Die LCB-Geschichte...

20,027
Aufrufe
95
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 14 jahre durch europa99
Lipstick
  • Erstellt von
  • Lipstick
  • United States Admin 13900
  • zuletzt aktiv vor 2 tage

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Gamblezen Casino – EPISCHES JULI-RENNEN Dauer: 01.07.2024 04:20:00 – 31.07.2024 11:59:59 UTC. Mindesteinsatz: 0,5 EUR

    Lesen

    Gamblezen Casino Turniere

    1 344
    vor 2 monate
  • Gambeta10 Casino - Drops & Wins Slots-Turnier von Pragmatic Play Laufzeit: 06. März 2024 – 05. März 2025. Preispool: 30.000.000 € Qualifikationsspiele: 5 Lions Megaways™ Big Bass – Auf der...

    Lesen

    Gambeta10 Casino-Turniere

    2 348
    vor 2 monate
  • Habe vor Kurzem 2.500 $ von diesem Casino abgehoben. Hatte vorher nie Probleme mit Abhebungen. Nachdem ich ein paar Tage gewartet hatte, bis die Abhebung noch ausstand, haben sie mein gesamtes Geld...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Hi Members,

    I thought it would be fun if we created our own story with members. This is how it will work.......I would start a sentence....and someone will create the next sentence! It could be one hysterical story as it progesses! Just copy and paste the story as u add to it.....wink!

    Walking through the casino.....i stop dead in my tracks....omg.... i can't believe what i am seeing..

    Hallo Mitglieder,

    Ich dachte, es würde Spaß machen, wenn wir mit den Mitgliedern unsere eigene Geschichte erstellen würden. So wird es funktionieren.......Ich würde einen Satz beginnen....und jemand wird den nächsten Satz bilden! Im weiteren Verlauf könnte es eine hysterische Geschichte werden! Kopieren Sie einfach die Geschichte und fügen Sie sie ein, während Sie sie hinzufügen ... zwinker!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott. Ich kann nicht glauben, was ich da sehe.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking through the casino.....i stop dead in my tracks....omg.... i can't believe what i am seeing..
    i look straight ahead through the crowd and see that my favorite machine is available.....Though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott. Ich kann nicht glauben, was ich da sehe.
    Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsautomat verfügbar ist. Obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass meine Brieftasche oben in meinem Zimmer liegt.
  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be.

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts.

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich weiß nicht, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte und schlug mir dann aufs Bein

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..."

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich weiß nicht, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich weiß nicht, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with...

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern auch die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen ...
  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als eine Gruppe Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants.

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Gerade dann aus heiterem Himmel ... Blau (kein Wortspiel beabsichtigt) ...

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.


    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.


  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin.

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann. Als plötzlich Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse in der Hand vom Craps-Tisch angerannt kommt und anfängt, aus vollem Halse an die Lippen zu schreien ... DIE BÄREN SIND IMMER NOCH SCHEISSE! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatley five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....Blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? In diesem Moment aus heiterem Himmel ... Blue (kein Wortspiel beabsichtigt) ... Blue sieht Pam mit einem Weihnachtsbaum hereinkommen, den sie gerade gefällt hat, und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans vom Craps-Tisch gerannt, trägt seinen Green Bay Packers-Helm und schwingt ein Laib Käse und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS STILL SUT! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriner mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann. Als plötzlich Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse in der Hand vom Craps-Tisch angerannt kommt und anfängt, aus vollem Halse an die Lippen zu schreien ... DIE BÄREN SIND IMMER NOCH SCHEISSE! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann. Als plötzlich Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse in der Hand vom Craps-Tisch angerannt kommt und anfängt, aus vollem Halse an die Lippen zu schreien ... DA BÄREN SIND IMMER NOCH SCHEISSE! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't belive what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue(no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tonys suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and trys relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Als ich durch das Casino ging, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom bekommen von den fliegenden Haaren die Haare verheddert!!! !! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er auf sie zu, tippt ihr mit den Lippen auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, als Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt wurde und sie dann auf seiner Haut begann. Als plötzlich Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse in der Hand vom Craps-Tisch angerannt kommt und anfängt, aus vollem Halse an die Lippen zu schreien ... DA BÄREN SIND IMMER NOCH SCHEISSE! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips , klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? In diesem Moment sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans vom Craps-Tisch gerannt, trägt seinen Green Bay Packers-Helm und schwingt ein Laib Käse und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS STILL SUT! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga , der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, kann seinen Augen nicht trauen! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist.... Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out a the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

  • Original English Übersetzung Deutsch





    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...




















    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...















  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do i look like i just fell off a christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embaressment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells evreyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der sehr ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und dass es nichts mehr als Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd....

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux das, indem er der Menge die Chips zuwarf ...

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Stampfen der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche schlüpft ...

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Stampfen der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche schlüpft ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein und seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Boden des Kasinos sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

        Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeige Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Stampfen der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche schlüpft ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thuder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well atleast he is in key................ grin plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Stampfen der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche schlüpft ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein und seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Boden des Kasinos sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Das ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet“ und fängt an, ein Liebeslied zu singen.

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? na ja, zumindest ist er in der Tonart................. grin Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, denn Nals brüllt in einem anderen Abschnitt und hält Ausschau nach mir....................Alles klar im Loch...... .......KNALL

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Genes philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich eine nackte Frau gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein und seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Boden des Kasinos sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart................. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals brüllt in einem anderen Abschnitt auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprikaschoten ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since nals hollerin in another section lookin out for me....................alls clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Genes philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor.

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart................. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals brüllt in einem anderen Abschnitt auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf der Genes-Philosophie beruhen ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden.

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hope right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt ... hofft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hope right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in den Hosen davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt ... hofft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
       
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...


    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird es ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne ist aus dem Becher gestiegen...


    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom?"

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer?"

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
      
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.


      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Geneco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.


    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Geneco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...
     
    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird es ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"



    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“



    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“

    Währenddessen läuten Glocken, Pfeifen pfeifen ... der Lärm, der Lärm ...
    Soda69 hat gerade 15 Riesen am Dean Martin Slot gewonnen!!! Ich muss einfach sein Geheimnis haben ...

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

       And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?       oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!   Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!!   

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Wartenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet und fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“

    Währenddessen läuten Glocken, Pfeifen pfeifen ... der Lärm, der Lärm ...
    Soda69 hat gerade 15 Riesen am Dean Martin Slot gewonnen!!! Ich muss einfach sein Geheimnis haben ...

    Wie üblich beobachtet Zuga in Zeitlupe 2 immer wieder die Überwachungskameras, um zu bestätigen, dass Soda69s Sieg echt war, und bemerkt, dass unmittelbar nach seinem Treffer schnell ein paar Spinnen aus dem Geldeinwurfschlitz geflohen waren. AAAAH HA!!!

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the???

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach der Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Da kommt Pam aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“

    Währenddessen läuten Glocken, Pfeifen pfeifen ... der Lärm, der Lärm ...
    Soda69 hat gerade 15 Riesen am Dean Martin Slot gewonnen!!! Ich muss einfach sein Geheimnis haben ...

    Wie üblich beobachtet Zuga in Zeitlupe 2 immer wieder die Überwachungskameras, um zu bestätigen, dass Soda69s Sieg echt war, und bemerkt, dass unmittelbar nach seinem Treffer schnell ein paar Spinnen aus dem Geldeinwurfschlitz geflohen waren. AAAAH HA!!!

    „Maschinenstörung! Maschinenstörung!“ schreit Zuga im Sicherheitsraum. „Eine Fehlfunktion macht alle Spiele ungültig“, schreit er und lacht leise. 25 Sicherheitsleute stürmen zum Automaten von Soda69. Soda69 steht geschockt da. Was zum???

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the??? As he looks down at his arm and notices these nasty sores spreading all over them...As Zuga try's to explain about the machine malfunction and the spider coming out of it, Soda69's sores are quickly spreading from his arms to his entire body.....quick get the paramedics over here......Soda is deathly allergic to spiders!! Thankfully they were able to inject him with the super serum that saved his life, but now he is scarred for life with the nasty sores........as he walks away from the machine he tells Zuga, keep the 15 grand, it's nothing compared to what your gonna pay me for the lawsuit i'm about to slap you with...............

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach dieser Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Pam kommt aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“

    In der Zwischenzeit ... läuten Glocken, pfeifen ... der Lärm, der Lärm ...
    Soda69 hat gerade 15 Riesen am Dean Martin Slot gewonnen!!! Ich muss einfach sein Geheimnis haben ...

    Wie üblich beobachtet Zuga in Zeitlupe 2 immer wieder die Überwachungskameras, um zu bestätigen, dass Soda69s Sieg echt war, und bemerkt, dass unmittelbar nach seinem Treffer schnell ein paar Spinnen aus dem Geldeinwurfschlitz geflohen waren. AAAAH HA!!!

    „Maschinenstörung! Maschinenstörung!“ schreit Zuga im Sicherheitsraum. „Eine Fehlfunktion macht alle Spiele ungültig“, schreit er und lacht leise. 25 Sicherheitsleute stürmen zum Automaten von Soda69. Soda69 steht geschockt da. Was zum??? Als er auf seinen Arm hinunterblickt und bemerkt, dass sich diese fiesen Wunden überall auf ihm ausbreiten ... Während Zuga versucht, ihm die Fehlfunktion der Maschine und die Spinne, die daraus hervorkommt, zu erklären, breiten sich Soda69s Wunden schnell von seinen Armen auf seinen gesamten Körper aus. ...rufen Sie schnell die Sanitäter her......Soda ist tödlich allergisch gegen Spinnen!! Zum Glück konnten sie ihm das Superserum injizieren, das sein Leben rettete, aber jetzt ist er mit den schlimmen Wunden fürs Leben gezeichnet. Als er sich von der Maschine entfernt, sagt er zu Zuga, er solle die 15 Riesen behalten , das ist nichts im Vergleich zu dem, was du mir für die Klage bezahlen wirst, mit der ich dich gleich schlagen werde..........

    2.7/ 5

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Walking thru the casino...I stop dead in my tracks..omg...I can't believe what I am seeing. I look straight ahead through the crowd and see that my favorite slot machine is open...though I am itching to play it, I realize my wallet is upstairs in my room.
    Knowing if I didn't grab the game, it might not be available again for a long time.  I wondered what my next move might be. A man approached me and asked why I was standing there with a tear in my eye.

    Not sure how to tell him....but there is a scorpion in my shorts. Then he saw the little bugger move along my leg and then smacked me on the leg..and i told him to mind his own business,im here with my woman looking for my room key...

    Well I saw the pain in your eyes, and the monster in your shorts.  "That's the way she likes it buddy, just keep walking..." Suddenly I spied the edge of a paper bill and eagerly reached down for it.  Unfortunatly five other people reached for it too and...
    we all got the headbutts of our lives, and of course all pass out. Then out comes the scorpion...not only did it free up my machine, but the whole row cleared out.  But now there were more problems to deal with, as a squad of Shriners burst through the casino, with their fezzes flying....and omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy, and Phantom get their hair snarled in the flying tosssels!!!!! Lips laughs as she takes the machine everyone wants. As Gene gets his hair untangled he walks up and taps Lips on the shoulder and tells her that someone just hit her car in the parking garage. Lips smirks...........looks at Nal.....and asks...do I look like I just fell off a Christmas tree? Just then from out of the blue...Blue (no pun intended)....blue sees Pam walking in with a Christmas tree she just cut down and  Pam says..."Did you get the stand for it too or are we going to have to have people holding it up like last year?"

    Meanwhile, Tony, (whos got amnesia from the head butt) can't remember who he is or how he got there. all he knows is that he wants that slot machine! "where's my wallet?" he wonders as he walks over to the woman with the Chrismas tree and...
    gives Lips a slight push, grabbing her money, and stealing the chair all at the same time...he really did not know what was going on, but really didn't care after his eyes started lighting up when he saw that machine.  He thought it may be a great day after all...until Lips rose off the floor.

    It might be that in any other circumstance, the fight was a waste of time for Lips, however, most everyone (Excluding one head banged individual)  knew you don't get between Lips and her machine. It was quite a sight to see as Tony's suit was basically shredded in moments and then she started on his skin. When all of a sudden Medtrans comes running from the craps table wearing his Green Bay Packers helmet and swinging a wheel of cheese and starts to yell at the top of his lungs to Lips....DA BEARS STILL SUCK!  And even though I am in my Packer gear complete with helmet and shoes with cleats, I am a woman (hear me roar).  Watch out, I am taking over that machine....

    Lips thinks fast..reaching into her purse she tempts Medtrans with a piece of fudge..just freshly packed....Deb321 see's it and snatches it from Med's hand!

    Zuga, whos watching it all on a moniter in the security office, can't believe his eyes!  "Is that a...a wheel of cheese?,  I want that fudge!

    Medtrans and Deb321 soon are fighting like mad for the fudge. Lefts and rights are thrown viciously, but they both are so hammered, they miss each other, but are knocking everyone else about with stunning force!

    Now Lips is standing back laughing hysterically as she is always such an instigator,
    look at this trouble I have caused now she thinks.  Well, they are out of my way now..
    maybe I can go spin in peace for a while.  Then she lights up a smoke and tries relaxing for a bit, when out comes old crazy with the double fisted fans, shoots Lips like he was Jesse James.  The double action was so powerful it got ashes in her eye, and she swore at him as she jumped up off her seat...

    Then from out behind the blackjack table comes pitboss Satansmuff to see what all the ruckus is..at the same time Phantom swoops in from out of nowhere to grab the empty seat at the machine that Lips just jumped off of....

    Satansmuff ask's whats going on here....Drpsyce38 takes one look at her and say's....damn you are hot! Satansmuff snaps back.......THIS IS NOT A DATING SERVICE!

    Just as Satansmuff snaps at Drpsyce38, Imagin.ation strolls in, noticing everyone
    has stopped, place got all quiet, all heads and eyes turn on her.. Suddenly she
    has this strange feeling, why is everyone staring at me.. Then she realizes..
    OMG I HAVE NO PANTS ON!!!!! She yells in embarassment.. WHO STOLE MY PANTS?

    Genenco looks on with amazement as he hauls out the pants from beside a section of machines. "Damn, that magic trick really DOES work" he mumbles and tosses the pants to PMM.

    Now I can tell everybody I saw a naked chick...but only in Vegas!

    Meanwhile, Lips can see now, the image from Image...clearly burning into her head, confused her for a minute, but then she came to her senses finding out it was a magic trick..and hey, what am I doing out here?  What is Phantom doing in my seat?  What happened next was not pretty at all...

    The very slap happy casino chef TAAADAAA gets on the PA system and tells everyone in the casino that the buffet is out of prime rib and theres nothing left but chicken to eat...

    within seconds, screaming could be heard as those waiting in line began attacking the wait staff as they tried to run from the hundreds of Prime Rib seeking tourists out the back of the casino.

    Nal went over to TAAADAAA, and the two of them laughed hysterically...nice way to clear the house!  Now lets have some of that Prime rib!

    As Nal and TAAADAAA are enjoying the rest of the prime rib there seem to be some sort of commotion going on in the casino lobby. It seems that Jimbeaux is there throwing free casino chips to the crowd...after doing a month long report that was 25 pages long...Jimbeaux discovered that by throwing the chips to the crowd...

    Jimbeaux is standing amongst the flotsam of shredded clothes, torn fez's, tattered tenderloins and announces "ok Folks, First 50 to the front desk that Screams "Jimbeaux Rock's" gets a free 100 dollar bill". The thunder of feet running toward the desk drowns out the chuckle jimbeaux gives as He quietly slip's into the freshly vacated seat to the Machine of All Desires...

    Meanwhile the local fire and rescue arrive and sigh seeing the dozen of bodies laying on the casino floor and began to clean up the mess. "Damn, when are they going to keep those LCB members out of the casino?" They wonder quietly.

      And the mean time posada6969 is play in the mariachi, and he say,, this is dedicated to one of my best friend LIPSS and start sing in a love song.

    I don't understand spanish i wonder if lips can?      oh well at least he is in key................  plus this way i can get everyones attention since Nals hollerin in another section lookin out for me....................all's clear            fire in the hole.............BANG!

    But the real fire in the hole is coming from the new recipe chef TAAADAAA, and Genenco concocted called Jalepeno pepper poppers, stemming from Gene's philosophy...
    Life is like a Jar of Jalapeno Peppers...what you do today, might burn your ass tomorrow....FIRE IN THE HOLE...BANG!!!

    Now rumbles are heard again! This time from the patrons who had a mega meal of the aforementioned concoction. Then it was a wild rush to the bathrooms with hundreds waiting in line. This was not the best time to be a plumber, or janitor...

    Whoa...don't go in there!!!

    So much for Jimbeaux stealing the chair of the day....no fire or rescue squad can get him out of the pain he's in now!  As he runs off to join the rest of the crowded line with burning holes in their pants...Nal hops right into his seat!  Oh, finallly...I didn't think I would ever get here...

    Meanwhile in the line for the bathroom.......two girls with a cup go rushing to the front of the line! Gene nudges Lips to video tape them with her camera as they go in. Having it all on tape she shows Nal.......

    OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

    Let them thru!!!!!!!!  They have a freaken camel spider!! Lips did you see that!!!!  Nal was so scared she fell off her chair but quickly gained composure when she saw what Lips was up too..."I saw it all right", "I got the whole thing on tape"

    Nice try, Lips, you can't outsmart me...just then an loud scream was heard, and the whole line scrambled.  "Everybody RUN FOR YOUR LIVES''!!!!!
    the monster spider got out of the cup...Jimbeaux comes running out of the bathroom with a piece of toliet paper stuck to his shoes screaming "that is not one spider its two!!"

    Gene looks at Lips and says "That's curious, what was Jimbeaux doing in the ladies
    bathroom? And why is he wearing my kilt ?"

    Tony has bigger fish to fry at the moment....he goes up to Nal....grinning ear to ear. I brought you a cocktail sweetheart......scotch and maalox? Little does she know its maalox with a splash of scotch!!!!

    Ah, silly boy...I see you brought me my invention with a twist.  But I invented this drink for the seniors, like Genenco...but perhaps Jimbeaux might be ready for it, since he doesn't even know which bathroom to use.  Maybe he got confused with the skirt..

    Anyway, if you really want to play bartender, I'll take my scotch single malted please..hold the maalox.  But you may want to throw in a valium or two after that spider scare.  I wouldn't be opposed to that.

    Out walks Pam from the slots..hey, make one of those for me too!

    Suddenly, there's strange sounds coming from outside. Muffled booming sounds and then the lights flicker..Flicker and then the whole casino is plunged into darkness!

    A main feeder box has exploded!

    What actually exploded was the big vein in Genenco forehead...he drank one of Nal's Scotch and Maalox with the Valium, and it knocked him out cold...now he's laying in the middle of the casino floor, and here comes the spiders...

    Posada is still serenading through the casino...trying to find Lips who ran off with Phantom to plot a major casino heist...is singing La Coca Rocha! Posada spots the spiders crawling on Tony's leg and says "I don't tink thats la coca rochas"

    Meanwhile...bells are ringing, whisles are whistling...the noise, the noise..
    Soda69 just won 15 Grand on the Dean Martin Slot!!!  I just gotta have his secret...

    As Usual, Zuga is viewing the security cameras over & over again in slow-mo 2 confirm that Soda69s win was a legit 1 & notices that a few spiders had quickly fled from the cash insert slot immediately after he hit. AAAAH HA!!! 

    "Machine malfuntion!  Machine malfunction!" zuga yells in the security room.  "Malfunction voids all play" he yells as he chuckles under his breath.  25 security guards rush to Soda69's machine.  Soda69 stands there in shock.  What the??? As he looks down at his arm and notices these nasty sores spreading all over them...As Zuga try's to explain about the machine malfunction and the spider coming out of it, Soda69's sores are quickly spreading from his arms to his entire body.....quick get the paramedics over here......Soda is deathly allergic to spiders!! Thankfully they were able to inject him with the super serum that saved his life, but now he is scarred for life with the nasty sores........as he walks away from the machine he tells Zuga, keep the 15 grand, it's nothing compared to what your gonna pay me for the lawsuit i'm about to slap you with...............

    Zuga shakes his head and Genenco finally wakes up from his past major trauma with hard liquor only to find himself pinned by the webbing of those nightmare spiders.

    "Help me" he squeaks "Help meeeeee"

    Als ich durch das Casino spazierte, blieb ich wie angewurzelt stehen. Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Ich schaue geradeaus durch die Menge und sehe, dass mein Lieblingsspielautomat geöffnet ist ... obwohl ich es kaum erwarten kann, ihn zu spielen, fällt mir auf, dass sich meine Brieftasche oben in meinem Zimmer befindet.
    Ich weiß, wenn ich mir das Spiel nicht schnappe, wird es möglicherweise für längere Zeit nicht mehr verfügbar sein. Ich fragte mich, was mein nächster Schritt sein könnte. Ein Mann kam auf mich zu und fragte, warum ich mit einer Träne im Auge da stehe.

    Ich bin mir nicht sicher, wie ich es ihm sagen soll ... aber in meinen Shorts steckt ein Skorpion. Dann sah er, wie sich der kleine Mistkerl an meinem Bein entlang bewegte, und schlug mir dann aufs Bein. Und ich sagte ihm, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, ich bin hier mit meiner Frau und suche nach meinem Zimmerschlüssel ...

    Nun, ich sah den Schmerz in deinen Augen und das Monster in deinen Shorts. „So mag sie es, Kumpel, geh einfach weiter…“ Plötzlich erspähte ich den Rand einer Papierrechnung und griff eifrig danach. Leider griffen auch fünf andere Leute danach und...
    Wir haben alle die Kopfstöße unseres Lebens bekommen und sind natürlich alle ohnmächtig geworden. Dann kommt der Skorpion heraus ... er hat nicht nur meine Maschine frei gemacht, sondern die ganze Reihe geräumt. Aber jetzt gab es noch mehr Probleme zu bewältigen, als ein Trupp Shriners mit fliegenden Fezzes durch das Casino stürmte ... und omggggg Nal, Tony, Gene, Pammy und Phantom verheddern sich die Haare in den fliegenden Haaren!! !!! Lips lacht, als sie die Maschine nimmt, die jeder haben möchte. Als Gene seine Haare entwirrt, geht er zu Lips, klopft ihr auf die Schulter und erzählt ihr, dass gerade jemand ihr Auto im Parkhaus angefahren hat. Lips grinst.........sieht Nal an...und fragt...sehe ich aus, als wäre ich gerade vom Weihnachtsbaum gefallen? Plötzlich sieht Blau aus heiterem Himmel Pam mit einem gerade gefällten Weihnachtsbaum hereinkommen und Pam sagt: „Hast du auch den Ständer dafür bekommen oder hast du ihn?“ Wir müssen Leute haben, die es wie letztes Jahr aufhalten?“

    Währenddessen kann sich Tony (der durch den Kopfstoß an Amnesie leidet) nicht mehr daran erinnern, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Er weiß nur, dass er diesen Spielautomaten will! „Wo ist meine Brieftasche?“ fragt er sich, als er zu der Frau mit dem Weihnachtsbaum geht und ...
    gibt Lips einen leichten Stoß, schnappt sich ihr Geld und stiehlt gleichzeitig den Stuhl ... Er wusste wirklich nicht, was los war, aber es war ihm wirklich egal, nachdem seine Augen zu leuchten begannen, als er diese Maschine sah. Er dachte, es könnte doch ein großartiger Tag werden ... bis Lips vom Boden aufstand.

    Unter anderen Umständen könnte der Kampf für Lips Zeitverschwendung gewesen sein, doch fast jeder (mit Ausnahme einer Person mit Kopfschlag) wusste, dass man nicht zwischen Lips und ihrer Maschine geraten kann. Es war ein ziemlicher Anblick, da Tonys Anzug in wenigen Augenblicken praktisch zerfetzt war und sie dann auf seiner Haut begann. Plötzlich kommt Medtrans mit seinem Green Bay Packers-Helm und einem Laib Käse schwingend vom Craps-Tisch gerannt und beginnt aus vollem Halse zu Lips zu schreien ... DA BEARS IMMER NOCH SITZEN! Und obwohl ich meine Packer-Ausrüstung mit Helm und Schuhen mit Stollen trage, bin ich eine Frau (hör mich brüllen). Achtung, ich übernehme diese Maschine....

    Lips denkt schnell nach. Sie greift in ihre Handtasche und lockt Medtrans mit einem Stück Fudge. Frisch verpackt. Deb321 sieht es und reißt es Med aus der Hand!

    Zuga, der alles auf einem Monitor im Sicherheitsbüro beobachtet, traut seinen Augen nicht! „Ist das ein... ein Laib Käse? Ich will diesen Fudge!“

    Medtrans und Deb321 kämpfen bald wie verrückt um den Fudge. Linke und Rechte werden heftig hin und her geworfen, aber beide sind so niedergeschlagen, dass sie einander verfehlen, aber alle anderen mit atemberaubender Wucht umwerfen!

    Jetzt steht Lips zurück und lacht hysterisch, da sie immer so eine Anstifterin ist,
    Schau dir jetzt den Ärger an, den ich verursacht habe, denkt sie. Nun, sie sind mir jetzt aus dem Weg.
    Vielleicht kann ich eine Weile in Ruhe drehen gehen. Dann zündet sie sich eine Zigarette an und versucht, sich ein wenig zu entspannen, als sie mit den doppelfaustigen Fans herauskommt und auf Lips schießt, als wäre er Jesse James. Die Doppelwirkung war so kraftvoll, dass ihr Asche ins Auge floss und sie beschimpfte ihn, als sie von ihrem Sitz aufsprang ...

    Dann kommt Pitboss Satansmuff hinter dem Blackjack-Tisch hervor, um zu sehen, was der Aufruhr soll. Gleichzeitig stürzt sich Phantom aus dem Nichts auf den freien Platz an der Maschine, von der Lips gerade gesprungen ist.

    Satansmuff fragt, was hier los ist....Drpsyce38 wirft einen Blick auf sie und sagt:...verdammt, du bist heiß! Satansmuff schnappt zurück....DAS IST KEIN DATING-SERVICE!

    Gerade als Satansmuff Drpsyce38 angreift, schlendert Imagin.ation herein und bemerkt alle
    ist stehen geblieben, es ist ganz still geworden, alle Köpfe und Augen sind auf sie gerichtet. Plötzlich ist sie
    hat dieses seltsame Gefühl, warum starren mich alle an. Dann wird ihr klar.
    Oh mein Gott, ich habe keine Hose an!!!!! Sie schreit verlegen. Wer hat meine Hose gestohlen?

    Genenco sieht verblüfft zu, wie er die Hosen neben einer Reihe von Maschinen hervorholt. „Verdammt, dieser Zaubertrick funktioniert wirklich“, murmelt er und wirft PMM die Hose zu.

    Jetzt kann ich jedem sagen, dass ich ein nacktes Mädchen gesehen habe ... aber nur in Vegas!

    Mittlerweile kann Lips jetzt das Bild aus „Bild“ sehen, das sich eindeutig in ihren Kopf eingebrannt hat, sie für einen Moment verwirrt hat, aber dann zur Besinnung gekommen ist und herausgefunden hat, dass es ein Zaubertrick war … und hey, was mache ich da draußen? Hier? Was macht Phantom auf meinem Platz? Was dann geschah, war überhaupt nicht schön ...

    Der überaus ohrfeigen Casino-Koch TAAADAAA schaltet sich an die Lautsprecheranlage und teilt allen im Casino mit, dass es am Buffet keine Hochrippen mehr gibt und es nur noch Hühnchen zu essen gibt ...

    Innerhalb von Sekunden waren Schreie zu hören, als die Schlangestehenden begannen, die Kellner anzugreifen, die versuchten, vor den Hunderten von nach Prime Rib suchenden Touristen aus dem hinteren Teil des Casinos zu fliehen.

    Nal ging zu TAAADAAA und die beiden lachten hysterisch ... eine schöne Art, das Haus zu räumen! Jetzt lasst uns etwas von diesem Prime Rib essen!

    Während Nal und TAAADAAA den Rest des Prime Ribs genießen, scheint in der Casino-Lobby eine Art Aufregung zu herrschen. Es scheint, dass Jimbeaux da ist und der Menge kostenlose Casino-Chips zuwirft ... nachdem Jimbeaux einen einmonatigen Bericht mit 25 Seiten verfasst hatte ... entdeckte Jimbeaux, dass er die Chips in die Menge warf ...

    Jimbeaux steht inmitten des Treibguts aus zerfetzter Kleidung, zerrissenen Fes und zerfetzten Filets und verkündet an der Rezeption: „OK Leute, die ersten 50, dass Screams „Jimbeaux Rock's“ einen kostenlosen 100-Dollar-Schein bekommt.“ Das Donnern der Füße, die auf den Schreibtisch zulaufen, übertönt das Lachen, das Jimbeaux von sich gibt, als er sich leise auf den frisch frei gewordenen Platz der Maschine aller Wünsche setzt ...

    In der Zwischenzeit trafen die örtlichen Feuerwehr- und Rettungskräfte ein, seufzten, als sie das Dutzend Leichen auf dem Kasinoboden sahen, und begannen, das Chaos zu beseitigen. „Verdammt, wann werden sie diese LCB-Mitglieder aus dem Casino fernhalten?“ Sie fragen sich leise.

    Und in der Zwischenzeit spielt posada6969 im Mariachi, und er sagt: „Dies ist einem meiner besten Freunde, LIPSS, gewidmet, und er fängt an, ein Liebeslied zu singen.“

    Ich verstehe kein Spanisch. Ich frage mich, ob Lippen es können? Na ja, zumindest ist er in der Tonart. Außerdem kann ich auf diese Weise die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen, da Nals in einem anderen Abschnitt brüllt und auf mich aufpasst........ ............Alles klar, Feuer im Loch.............BANG!

    Aber das eigentliche Feuer im Loch kommt vom neuen Rezeptkoch TAAADAAA, und Genenco hat sogenannte Jalepeno-Pfeffer-Poppers kreiert, die auf Genes Philosophie basieren ...
    Das Leben ist wie ein Glas Jalapeno-Paprika ... was du heute tust, könnte dir morgen den Arsch verbrennen ... FEUER IM LOCH ... BANG!!!

    Jetzt ist wieder Grollen zu hören! Diesmal von den Gästen, die eine Mega-Mahlzeit der oben genannten Zubereitung hatten. Dann herrschte ein hektischer Ansturm auf die Toiletten, Hunderte standen in der Schlange. Dies war nicht die beste Zeit, um Klempner oder Hausmeister zu werden ...

    Whoa...geh da nicht rein!!!

    Soviel dazu, dass Jimbeaux den Stuhl des Tages gestohlen hat ... keine Feuerwehr oder Rettungseinheit kann ihn aus den Schmerzen befreien, in denen er jetzt steckt! Als er mit brennenden Löchern in der Hose davonläuft und sich dem Rest der überfüllten Schlange anschließt, hüpft Nal direkt auf seinen Platz! Oh, endlich...ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals hierherkommen würde...

    Währenddessen stürmen in der Schlange vor der Toilette zwei Mädchen mit einer Tasse an die Spitze der Schlange! Gene drängt Lips dazu, sie mit ihrer Kamera auf Video aufzunehmen, als sie hineingehen. Nachdem sie alles auf Band hat, zeigt sie es Nal.......

    ACH DU LIEBER GOTT!!!!!!!!!!!!!

    Lasst sie durch!!!!!!!! Sie haben eine verrückte Kamelspinne!! Lippen, hast du das gesehen!!!! Nal hatte solche Angst, dass sie von ihrem Stuhl fiel, aber sie beruhigte sich schnell, als sie sah, was auch Lips vorhatte … „Ich habe alles richtig gesehen“, „Ich habe das Ganze auf Band aufgenommen.“

    Netter Versuch, Lips, du kannst mich nicht überlisten ... In diesem Moment war ein lauter Schrei zu hören und die ganze Schlange war durcheinander. „Jeder rennt um euer Leben“!!!!!
    Die Monsterspinne stieg aus der Tasse ... Jimbeaux kommt mit einem Stück Toilettenpapier an seinen Schuhen aus dem Badezimmer gerannt und schreit: „Das ist nicht eine Spinne, sondern zwei!!“

    Gene sieht Lips an und sagt: „Das ist merkwürdig, was Jimbeaux bei den Damen gemacht hat.“
    Badezimmer? Und warum trägt er meinen Kilt?“

    Tony hat im Moment größere Fische zum Braten ... er geht zu Nal ... und grinst über beide Ohren. Ich habe dir einen Cocktail mitgebracht, Schatz... Scotch und Maalox? Sie weiß nicht, dass es Maalox mit einem Schuss Scotch ist!!!!

    Ah, dummer Junge ... ich sehe, du hast mir meine Erfindung mit einer Wendung gebracht. Aber ich habe dieses Getränk für die Senioren erfunden, wie Genenco ... aber vielleicht ist Jimbeaux dafür bereit, da er nicht einmal weiß, welches Badezimmer er benutzen soll. Vielleicht wurde er mit dem Rock verwechselt.

    Wie dem auch sei, wenn Sie wirklich Barkeeper spielen wollen, nehme ich bitte meinen Scotch Single Malt. Halten Sie den Maalox. Aber vielleicht möchten Sie nach dieser Spinnenangst noch ein oder zwei Valium dazugeben. Ich hätte nichts dagegen.

    Pam kommt aus den Slots. Hey, mach auch so eins für mich!

    Plötzlich sind von draußen seltsame Geräusche zu hören. Gedämpfte dröhnende Geräusche und dann flackern die Lichter..Flackern und dann wird das ganze Casino in Dunkelheit getaucht!

    Ein Hauptzubringerkasten ist explodiert!

    Was tatsächlich explodierte, war die große Ader in Genencos Stirn … er trank einen von Nals Scotch und Maalox mit dem Valium, und es machte ihn bewusstlos … jetzt liegt er mitten auf dem Kasinoboden, und hier kommen die Spinnen ...

    Posada singt immer noch ein Ständchen durch das Casino ... auf der Suche nach Lips, der mit Phantom durchgebrannt ist, um einen großen Casino-Überfall zu planen ... und singt La Coca Rocha! Posada entdeckt die Spinnen, die auf Tonys Bein krabbeln, und sagt: „Ich glaube nicht, dass das La Coca Rochas ist.“

    In der Zwischenzeit ... läuten Glocken, pfeifen ... der Lärm, der Lärm ...
    Soda69 hat gerade 15 Riesen am Dean Martin Slot gewonnen!!! Ich muss einfach sein Geheimnis haben ...

    Wie üblich beobachtet Zuga in Zeitlupe 2 immer wieder die Überwachungskameras, um zu bestätigen, dass Soda69s Sieg echt war, und bemerkt, dass unmittelbar nach seinem Treffer schnell ein paar Spinnen aus dem Geldeinwurfschlitz geflohen waren. AAAAH HA!!!

    „Maschinenstörung! Maschinenstörung!“ schreit Zuga im Sicherheitsraum. „Eine Fehlfunktion macht alle Spiele ungültig“, schreit er und lacht leise. 25 Sicherheitsleute stürmen zum Automaten von Soda69. Soda69 steht geschockt da. Was zum??? Als er auf seinen Arm hinunterblickt und bemerkt, dass sich diese fiesen Wunden überall auf ihm ausbreiten ... Während Zuga versucht, ihm die Fehlfunktion der Maschine und die Spinne, die daraus hervorkommt, zu erklären, breiten sich Soda69s Wunden schnell von seinen Armen auf seinen gesamten Körper aus. ...rufen Sie schnell die Sanitäter her......Soda ist tödlich allergisch gegen Spinnen!! Zum Glück konnten sie ihm das Superserum injizieren, das sein Leben rettete, aber jetzt ist er mit den schlimmen Wunden fürs Leben gezeichnet. Als er sich von der Maschine entfernt, sagt er zu Zuga, er solle die 15 Riesen behalten , das ist nichts im Vergleich zu dem, was du mir für die Klage bezahlen wirst, mit der ich dich gleich schlagen werde..........

    Zuga schüttelt den Kopf und Genenco wacht endlich aus seinem vergangenen schweren Trauma mit Schnaps auf, nur um sich im Netz dieser Albtraumspinnen festzuhalten.

    „Hilf mir“, quietscht er. „Hilf meeeeee“

    2.7/ 5

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Galahad
Galahad United States vor 2 monate
103

https://www.megamedusa.com neues Inclave-Casino, im Wesentlichen kopieren und einfügen wie der Rest, habe vor Kurzem eine E-Mail dazu bekommen. MYMEDUSA30 – 30 USD Bonus ohne Einzahlung, 900...
Mega Medusa Casino Keine Einzahlung

Bixy
Bixy Serbia vor 2 monate
36

Goat Spins Casino – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 75 Freispiele bei Escape the North So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonus...
Goat Spins Casino – Exklusive Freispiele

Dzile
Dzile Serbia vor 16 tage
139

Wir sind zurück, um einige Casinos zu testen und die neuen verfügbaren Optionen zu erkunden. Aber zuerst müssen wir unsere Testpersonen auswählen – und da kommen Sie ins Spiel! Helfen Sie uns,...
$500 LCB Oktober 2024 ECHTGELD-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!