I just heard this story on the news, and had to look it up. Thank God I don't live in France, or I'd be locked up 'once a month'...lol. Here's the story folks:
Married couples in France could end up with criminal records for insulting each other during arguments.
Under a new law, France is to become the first country in the world to ban ‘ psychological violence’ within marriage.
The law would apply to cohabiting couples and to both men and women.
It would cover men who shout at their wives and women who hurl abuse at their husbands – although it was not clear last night if nagging would be viewed as breaking the law.
The law is expected to cover every kind of insult including repeated rude remarks about a partner’s appearance, false allegations of infidelity and threats of physical violence.
Police are being urged to issue a caution in the first instance, but repeat offenders could face a fine, a restraining order or even jail.
Critics said the measure was a gimmick produced in response to lobbying by feminists and would be impossible to implement.
But French premier Francois Fillon, who announced the law, said: ‘The creation of this offence will allow us to deal with the most insidious situations – situations that leave no visible scars, but which leave victims torn up inside.’
Many believe the offence will be impossible to prove. Psychologist Anne Giraud said: ‘Squabbling couples will allege all kinds of things about each other, but often it will be a case of one person’s word against the other.’
Sociologist Pierre Bonnet said: ‘The next step will be to make rudeness a criminal offence. The police and courts will be over-stretched trying to deal with numerous cases.’
A spokesman for Mr Fillon said the law was supported by the government, and was likely to be implemented within six months.
haha..love the 'nagging' part. That's what us women do best!
Den Ehepartner anschreien = Ins Gefängnis gehen
- 3,095
- Aufrufe
- 6
- Antworten
- Erstellt von
- acgofer
-
Super Hero
1220
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- acgofer
- um Jan 07, 10, 10:19:37 AM
-
Super Hero
1220
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Ich habe diese Geschichte gerade in den Nachrichten gehört und musste sie nachschlagen. Gott sei Dank lebe ich nicht in Frankreich, sonst würde ich „einmal im Monat“ eingesperrt ... lol. Hier ist die Geschichte, Leute:
Verheiratete Paare in Frankreich könnten wegen gegenseitiger Beleidigung während eines Streits vorbestraft werden.
Nach einem neuen Gesetz soll Frankreich das erste Land der Welt sein, das „psychische Gewalt“ in der Ehe verbietet.
Das Gesetz würde für zusammenlebende Paare und sowohl für Männer als auch für Frauen gelten.
Es würde Männer abdecken, die ihre Frauen anschreien, und Frauen, die ihre Ehemänner beschimpfen – obwohl gestern Abend nicht klar war, ob Nörgeln als Verstoß gegen das Gesetz angesehen werden würde.
Es wird erwartet, dass das Gesetz jede Art von Beleidigung abdeckt, einschließlich wiederholter unhöflicher Bemerkungen über das Aussehen eines Partners, falscher Anschuldigungen der Untreue und der Androhung körperlicher Gewalt.
Die Polizei wird aufgefordert, zunächst eine Verwarnung auszusprechen, Wiederholungstätern droht jedoch eine Geldstrafe, eine einstweilige Verfügung oder sogar eine Gefängnisstrafe.
Kritiker sagten, die Maßnahme sei eine Spielerei, die als Reaktion auf die Lobbyarbeit von Feministinnen ins Leben gerufen worden sei und nicht umsetzbar sei.
Aber der französische Ministerpräsident Francois Fillon, der das Gesetz ankündigte, sagte: „Die Schaffung dieses Straftatbestands wird es uns ermöglichen, mit den heimtückischsten Situationen umzugehen – Situationen, die keine sichtbaren Narben hinterlassen, die aber die Opfer innerlich zerrissen zurücklassen.“
Viele glauben, dass es unmöglich sein wird, die Straftat zu beweisen. Die Psychologin Anne Giraud sagte: „Streitende Paare behaupten alles Mögliche über einander, aber oft steht das Wort des einen gegen den anderen.“
Der Soziologe Pierre Bonnet sagte: „Der nächste Schritt wird darin bestehen, Unhöflichkeit zu einer Straftat zu machen.“ „Die Polizei und die Gerichte werden mit der Bearbeitung zahlreicher Fälle überlastet sein.“
Ein Sprecher von Herrn Fillon sagte, das Gesetz werde von der Regierung unterstützt und werde voraussichtlich innerhalb von sechs Monaten umgesetzt.
Haha, ich liebe den Teil mit dem „Nörgeln“. Das können wir Frauen am besten! -
- Beantwortet von
- genenco
- um Jan 07, 10, 01:00:20 PM
-
Mighty Member
3032
I wonder just how stupid humans can be, then this comes along and assures me we haven't hit the bottom yet!
Ich frage mich, wie dumm Menschen sein können, und dann kommt das und versichert mir, dass wir noch nicht ganz am Boden angekommen sind!
-
- Beantwortet von
- drpsyce38
- um Jan 07, 10, 01:32:25 PM
-
Super Hero
1493
My exwife and I would have gotten the death penalty!
Meine Exfrau und ich hätten die Todesstrafe bekommen!
-
- Beantwortet von
- Shelli
- um Jan 07, 10, 02:22:53 PM
-
Super Hero
2183
LMAOOOOOOOOOOOOO!!!
We do have Verbal and Mental abuse laws! (which I don't agree with) lolLMAOOOOOOOOOOOO!!!
Wir haben Gesetze zu verbalem und psychischem Missbrauch! (womit ich nicht einverstanden bin) lol
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Der Abstimmungswettbewerb für die LCB Awards 2024 ist da! Wir freuen uns, die Rückkehr der LCB Awards bekannt zu geben, mit denen im Jahr 2024 die besten Marken und Spiele im iGaming ausgezeichnet...
LCB Awards 2024 – 6.000 $ Cash-Wettbewerb: Stimmen Sie für die besten iGaming-Marken!
bitspin365 Überprüfen Sie Ihr Konto Spin Blaster: 50 Gratisspins! Erhalten Sie 50 Spins im Wert von 0,3 $ pro Spin für Midnight Mustang Dieser Bonus kann nur einmal pro Haushalt/Computer/Person...
bitspin365 Casino Keine Einzahlung
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
