UFC, and World Wrestling Entertainment.

     

    Players will need to execute their choice of moving over to the Zen operation or cashing in any account balances and moving on within the next 30 days.

     

    Cardplayer Magazine owner Barry Shulman has since been quoted as saying: “We just couldn’t make it work from a financial standpoint. We were getting close to having a breakeven month for the first time about a year ago and then we started having processing problems that we couldn’t overcome.

     

    “Even though SpadeClub is out of business, we had a community of loyal poker players and wanted them to have a place where they could continue playing with the friends that they made. Zen Entertainment has a great community and was the best fit for our players.”

     

    Zen, which is headed by property entrepreneur Vincent Zaldivar, was formed in 2007 and became associated with NLOP a year later. The company has branches in Vegas, Boston, Palo Alto, the Ukraine, and India.

    Das Online-Poker-Abonnement für den Club scheitert

    Eine weitere Online-Poker-Abonnementseite – Spade Club.com vom Cardplayer Magazine – ist zusammengebrochen.

    Der Abonnementclub für 20 US-Dollar pro Monat, der seinen Mitgliedern die Möglichkeit bot, die US-amerikanischen Anti-Online-Glücksspielgesetze legal zu umgehen, bot regelmäßig eine Reihe von Turnieren und Preisen an.

    Abo-basierte Pokerseiten können von den Vereinigten Staaten aus betrieben werden und Amerikanern das Spielen ermöglichen, da die Spieler bei Ring Games oder Turnieren kein Geld einsetzen. Stattdessen ist das monatliche Abonnement eine Gebühr für den Zugriff auf den Dienst.

    Ende dieser Woche erhielten die Mitglieder E-Mail-Benachrichtigungen, die sie über die Schließung des Clubs und ihre Alternativen informierten. Diese wurden wie folgt beschrieben:

    „In Zukunft wird allen SpadeClub-Mitgliedern die Möglichkeit geboten, am Übergang zum ZEN Entertainment Network teilzunehmen. Das VIP-Programm von ZEN berücksichtigt alle von SpadeClub-Mitgliedern bereits gekauften Zeiten.

    „Auch Basic-Mitglieder können weiterhin kostenlos spielen.“

    ZEN hat seinen Sitz in Las Vegas und bietet Spiele für die National League of Poker (NLOP), Poker Para Ti, Motor Sports Poker, die UFC und World Wrestling Entertainment.

    Die Spieler müssen innerhalb der nächsten 30 Tage ihre Wahl treffen, ob sie zum Zen-Betrieb wechseln oder etwaige Kontostände einlösen und weitermachen möchten.

    Der Inhaber des Cardplayer Magazine, Barry Shulman, wurde seitdem mit den Worten zitiert: „Aus finanzieller Sicht haben wir es einfach nicht hinbekommen.“ Vor etwa einem Jahr waren wir zum ersten Mal kurz davor, die Gewinnschwelle zu erreichen, und dann bekamen wir Verarbeitungsprobleme, die wir nicht überwinden konnten.

    „Obwohl SpadeClub nicht mehr im Geschäft ist, hatten wir eine Gemeinschaft treuer Pokerspieler und wollten, dass sie einen Ort haben, an dem sie mit den Freunden, die sie gewonnen haben, weiterspielen können. Zen Entertainment hat eine großartige Community und passte am besten zu unseren Spielern.“

    Zen, das vom Immobilienunternehmer Vincent Zaldivar geleitet wird, wurde 2007 gegründet und ein Jahr später mit NLOP verbunden. Das Unternehmen verfügt über Niederlassungen in Vegas, Boston, Palo Alto, der Ukraine und Indien.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Bid to legalise and regulate US internet gambling is running out of time

     

    Internet gambling's US champion, Congressman Barney Frank, has dampened hopes of an early debate on his HR2267 proposal to legalise online gambling in the Unites States, telling the Washington DC publication The Hill that he thinks it unlikely that the bipartisan measure will reach the House floor before the midterm election distractions in November.

     

    Frank is chairman of the House Financial Services Committee, which in July this year approved the bill for further debate after it had been subjected to several amendments (see previous InfoPowa report).

     

    Congressman Frank told The Hill that he wanted to see a floor vote on the legislation but that a 'cramped' House work schedule indicated it would be tough to move his bill this (September) month.

     

    “I’m not optimistic,” Frank said, adding that he does not have a commitment from the Democrat House leadership that they would move the bill before the traditional lame-duck session.

     

    Frank said that he has lobbied senators on the possibility of moving his bill to the Senate to step up the pace. A companion measure has been introduced there by the Senator from New Jersey, Robert Menendez, but it has so far not attracted any co-sponsors (Frank's bill has bi-partisan support from 70 Representatives in the lower House.)

     

    Confirming Frank's opinion, a Senate Democratic aide indicated to The Hill that it is highly unlikely HR2267 will move before the election. The staffer added there is a small chance it might move in the lame-duck session as an attachment to a jobs bill. He pointed out that whilst the bill faces many obstacles, it does have a key desirable component - it raises much-needed tax revenues.

     

    Rep. Jim McDermott (D-Wash.), a senior member of the Ways and Means Committee who has been working with Frank, has introduced a bill that would set up the necessary infrastructure to tax legalised Internet gambling. McDermott’s bill would raise $72 billion over 10 years from new taxes on the industry. The bill is currently stuck in the House Ways and Means Committee.

     

    In his interview with The Hill, Frank said he would like the House Ways and Means Committee to mark up McDermott’s bill so it could be paired with his.

     

    “My ideal would be that Ways and Means would do that and they would come out together,” Frank said.

     

    McDermott’s office, however, told The Hill that the tax bill is not likely to be marked up by Ways and Means before the November elections because of time constraints.

    Der Versuch, das Internet-Glücksspiel in den USA zu legalisieren und zu regulieren, läuft von der Zeit ab

    Der US-Verfechter des Internet-Glücksspiels, der Kongressabgeordnete Barney Frank, hat die Hoffnungen auf eine baldige Debatte über seinen HR2267-Vorschlag zur Legalisierung von Online-Glücksspielen in den Vereinigten Staaten gedämpft und der Washingtoner Publikation The Hill mitgeteilt, dass er es für unwahrscheinlich halte, dass die parteiübergreifende Maßnahme im Repräsentantenhaus ankommen werde vor den Ablenkungen bei den Zwischenwahlen im November.

    Frank ist Vorsitzender des Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, der im Juli dieses Jahres den Gesetzentwurf zur weiteren Debatte genehmigte, nachdem er mehreren Änderungen unterzogen worden war (siehe vorherigen InfoPowa-Bericht).

    Der Kongressabgeordnete Frank sagte gegenüber The Hill, dass er eine Abstimmung über die Gesetzgebung wünsche, aber dass ein „krampfhafter“ Arbeitsplan im Repräsentantenhaus darauf hindeutet, dass es schwierig sein würde, seinen Gesetzentwurf in diesem Monat (September) zu verabschieden.

    „Ich bin nicht optimistisch“, sagte Frank und fügte hinzu, dass er von der Führung des Demokratischen Repräsentantenhauses keine Zusage habe, den Gesetzentwurf vor der traditionellen Lame-Duck-Sitzung zu verabschieden.

    Frank sagte, er habe sich bei den Senatoren für die Möglichkeit eingesetzt, seinen Gesetzentwurf dem Senat vorzulegen, um das Tempo zu erhöhen. Dort hat der Senator aus New Jersey, Robert Menendez, eine Begleitmaßnahme eingeführt, die jedoch bisher keine Mitunterstützer gefunden hat (Franks Gesetzentwurf wird von 70 Abgeordneten im Unterhaus parteiübergreifend unterstützt).

    Ein demokratischer Berater des Senats bestätigte Franks Meinung und teilte The Hill mit, dass es höchst unwahrscheinlich sei, dass HR2267 vor der Wahl umziehen werde. Der Mitarbeiter fügte hinzu, es bestehe eine geringe Chance, dass es als Anhang zu einer Stellenrechnung in die Lame-Duck-Sitzung verschoben werde. Er wies darauf hin, dass der Gesetzentwurf zwar auf viele Hindernisse stößt, aber dennoch eine wichtige wünschenswerte Komponente enthält: Er bringt dringend benötigte Steuereinnahmen.

    Der Abgeordnete Jim McDermott (D-Wash.), ein hochrangiges Mitglied des Ways and Means Committee, das mit Frank zusammengearbeitet hat, hat einen Gesetzentwurf eingebracht, der die notwendige Infrastruktur für die Besteuerung von legalisiertem Internet-Glücksspiel schaffen würde. McDermotts Gesetzentwurf würde der Branche über einen Zeitraum von zehn Jahren 72 Milliarden US-Dollar durch neue Steuern einbringen. Der Gesetzentwurf steckt derzeit im Ways and Means Committee des Repräsentantenhauses fest.

    In seinem Interview mit The Hill sagte Frank, er würde sich wünschen, dass der Ausschuss für Wege und Mittel des Repräsentantenhauses McDermotts Gesetzentwurf mit einer Markierung versehen würde, damit er mit seinem abgeglichen werden könne.

    „Mein Ideal wäre, dass Ways and Means das tun und gemeinsam herauskommen würden“, sagte Frank.

    McDermotts Büro teilte The Hill jedoch mit, dass Ways and Means den Steuerentwurf aus Zeitgründen wahrscheinlich nicht vor den Wahlen im November vorlegen werde.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    oh no!!!! was afraid of that!!! :'( :'(

    Ach nein!!!! hatte Angst davor!!! :'( :'(

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    oh no!!!! was afraid of that!!! :'( :'(

     

    Ditto that bingocrazy.

     

    blue

    Ach nein!!!! hatte Angst davor!!! :'( :'(

    Das Gleiche gilt für diesen Bingoverrückten.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Dennis Publications and The Poker Channel team up in new venture

     

    European poker fans can look forward to a television program dedicated to their pastime this week with the launch of The Poker Player Show, a thirty minute program created to reflect the content of Poker Player magazine, and hosted each month by Poker Channel presenter Anna Fowler.

     

    Episode 1 features Neil Channing in the studio answering questions on strategy and talking about the UK poker scene, along with interviews with Norwegian pro Annette Obrestad and recent WPT London winner and UK pro Jake Cody.

     

    Angus Gairdner, executive producer of The PokerPlayer Show, said, “With the eyes of the poker world firmly fixed on London this autumn, what better way to kick off this exciting new series than by taking our cameras along to such prestigious events as the first ever WPT London, the English Poker Open and the now well-established WSOP Europe. We’re delighted to have teamed up with Poker Player to bring this unique new show to poker fans.”

     

    Matthew Balch, associate publisher for the magazine, noted that Poker Player attracts the world’s biggest names to its cover each issue.

     

    "We thought the idea of a magazine show for TV could help us bring our content to life," he said this week. "In future we would like all of our feature interviews to be conducted using video so that we can bring readers closer to their heroes.

     

    “Working with The Poker Channel with its extensive reach and experience in poker programming around the globe makes sense, as we already market Poker Player across Europe and to Australasia via the newsstand and by subscription. We are continually looking at ways to build the brand and hopefully a venture like this can achieve that both in the UK and overseas.”

     

    The Poker Player Show premieres on Thursday 23rd September at 22.30 CET across continental Europe and at 10.30pm BST in the UK and Eire.

    Dennis Publications und The Poker Channel schließen sich zu einem neuen Unternehmen zusammen

    Europäische Pokerfans können sich diese Woche auf ein Fernsehprogramm freuen, das ihrem Zeitvertreib gewidmet ist, mit dem Start der Poker Player Show, einer 30-minütigen Sendung, die den Inhalt des Poker Player-Magazins widerspiegelt und jeden Monat von Poker Channel-Moderatorin Anna Fowler moderiert wird.

    In Episode 1 beantwortet Neil Channing im Studio Fragen zur Strategie und spricht über die britische Pokerszene. Außerdem gibt es Interviews mit der norwegischen Profispielerin Annette Obrestad und dem jüngsten WPT-London-Gewinner und britischen Profispieler Jake Cody.

    Angus Gairdner, ausführender Produzent von The PokerPlayer Show, sagte: „Da die Augen der Pokerwelt diesen Herbst fest auf London gerichtet sind, gibt es keinen besseren Weg, diese aufregende neue Serie zu starten, als unsere Kameras zu so prestigeträchtigen Events wie dem ersten mitzunehmen.“ jemals WPT London, die English Poker Open und die mittlerweile etablierte WSOP Europe. Wir freuen uns, mit Poker Player zusammengearbeitet zu haben, um Pokerfans diese einzigartige neue Show zu bieten.“

    Matthew Balch, Mitherausgeber des Magazins, bemerkte, dass „Poker Player“ in jeder Ausgabe die größten Namen der Welt auf die Titelseite bringt.

    „Wir dachten, die Idee einer Magazinsendung für das Fernsehen könnte uns helfen, unsere Inhalte zum Leben zu erwecken“, sagte er diese Woche. „Zukünftig möchten wir alle unsere Feature-Interviews per Video führen, um den Lesern ihre Helden näher zu bringen.“

    „Die Zusammenarbeit mit The Poker Channel mit seiner großen Reichweite und Erfahrung in Pokerprogrammen auf der ganzen Welt macht Sinn, da wir Poker Player bereits in ganz Europa und in Australasien über den Zeitungskiosk und im Abonnement vermarkten. Wir suchen ständig nach Möglichkeiten, die Marke aufzubauen, und hoffen, dass ein Unternehmen wie dieses dies sowohl im Vereinigten Königreich als auch im Ausland erreichen kann.“

    Die Premiere der Poker Player Show findet am Donnerstag, den 23. September, um 22:30 Uhr MEZ in ganz Kontinentaleuropa und um 22:30 Uhr BST in Großbritannien und Irland statt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hopes that senior Nevada politician is taking a wider view are dashed

     

    Rumours that Senator Harry Reid, the influential Nevada politician who leads the Democrats in the US Senate, is taking a softer view of federally legalized online gambling (see previous InfoPowa reports) were dashed by an official statement from his office this week.

     

    Answering an enquiry from the Bola Verde Media Group, the Senator’s staff said unequivocally: "Senator Reid has long had concerns about Internet gaming. He does not support any of the existing bills and he would oppose any proposal that would put jobs in Nevada at risk."

     

    The statement clearly refers to federal bills such as those of Congressmen Barney Frank, Jim McDermott and Senator Menendez seeking to legalise and tax online gambling in the United States.    As such the statement must be seen as a disappointing development for the industry.

     

    Earlier this year the industry was buoyed by the news that the National Football League, long an opponent of internet gambling, had dropped its opposition to the Frank bill. The NFL changed its position after an amendment was added to the proposed bill by two New York Representatives, Republican Peter King and Democrat Gregory Meeks, which specifically excluded internet sports betting from being federally regulated.

    Hoffnungen, dass ein hochrangiger Politiker aus Nevada eine umfassendere Sichtweise vertritt, werden enttäuscht

    Gerüchte, dass Senator Harry Reid, der einflussreiche Politiker aus Nevada, der die Demokraten im US-Senat anführt, eine sanftere Sicht auf bundesweit legalisiertes Online-Glücksspiel vertritt (siehe frühere InfoPowa-Berichte), wurden diese Woche durch eine offizielle Erklärung seines Büros zunichte gemacht.

    Auf eine Anfrage der Bola Verde Media Group antworteten die Mitarbeiter des Senators unmissverständlich: „Senator Reid hat seit langem Bedenken hinsichtlich Internet-Glücksspielen. Er unterstützt keinen der bestehenden Gesetzentwürfe und würde jeden Vorschlag ablehnen, der Arbeitsplätze in Nevada gefährden würde.“ ."

    Die Erklärung bezieht sich eindeutig auf Bundesgesetze wie die der Kongressabgeordneten Barney Frank, Jim McDermott und Senator Menendez, die darauf abzielen, Online-Glücksspiele in den Vereinigten Staaten zu legalisieren und zu besteuern. Daher muss die Aussage als enttäuschende Entwicklung für die Branche gewertet werden.

    Anfang dieses Jahres erhielt die Branche Auftrieb durch die Nachricht, dass die National Football League, die lange Zeit ein Gegner des Internet-Glücksspiels gewesen war, ihren Widerstand gegen den Frank-Gesetzentwurf aufgegeben hatte. Die NFL änderte ihre Position, nachdem zwei New Yorker Abgeordnete, der Republikaner Peter King und der Demokrat Gregory Meeks, einen Zusatz zum Gesetzentwurf hinzugefügt hatten, der Internet-Sportwetten ausdrücklich von der bundesstaatlichen Regulierung ausschloss.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    :o :o...Nuts!!!I could say more but I'll just stomped around my house for now,cuz if I said what I thought I'd get banned!!! :'( :'( Thanks for ALWAYS keeping us informed blue. :'(

    :o :o...Verrückt!!!Ich könnte noch mehr sagen, aber ich werde vorerst nur in meinem Haus herumstampfen, denn wenn ich sagen würde, was ich dachte, würde ich gesperrt werden!!! :'( :'( Danke, dass du uns IMMER auf dem Laufenden gehalten hast, blau. :'(

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    IGRTEA unlikely to move out of committee this year

     

    Industry disappointment at the news that Nevada Senator Harry Reid is against the federal legalisation of internet gambling in the United States (see previous InfoPowa report) has been followed by a pessimistic statement from Representative Jim McDermott regarding his proposed bill on the taxation of online gambling.

     

    McDermott's Internet Gambling Regulation and Tax Enforcement Act is a companion bill to that of Representative Barney Frank, which seeks to legalise, regulate and tax online gambling.

     

    The McDermott bill has stalled in the Ways and Means Committee and is at the mercy of the committee chairman, Sander Levin, who has not yet scheduled the proposal for markup. It seems that this will not happen before the November mid-term elections, according to a spokesman for Representative McDermott this week.

     

    The House of Representatives adjourns October 8 to prepare for the elections, only returning early in November, when a 'lame duck' session is traditionally held.

     

    McDermott's representative said the Congressman would like to see the bill advance before the end of the year, but warned that time is running out and the amount of other legislation awaiting the attention of the Ways and Means Committee is considerable.

     

    If the McDermott bill is not out of committee when the current Congressional season ends, it's back to square one next year.

    Es ist unwahrscheinlich, dass die IGRTEA dieses Jahr aus dem Ausschuss ausscheidet

    Auf die Enttäuschung der Branche über die Nachricht, dass der Senator von Nevada, Harry Reid, gegen die bundesstaatliche Legalisierung von Internet-Glücksspielen in den Vereinigten Staaten ist (siehe vorherigen InfoPowa-Bericht), folgte eine pessimistische Stellungnahme des Abgeordneten Jim McDermott zu seinem Gesetzesvorschlag zur Besteuerung von Online-Glücksspielen.

    McDermotts Internet Gambling Regulation and Tax Enforcement Act ist ein Begleitgesetz zum Gesetz des Abgeordneten Barney Frank, das darauf abzielt, Online-Glücksspiele zu legalisieren, zu regulieren und zu besteuern.

    Der McDermott-Gesetzentwurf ist im Ways and Means Committee ins Stocken geraten und unterliegt der Gnade des Ausschussvorsitzenden Sander Levin, der den Vorschlag noch nicht für einen Aufschlag eingeplant hat. Es scheint, dass dies nicht vor den Zwischenwahlen im November geschehen wird, so ein Sprecher des Abgeordneten McDermott diese Woche.

    Das Repräsentantenhaus vertagt den 8. Oktober, um sich auf die Wahlen vorzubereiten, und kehrt erst Anfang November zurück, wenn traditionell eine „Lame-Duck“-Sitzung stattfindet.

    McDermotts Vertreter sagte, der Kongressabgeordnete würde den Gesetzentwurf gerne noch vor Jahresende voranbringen, warnte jedoch, dass die Zeit knapp werde und die Menge anderer Gesetze, die auf die Aufmerksamkeit des Ausschusses für Wege und Mittel warten, beträchtlich sei.

    Wenn der McDermott-Gesetzentwurf bis zum Ende der aktuellen Kongresssaison nicht aus dem Ausschuss verabschiedet wird, steht er nächstes Jahr wieder auf dem ersten Platz.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Obama administration working on new ways to counter money laundering

     

    The 2plus2 forum was buzzing this week with speculation regarding a new move by the Obama administration to monitor and control international financial transactions.

     

    Posters discussed a reported initiative to ensure that all international electronic funds transfers are recorded, and not just those in excess of $10 000.

     

    The US federal government is apparently prepared to spend over $30 million in setting up an infrastructure which will handle weekly reportage from banks and financial institutions of all electronic money transfers into and out of the United States.

     

    State officials are justifying the need for this further intrusion into the affairs of citizens as necessary to counter terrorist financing and the economic danger of money laundering.

     

    The initiative is over and above the burden already placed on US financial institutions to enforce the UIGEA by disrupting illegal online gambling transactions with offshore operators.

     

    One  poster pointed out: “If you transfer money to a company that is subsequently linked to money laundering, you run a real risk of becoming entangled in any legal prosecution of that entity if your name is associated with it…. and any financial association with that accused company will be transparent for the government to see.”

     

    James H. Freis Jr., who is director of the Financial Crimes Enforcement Network in the US Treasury Department, said in a statement recently: “By establishing a centralized database, this regulatory plan will greatly assist law enforcement in detecting and ferreting out transnational organized crime, multinational drug cartels, terrorist financing and international tax evasion.”

    Die Obama-Regierung arbeitet an neuen Wegen zur Bekämpfung der Geldwäsche

    Das 2plus2-Forum war diese Woche voller Spekulationen über einen neuen Schritt der Obama-Regierung zur Überwachung und Kontrolle internationaler Finanztransaktionen.

    Auf den Postern wurde eine gemeldete Initiative diskutiert, die sicherstellen soll, dass alle internationalen elektronischen Geldtransfers aufgezeichnet werden, und nicht nur solche über 10.000 US-Dollar.

    Die US-Bundesregierung ist offenbar bereit, über 30 Millionen US-Dollar für den Aufbau einer Infrastruktur auszugeben, die wöchentliche Berichte von Banken und Finanzinstituten über alle elektronischen Geldtransfers in die und aus den Vereinigten Staaten abwickelt.

    Staatsbeamte begründen die Notwendigkeit dieses weiteren Eingriffs in die Angelegenheiten der Bürger mit der Notwendigkeit, der Terrorismusfinanzierung und der wirtschaftlichen Gefahr der Geldwäsche entgegenzuwirken.

    Die Initiative geht über die Belastung hinaus, die den US-Finanzinstituten bereits bei der Durchsetzung des UIGEA durch die Unterbindung illegaler Online-Glücksspieltransaktionen mit Offshore-Betreibern auferlegt wird.

    Ein Plakat wies darauf hin: „Wenn Sie Geld an ein Unternehmen überweisen, das anschließend mit Geldwäsche in Verbindung gebracht wird, laufen Sie Gefahr, in die rechtliche Verfolgung dieses Unternehmens verwickelt zu werden, wenn Ihr Name damit in Verbindung gebracht wird …“ und jede finanzielle Verbindung mit diesem beschuldigten Unternehmen wird für die Regierung transparent sein.“

    James H. Freis Jr., Direktor des Financial Crimes Enforcement Network im US-Finanzministerium, sagte kürzlich in einer Erklärung: „Durch die Einrichtung einer zentralisierten Datenbank wird dieser Regulierungsplan den Strafverfolgungsbehörden erheblich dabei helfen, transnational organisierte Organisationen aufzuspüren und aufzuspüren.“ Kriminalität, multinationale Drogenkartelle, Terrorismusfinanzierung und internationale Steuerhinterziehung.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Oooooh, but if they pass this, it will make gambling for people based in the States ever so difficult!

    Oooooh, aber wenn sie dies bestehen, wird das Glücksspiel für Menschen mit Sitz in den USA noch schwieriger!

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    It certainly will Catface.  Think of all the information they will have at their fingertips! 

     

    I would certainly be very worried if I was a US based gambler.

     

    blue

    Es wird sicherlich Catface sein. Denken Sie an all die Informationen, die ihnen zur Verfügung stehen werden!

    Ich würde mir sicherlich große Sorgen machen, wenn ich ein in den USA ansässiger Spieler wäre.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

     

    Answering an enquiry from the Bola Verde Media Group, the Senator’s staff said unequivocally: "Senator Reid has long had concerns about Internet gaming. He does not support any of the existing bills and he would oppose any proposal that would put jobs in Nevada at risk."

     

     

    I really struggle with this statement. It is one of the most lame excuses i have ever heard. What i find interesting is that Harrah's Group, which is one of the biggest casino moguls in Vegas and throughout the states supports the bill. They have spent millions on getting the bill passed.

     

    If Harrah's group is all for it and they are not worried about losing money at THEIR land based casinos then why the hell are they?

     

    It all boils down to the government wanting to know what is in it for them.

     

    Lips

    Auf eine Anfrage der Bola Verde Media Group antworteten die Mitarbeiter des Senators unmissverständlich: „Senator Reid hat seit langem Bedenken hinsichtlich Internet-Glücksspielen. Er unterstützt keinen der bestehenden Gesetzentwürfe und würde jeden Vorschlag ablehnen, der Arbeitsplätze in Nevada gefährden würde.“ ."

    Ich habe wirklich Probleme mit dieser Aussage. Das ist eine der dümmsten Ausreden, die ich je gehört habe. Was ich interessant finde, ist, dass die Harrah's Group, einer der größten Casino-Mogule in Vegas und den gesamten Bundesstaaten, den Gesetzentwurf unterstützt. Sie haben Millionen ausgegeben, um das Gesetz durchzubringen.

    Wenn Harrahs Gruppe dafür ist und sich keine Sorgen macht, in IHREN landbasierten Casinos Geld zu verlieren, warum zum Teufel sind sie es dann?

    Es läuft alles darauf hinaus, dass die Regierung wissen will, was sie davon hat.

    Lippen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Posters discussed a reported initiative to ensure that all international electronic funds transfers are recorded, and not just those in excess of $10 000.

     

    A ya ya ya... :-X  like I need one more thing to worry... :'(

    Auf den Postern wurde eine gemeldete Initiative diskutiert, die sicherstellen soll, dass alle internationalen elektronischen Geldtransfers aufgezeichnet werden, und nicht nur solche über 10.000 US-Dollar.

    A ya ya ya... :-X Als ob ich noch eine Sache bräuchte, um die ich mir Sorgen machen muss... :'(

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Blue...hope you don't mind me to post this...:)

    A bit more information regarding the last post...

     

    When the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act was put in place back in 2006, financial institutions almost immediately cried foul. Representatives of the financial institutions spoke to members of Congress, telling these lawmakers that it would be nearly impossible to block the online gambling transactions.

     

    Now, legislators are working on a law that may help the banks prove their point. Lawmakers are in the process of creating a law that would call for the tracking of all International money transfers. This is the preferred method of Internet gamblers.

     

    While online poker players are freaking out over the possibility that this could end their run at their favorite online poker rooms, the opposite may end up being the end result. By tracking the transactions, the banks will finally be able to prove their assertion that it is difficult to decipher which transactions are from online gaming companies.

     

    Most Internet gambling sites use third party processors for their monetary transactions. These processors have altered the coding that is detected by the bank. Instead of saying the transactions are for Internet gambling, different businesses will be listed in the code.

     

    All along, the banks have told the government that because of the codes, they will be unable to stop gaming transactions, mainly because they will have no idea that those are the transactions being processed. With an actual list of these transactions, lawmakers may end up seeing the error that is the UIGEA.

     

    The law is being created for the purpose of stopping terrorists from being funded from countries outside of the US, so poker players are not the main target of the law. The players are weary, however, considering they were not the target of the UIGEA either.

     

    The UIGEA was an add-on bill that was placed with a border security measure. The border security measure passed, therefore creating the UIGEA. Democratic leaders such as Representative Barney Frank have been attempting to have the UIGEA overturned, and they may have to accomplish that goal the same way the law was created.

     

    Rep. Frank has passed legislation through the House Financial Services Committee that would overturn the UIGEA and lay the foundation for a regulated Internet gambling industry in the US. The bill is not expected to get to the House floor before the mid-term elections.

     

    It is widely speculated that after the mid-term elections, the Democrats would lose control of the House. If that occurred, it would be unlikely the Frank bill would pass. Given the political landscape, the Democrats could chose to attach Frank's legislation to a jobs bill and pass it during a lame duck session.

    Blau...ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich das poste...:)

    Noch ein paar Infos zum letzten Beitrag...

    Als im Jahr 2006 das Gesetz zur Durchsetzung illegaler Internet-Glücksspiele in Kraft trat, reagierten die Finanzinstitute fast sofort mit Unrecht. Vertreter der Finanzinstitute sprachen mit Kongressabgeordneten und erklärten diesen, dass es nahezu unmöglich sei, Online-Glücksspieltransaktionen zu blockieren.

     

    Jetzt arbeiten die Gesetzgeber an einem Gesetz, das den Banken helfen könnte, ihren Standpunkt zu beweisen. Der Gesetzgeber ist dabei, ein Gesetz zu schaffen, das die Nachverfolgung aller internationalen Geldtransfers vorsieht. Dies ist die bevorzugte Methode von Internet-Glücksspielern.

     

    Während Online-Pokerspieler ausflippen, weil die Möglichkeit besteht, dass dies ihren Lauf bei ihren Lieblings-Online-Pokerräumen beenden könnte, könnte am Ende das Gegenteil eintreten. Durch die Verfolgung der Transaktionen werden die Banken endlich in der Lage sein, ihre Behauptung zu beweisen, dass es schwierig sei, zu entschlüsseln, welche Transaktionen von Online-Gaming-Unternehmen stammen.

     

    Die meisten Internet-Glücksspielseiten nutzen für ihre Geldtransaktionen Drittanbieter. Diese Prozessoren haben die von der Bank erkannte Codierung geändert. Anstatt zu sagen, dass es sich bei den Transaktionen um Internet-Glücksspiele handelt, werden im Code verschiedene Unternehmen aufgeführt.

     

    Die Banken haben der Regierung die ganze Zeit mitgeteilt, dass sie aufgrund der Codes nicht in der Lage sein werden, Glücksspieltransaktionen zu stoppen, vor allem weil sie keine Ahnung haben, dass es sich dabei um die verarbeiteten Transaktionen handelt. Bei einer tatsächlichen Liste dieser Transaktionen könnte der Gesetzgeber am Ende den Fehler des UIGEA erkennen.

     

    Das Gesetz wurde mit dem Ziel geschaffen, die Finanzierung von Terroristen aus Ländern außerhalb der USA zu verhindern, sodass Pokerspieler nicht das Hauptziel des Gesetzes sind. Die Spieler sind jedoch müde, wenn man bedenkt, dass sie auch nicht das Ziel der UIGEA waren.

     

    Das UIGEA war ein Zusatzgesetz, das einer Grenzsicherungsmaßnahme beigefügt war. Die Grenzsicherungsmaßnahme wurde verabschiedet und damit das UIGEA geschaffen. Demokratische Führer wie der Abgeordnete Barney Frank haben versucht, das UIGEA aufzuheben, und müssen dieses Ziel möglicherweise auf die gleiche Weise erreichen, wie das Gesetz geschaffen wurde.

     

    Der Abgeordnete Frank hat durch den Finanzdienstleistungsausschuss des Repräsentantenhauses ein Gesetz verabschiedet, das die UIGEA aufheben und den Grundstein für eine regulierte Internet-Glücksspielbranche in den USA legen würde. Es wird nicht erwartet, dass der Gesetzentwurf vor den Zwischenwahlen im Repräsentantenhaus eintrifft.

     

    Es wird vielfach spekuliert, dass die Demokraten nach den Zwischenwahlen die Kontrolle über das Repräsentantenhaus verlieren würden. In diesem Fall wäre es unwahrscheinlich, dass das Frank-Gesetz verabschiedet würde. Angesichts der politischen Lage könnten sich die Demokraten dafür entscheiden, Franks Gesetzesentwurf mit einem Arbeitsgesetz zu verknüpfen und es während einer Lame-Duck-Sitzung zu verabschieden.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Nan - this is for poker / gambling news for everyone to post in therefore it's a great post.

     

    Thank you.

     

    blue

    Nan – hier geht es um Poker-/Glücksspielnachrichten, die jeder posten kann, daher ist es ein toller Beitrag.

    Danke schön.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    19-year-old Krakow student wins $150 000 car on a freeroll

     

    Party Poker.com has announced the winner of its ‘Drive the Dream' promotion, awarding the first prize of a new Aston Martin DB9 coupe to 19-year-old cartography student Marek Sisnowski of Krakow, Poland.

     

    The young player won the big prize on a complete freeroll after a nine handed live shootout at The Mint Casino in London over the weekend.

     

    Sosnowski, who is due to take his driving licence next week, decided to take $150,000 instead of the dream car.

     

    “This is madness, I don’t quite know what to do – I cannot believe I won this without investing a penny. I have my driving test next week so I thought it would be best to take the money! An Aston Martin is an amazing car but I was thinking I would get an Audi TT instead when I pass my test. I took my preparation for the event really seriously. I have been reading books and even hired myself a poker trainer. It has paid off and I couldn’t be happier!”

     

    The young Pole took down the title in a field that featured players from six countries. The runner-up was the UK’s Bob Gipson, while all nine players who qualified were guaranteed a prize.

     

    A PartyPoker.com spokesman said: “Hundreds of thousands of players took part in Drive the Dream and Marek was the deserved winner. The fact he won after qualifying through a freeroll is remarkable but his commitment to improving his game in the weeks before the final is commendable. It just goes to prove how important skill and learning elements are to the game of poker.”

     

    Drive the Dream online freerolls ran on PartyPoker.com from April until September 12th. The lucky winners from the main satellites that were held every second Sunday of the month secured places in the final. After a champagne reception, play started on Saturday evening with 10,000 chips per player. The players spent two nights at an exclusive five-star Soho Hotel as part of their package.

    19-jähriger Krakauer Student gewinnt bei einem Freeroll ein Auto im Wert von 150.000 US-Dollar

    Party Poker.com hat den Gewinner seiner „Drive the Dream“-Aktion bekannt gegeben und den ersten Preis eines neuen Aston Martin DB9-Coupés an den 19-jährigen Kartografiestudenten Marek Sisnowski aus Krakau, Polen, verliehen.

    Der junge Spieler gewann den großen Preis bei einem kompletten Freeroll nach einem Live-Shootout mit neun Spielern im The Mint Casino in London am Wochenende.

    Sosnowski, der nächste Woche seinen Führerschein machen soll, entschied sich, statt des Traumautos 150.000 Dollar zu nehmen.

    „Das ist Wahnsinn, ich weiß nicht so recht, was ich tun soll – ich kann nicht glauben, dass ich das gewonnen habe, ohne einen Cent zu investieren. Ich habe nächste Woche meine Fahrprüfung, also dachte ich, es wäre das Beste, das Geld zu nehmen! Ein Aston Martin ist ein tolles Auto, aber ich dachte, ich würde mir stattdessen einen Audi TT zulegen, wenn ich meine Prüfung bestehe. Ich habe meine Vorbereitung auf die Veranstaltung sehr ernst genommen. Ich habe Bücher gelesen und mir sogar einen Pokertrainer angeheuert. Es hat sich ausgezahlt und ich könnte nicht glücklicher sein!“

    Der junge Pole holte sich den Titel in einem Starterfeld mit Spielern aus sechs Ländern. Zweiter wurde der Brite Bob Gipson, während allen neun qualifizierten Spielern ein Preis garantiert wurde.

    Ein Sprecher von PartyPoker.com sagte: „Hunderttausende Spieler haben an Drive the Dream teilgenommen und Marek war der verdiente Gewinner. Die Tatsache, dass er nach der Qualifikation durch ein Freeroll gewonnen hat, ist bemerkenswert, aber sein Engagement, sein Spiel in den Wochen vor dem Finale zu verbessern, ist lobenswert. Es ist ein Beweis dafür, wie wichtig Geschicklichkeit und Lernelemente beim Pokerspiel sind.“

    Die Online-Freerolls „Drive the Dream“ fanden von April bis 12. September auf PartyPoker.com statt. Die glücklichen Gewinner der Hauptsatelliten, die jeden zweiten Sonntag im Monat stattfanden, sicherten sich einen Platz im Finale. Nach einem Sektempfang begann am Samstagabend das Spiel mit 10.000 Chips pro Spieler. Im Rahmen ihres Pakets verbrachten die Spieler zwei Nächte in einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Soho.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Another door shuts for online poker payments

     

    Canadian processing company defined UltimateBet winners as "payroll" payments

     

    This week, Washington State, which is well-known for its severe anti-online gambling legislation, has once again become the focus for the US online gambling payment processing prosecutions. It was reported by Seattle PI that Seattle Federal prosecutors presented claims that a Canadian company is facilitating payments to online poker players, so they moved to seize $553,000 from it.

     

    According to the Prosecutors, the company called Secure Money, Inc. breached the state law by mailing payments, classified as payroll payments, to Washington poker players using online gambling sites.

     

    Earlier this month, the Prosecutors filed a civil complaint to the U.S. District Court judge to issue an order that the balance of six bank accounts connected with the service be forfeited to the government.

     

    This investigation was initiated when in 2009 a state Gambling Commission agent started playing poker via the UltimateBet website.

     

    In the court documents, an Assistant U.S. Attorney underlined: "Secure Money, Inc. distributed checks on behalf of illegal websites that host gambling activity.” Processing checks that represent the funds derived from illegal gambling … constitutes a violation of the money laundering provisions set in federal law, it was added.

     

    The investigation obtained bank records, which prove that between June 2009 and January, Secure Money, Inc. issued over 5,500 checks, whose total amount reaches USD2.7 million. Each of the checks states that the reason for payment is “payroll.” The civil complaint states that the company operated without obtaining the licenses that Nevada and Florida require, therefore breaching the state law.

     

    Further development in the case remains to be seen.

    Für Online-Poker-Zahlungen schließt sich eine weitere Tür

    Das kanadische Verarbeitungsunternehmen definierte UltimateBet- Gewinner als „Gehaltsabrechnungszahlungen“.

    Diese Woche ist der US-Bundesstaat Washington, der für seine strengen Anti-Online-Glücksspielgesetze bekannt ist, erneut in den Mittelpunkt der US-amerikanischen Strafverfolgungsmaßnahmen zur Zahlungsabwicklung bei Online-Glücksspielen geraten. Seattle PI berichtete, dass die Staatsanwaltschaft von Seattle Behauptungen vorgebracht habe, dass ein kanadisches Unternehmen Zahlungen an Online-Pokerspieler erleichtert, und daraufhin 553.000 US-Dollar beschlagnahmt habe.

    Nach Angaben der Staatsanwaltschaft hat das Unternehmen namens Secure Money, Inc. gegen das Gesetz des Bundesstaates verstoßen, indem es per Post Zahlungen, die als Gehaltsabrechnungen eingestuft wurden, an Pokerspieler in Washington verschickte, die Online-Glücksspielseiten nutzten.

    Anfang dieses Monats reichte die Staatsanwaltschaft eine Zivilklage beim Richter des US-Bezirksgerichts ein, um anzuordnen, dass der Saldo von sechs Bankkonten, die mit der Dienstleistung in Zusammenhang stehen, an die Regierung verfällt.

    Diese Untersuchung wurde eingeleitet, als im Jahr 2009 ein Agent der staatlichen Glücksspielkommission begann, über die UltimateBet -Website Poker zu spielen.

    In den Gerichtsdokumenten betonte ein stellvertretender US-Staatsanwalt: „Secure Money, Inc. hat Schecks im Namen illegaler Websites verteilt, auf denen Glücksspielaktivitäten stattfinden.“ Die Verarbeitung von Schecks, die die aus illegalem Glücksspiel stammenden Gelder belegen, stellt einen Verstoß gegen die im Bundesgesetz festgelegten Geldwäschebestimmungen dar, wurde hinzugefügt.

    Im Zuge der Ermittlungen wurden Bankunterlagen erhalten, aus denen hervorgeht, dass Secure Money, Inc. zwischen Juni 2009 und Januar über 5.500 Schecks ausgestellt hat, deren Gesamtbetrag sich auf 2,7 Millionen US-Dollar beläuft. Auf jedem Scheck ist als Zahlungsgrund „Gehaltsabrechnung“ angegeben. In der Zivilklage heißt es, dass das Unternehmen ohne die für Nevada und Florida erforderlichen Lizenzen tätig gewesen sei und damit gegen die Gesetze des Bundesstaates verstoßen habe.

    Die weitere Entwicklung in diesem Fall bleibt abzuwarten.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Dang it!!!! This sucks, another setback and for those of here in the US .It's getting harder and harder to play online. :(Thanks for the update blue. :-*

    Verdammt!!!! Das ist scheiße, ein weiterer Rückschlag, und für diejenigen hier in den USA wird es immer schwieriger, online zu spielen. :(Danke für das Update, Blau. :-*

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Election day 2010 finally arrives on Tuesday, and that is bad news for online gamblers who were hoping that Internet gambling regulations would be passed in Congress. With control of the House likely to change, online gambling regulations may be dead for the foreseeable future.

     

    The Democratic-led House has had two years to try and overturn the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006. The ill-advised law was put in place by a largely Republican Congress, and if Republicans win back control of the House, it is unlikely they will repeal their own law.

     

    Representative Barney Frank and his allies in the House Financial Services Committee have spent most of the past two years dealing with the floundering economy in the US. The attention to the economy has caused Frank to neglect his online gambling legislation.

     

    The Democrats have had the opportunity to tie the Internet gambling law to another bill, much like the Republicans did back in 2006 to create the UIGEA, but as of yet that has not been done. There is a small chance that the Democrats push through the law in the lame-duck session before the end of the year.

     

    The good news for online gamblers is that individual states have began to explore the possibility of online gambling regulations, specifically for the game of poker. State lawmakers in California, Florida, and New Jersey are poised to beat the federal government to the online gaming market.

     

    Voter turnout is expected to be much less than two years ago when President Obama won office. The low turnout will hurt the online gambling industry, with Republicans expected to turn out in much bigger numbers on election day.

     

    Hope still exists that some of the poll research has been off, and that the Democrats will keep power in the House. The more likely scenario has online gamblers spending the next couple of years the same way they have spent the last decade, playing online at sites that are not regulated by the government.

     

     

    :( Today is the day that many of us who is in US, will feel sad and depressed...

    It is just too frustrating...

    Am Dienstag ist endlich der Wahltag 2010, und das sind schlechte Nachrichten für Online-Glücksspieler, die gehofft hatten, dass die Vorschriften für Internet-Glücksspiele im Kongress verabschiedet würden. Da sich die Kontrolle über das Repräsentantenhaus wahrscheinlich ändern wird, könnten die Vorschriften für Online-Glücksspiele auf absehbare Zeit tot sein.

    Das von den Demokraten geführte Repräsentantenhaus hatte zwei Jahre Zeit, um zu versuchen, den Unlawful Internet Gambling Enforcement Act von 2006 aufzuheben. Das schlecht beratene Gesetz wurde von einem überwiegend republikanischen Kongress in Kraft gesetzt, und wenn die Republikaner die Kontrolle über das Repräsentantenhaus zurückgewinnen, ist dies unwahrscheinlich sie werden ihr eigenes Gesetz aufheben.

    Der Abgeordnete Barney Frank und seine Verbündeten im Finanzdienstleistungsausschuss des Repräsentantenhauses haben sich die meiste Zeit der letzten zwei Jahre mit der schwächelnden Wirtschaft in den USA beschäftigt. Die Aufmerksamkeit für die Wirtschaft hat dazu geführt, dass Frank seine Gesetzgebung zum Online-Glücksspiel vernachlässigte.

    Die Demokraten hatten die Gelegenheit, das Internet-Glücksspielgesetz mit einem anderen Gesetzentwurf zu verknüpfen, ähnlich wie es die Republikaner bereits 2006 bei der Schaffung des UIGEA taten, aber das ist bisher noch nicht geschehen. Es besteht eine geringe Chance, dass die Demokraten das Gesetz noch vor Jahresende in der Lame-Duck-Sitzung durchsetzen.

    Die gute Nachricht für Online-Glücksspieler ist, dass einzelne Staaten damit begonnen haben, die Möglichkeit einer Regulierung von Online-Glücksspielen, insbesondere für das Pokerspiel, zu prüfen. Die Gesetzgeber der Bundesstaaten in Kalifornien, Florida und New Jersey sind bereit, die Bundesregierung auf dem Online-Glücksspielmarkt zu überholen.

    Es wird erwartet, dass die Wahlbeteiligung deutlich geringer ausfallen wird als vor zwei Jahren, als Präsident Obama sein Amt antrat. Die geringe Wahlbeteiligung wird der Online-Glücksspielbranche schaden, da die Zahl der Republikaner am Wahltag voraussichtlich deutlich größer sein wird.

    Es besteht immer noch die Hoffnung, dass einige der Umfrageergebnisse fehlgeschlagen sind und dass die Demokraten die Macht im Repräsentantenhaus behalten werden. Das wahrscheinlichere Szenario besteht darin, dass Online-Glücksspieler die nächsten paar Jahre genauso verbringen wie im letzten Jahrzehnt und online auf Websites spielen, die nicht von der Regierung reguliert werden.

    :( Heute ist der Tag, an dem viele von uns in den USA traurig und deprimiert sein werden ...

    Es ist einfach zu frustrierend...

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I do feel for you guys I really do.  It's a sorry state of affairs when you cannot choose to spend your hard earned money how you wish to and you are restricted by daft regulations that make no sense at all.  So many billions of much needed $$$$ could be pushed into the US economy if gambling was regulated properly. 

     

    Deep sigh...

     

    blue 

    Ich habe wirklich Mitleid mit euch. Es ist eine traurige Situation, wenn Sie sich nicht entscheiden können, Ihr hart verdientes Geld so auszugeben, wie Sie es möchten, und Sie durch dumme Vorschriften eingeschränkt werden, die überhaupt keinen Sinn ergeben. So viele Milliarden dringend benötigter Dollars könnten in die US-Wirtschaft fließen, wenn das Glücksspiel ordnungsgemäß reguliert würde.

    Tiefer Seufzer...

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Duhamel, 23, wins World Series of Poker

     

    :o Holly Cow!!! One of the luckiest men...

     

    730B_20101109020843_660_320.JPG

     

    Canadian poker professional Jonathan Duhamel won the World Series of Poker main event

     

    title and $8.94 million on Monday night after keeping a stranglehold on his chips and

     

    pressuring his opponent.

     

    Place your bets

     

    The World Series of Poker is over, but how did it all shake out?

     

    Duhamel took the last of Florida pro John Racener's chips in the no-limit Texas Hold 'em

     

    tournament with an ace high after 43 hands where Racener was no better than a 4-1

     

    underdog in chips.

     

    Duhamel pushed Racener all-in and the Floridian called with a suited king-eight of diamonds. But Duhamel had an unsuited ace-jack for the lead.

     

    A flop of two fours and a nine helped neither player; and Racener didn't improve with a six on the turn and a five on the river.

     

    "It's a dream come true right now," Duhamel told the crowd at the Rio All-Suite Hotel & Casino as confetti fell from a theater ceiling. "It's like the most beautiful day of my life."

     

    "Come join the party," he said, flanked by some 200 friends and family who rooted him on while wearing Montreal Canadiens jerseys.

     

    more-Fox Sports

    Duhamel, 23, gewinnt die World Series of Poker

    :o Holly Cow!!! Einer der glücklichsten Männer...

    730B_20101109020843_660_320.JPG

    Der kanadische Pokerprofi Jonathan Duhamel hat das Hauptevent der World Series of Poker gewonnen

    Titel und $8,94 Millionen am Montagabend, nachdem er seine Chips im Würgegriff hatte und

    seinen Gegner unter Druck setzt.

    Platzieren Sie Ihre Wetten

    Die World Series of Poker ist vorbei, aber wie ist alles ausgegangen?

    Duhamel schnappte sich die letzten Chips des Florida-Profis John Racener im No-Limit Texas Hold'em

    Turnier mit einem Ass-High nach 43 Händen, bei dem Racener nicht besser als 4:1 war

    Außenseiter in Sachen Chips.

    Duhamel drückte Racener All-In und der Floridian callte mit einem gleichfarbigen König-Acht in Karo. Aber Duhamel hatte einen ungeeigneten Ass-Buben für die Führung.

    Ein Flop mit zwei Vieren und einer Neun half keinem der Spieler; und Racener verbesserte sich mit einer Sechs am Turn und einer Fünf am River nicht.

    „Jetzt ist ein Traum wahr geworden“, sagte Duhamel der Menge im Rio All-Suite Hotel & Casino, als Konfetti von der Decke des Theaters fiel. „Es ist wie der schönste Tag meines Lebens.“

    „Kommen Sie mit auf die Party“, sagte er, flankiert von rund 200 Freunden und Familienmitgliedern, die ihn in Trikots der Montreal Canadiens anfeuerten.

    mehr – Fox Sports

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Jersey Advances Toward Internet Gambling Legalization

     

    Senate Budget Committee approves beneficial bill

     

    On Nov. 15, the Senate Budget Committee approved a bill that could fill New Jersey budget with up to $350 million a year, by legalizing internet gambling. What this bill advocates is replacing a $30-million annual subsidy that Atlantic City land casinos give to state horse racing facilities with revenues from legalized online gambling.

     

    The bill does not only promote home internet gambling, but also proposes setting up internet gambling facilities in land casinos and at racetracks.

     

    This is a good advancement for the bill, but it still has a long way to go and undergo further debate. However, if it is passed, New Jersey will be a pioneer in the Us in terms of legalization of online gambling.

     

    According to one of the founders and major advocates of the bill, Sen. Ray Lesniak, this is a new, enlightened approach to online gambling, which could enrich the state by up to $350 million a year through taxation.

     

    On the other hand, despite the fact that state governor Christie is not philosophically opposed to the bill, he has still engaged his attorneys to investigate whether it would be legal for the state to proceed, reported North Jersey.com.

     

    Another State Sen., Jeff Van Drew, assessed that the amended bill was “a good compromise” that could eliminate the horse racing industry’s purse woes while also boosting Atlantic City.

    New Jersey macht Fortschritte bei der Legalisierung von Internet-Glücksspielen

    Der Haushaltsausschuss des Senats stimmt dem vorteilhaften Gesetzentwurf zu

    Am 15. November genehmigte der Haushaltsausschuss des Senats einen Gesetzentwurf, der den Haushalt von New Jersey durch die Legalisierung von Internet-Glücksspielen mit bis zu 350 Millionen US-Dollar pro Jahr füllen könnte. Was dieser Gesetzentwurf befürwortet, ist die Ersetzung einer jährlichen Subvention in Höhe von 30 Millionen US-Dollar, die die Landcasinos von Atlantic City an staatliche Pferderennanlagen gewähren, durch Einnahmen aus legalisiertem Online-Glücksspiel.

    Der Gesetzentwurf fördert nicht nur das Internet-Glücksspiel zu Hause, sondern schlägt auch die Einrichtung von Internet-Glücksspieleinrichtungen in Landkasinos und auf Rennstrecken vor.

    Dies ist ein guter Fortschritt für den Gesetzentwurf, aber es liegt noch ein weiter Weg vor uns und es muss noch weiter diskutiert werden. Wenn es jedoch verabschiedet wird, wird New Jersey in den USA Vorreiter bei der Legalisierung von Online-Glücksspielen sein.

    Laut einem der Gründer und Hauptbefürworter des Gesetzentwurfs, Senator Ray Lesniak, handelt es sich hierbei um einen neuen, aufgeklärten Ansatz für Online-Glücksspiele, der den Staat durch Steuern um bis zu 350 Millionen US-Dollar pro Jahr bereichern könnte.

    Andererseits hat Gouverneur Christie trotz der Tatsache, dass er den Gesetzentwurf nicht philosophisch ablehnt, dennoch seine Anwälte damit beauftragt, zu untersuchen, ob es für den Staat legal wäre, fortzufahren, berichtete North Jersey.com.

    Ein anderer Staatssenator, Jeff Van Drew, bewertete den geänderten Gesetzentwurf als „einen guten Kompromiss“, der die Geldprobleme der Pferderennsportbranche beseitigen und gleichzeitig Atlantic City stärken könne.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Legalization of Online Gambling in US Still Debated

     

    But may happen in two years

     

    Over the weekend the Las Vegas Sun newspaper reported of an interesting interview it has conducted at the G2E Expo in Las Vegas, in regards to the legalization of online gambling in the States, with a number of the professionals in the field strongly pro or against the matter.

     

    According to the owner of a Western-themed land casino, the Klondike Sunset, the reason why he is against the legalization is not only for competitive reasons, but also because of the concern that the number of problem gamblers, which is now kept at a low lever, could grow if gambling becomes instantly available in homes 24/7.

     

    John Woodrum (72), an experienced professional, who  has been in the business since 1961, assessed that there’s something completely different to internet gambling compared to land casinos, where players go to have a flutter: “Allowing it for people every minute of every day and you’ve got a whole different animal on your hands.”

     

    Still, it was stated by the newspaper that many land casinos note the inevitability of introduction of online gambling in the US, but that its legalization is not expected to come for the next two years. As one of those, Woodrum told the Las Vegas Sun that he expects legal US internet casinos will become widely promoted...and as a result, more punters will lose more money. He added: “The big companies think if people gamble on a computer, they’ll want to go to (Las Vegas). Maybe they’re right. On the other hand, if you lose on the Internet you might have less money to spend at the other place.”

     

    http://www.lasvegassun.com/news/2010/nov/20/casino-operator-heart/

     

    [Source]

    Legalisierung von Online-Glücksspielen in den USA immer noch umstritten

    Aber vielleicht passiert das in zwei Jahren

    Am Wochenende berichtete die Zeitung „Las Vegas Sun“ über ein interessantes Interview, das sie auf der G2E Expo in Las Vegas über die Legalisierung des Online-Glücksspiels in den USA geführt hatte und bei dem eine Reihe von Fachleuten auf diesem Gebiet sowohl für als auch gegen sie waren Gegenstand.

    Laut dem Besitzer eines Western-Themen-Kasinos, dem Klondike Sunset, ist der Grund, warum er gegen die Legalisierung ist, nicht nur aus Wettbewerbsgründen, sondern auch aus der Sorge, dass die Zahl der Problemspieler, die jetzt auf einem niedrigen Niveau gehalten wird, sinkt niedriger Hebel, könnte wachsen, wenn das Glücksspiel rund um die Uhr in den Haushalten verfügbar wird.

    John Woodrum (72), ein erfahrener Profi, der seit 1961 in der Branche tätig ist, meinte, dass Online-Glücksspiele etwas völlig anderes seien als landbasierte Casinos, in denen die Spieler herumtollen: „Den Leuten jede Minute zu erlauben.“ Tag und du hast ein ganz anderes Tier in deinen Händen.“

    Dennoch hieß es in der Zeitung, dass viele herkömmliche Casinos die Unvermeidlichkeit der Einführung von Online-Glücksspielen in den USA zur Kenntnis nehmen, ihre Legalisierung aber voraussichtlich erst in den nächsten zwei Jahren erfolgen wird. Einer von ihnen sagte Woodrum gegenüber der Las Vegas Sun, er gehe davon aus, dass legale Internet-Casinos in den USA weithin beworben werden ... und als Folge davon würden mehr Spieler mehr Geld verlieren. Er fügte hinzu: „Die großen Unternehmen denken, wenn die Leute am Computer spielen, wollen sie nach (Las Vegas) gehen.“ Vielleicht haben sie recht. Wenn Sie andererseits im Internet verlieren, haben Sie woanders möglicherweise weniger Geld zum Ausgeben.“

    http://www.lasvegassun.com/news/2010/nov/20/casino-operator-heart/

    [ Quelle ]

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    California Following New Jersey's Online Gambling Legislation Footsteps

     

    Oh Wow!!! I know many of here beside me are in California and this is a great news!!! :-*

     

    Following in the footsteps of the New Jersey Senate passing Internet gambling legislation, it appears California is ready to make a strong run at instituting intrastate online poker in 2011.

    "We have a bill sponsor who will be announced in the next few weeks," said Melanie Brenner, executive director of the trade association Poker Voters of America, which has been focusing its efforts in the Golden State. "The challenge in California has always been with the tribes, and we have made great strides there. We are just ironing out a few minor details and then we will be able to make a public announcement of their support very soon."

     

    Legislators in California showed interest in discussing an online poker bill this year but the proposal fell apart without support from Indian tribes that control gambling interests in the state. With support from the tribes, legislation could move as quickly as it has in New Jersey.

     

    While the recent election established challenges at the federal level, where the Republicans took control of the house to limit Barney Frank's ability to push Internet gambling legislation, Brenner believes the political climate in California improved.

     

    Both houses of the legislature remain strongly Democratic, and the new governor, Jerry Brown, is someone Brenner believes can be counted on to sign a poker-related bill.

     

    "When we started this process, we started in the Attorney General's office and talked to him," Brenner said of Brown. "There's no doubt where he is on this issue. He won't come out fully behind it, but we know it will be a quick trip to get it signed by the governor if we can get it on his desk."

     

    The Internet poker bill needs a new sponsor in California because State Sen. Rod Wright, who sponsored the bill this year, is going through legal trouble after being indicted for voter fraud and perjury regarding the claim of residency he used to be elected. Wright previously chaired the state's Governmental Organization Committee, but isn't even expected to serve on the committee next year.

     

    Brenner said the recent progress in New Jersey should help get other states moving on this issue, especially if New Jersey can take it all the way next year as many expect it will. Poker Voters of America also is working on pushing legislation in Florida. That bill, which will be sponsored in the Florida House of Representatives by Joe Abruzzo, is currently being drafted and is expected to be very similar to the California bill.

     

    "I'm really pulling for them to get it done in New Jersey," Brenner said. "It would be great for us. I think there's a certain apprehension from some of the states on if they want to be first. When we first sit down with legislators, they always ask what other state has done this. To have a state up and pass legislation will give us more momentum."

    Kalifornien tritt in die Fußstapfen von New Jersey zur Online-Glücksspielgesetzgebung

    Oh wow!!! Ich weiß, dass viele von ihnen neben mir in Kalifornien sind, und das sind großartige Neuigkeiten!!! :-*

    Kalifornien tritt in die Fußstapfen der Verabschiedung eines Internet-Glücksspielgesetzes durch den Senat von New Jersey und scheint bereit zu sein, im Jahr 2011 einen starken Anlauf bei der Einführung von innerstaatlichem Online-Poker zu unternehmen.

    „Wir haben einen Gesetzessponsor, der in den nächsten Wochen bekannt gegeben wird“, sagte Melanie Brenner, Geschäftsführerin des Handelsverbandes Poker Voters of America, der seine Bemühungen auf den Golden State konzentriert. „Die Herausforderung in Kalifornien lag immer bei den Stämmen, und wir haben dort große Fortschritte gemacht. Wir klären nur ein paar kleinere Details und können dann sehr bald ihre Unterstützung öffentlich bekannt geben.“

    Die Gesetzgeber in Kalifornien zeigten Interesse daran, dieses Jahr über einen Gesetzentwurf zum Online-Poker zu diskutieren, aber der Vorschlag scheiterte ohne die Unterstützung der Indianerstämme, die die Glücksspielinteressen im Staat kontrollieren. Mit der Unterstützung der Stämme könnte die Gesetzgebung genauso schnell umgesetzt werden wie in New Jersey.

    Während die jüngsten Wahlen zu Herausforderungen auf Bundesebene führten, wo die Republikaner die Kontrolle über das Repräsentantenhaus übernahmen, um Barney Franks Fähigkeit einzuschränken, die Gesetzgebung zum Internet-Glücksspiel voranzutreiben, glaubt Brenner, dass sich das politische Klima in Kalifornien verbessert hat.

    Beide Kammern der Legislative bleiben stark demokratisch, und der neue Gouverneur, Jerry Brown, ist jemand, von dem Brenner glaubt, dass man sich darauf verlassen kann, dass er einen Gesetzesentwurf zum Thema Poker unterzeichnen wird.

    „Als wir diesen Prozess begannen, begannen wir im Büro des Generalstaatsanwalts und sprachen mit ihm“, sagte Brenner über Brown. „Es besteht kein Zweifel daran, wo er in dieser Frage steht. Er wird sich nicht voll und ganz dafür einsetzen, aber wir wissen, dass es ein kurzer Weg sein wird, es vom Gouverneur unterzeichnen zu lassen, wenn wir es auf seinen Schreibtisch bekommen.“

    Der Internet-Poker-Gesetzentwurf braucht einen neuen Sponsor in Kalifornien, da Staatssenator Rod Wright, der den Gesetzentwurf in diesem Jahr unterstützt hat, rechtliche Probleme hat, nachdem er wegen Wahlbetrugs und Meineids in Bezug auf den Wohnsitzanspruch, für den er früher gewählt wurde, angeklagt wurde. Wright war zuvor Vorsitzender des Regierungsorganisationsausschusses des Staates, wird aber voraussichtlich nächstes Jahr nicht einmal dem Ausschuss angehören.

    Brenner sagte, die jüngsten Fortschritte in New Jersey sollten dazu beitragen, andere Staaten in dieser Angelegenheit voranzubringen, insbesondere wenn New Jersey es nächstes Jahr bis zum Ende schaffen kann, wie viele erwarten. Poker Voters of America arbeitet auch daran, die Gesetzgebung in Florida voranzutreiben. Dieser Gesetzentwurf, der im Repräsentantenhaus von Florida von Joe Abruzzo unterstützt wird, wird derzeit ausgearbeitet und wird voraussichtlich dem kalifornischen Gesetzentwurf sehr ähnlich sein.

    „Ich setze mich wirklich dafür ein, dass sie es in New Jersey schaffen“, sagte Brenner. „Das wäre großartig für uns. Ich denke, es gibt eine gewisse Besorgnis seitens einiger Staaten, wenn sie die Ersten sein wollen. Wenn wir uns zum ersten Mal mit den Gesetzgebern zusammensetzen, fragen sie immer, welcher andere Staat das getan hat. Um einen Staat zu haben.“ und die Verabschiedung von Gesetzen wird uns mehr Schwung verleihen.“

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks nan for the info,hopefully other States will follow.It sure would be nice if we could spend OUR money how we want to.Cute pic too..sooooo cute. :) :-*

    Danke, Nan, für die Info, hoffentlich werden andere Staaten folgen. Es wäre sicher schön, wenn wir UNSER Geld ausgeben könnten, wie wir wollen. Auch ein süßes Bild. Sooooo süß. :) :-*

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: New Online Poker Legalization Attempt in U.S.

     

    California Democrat Senator presents legislative proposal

     

    Another strong pressure of the Morongo tribal band in California to legalize online poker came this week as the tribe, which previously joined with California cardrooms in a similar quest, became involved in a legislative proposal presented by Santa Ana Democrat Senator Louis Correa. As another party in the drive appears another tribal casino owner, the San Manuel Band, based in San Bernardino.

     

    Senate Bill 40, proposed by Sen. Correa, may actually aim at setting an intra-state system in place before Senator Harry Reid's reportedly federal launch of similar legislation gains traction, assessed the LA Times. The newspaper further reports that with SB40, selected tribes and others will be allowed to run state-sanctioned Internet poker games, paying a share to the state.

     

    As the LA Times learned from Correa, "People play offshore now. All of that money goes offshore. What we’re trying to do is take a whole exploding industry that is illegal (in California) and make it legal and tax it to fund state services."

     

    Correa added that there are concerns about the proposal among other Californian tribes, and that it is criticized for having the potential to let select tribes operate Internet poker websites that would deprive land casinos from customers.

     

    Apart from this, if online poker is allowed, there’s also a possibility that Indian tribes that oppose online gambling for competitive reasons will reinstate their threats to withhold payments to the state from slot machines, which reportedly helped to derail a similar measure introduced last legislative session by Sen. Roderick Wright.

     

     

     

    Update: Reid’s Online Poker Legalization Initiative Incites Further Debate

     

    Interested parties clash on specific clauses in the bill

     

    New development arose in the debate on the legislative proposal to legalize US online poker advocated by Senator Harry Reid of Nevada, heating up the already fierce debate.

     

    What seems to particularly concern interested parties is a a clause which reads: "No qualified body may issue a license under this title before the date that is 15 months after the date of the enactment of this Act. Qualified bodies shall, to the extent practicable while meeting the requirements and standards of this title, issue multiple licenses on the date that is 15 months after the date of the enactment of this Act in order to ensure a robust and competitive market for consumers and to prevent the first licensees from gaining an unfair competitive advantage."

     

    As it was assessed by a blogger on the ESPN site, this practically means that "Once this bill is enacted, the first license will [only] be issued 15 months from that date."

     

    ESPN also underlined other points, including a requirement that thirty days since the law enters into force, operators who currently provide online poker services to US players must cease to do so if they wish to be considered for a license.

     

    Those who decide to comply with the clause will need to instruct their players about the manner and timing for withdrawing their positive account balances, because if they fail to withdraw their money within two years, their funds will be transferred into escrow which will be at the disposal of federal authorities.

     

    However, what’s good about this is that the "blackout" period in which online sites are allegedly excluded from achieving licensing status for an additional two years, appears to have been removed from the current draft.

     

    In addition to this, some good changes will be introduced into the UIGEA, which hampers online gambling financial transfers:  "A financial transaction provider shall not be held liable for engaging in a financial activity or transaction, including a payments processing activity, in connection with a bet or wager permitted by the Prohibition of Internet Gambling, Internet Poker Regulation, and Strengthening UIGEA Act of 2010 or the Interstate Horseracing Act of 1978 (15 U.S.C. 3001 et seq.) unless the financial transaction provider has knowledge or reason to know that the financial activity or transaction was conducted in violation of either such Act or any other applicable provision of Federal or State law."

     

    Also, operators may reject the proposal that sites will have to pay a licensing fee of 20 percent of the revenue generated: "Each ....licensee shall be required to pay not later than 15 days after the end of each calendar month an Internet poker license fee equal to 20 percent of a licensee's Internet poker receipts for that calendar month."

     

    Apart from this, the new legislation would also require from operators to:

     

    • Report every player's winnings and losses.

    • Base hardware for the sites in the United States.

     

    In terms of licenses, they will expire after five years, and if unlicensed operators are found to provide online poker services to US players, they will be severely fined with up to $1 million a day, or "...civil penalty of not more than the greater of the amount of bets or wagers taken by the person from players in the United States during the period that a license was needed but not held by the person."

     

    What else does the Reid proposal encompass? It includes provisions for responsible gambling and research studies into Internet gambling, as well as regulations allowing individual states to opt out of its implementation, thereby guaranteeing the continued intra-state autonomy of the states. However, the bill has yet to pass through the Congress’s legislative process.

    Update: Neuer Legalisierungsversuch für Online-Poker in den USA

    Der kalifornische demokratische Senator stellt einen Gesetzesvorschlag vor

    Ein weiterer starker Druck der Morongo-Stammesbande in Kalifornien, Online-Poker zu legalisieren, kam diese Woche, als der Stamm, der sich zuvor mit kalifornischen Kartensalons in einem ähnlichen Vorhaben zusammengetan hatte, an einem Gesetzesvorschlag beteiligt wurde, der vom demokratischen Senator Louis Correa aus Santa Ana vorgelegt wurde. Als weitere Partei in der Auffahrt erscheint ein weiterer Stammes-Casinobesitzer, die San Manuel Band mit Sitz in San Bernardino.

    Der von Senator Correa vorgeschlagene Gesetzentwurf 40 des Senats könnte tatsächlich darauf abzielen, ein innerstaatliches System einzurichten, bevor Senator Harry Reids angeblich bundesstaatliche Einführung ähnlicher Gesetze an Fahrt gewinnt, schätzte die LA Times ein. Die Zeitung berichtet weiter, dass mit SB40 ausgewählten Stämmen und anderen die Möglichkeit gegeben wird, staatlich genehmigte Internet-Pokerspiele zu veranstalten und dafür einen Anteil an den Staat zu zahlen.

    Wie die LA Times von Correa erfuhr: „Die Leute spielen jetzt im Ausland. Das ganze Geld geht ins Ausland. Was wir versuchen, ist, eine ganze explodierende Industrie, die (in Kalifornien) illegal ist, zu legalisieren und zu besteuern, um sie zu finanzieren.“ staatliche Dienste.“

    Correa fügte hinzu, dass es bei anderen kalifornischen Stämmen Bedenken hinsichtlich des Vorschlags gebe und dass er kritisiert werde, weil er das Potenzial habe, ausgewählten Stämmen den Betrieb von Internet-Poker-Websites zu gestatten, die den Landcasinos ihre Kunden entziehen würden.

    Abgesehen davon besteht, wenn Online-Poker erlaubt ist, auch die Möglichkeit, dass Indianerstämme, die Online-Glücksspiele aus Wettbewerbsgründen ablehnen, ihre Drohungen wieder aufgreifen, Zahlungen an den Staat von Spielautomaten zurückzuhalten, was Berichten zufolge dazu beigetragen hat, eine ähnliche Maßnahme, die in der letzten Legislaturperiode eingeführt wurde, zum Scheitern zu bringen von Senator Roderick Wright.

    Update: Reids Online-Poker-Legalisierungsinitiative löst weitere Debatten aus

    Beteiligte Parteien streiten sich über bestimmte Klauseln des Gesetzentwurfs

    In der Debatte über den Gesetzesvorschlag zur Legalisierung von Online-Poker in den USA, der von Senator Harry Reid aus Nevada befürwortet wurde, kam es zu einer neuen Entwicklung, die die ohnehin schon heftige Debatte noch weiter anheizte.

    Was interessierte Parteien besonders zu beunruhigen scheint, ist eine Klausel, die lautet: „Keine qualifizierte Stelle darf vor dem Datum, das 15 Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes liegt, eine Lizenz gemäß diesem Titel ausstellen. Qualifizierte Stellen werden dies im Rahmen des Möglichen tun.“ Wenn Sie die Anforderungen und Standards dieses Titels erfüllen, erteilen Sie mehrere Lizenzen am Tag, der 15 Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes liegt, um einen robusten und wettbewerbsorientierten Markt für Verbraucher zu gewährleisten und zu verhindern, dass die ersten Lizenznehmer einen unlauteren Wettbewerb erleiden Vorteil."

    Nach Einschätzung eines Bloggers auf der ESPN-Website bedeutet dies praktisch: „Sobald dieser Gesetzentwurf verabschiedet ist, wird die erste Lizenz [erst] 15 Monate nach diesem Datum ausgestellt.“

    ESPN unterstrich auch andere Punkte, einschließlich der Anforderung, dass Betreiber, die derzeit US-Spielern Online-Pokerdienste anbieten, dies dreißig Tage nach Inkrafttreten des Gesetzes einstellen müssen, wenn sie für eine Lizenz in Betracht gezogen werden möchten.

    Diejenigen, die sich für die Einhaltung der Klausel entscheiden, müssen ihre Spieler über die Art und Weise und den Zeitpunkt der Abhebung ihres positiven Kontostands informieren, denn wenn sie ihr Geld nicht innerhalb von zwei Jahren abheben, werden ihre Gelder auf ein Treuhandkonto überwiesen, das sich bei ihnen befindet Verfügung der Bundesbehörden.

    Das Gute daran ist jedoch, dass die „Blackout“-Periode, in der Online-Sites angeblich für weitere zwei Jahre von der Erlangung des Lizenzstatus ausgeschlossen werden, offenbar aus dem aktuellen Entwurf gestrichen wurde.

    Darüber hinaus werden einige gute Änderungen in das UIGEA eingeführt, die Finanztransfers bei Online-Glücksspielen behindern: „Ein Finanztransaktionsanbieter haftet nicht für die Durchführung einer Finanzaktivität oder -transaktion, einschließlich einer Zahlungsabwicklungsaktivität, im Zusammenhang mit eine Wette oder Wette, die durch das Prohibition of Internet Gambling, Internet Poker Regulation, and Strengthening UIGEA Act von 2010 oder den Interstate Horseracing Act von 1978 (15 USC 3001 ff.) zulässig ist, es sei denn, der Finanztransaktionsanbieter hat Kenntnis oder Grund zu der Annahme, dass dies der Fall ist Finanzaktivitäten oder -transaktionen wurden unter Verstoß gegen dieses Gesetz oder eine andere anwendbare Bestimmung des Bundes- oder Landesrechts durchgeführt.

    Betreiber können auch den Vorschlag ablehnen, dass Websites eine Lizenzgebühr in Höhe von 20 Prozent der erzielten Einnahmen zahlen müssen: „Jeder … Lizenznehmer ist verpflichtet, spätestens 15 Tage nach Ende jedes Kalendermonats eine Internetgebühr zu zahlen.“ Poker-Lizenzgebühr in Höhe von 20 Prozent der Internet-Poker-Einnahmen eines Lizenznehmers für diesen Kalendermonat.“

    Abgesehen davon würde die neue Gesetzgebung von den Betreibern auch Folgendes verlangen:

    • Melden Sie die Gewinne und Verluste jedes Spielers.

    • Basishardware für die Standorte in den USA.

    Was die Lizenzen betrifft, so laufen diese nach fünf Jahren ab, und wenn sich herausstellt, dass nicht lizenzierte Betreiber Online-Pokerdienste für US-Spieler anbieten, werden sie mit einer hohen Geldstrafe von bis zu 1 Million US-Dollar pro Tag oder „... einer zivilrechtlichen Strafe von nicht mehr“ belegt als der höhere Betrag der Wetten oder Einsätze, die die Person von Spielern in den Vereinigten Staaten während des Zeitraums angenommen hat, in dem eine Lizenz benötigt wurde, die Person aber nicht besaß.“

    Was beinhaltet der Reid-Vorschlag sonst noch? Es enthält Bestimmungen für verantwortungsvolles Glücksspiel und Forschungsstudien zum Internet-Glücksspiel sowie Regelungen, die es einzelnen Staaten ermöglichen, sich von der Umsetzung abzumelden, und so die fortdauernde innerstaatliche Autonomie der Staaten zu gewährleisten. Allerdings muss der Gesetzentwurf noch den Gesetzgebungsprozess des Kongresses durchlaufen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Update: Legalized Poker Bill Good for Country, Says Reid

     

    Reid’s voice finally heard

     

    This week’s headlines were full of speculations about a draft bill for legalization of online poker. After some silent time and scattered statements from his staff members, a statement was issued by Nevada Senator Harry Reid regarding his proposal to legalize online poker at the federal level.

     

    The comment included in a statement issued by his office reads: “The online poker bill I am working on is good for the country and for Nevada. Internet poker is played by millions of Americans every day in an essentially unregulated environment, meaning no protections for minors, no respect for state law, no assurance that games are fair and honest, and no one to turn to if you’re defrauded.”

     

    In addition, Reid underlined his concerns about the legalization of other forms of internet gambling, and stressed that he seeks nothing more than the legalization of online poker.

     

    A sum up of the draft bill is also included in the statement, along with a note that in terms of the issue of licenses the initial preference will favor states and native American tribes with a good operating pedigree.

    Update: Legalisiertes Pokergesetz ist gut für das Land, sagt Reid

    Endlich hörte man Reids Stimme

    Die Schlagzeilen dieser Woche waren voller Spekulationen über einen Gesetzesentwurf zur Legalisierung von Online-Poker. Nach einiger Stille und vereinzelten Aussagen seiner Mitarbeiter gab der Senator von Nevada, Harry Reid, eine Erklärung zu seinem Vorschlag ab, Online-Poker auf Bundesebene zu legalisieren.

    Der Kommentar in einer Erklärung seines Büros lautet: „Der Online-Poker-Gesetzentwurf, an dem ich arbeite, ist gut für das Land und für Nevada. Internetpoker wird täglich von Millionen Amerikanern in einem im Wesentlichen unregulierten Umfeld gespielt, das heißt, es gibt keinen Schutz für Minderjährige, keine Achtung der Landesgesetze, keine Garantie dafür, dass die Spiele fair und ehrlich sind, und niemanden, an den man sich wenden kann, wenn man betrogen wird.“

    Darüber hinaus unterstrich Reid seine Besorgnis über die Legalisierung anderer Formen des Internet-Glücksspiels und betonte, dass er nichts anderes als die Legalisierung von Online-Poker anstrebe.

    Die Erklärung enthält auch eine Zusammenfassung des Gesetzesentwurfs sowie den Hinweis, dass bei der Vergabe von Lizenzen zunächst Staaten und Indianerstämme mit einer guten operativen Abstammung bevorzugt werden.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    SEN. REID’S CHRISTMAS PRESENTS WITHOUT ONLINE GAMBLING?

     

    Unlikely survival of the bill legalisation, ESPN sources claim

     

    According to the renowned publication ESPN, legalisation of US online poker will not be among the gifts below the online gambling industry Christmas tree.

     

    Late Wednesday, Andrew Feldman, the ESPN writer famous for his connections and access to well-informed sources, reported that Senator Harry Reid's proposal to legalise online gambling in the USA is dead in the water and will not pass Congress's lame duck session as the legislature closes for the year.

     

    Despite strong support from some of the top land gambling groups and the American Gaming Association, the Reid bill is unlikely to be passed this year, either as a standalone bill or attached to the coattails of other 'must-pass' legislation, claims Feldman quoting unnamed, but reliable sources.

     

    “We are disappointed that Congress failed to act and provide the necessary consumer protections and sensible oversight over this multi-billion (and growing) industry. Sadly, some politicians remain with their heads firmly in the sand,” John Pappas, executive director of Poker Players Alliance, commented according to Feldman’s report.

     

    A lot of media attention was given to the Senator Reid when he presented his proposal late November, however the reactions to the proposed legislation were conflicting – ranging from the support to antagonism – even from some of the most influential people.

     

    Another federal attempt to legalise online gambling initiated by the Congressman Barney Frank as HR2267 has not been more successful either, as it has passed committee but not made it to the floor. It can be assumed that the Reid’s bill too has failed in the present session of Congress and with a Republican House of Assembly next year the chances do not look good for any resurrections.

     

    Individual state initiatives remain the only hope for online gamblers in the US, as California, New Jersey and Florida are already working on passing the online gambling regulations.

    SEN. REID'S WEIHNACHTSGESCHENKE OHNE ONLINE-Glücksspiel?

    Es ist unwahrscheinlich, dass die Legalisierung des Gesetzentwurfs Bestand hat, behaupten ESPN-Quellen

    Laut der renommierten Publikation ESPN wird die Legalisierung von Online-Poker in den USA nicht zu den Geschenken unter dem Weihnachtsbaum der Online-Glücksspielbranche gehören.

    Am späten Mittwoch berichtete Andrew Feldman, der ESPN-Autor, der für seine Verbindungen und seinen Zugang zu gut informierten Quellen bekannt ist, dass der Vorschlag von Senator Harry Reid, Online-Glücksspiele in den USA zu legalisieren, scheitert und die Lame-Duck-Sitzung des Kongresses als Legislative nicht passieren wird schließt für das Jahr.

    Trotz der starken Unterstützung einiger der führenden Glücksspielgruppen und der American Gaming Association ist es unwahrscheinlich, dass der Reid-Gesetzentwurf in diesem Jahr verabschiedet wird, weder als eigenständiger Gesetzentwurf noch im Anhang zu anderen Gesetzen, die verabschiedet werden müssen, zitiert Feldman unbenannte, aber zuverlässige Quellen.

    „Wir sind enttäuscht, dass der Kongress nicht gehandelt und den notwendigen Verbraucherschutz und eine vernünftige Aufsicht über diese milliardenschwere (und wachsende) Industrie gewährleistet hat.“ Leider bleiben einige Politiker mit dem Kopf fest im Sand“, kommentierte John Pappas, Geschäftsführer der Poker Players Alliance, laut Feldmans Bericht.

    Als Senator Reid Ende November seinen Vorschlag vorstellte, wurde in den Medien viel Aufmerksamkeit erregt. Die Reaktionen auf den Gesetzesvorschlag waren jedoch widersprüchlich – sie reichten von Unterstützung bis hin zu Feindseligkeit – selbst bei einigen der einflussreichsten Personen.

    Ein weiterer bundesstaatlicher Versuch, Online-Glücksspiele zu legalisieren, der vom Kongressabgeordneten Barney Frank als HR2267 initiiert wurde, war ebenfalls nicht erfolgreicher, da er zwar den Ausschuss passierte, es aber nicht bis zum Plenum schaffte. Es kann davon ausgegangen werden, dass auch Reids Gesetzentwurf in der aktuellen Sitzung des Kongresses gescheitert ist, und mit einem republikanischen Repräsentantenhaus im nächsten Jahr stehen die Chancen für eine Wiederbelebung nicht gut.

    Einzelne staatliche Initiativen bleiben die einzige Hoffnung für Online-Glücksspieler in den USA, da Kalifornien, New Jersey und Florida bereits an der Verabschiedung der Vorschriften für Online-Glücksspiele arbeiten.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    What Happened to all the Seized Online Gambling Money?

     

    2010 was a banner year for the US Federal Government and the Department of Justice who confiscated hundreds of millions of dollars from online payment processors & gambling site owner/operators like BetonSports and most recently payment processor EwalletXpress. Week after week, we have been reporting about online payment processors being seized by the Federal Government in the US and time after time, it was for huge amounts of money, all of which came from online poker players. In fact, every single dime that is seized through a payment processor is player’s money. The gambling sites and banks are not the ones losing money in these seizures because the cash that is being seized is “winnings” not deposits. Payment processors handle payments to players once they cash out winnings, so when a processor has their accounts frozen by the Feds, all that cash sitting in those accounts should be going to the players but instead the government takes the funds and does what with it? They don’t give it back to the players (not yet anyways), and by the way, shouldn’t they, because playing poker online in the US is still NOT illegal. So there is no reason that these players should have their money stolen from them. It’s the banks that process these winnings that are operating illegally and they should be the ones bearing the brunt of the DOJ’s ire.

     

    So what does the DOJ do with all this money they are confiscating? Throughout 2009 & 2010, it seems they have seized enough money to pull this country halfway out of debt, but instead we are no better off now than we were last year. So the government gets millions of dollars for free from innocent online poker players and they never tell us what they do with the money. But the players know it’s not given back to them. Even the online poker sites and casinos that are involved with these processors are being fined millions of dollars for marketing in the US and excepting US players. I have not seen many online gambling sites offering to pay these winners again with new checks, instead they just write little notes telling the players their sorry for the inconvenience but there is nothing they can do at the moment and promise to keep them informed as to what their money is up to! I think it’s high time the DOJ addresses poker players and online gamblers around the US and inform them as to what actually happens to their money once seized by the government.

    Was ist mit dem gesamten beschlagnahmten Online-Glücksspielgeld passiert?

    2010 war ein Rekordjahr für die US-Bundesregierung und das Justizministerium, die Hunderte Millionen Dollar von Online-Zahlungsabwicklern und Eigentümern/Betreibern von Glücksspielseiten wie BetonSports und zuletzt dem Zahlungsabwickler EwalletXpress beschlagnahmt haben. Woche für Woche haben wir darüber berichtet, dass Online-Zahlungsabwickler in den USA von der Bundesregierung beschlagnahmt wurden, und zwar immer wieder wegen riesiger Geldbeträge, die allesamt von Online-Pokerspielern stammten. Tatsächlich ist jeder einzelne Cent, der über einen Zahlungsabwickler beschlagnahmt wird, das Geld des Spielers. Die Glücksspielseiten und Banken sind nicht diejenigen, die bei diesen Beschlagnahmungen Geld verlieren, da es sich bei dem beschlagnahmten Bargeld um „Gewinne“ und nicht um Einlagen handelt. Zahlungsabwickler wickeln Zahlungen an Spieler ab, sobald diese Gewinne auszahlen. Wenn also die Konten eines Zahlungsabwicklers von der Fed eingefroren werden, sollte das gesamte Bargeld auf diesen Konten an die Spieler gehen, aber stattdessen nimmt die Regierung das Geld und was macht es damit? Sie geben es den Spielern nicht zurück (jedenfalls noch nicht), und das sollten sie übrigens auch nicht, denn Online-Pokerspielen ist in den USA immer noch NICHT illegal. Es gibt also keinen Grund, dass diesen Spielern ihr Geld gestohlen werden sollte. Es sind die Banken, die diese Gewinne abwickeln, die illegal operieren, und sie sollten diejenigen sein, die die Hauptlast des Zorns des DOJ tragen müssen.

    Was macht das DOJ also mit all dem Geld, das es beschlagnahmt? In den Jahren 2009 und 2010 schien es so, als hätten sie genug Geld beschlagnahmt, um das Land zur Hälfte aus den Schulden zu befreien, aber stattdessen geht es uns jetzt nicht besser als im letzten Jahr. Die Regierung erhält also kostenlos Millionen von Dollar von unschuldigen Online-Pokerspielern und sie sagen uns nie, was sie mit dem Geld machen. Aber die Spieler wissen, dass es ihnen nicht zurückgegeben wird. Sogar die Online-Pokerseiten und Casinos, die mit diesen Prozessoren zusammenarbeiten, werden wegen Marketing in den USA und der Ausnahme von US-Spielern mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt. Ich habe nicht viele Online-Glücksspielseiten gesehen, die angeboten haben, diese Gewinner erneut mit neuen Schecks auszuzahlen. Stattdessen schreiben sie den Spielern nur kleine Notizen, in denen sie sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, aber im Moment können sie nichts tun und versprechen, sie darüber auf dem Laufenden zu halten was ihr Geld vorhat! Ich denke, es ist höchste Zeit, dass sich das Justizministerium an Pokerspieler und Online-Spieler in den USA wendet und sie darüber informiert, was tatsächlich mit ihrem Geld passiert, wenn es von der Regierung beschlagnahmt wird.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Cereus Group Loses Two Aces

     

    Duke and Hellmuth decide to move on

     

    On Dec. 30, the industry observers started speculating of the reasons why two high-profile US poker pros, Annie Duke and Phil Hellmuth, resigned as resident professionals for UB.com, a major online poker site in the Cereus Group.

     

    Based on the statements made by all parties, this seems to be an amicable parting. In addition, the site specified that the pair decided to move on in order to pursue other business interests and will no longer be associated with UB.

     

    As a proof of the split on friendly terms, another Cereus pro, Joe Sebok, stated about his now former colleagues on his blog: “These two legends in our industry have, quite literally, helped to build UB into what it is today. Phil and Annie have been the face of the company for years now, and we thank them for their unbelievable contributions and bid them the utmost in success moving forward.”

     

    Apart from the above mentioned aces, UB.com still boasts some quite impressive names, such as Sebok, Brandon Cantu, Eric Baldwin, Tiffany Michelle, Adam Levy and Maria Ho, and they plan to include more of them on the team.

     

    According to Duke: “After some thought, I made a decision to leave UB.com because I would like to explore other avenues of business and personal growth. I realized I needed to spend my time on other things.”

     

    The two aces hold some of the biggest wins in the poker world, and their finances are expanded not only by the tournament prizes but also by their private business outside the industry. In addition, Hellmuth is a recorder for winning the most WSOP bracelets (11), which only shows the class of player that those former UB.com team members are.

    Cereus Group verliert zwei Asse

    Duke und Hellmuth beschließen, weiterzumachen

    Am 30. Dezember begannen Branchenbeobachter über die Gründe zu spekulieren, warum zwei hochkarätige US-Pokerprofis, Annie Duke und Phil Hellmuth, als Resident Professionals bei UB.com , einer großen Online-Pokerseite der Cereus-Gruppe, zurückgetreten sind.

    Nach den Aussagen aller Parteien scheint es sich um einen einvernehmlichen Abschied zu handeln. Darüber hinaus wurde auf der Website angegeben, dass das Paar beschlossen habe, weiterzumachen, um andere Geschäftsinteressen zu verfolgen, und nicht länger mit UB verbunden sein werde.

    Als Beweis für die freundschaftliche Trennung erklärte ein weiterer Cereus-Profi, Joe Sebok, in seinem Blog über seine inzwischen ehemaligen Kollegen: „Diese beiden Legenden unserer Branche haben im wahrsten Sinne des Wortes dazu beigetragen, UB zu dem zu machen, was es heute ist.“ Phil und Annie sind seit Jahren das Gesicht des Unternehmens, und wir danken ihnen für ihre unglaublichen Beiträge und wünschen ihnen für die Zukunft größtmöglichen Erfolg.“

    Abgesehen von den oben genannten Stars verfügt UB.com noch über einige beeindruckende Namen wie Sebok, Brandon Cantu, Eric Baldwin, Tiffany Michelle, Adam Levy und Maria Ho, und es ist geplant, weitere von ihnen in das Team aufzunehmen.

    Laut Duke: „Nach einigem Überlegen habe ich beschlossen, UB.com zu verlassen, weil ich andere Möglichkeiten der geschäftlichen und persönlichen Weiterentwicklung erkunden möchte.“ Mir wurde klar, dass ich meine Zeit anderen Dingen widmen musste.“

    Die beiden Asse halten einige der größten Gewinne in der Pokerwelt und ihre Finanzen werden nicht nur durch die Turnierpreise, sondern auch durch ihr privates Geschäft außerhalb der Branche erweitert. Darüber hinaus ist Hellmuth Rekordhalter für den Gewinn der meisten WSOP-Bracelets (11), was nur die Spielerklasse dieser ehemaligen UB.com-Teammitglieder zeigt.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    California Sees Another Poker Legalization Bill?

     

    Wright bill gets updated?

     

    This week’s industry news reported of a recent speculation that last year’s less than successful bill launched by Senator Rod Wright proposing legalization of intrastate online poker in California may be back in the game in form of an updated proposal by Assemblyman Gerry Hill. This bill, supported by the action group Poker Voters of America, will be the third to go before the Californian legislature in the coming months.

     

    It was stated by PVA President Melanie Brenner: “The bill is different from Wright’s bill, it has taken out limits on the number of [operating] hubs, and introduces a further income distribution component, granting further benefits to stakeholders such as the tribes.”

     

    Earlier this week the PVA announced that it had appointed former Morongo spokesman Patrick Dorinson as its new executive director.

     

    California Online Poker Association (COPA), led by Morongo tribe, in December last year pushed a bill sponsored by California Senator Louis Correa, and the original version of Senator Wright's bill was re-submitted by the veteran senator.

     

    In this rather contentious bill COPA suggests that its members, including commercial land card rooms, should be given exclusive rights to operate online poker in California. This caused opposition due to fear that such a monopoly would exclude participation by some of the state’s largest gaming tribes and nearly a hundred licensed card clubs.

     

    On the other side, Californian supporters of online poker claim that legalization and taxation of the pastime could help reduce the projected $25 billion Californian budget deficit.

     

    According to Brenner, tribal support for legalized online poker is growing, and PVA approach has attracted a number of previously opposed; “the Pechenga and Caliente, whose opposition was a problem in the past, are now on board and want to make it happen”, she said.

     

     

     

    Update: Online Poker Targeted by Washington State?

     

    Latest actions result in confiscation of $8 million

    This week’s Forbes magazine brought to us detailed report on the latest federal moves against e-processors in Washington State. Reportedly, in the past few months, the authorities have 'quietly moved' to seize nearly $8 million from financial enterprises that dealt with processing of transactions for major offshore online poker companies like PokerStars, Full Tilt Poker, UltimateBet.

    and Absolute Poker.

     

    According to Forbes, four civil forfeiture complaints have been filed in federal court in Seattle since October, causing the federal prosecutors to have seized cash from accounts at Bank of America, JPMorgan Chase & Co., Wells Fargo & Co. and SunTrust Banks, and belonging to payment processor firms like Arrow Checks, Secure Money, Etegrity Processing, Anaya Trading Solutions and Blue Lake Capital Management and Logistics.

     

    The magazine further opines that those actions represent the latest move in the Justice Department’s battle against online poker, adding that they follow Washington’s State Supreme Court September action, which upheld a 2006 state law that made it a Class C felony to play online poker for money in the state of Washington. In addition, based on the court filings, a special task force got enforcement in shape of the Washington State Gambling Commission and started investigations in January 2009.

     

    In terms of the biggest forfeiture case, it was initiated in June 2009 when the task force officer got a tip from a witness that he had received a payout check for their online poker winnings from Arrow Checks. The case involved some $5.1 million and it was filed in December.

     

    The court documents reveal that over $20 million of wire transfers have been tracked so far from Canada and Texas to Arrow Checks accounts at Bank of America controlled by Scott Seguin and Justin Sather.

     

    It was further specified that players from Washington state who received the checks from Arrow Checks were then contacted, alleging that the money represented came from online poker activities at PokerStars. Therefore, the federal prosecutors claim that Seguin and Sather were operating an unlicensed money transmitting business and violated the federal Wire Act “...because online gambling is illegal in Washington state.”

     

    It was also stated in the Forbes article that other payment processors operated six bank accounts at SunTrust and Wells Fargo controlled by one Sanjay Panya, and used to issue checks reportedly coming from poker play at Full Tilt Poker and Absolute Poker. Upon getting additional info from Washington state players they tracked through the processing records, the feds seized $1.3 million in the accounts connected to Panya in November, and stated that he was also operating unlicensed money transmitting business and violating the Wire Act.

     

    The court documents point Brian Kenny and Javier Carillo, as facilitators of payments to Washington state residents derived from online poker play at UltimateBet.

     

    Also, after the state Supreme Court’s September findings, some big companies like Pokerstars and Full Tilt Poker decided to pull out of Washington State.

     

    Throughout the USA, teams of feds have been prosecuting e-cash processors, and seizures have been reported from Florida and New York as well as Washington State. They have already disrupted hundreds of millions of dollars in transactions.

    Gibt es in Kalifornien ein weiteres Gesetz zur Legalisierung von Poker?

    Wright-Rechnung wird aktualisiert?

    In den Branchennachrichten dieser Woche wurde von einer aktuellen Spekulation berichtet, dass der im letzten Jahr von Senator Rod Wright vorgelegte, weniger erfolgreiche Gesetzentwurf zur Legalisierung von innerstaatlichem Online-Poker in Kalifornien in Form eines aktualisierten Vorschlags des Abgeordneten Gerry Hill wieder ins Spiel kommen könnte. Dieser von der Aktionsgruppe Poker Voters of America unterstützte Gesetzentwurf wird der dritte sein, der in den kommenden Monaten dem kalifornischen Gesetzgeber vorgelegt wird.

    PVA-Präsidentin Melanie Brenner erklärte dazu: „Der Gesetzentwurf unterscheidet sich von Wrights Gesetzentwurf. Er hat Beschränkungen für die Anzahl [operierender] Hubs aufgehoben und eine weitere Einkommensverteilungskomponente eingeführt, die Interessengruppen wie den Stämmen weitere Vorteile bietet.“ ”

    Anfang dieser Woche gab die PVA bekannt, dass sie den ehemaligen Morongo-Sprecher Patrick Dorinson zum neuen Geschäftsführer ernannt hat.

    Die California Online Poker Association (COPA), angeführt vom Morongo-Stamm, brachte im Dezember letzten Jahres einen Gesetzentwurf ein, der vom kalifornischen Senator Louis Correa gesponsert wurde, und die ursprüngliche Version des Gesetzentwurfs von Senator Wright wurde vom erfahrenen Senator erneut eingereicht.

    In diesem eher umstrittenen Gesetzentwurf schlägt COPA vor, dass seinen Mitgliedern, einschließlich kommerzieller Landkartenbüros, exklusive Rechte für den Betrieb von Online-Poker in Kalifornien eingeräumt werden sollten. Dies löste Widerstand aus, da befürchtet wurde, dass ein solches Monopol die Teilnahme einiger der größten Glücksspielstämme des Staates und fast hundert lizenzierter Kartenclubs ausschließen würde.

    Auf der anderen Seite behaupten kalifornische Befürworter von Online-Poker, dass die Legalisierung und Besteuerung des Zeitvertreibs dazu beitragen könnte, das prognostizierte Haushaltsdefizit Kaliforniens in Höhe von 25 Milliarden US-Dollar zu verringern.

    Laut Brenner wächst die Unterstützung der Stämme für die Legalisierung von Online-Poker, und der PVA-Ansatz hat eine Reihe von Gegnern auf sich gezogen; „Die Pechenga und Caliente, deren Opposition in der Vergangenheit ein Problem war, sind jetzt an Bord und wollen es schaffen“, sagte sie.

    Update: Online-Poker im Visier des Staates Washington?

    Die jüngsten Maßnahmen führen zur Beschlagnahmung von 8 Millionen US-Dollar

    Das Forbes-Magazin brachte uns diese Woche einen detaillierten Bericht über die jüngsten Schritte des Bundes gegen E-Prozessoren im US-Bundesstaat Washington. Berichten zufolge haben die Behörden in den letzten Monaten „stillschweigend“ Maßnahmen ergriffen, um fast 8 Millionen US-Dollar von Finanzunternehmen zu beschlagnahmen, die sich mit der Abwicklung von Transaktionen für große Offshore-Online-Pokerunternehmen wie PokerStars , Full Tilt Poker und UltimateBet befassten.

    und Absolute Poker .

    Laut Forbes wurden seit Oktober vier zivilrechtliche Einziehungsklagen beim Bundesgericht in Seattle eingereicht, was dazu führte, dass die Bundesanwälte Bargeld von Konten bei Bank of America, JPMorgan Chase & Co., Wells Fargo & Co. und SunTrust Banks beschlagnahmt haben gehört zu Zahlungsabwicklern wie Arrow Checks, Secure Money, Etegrity Processing, Anaya Trading Solutions und Blue Lake Capital Management and Logistics.

    Das Magazin ist weiterhin der Meinung, dass diese Maßnahmen den jüngsten Schritt im Kampf des Justizministeriums gegen Online-Poker darstellen, und fügt hinzu, dass sie der Klage des Obersten Gerichtshofs des US-Bundesstaates Washington im September folgen, die ein Gesetz aus dem Jahr 2006 bestätigte, das das Spielen von Online-Poker um Geld zu einer Straftat der Klasse C machte im Bundesstaat Washington. Basierend auf den Gerichtsakten sorgte außerdem eine spezielle Task Force in Form der Washington State Gambling Commission für Durchsetzungsmaßnahmen und leitete im Januar 2009 Ermittlungen ein.

    Der größte Einziehungsfall wurde im Juni 2009 eingeleitet, als der Beamte der Task Force von einem Zeugen den Hinweis erhielt, dass er von Arrow Checks einen Auszahlungsscheck für ihre Online-Pokergewinne erhalten hatte. Der Fall betraf rund 5,1 Millionen US-Dollar und wurde im Dezember eingereicht.

    Aus den Gerichtsdokumenten geht hervor, dass bisher über 20 Millionen US-Dollar an Überweisungen aus Kanada und Texas auf Arrow Checks-Konten bei der Bank of America verfolgt wurden, die von Scott Seguin und Justin Sather kontrolliert werden.

    Es wurde weiter präzisiert, dass Spieler aus dem Bundesstaat Washington, die die Schecks von Arrow Checks erhalten hatten, daraufhin kontaktiert wurden, mit der Behauptung, dass das besagte Geld aus Online-Pokeraktivitäten bei PokerStars stammte. Daher behaupten die Bundesanwälte, dass Seguin und Sather ein nicht lizenziertes Geldtransfergeschäft betrieben und gegen den Federal Wire Act verstoßen hätten, „...weil Online-Glücksspiele im Bundesstaat Washington illegal sind.“

    In dem Forbes-Artikel wurde auch darauf hingewiesen, dass andere Zahlungsabwickler sechs Bankkonten bei SunTrust und Wells Fargo betrieben, die von einem gewissen Sanjay Panya kontrolliert wurden, und angeblich Schecks ausstellten, die angeblich aus Pokerspielen bei Full Tilt Poker und Absolute Poker stammten. Nachdem sie zusätzliche Informationen von Spielern des US-Bundesstaates Washington erhalten hatten, die sie anhand der Verarbeitungsaufzeichnungen verfolgt hatten, beschlagnahmten die Behörden im November 1,3 Millionen US-Dollar auf den mit Panya verbundenen Konten und gaben an, dass er auch nicht lizenzierte Geldtransfergeschäfte betreibe und gegen den Wire Act verstoße.

    In den Gerichtsdokumenten wird darauf hingewiesen, dass Brian Kenny und Javier Carillo Zahlungen an Einwohner des US-Bundesstaates Washington aus dem Online-Pokerspiel bei UltimateBet ermöglicht haben.

    Außerdem beschlossen einige große Unternehmen wie Pokerstars und Full Tilt Poker nach den Feststellungen des Obersten Gerichtshofs des Bundesstaates im September, sich aus dem Bundesstaat Washington zurückzuziehen.

    Überall in den USA verfolgen Teams von Bundesbehörden E-Cash-Abwickler strafrechtlich und es wurden Beschlagnahmungen aus Florida und New York sowie aus dem US-Bundesstaat Washington gemeldet. Sie haben bereits Transaktionen im Wert von Hunderten Millionen Dollar gestört.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Identity of Isildur1 Celebrity Finally Revealed

     

    Isildur1 aka Viktor Blom

     

    A final, official confirmation came this week from Pokerstars that the past few months’ speculation that Viktor Blom is the name hiding behind high stakes poker player Isildur1, was actually right. The announcement came at Pokerstars Caribbean Adventure this weekend, and drew big media attention to the young, 20-year-old Pokerstars pro.

     

    Isildur1 has been widely present on the online poker scene for only about a year, and his play is characteristic for loose, almost reckless high stakes, bringing his bankroll to millions, which he spectacularly lost and won back and then lost again on the Full Tilt high stakes tables against the biggest online poker names, including Hastings, Dwan, Ivey, Sahamies and Antonius.

     

    However, losing millions doesn’t stop this fierce Swede for long - he would disappear only for a while, soon coming back with another major bankroll to repeat the experience all over again.

     

    The real identity of reputable Isildur1 was revealed when Blom took part in a $10 000 buy-in, 100 hand promotional match against the formidable multi-table high stakes player Bertrand 'ElkY' Grospellier. Despite expectations, Blom remained quite calm throughout the game and the media shindig, explaining that he was sure most people had known his identity anyway.

     

    Also, when he was admitted to the Pokerstars pro team, he seemed just as calm and relaxed being next to the names like Daniel Negreanu, Vanessa Rousso, Johnny Lodden, Grospellier and Jason Mercier. On the occasion, he said: “I think I’m the best online heads-up No-Limit Hold’em player in the world but I’m looking forward to learning a lot from the other Team pros and helping them with their games, too."

     

    Identität der Isildur1-Berühmtheit endlich enthüllt

    Isildur1 alias Viktor Blom

    Eine letzte, offizielle Bestätigung kam diese Woche von Pokerstars , dass die Spekulationen der letzten Monate, dass Viktor Blom der Name ist, der sich hinter dem High-Stakes-Pokerspieler Isildur1 verbirgt, tatsächlich richtig waren. Die Ankündigung erfolgte dieses Wochenende beim Pokerstars Caribbean Adventure und erregte große Medienaufmerksamkeit auf den jungen, 20-jährigen Pokerstars-Profi.

    Isildur1 ist erst seit etwa einem Jahr in der Online-Pokerszene weit verbreitet und sein Spiel zeichnet sich durch lockere, fast rücksichtslose hohe Einsätze aus, die sein Bankroll auf Millionen bringen, die er auf spektakuläre Weise verlor und zurückeroberte und dann beim Full Tilt wieder verlor an Tischen mit hohen Einsätzen gegen die größten Online-Pokernamen, darunter Hastings, Dwan, Ivey, Sahamies und Antonius.

    Der Verlust von Millionen hält diesen wilden Schweden jedoch nicht lange davon ab – er würde nur für eine Weile verschwinden und bald mit einem weiteren großen Geld zurückkommen, um die Erfahrung noch einmal zu wiederholen.

    Die wahre Identität des angesehenen Isildur1 wurde enthüllt, als Blom an einem Promotion-Match mit einem Buy-in von 10.000 $ und 100 Händen gegen den beeindruckenden Multi-Table-High-Stakes-Spieler Bertrand „ElkY“ Grospellier teilnahm. Trotz der Erwartungen blieb Blom während des gesamten Spiels und des Medienrummels recht ruhig und erklärte, dass er sicher sei, dass die meisten Menschen ohnehin seine Identität gekannt hätten.

    Auch als er in das Pokerstars- Profiteam aufgenommen wurde, wirkte er neben Namen wie Daniel Negreanu, Vanessa Rousso, Johnny Lodden, Grospellier und Jason Mercier genauso ruhig und entspannt. Bei dieser Gelegenheit sagte er: „Ich denke, ich bin der beste Online-Heads-up-No-Limit-Hold'em-Spieler der Welt, aber ich freue mich darauf, viel von den anderen Team-Profis zu lernen und ihnen bei ihren Spielen zu helfen.“ , zu."

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Product from PokerStars

     

    Innovation allows players to create their own poker club

     

    The online poker giant Pokerstars has yet another fabulous novelty for its players, titled Home Games. The concept allows players to set up their own private online poker games, comprising their friends and other invited players.

     

    Players were informed by the Pokerstars website that the new facility will serve to create and manage a private poker club, in which they will have the freedom to play what they want, with whom they want and when they want.

     

    In addition, players can give their club a name and an invitation code, and in return they will be offered a private poker lobby to customize with Home Games tables and tournaments of choice.

     

    It’s also possible to schedule games and tournaments, which is rather easy to do – the player only has to choose the game, the stakes, the date and time for the event, and the invitations will be sent to fellow club members automatically through the Pokerstars system.

     

    Key features:

     

    * Club Management Tools – used to choose administrators, manage membership, customise club games and lobbies and set length of club sessions.

     

    * Club Leader Board – displays the top players by points awarded in tournament play

     

    * Player Statistics – used to view points earned, top finishers, knockouts for each club member

     

    * Save Favourite Game Setups – used to direct players to favourite customised games on repeat visits.

     

    * Game Schedule – sets tournament dates and times, plus open ring game tables

     

    * Game Results – used to view tournament finishing positions, points earned and knockouts

     

    * Private Games – all games and tournaments are available exclusively to members of each club

     

    * Custom Tables – game tables feature the name of each club on the felt.

     

    * Full Range of Poker Games – originators can choose from a wide range of games like Hold’em, Omaha, Stud, Mixed and HORSE

     

    For more information, visit: http://www.pokerstars.net/poker/home-games/

    Neues Produkt von PokerStars

    Innovation ermöglicht es Spielern, ihren eigenen Pokerclub zu gründen

    Der Online-Pokerriese Pokerstars hat mit dem Titel Home Games eine weitere fantastische Neuheit für seine Spieler im Angebot. Das Konzept ermöglicht es Spielern, ihre eigenen privaten Online-Pokerspiele einzurichten, an denen ihre Freunde und andere eingeladene Spieler teilnehmen.

    Auf der Pokerstars-Website wurden die Spieler darüber informiert, dass die neue Einrichtung dazu dienen wird, einen privaten Pokerclub zu gründen und zu verwalten, in dem sie die Freiheit haben werden, zu spielen, was sie wollen, mit wem sie wollen und wann sie wollen.

    Darüber hinaus können Spieler ihrem Club einen Namen und einen Einladungscode geben und erhalten im Gegenzug eine private Poker-Lobby, die sie mit Heimspieltischen und Turnieren ihrer Wahl individuell gestalten können.

    Es ist auch möglich, Spiele und Turniere zu planen, was ziemlich einfach ist – der Spieler muss nur das Spiel, die Einsätze, das Datum und die Uhrzeit für das Event auswählen und die Einladungen werden automatisch über Pokerstars an andere Clubmitglieder gesendet System.

    Hauptmerkmale:

    * Club-Management-Tools – werden verwendet, um Administratoren auszuwählen, die Mitgliedschaft zu verwalten, Clubspiele und Lobbys anzupassen und die Dauer der Clubsitzungen festzulegen.

    * Club-Bestenliste – zeigt die besten Spieler nach den im Turnierspiel vergebenen Punkten an

    * Spielerstatistiken – werden verwendet, um die gesammelten Punkte, Top-Spieler und Knockouts für jedes Clubmitglied anzuzeigen

    * Lieblingsspiel-Setups speichern – wird verwendet, um Spieler bei wiederholten Besuchen zu ihren bevorzugten benutzerdefinierten Spielen zu leiten.

    * Spielplan – legt Turnierdaten und -zeiten sowie Tische für Open-Ring-Spiele fest

    * Spielergebnisse – werden verwendet, um die Endpositionen des Turniers, die erzielten Punkte und die Knockouts anzuzeigen

    * Private Spiele – alle Spiele und Turniere stehen ausschließlich Mitgliedern jedes Clubs zur Verfügung

    * Benutzerdefinierte Tische – Spieltische tragen den Namen jedes Vereins auf dem Filz.

    * Vollständige Auswahl an Pokerspielen – Urheber können aus einer breiten Palette an Spielen wie Hold'em, Omaha, Stud, Mixed und HORSE wählen

    Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.pokerstars.net/poker/home-games/

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    OMG!!!

     

    Wow...I can not wait,blue!

     

    What an amazing idea!!!

     

    Go,"LatestPokerBonuses.com" club,Go!!! :-bd :-bd :-bd

    OMG!!!

    Wow...ich kann es kaum erwarten, Blau!

    Was für eine tolle Idee!!!

    Los, Club „LatestPokerBonuses.com“, los!!! :-bd :-bd :-bd

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    US Legalization Raises Optimism

     

    A tipping point for the US online gambling legal affairs

     

    According to the industry analyst Michael Campbell, who works for the Daniel Stewart broking company, there’s good reason for optimism, because the US online gambling market will “sooner or later embrace online gambling legalization in one form or another.”

     

    Campbell recently pointed to the grand changes in the US scene recently, adding that increasing pressure from major land gambling companies and the difficult economic situation in a way resulted in several legalization proposals at both federal and state level.

     

    Some of these initiatives were more effective than others – especially those in New Jersey and California. Therefore, if individual states legalize internet gambling, that may result in a domino effect on other states.

     

    In Campbell’s opinion, there are two companies that will most likely close some B2B deals in the potential US online gambling market, and those are Playtech and Party Gaming.

     

    “Bricks and mortar casinos have endured a torrid time during the recession and are seeking to explore new ways of generating income,” Campbell said, adding: “Our view is that online gambling will move ahead whether legislative change happens at Federal or State level or a combination of both.

     

    “Poker may be the only product vertical to pass at Federal level, however we believe that individual States will legalise online casino and poker at state level, with New Jersey and California leading the way, we believe will cause a tipping point, whereby other state will follow.

     

    “We expect to see legislative change implemented and licenses granted in 2011 or early 2012.”

     

    In addition, he put a particular stress on the estimated value of the US gambling market, some US$90 billion annually. This number primarily represents the business conducted in the commercial casinos in Las Vegas, Nevada, and Atlantic City in New Jersey, as those two centers account for 37 percent of the total market.

     

    There are two crucial stats to show the scale of the opportunity, Campbell said. First, the global online gambling market would be worth an estimated US$30 billion per year, of which the US would account for 27 percent or some US$7 billion. Second, before the ban was introduced on online gambling, this industry branch in the US actually accounted for about half the global market. "The scope for growth should legislation follow in the near future in our view is immense,” Campbell assessed.

    Die Legalisierung in den USA weckt Optimismus

    Ein Wendepunkt für die rechtlichen Angelegenheiten im Online-Glücksspiel in den USA

    Laut dem Branchenanalysten Michael Campbell, der für das Maklerunternehmen Daniel Stewart arbeitet, gibt es guten Grund zum Optimismus, denn der US-amerikanische Online-Glücksspielmarkt wird „früher oder später die Legalisierung von Online-Glücksspielen in der einen oder anderen Form annehmen“.

    Campbell wies kürzlich auf die großen Veränderungen in der US-amerikanischen Szene hin und fügte hinzu, dass der zunehmende Druck seitens großer Glücksspielunternehmen und die schwierige Wirtschaftslage in gewisser Weise zu mehreren Legalisierungsvorschlägen sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene geführt hätten.

    Einige dieser Initiativen waren effektiver als andere – insbesondere die in New Jersey und Kalifornien. Wenn also einzelne Staaten Internet-Glücksspiele legalisieren, kann dies zu einem Dominoeffekt für andere Staaten führen.

    Nach Campbells Meinung gibt es zwei Unternehmen, die höchstwahrscheinlich einige B2B-Deals im potenziellen US-amerikanischen Online-Glücksspielmarkt abschließen werden: Playtech und Party Gaming.

    „Die stationären Casinos haben während der Rezession eine schwere Zeit hinter sich und suchen nach neuen Wegen, um Einnahmen zu erzielen“, sagte Campbell und fügte hinzu: „Unserer Ansicht nach wird das Online-Glücksspiel voranschreiten, unabhängig davon, ob es auf Bundes- oder Landesebene zu Gesetzesänderungen kommt oder.“ eine Kombination aus beidem.

    „Poker ist möglicherweise das einzige vertikale Produkt, das auf Bundesebene zugelassen wird. Wir glauben jedoch, dass einzelne Bundesstaaten Online-Casino und Poker auf Bundesstaatsebene legalisieren werden, allen voran New Jersey und Kalifornien wird folgen.

    „Wir gehen davon aus, dass im Jahr 2011 oder Anfang 2012 Gesetzesänderungen umgesetzt und Lizenzen erteilt werden.“

    Darüber hinaus legte er besonderen Wert auf den geschätzten Wert des US-Glücksspielmarktes, der etwa 90 Milliarden US-Dollar pro Jahr beträgt. Diese Zahl stellt in erster Linie das Geschäft dar, das in den kommerziellen Casinos in Las Vegas, Nevada und Atlantic City in New Jersey getätigt wird, da diese beiden Zentren 37 Prozent des Gesamtmarktes ausmachen.

    Es gibt zwei entscheidende Statistiken, die das Ausmaß der Chance zeigen, sagte Campbell. Erstens wäre der weltweite Online-Glücksspielmarkt schätzungsweise 30 Milliarden US-Dollar pro Jahr wert, wovon 27 Prozent oder etwa 7 Milliarden US-Dollar auf die USA entfallen würden. Zweitens machte dieser Industriezweig in den USA vor Einführung des Verbots von Online-Glücksspielen tatsächlich etwa die Hälfte des Weltmarktes aus. „Der Spielraum für Wachstum, sollte die Gesetzgebung in naher Zukunft folgen, ist unserer Ansicht nach immens“, schätzte Campbell ein.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks again blue for keeping us updated.I'll keep my fingers,toes and anything else I can manage to cross and hope it's sooner than later.

    Nochmals vielen Dank, Blue, dass du uns auf dem Laufenden gehalten hast. Ich behalte meine Finger, Zehen und alles andere, was ich kreuzen kann, und hoffe, dass es früher als später geschieht.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Pokerstars Shuts Down eCheck for a Number of US states

     

    Another obstacle for US gambling fans

     

    Another bit of bad news for the US punters emerged this week when the online poker giant Pokerstars decided, after exiting the Washington State market to shutting down its eCheck cash processing facilities to the residents of a number of other states, including Nevada, New York, Florida, Indiana, Missouri, Kentucky, Illinois, New Jersey and Maryland.

     

    However, the good news is that the halt seems to come only for eCheck, whereas according to the company, players can still use other financial options such as paper cheques, bank wires and Western Union. Yet, even those may pose a problem, due to the regulative obstacles introduced by UIGEA.

    Pokerstars schließt eCheck für eine Reihe von US-Bundesstaaten

    Ein weiteres Hindernis für US-Glücksspielfans

    Eine weitere schlechte Nachricht für die US-Spieler kam diese Woche, als der Online-Pokerriese Pokerstars nach seinem Ausstieg aus dem Markt des US-Bundesstaates Washington beschloss, seine eCheck-Bargeldverarbeitungsanlagen für die Einwohner einer Reihe anderer Bundesstaaten, darunter Nevada, New York, zu schließen. Florida, Indiana, Missouri, Kentucky, Illinois, New Jersey und Maryland.

    Die gute Nachricht ist jedoch, dass der Stopp offenbar nur für eCheck erfolgt, während Spieler nach Angaben des Unternehmens weiterhin andere Finanzoptionen wie Papierschecks, Banküberweisungen und Western Union nutzen können. Doch selbst diese können aufgrund der durch das UIGEA eingeführten regulatorischen Hindernisse ein Problem darstellen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks blue for the info and of  course the stick it to us here in the US... again!! I'm not only in the US but also one of the States listed....stupid UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

    Vielen Dank, Blue, für die Info und natürlich, dass du sie uns hier in den USA zukommen lässt... noch einmal!! Ich bin nicht nur in den USA, sondern auch in einem der aufgeführten Staaten....dummes UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks blue for the info and of  course the stick it to us here in the US... again!! I'm not only in the US but also one of the States listed....stupid UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

     

    Very unfortunate Rosebud.

     

    blue

    Vielen Dank, Blue, für die Info und natürlich, dass du sie uns hier in den USA zukommen lässt... noch einmal!! Ich bin nicht nur in den USA, sondern auch in einem der aufgeführten Staaten....dummes UIGDA!!!GGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRR!!!!

    Sehr unglücklicher Rosebud.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Online Gambling Companies Get More U.S. Support

     

    New advocates for USOGA

     

    In light of the recent developments regarding online gambling in the U.S, which proved that it will be state, not federal initiatives that will set the path for online gambling in the States, several industry giants decided to put a joint effort into advocating legalization.

     

    Therefore, this week was marked by the establishment of the US Online Gaming Association, headed up by former Poker Voters of America chief Melanie Brenner. The organization received a major support from sponsors like Sportingbet.com and PKR.com, and the sponsor list is still expected to grow, especially having in mind that over twenty representatives of various companies attended the launch meeting.

     

    According to Brenner, the purpose of the new body is “...to advocate for the legalization and regulation of online gaming in the States”. She added that “With the failure of a federal solution to this issue, the opening of the lucrative US market will be through state capitols such as Tallahassee, Sacramento and Trenton," said Brenner this week. "The work we have done through Poker Voters has uniquely positioned us to be the most effective voice in moving this issue.”

     

    IT was stated by chief executive Malcolm Graham that the formation of USOGA was necessary when there was such a great momentum at state level towards internet gambling legalization in the United States.

     

    “I think it is important [that] the industry, which will be supporting local operators from this side of the pond, has a collective voice and a consistent message," he remarked.

     

    However, USOGA is not the first new legalization body launched this week; prior to its establishment, a still unidentified group of companies involved in the recent legalization victory in New Jersey joined together to form the American Institute for iGaming (AIIG), consisting of gaming companies, payment processors and casino operators under the leadership of top US lobbyist Bill Pascrell.

     

    The organization focuses on legalization at national as well as state level, said Pascrell, adding that it will welcome online gambling entities from other countries, provided only that those entities did not have "US legacy issues."

    Online-Glücksspielunternehmen erhalten mehr US-Unterstützung

    Neue Befürworter für USOGA

    Angesichts der jüngsten Entwicklungen beim Online-Glücksspiel in den USA, die bewiesen haben, dass es staatliche und nicht bundesstaatliche Initiativen sein werden, die den Weg für das Online-Glücksspiel in den USA ebnen werden, beschlossen mehrere Branchenriesen, sich gemeinsam für die Legalisierung einzusetzen.

    Daher stand diese Woche im Zeichen der Gründung der US Online Gaming Association unter der Leitung der ehemaligen Chefin der Poker Voters of America, Melanie Brenner. Die Organisation erhielt große Unterstützung von Sponsoren wie Sportingbet.com und PKR.com , und die Sponsorenliste wird voraussichtlich noch wachsen, insbesondere wenn man bedenkt, dass über zwanzig Vertreter verschiedener Unternehmen an der Eröffnungsveranstaltung teilnahmen.

    Laut Brenner besteht der Zweck des neuen Gremiums darin, „sich für die Legalisierung und Regulierung des Online-Glücksspiels in den Staaten einzusetzen“. Sie fügte hinzu: „Da es keine föderale Lösung für dieses Problem gibt, wird die Öffnung des lukrativen US-Marktes über Landeshauptstädte wie Tallahassee, Sacramento und Trenton erfolgen“, sagte Brenner diese Woche. „Die Arbeit, die wir durch Poker Voters geleistet haben.“ hat uns in die einzigartige Position gebracht, die effektivste Stimme bei der Lösung dieses Problems zu sein.“

    IT-Geschäftsführer Malcolm Graham erklärte, dass die Gründung der USOGA notwendig sei, da es auf staatlicher Ebene eine so große Dynamik in Richtung einer Legalisierung von Internet-Glücksspielen in den Vereinigten Staaten gebe.

    „Ich denke, es ist wichtig, dass die Branche, die lokale Betreiber von dieser Seite des Teichs unterstützen wird, eine kollektive Stimme und eine einheitliche Botschaft hat“, bemerkte er.

    Allerdings ist USOGA nicht die erste neue Legalisierungsbehörde, die diese Woche gegründet wurde; Vor seiner Gründung schloss sich eine noch unbekannte Gruppe von Unternehmen, die am jüngsten Legalisierungssieg in New Jersey beteiligt waren, zum American Institute for iGaming (AIIG) zusammen, bestehend aus Glücksspielunternehmen, Zahlungsabwicklern und Casinobetreibern unter der Führung eines führenden US-Lobbyisten Bill Pascrell.

    Die Organisation konzentriere sich auf die Legalisierung sowohl auf nationaler als auch auf bundesstaatlicher Ebene, sagte Pascrell und fügte hinzu, dass sie Online-Glücksspielunternehmen aus anderen Ländern willkommen heißen werde, vorausgesetzt, diese Unternehmen hätten keine „US-amerikanischen Legacy-Probleme“.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    New Jersey gets parimutuel and exchange betting

     

    In America, the Governor for the eastern state of New Jersey has signed legislation into law that allows the state’s long-suffering horseracing industry to benefit by being able to offer exchange and parimutuel wagering.

     

    First-term Republican Chris Christie put his signature to measures S-2229 and A-2926 on Monday while also using a ‘conditional veto’ to block legislation that supporters stated would have streamlined the process by which off-track betting locations were approved and built.

     

    Sponsored by New Jersey General Assembly Democrats Craig Coughlin, John Burzichelli and Annette Quijano, A-2926 has been designed to boost interest in horseracing in the state and permits the New Jersey Racing Commission to issue a licence to the New Jersey Sports and Exposition Authority that would allow it to operate a betting exchange.

     

    S-2229 was sponsored by New Jersey General Assembly Democrats John McKeon and Connie Wagner and permits racetrack permit holders to provide for a single parimutuel pool for each running or harness horse race.

     

    “These measures represent the next steps in following through on my administration's commitment to securing a strong, independent and self-sufficient horseracing industry in New Jersey,” said Christie.

     

    “We are providing new tools to help the industry implement new strategies, generate additional revenues and capitalise on interest in horseracing around the state.”

     

    Christie still has to decide whether to sign bi-partisan legislation sponsored by New Jersey State Senators Raymond Lesniak and Joseph Kyrillos into law that would see the state become the first in the United States to offer legal online gambling to its residents. Known as S-490 and passed on January 10 by both the lower New Jersey General Assembly and higher New Jersey Senate, the legislation would see inhabitants permitted to wager online via portals hosted on servers based exclusively in Atlantic City with those living outside of the state blocked. These domains would be run by land-based casinos operating in the state with operators required to pay $200,000 for an initial one-year renewable licence with this fee dropping to $100,000 for subsequent years.

    New Jersey erhält Parimutuel- und Exchange-Wetten

    In Amerika hat der Gouverneur des östlichen Bundesstaates New Jersey ein Gesetz unterzeichnet, das es der leidgeprüften Pferderennbranche des Bundesstaates ermöglicht, von der Möglichkeit zu profitieren, Tausch- und Parimutuel-Wetten anzubieten.

    Der Republikaner in seiner ersten Amtszeit, Chris Christie, hat am Montag seine Unterschrift unter die Maßnahmen S-2229 und A-2926 gesetzt und gleichzeitig ein „bedingtes Veto“ eingesetzt, um Gesetze zu blockieren, von denen Befürworter sagten, dass sie den Prozess zur Genehmigung und zum Bau von Off-Track-Wettstandorten rationalisiert hätten .

    Gesponsert von den Demokraten der Generalversammlung von New Jersey, Craig Coughlin, John Burzichelli und Annette Quijano, wurde A-2926 entwickelt, um das Interesse an Pferderennen im Staat zu steigern und es der New Jersey Racing Commission zu ermöglichen, der New Jersey Sports and Exposition Authority eine Lizenz zu erteilen würde es ihr ermöglichen, eine Wettbörse zu betreiben.

    S-2229 wurde von den Demokraten der Generalversammlung von New Jersey, John McKeon und Connie Wagner, gesponsert und ermöglicht Inhabern einer Rennbahngenehmigung, für jedes Lauf- oder Trabrennen einen einzigen Parimutuel-Pool bereitzustellen.

    „Diese Maßnahmen stellen die nächsten Schritte zur Umsetzung des Engagements meiner Regierung dar, eine starke, unabhängige und autarke Pferderennindustrie in New Jersey zu sichern“, sagte Christie.

    „Wir stellen neue Tools bereit, um der Branche dabei zu helfen, neue Strategien umzusetzen, zusätzliche Einnahmen zu generieren und das Interesse an Pferderennen im ganzen Staat zu nutzen.“

    Christie muss sich noch entscheiden, ob er ein von den Senatoren des Staates New Jersey, Raymond Lesniak und Joseph Kyrillos, unterstütztes parteiübergreifendes Gesetz in Kraft setzen will, das dazu führen würde, dass der Staat der erste in den Vereinigten Staaten wird, der seinen Einwohnern legales Online-Glücksspiel anbietet. Das als S-490 bekannte Gesetz wurde am 10. Januar sowohl von der unteren Generalversammlung von New Jersey als auch vom höheren Senat von New Jersey verabschiedet. Es sieht vor, dass Einwohner online über Portale, die auf Servern ausschließlich in Atlantic City gehostet werden, mit Personen außerhalb des Staates wetten dürfen verstopft. Diese Domänen würden von landbasierten Casinos betrieben, die im Bundesstaat tätig sind, wobei die Betreiber 200.000 US-Dollar für eine anfängliche einjährige verlängerbare Lizenz zahlen müssten, wobei diese Gebühr in den Folgejahren auf 100.000 US-Dollar sinken würde.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks Nan.  Here is another piece of news:

     

    US operators stand a good chance against the UIGEA thanks to the government initiative

     

    There has been new movement in the states which may provide operators with a good chance to strike a blow at the infamous Unlawful Internet Gambling Enforcement Act; namely the US government started an initiative to act against laws that represent an obstacle on the way of economic growth, which has already seen at least one pro-industry body taking up the challenge.

     

    Namely, businessmen have been called on by the chairman of the House Oversight Committee, Darrell Issa, to file suggestions about laws they believe are hampering economic growth and job creation in the States. This caused The Safe and Secure Internet Gambling Initiative, one of the major industry advocates, to get in touch with the committee in regards to the UIGEA, which according to them disrupts online financial transactions with online gambling firms.

     

    In its note, the SSIGI advises that the government should abolish the law and in its place regulate and introduce licensing for online gambling, which, they believe, may lead to creation of jobs in the US jobs, but also bring nice taxation sums into the state coffers and boost business revenues.

     

    "As you gather input on the various government regulations that have negatively impacted job growth, we would like to draw your attention to the opportunity to generate tens of thousands of new jobs and tens of billions in domestic gross expenditures should the federal government replace a failed attempt to prohibit Internet gambling with a system to legitimize the thriving activity," assessed SSIGI executive director Michael Waxman.

    Danke Nan. Hier noch eine Neuigkeit:

    Dank der Regierungsinitiative haben US-Betreiber gute Chancen gegen das UIGEA

    In den Staaten hat es eine neue Bewegung gegeben, die den Betreibern eine gute Chance bieten könnte, dem berüchtigten Gesetz zur Durchsetzung illegaler Internet-Glücksspiele einen Schlag zu versetzen. Die US-Regierung hat nämlich eine Initiative gestartet, um gegen Gesetze vorzugehen, die ein Hindernis für das Wirtschaftswachstum darstellen, und hat bereits dazu geführt, dass sich mindestens eine industriefreundliche Organisation der Herausforderung gestellt hat.

    Geschäftsleute wurden nämlich vom Vorsitzenden des Aufsichtsausschusses des Repräsentantenhauses, Darrell Issa, aufgefordert, Vorschläge zu Gesetzen einzureichen, die ihrer Meinung nach das Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Staaten behindern. Dies veranlasste die Safe and Secure Internet Gambling Initiative, einen der wichtigsten Befürworter der Branche, mit dem Ausschuss in Bezug auf die UIGEA Kontakt aufzunehmen, die ihrer Meinung nach Online-Finanztransaktionen mit Online-Glücksspielfirmen stört.

    In ihrer Mitteilung rät die SSIGI der Regierung, das Gesetz abzuschaffen und stattdessen eine Regulierung und Lizenzierung für Online-Glücksspiele einzuführen, was ihrer Meinung nach zur Schaffung von Arbeitsplätzen in den USA führen, aber auch schöne Steuersummen in die USA bringen könnte Staatskassen entlasten und die Unternehmenseinnahmen steigern.

    „Während Sie Beiträge zu den verschiedenen staatlichen Vorschriften sammeln, die sich negativ auf das Beschäftigungswachstum ausgewirkt haben, möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die Möglichkeit lenken, Zehntausende neuer Arbeitsplätze und Dutzende Milliarden an inländischen Bruttoausgaben zu schaffen, sollte die Bundesregierung ein gescheitertes ersetzen.“ „Versuchen Sie, Internet-Glücksspiele mit einem System zur Legitimierung der blühenden Aktivität zu verbieten“, beurteilte SSIGI-Geschäftsführer Michael Waxman.

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil vor einem Monat
77

Europa777 :BONUS227 Kanada777:BONUS773
Europa777 Keine Einzahlung

Bixy
Bixy Serbia vor einem Monat
49

BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! 80$ Gratis-Chip 150$ Gratis-Chip So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und...
BettyWins Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

Mr. Mileena
Mr. Mileena Switzerland vor einem Monat
23

amerika777 Code: 487 25 Freispiele
America777 Keine Einzahlung