The first person has been fined under France's new anti-piracy law. Alain Prevost was fined 150 euros for pirating two Rihanna tracks even though his wife admitted she downloaded the songs.
The fine was levied on the 40-year-old because he paid for the web link over which the songs were downloaded.
The French government agency policing downloading in the country is preparing cases against 14 other people it suspects of pirating movies and music.
France operates a "three strikes" law which means suspected pirates get three warnings about their activity. If they ignore the warnings their net connection gets cut off and they can face further court action.
For breaking the three strikes law, Prevost could have faced a fine of up to 1,500 euros and had his web connection cut off for a month.
That's a pretty steep price to pay for a couple of Rihanna songs...
Raubkopien von Rihanna-Songs bringen Franzosen vor Gericht
- 3,170
- Aufrufe
- 5
- Antworten
- Erstellt von
- JohnnyK
-
Forum admin
30868
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- JohnnyK
- um Sep 17, 12, 02:56:41 AM
-
Forum admin
30868
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Die erste Person wurde nach dem neuen französischen Anti-Piraterie-Gesetz mit einer Geldstrafe belegt. Alain Prevost wurde zu einer Geldstrafe von 150 Euro verurteilt, weil er zwei Lieder von Rihanna raubkopiert hatte, obwohl seine Frau zugab, die Lieder heruntergeladen zu haben.
Das Bußgeld wurde gegen den 40-Jährigen verhängt, weil er für den Weblink bezahlt hatte, über den die Lieder heruntergeladen wurden.
Die französische Regierungsbehörde, die das Herunterladen im Land überwacht, bereitet Verfahren gegen 14 weitere Personen vor, die sie der Raubkopie von Filmen und Musik verdächtigt.
In Frankreich gibt es ein „Three Strikes“-Gesetz, das bedeutet, dass mutmaßliche Piraten drei Mal wegen ihrer Aktivitäten verwarnt werden. Wenn sie die Warnungen ignorieren, wird ihre Internetverbindung unterbrochen und es drohen weitere gerichtliche Schritte.
Wegen eines Verstoßes gegen das Three-Strikes-Gesetz hätte Prevost mit einer Geldstrafe von bis zu 1.500 Euro und einer Sperrung seiner Internetverbindung für einen Monat rechnen müssen.
Das ist ein ziemlich hoher Preis für ein paar Rihanna-Songs ... -
- Beantwortet von
- blueday
- um Sep 17, 12, 03:17:17 AM
-
Almighty Member
37999
This is so France. They have to show by example however, fining the hubby instead of the wife sort of defeats the object surely?
blueDas ist so Frankreich. Sie müssen jedoch mit gutem Beispiel vorangehen, wenn eine Geldstrafe gegen den Mann statt gegen die Frau das Ziel doch irgendwie zunichte macht?
Blau -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Sep 18, 12, 03:08:45 AM
-
Forum admin
30868
Danke von:
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
Ich schätze, es lag am Internetabonnement des Mannes, deshalb wurde er bestraft. Es scheint, als würden sie sich jetzt scheiden lassen
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Sep 18, 12, 04:17:33 AM
-
Almighty Member
37999
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
That's qujite sad to hear about the divorce. I wonder if it was down to the downloading of the music?
blue
Ich schätze, es lag am Internetabonnement des Mannes, deshalb wurde er bestraft. Es scheint, als würden sie sich jetzt scheiden lassen
Es ist wirklich traurig, von der Scheidung zu hören. Ich frage mich, ob es am Herunterladen der Musik lag?
Blau -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Sep 18, 12, 04:18:26 AM
-
Forum admin
30868
Nah, I guess not. But it could have been a factor.
Nein, ich denke nicht. Aber es könnte ein Faktor gewesen sein.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Das Zeppelin Casino bietet einen Bonus ohne Einzahlung in Form von 100 Freispielen an; verwenden Sie bei der Registrierung den Promo-Code 5UKBCQ6M.
Zeppelin Casino – Keine Einzahlung erforderlich
OreonBet – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Neue Spieler – US OK! Betrag: 111 $ So sichern Sie sich den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , ihre E-Mail-Adresse bestätigen und...
OreonBet – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung
Detective Slots – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur für neue Spieler - US OK! Betrag: 99 Freispiele für Cash Chaser So sichern Sie sich den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden...
Detective Slots – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung
