Well, the title can be misleading. Women have been walking around in trousers through the streets of Paris for decades. But they were breaking the law!
Now the French government has finally overturned a 200-year-old ban on women wearing trousers in Paris. The Minister of Women's Rights, Najat Vallaud-Belkacem, explained that the law, imposed on November 17, 1800, had in effect already been rescinded because of incompatibility.
According to that law, women needed to have the permission of local police if they wanted to "dress like a man" and wear trousers. The law has been obviously been ignored for decades, but formally it remained on the statute books.
The law was modified twice, in 1892 and 1909, to allow women to wear trousers if they were "holding a bicycle handlebar or the reins of a horse".
So I guess this says "if a law is stupid, just go ahead and break it".
Pariser Frauen durften endlich Hosen tragen
- 2,315
- Aufrufe
- 10
- Antworten
- Erstellt von
- JohnnyK
-
Forum admin
30868
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- JohnnyK
- um Feb 06, 13, 12:52:38 PM
-
Forum admin
30868
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Nun, der Titel kann irreführend sein. Seit Jahrzehnten laufen Frauen in Hosen durch die Straßen von Paris. Aber sie haben das Gesetz gebrochen!
Jetzt hat die französische Regierung endlich ein 200 Jahre altes Hosenverbot für Frauen in Paris aufgehoben. Die Ministerin für Frauenrechte, Najat Vallaud-Belkacem, erklärte, dass das am 17. November 1800 erlassene Gesetz aufgrund von Unvereinbarkeit bereits aufgehoben worden sei.
Nach diesem Gesetz benötigten Frauen die Erlaubnis der örtlichen Polizei, wenn sie sich „wie ein Mann kleiden“ und Hosen tragen wollten. Das Gesetz wurde offensichtlich jahrzehntelang ignoriert, formal blieb es jedoch in den Gesetzbüchern.
Das Gesetz wurde zweimal, 1892 und 1909, geändert, um Frauen das Tragen von Hosen zu erlauben, wenn sie „einen Fahrradlenker oder die Zügel eines Pferdes hielten“.
Ich schätze, hier heißt es: „Wenn ein Gesetz dumm ist, brechen Sie es einfach.“ -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Feb 06, 13, 04:31:39 PM
-
Superstar Member
6049
Dankeschön für diesen Kommentar von:
That's crazy. Can't believe a law like that was overlooked for so long. It's about time they got rid of it. There sure are quite a few criminals running around France in pants.
Das ist verrückt. Ich kann nicht glauben, dass ein solches Gesetz so lange ignoriert wurde. Es ist an der Zeit, dass sie es loswerden. Es gibt sicherlich eine ganze Menge Kriminelle, die in Hosen durch Frankreich rennen.
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Feb 06, 13, 05:21:24 PM
-
Almighty Member
37999
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Incredible really that this law has stood for all this time until now. Thank goodness they came to their senses
This is a really interesting subject Johnny as there are many laws in the UK that are still in force such as, it is illegal to die in the Houses of Parliament because they would be eligible for a state funeral and another one - pregnant woman are allowed to pee anywhere they want including a policeman's helmet!Es ist wirklich unglaublich, dass dieses Gesetz die ganze Zeit bis jetzt Bestand hatte. Gott sei Dank kamen sie zur Besinnung
Das ist ein wirklich interessantes Thema, Johnny, da es im Vereinigten Königreich noch viele Gesetze gibt, die immer noch in Kraft sind. Beispielsweise ist es illegal, im Parlamentsgebäude zu sterben, weil dort Anspruch auf ein Staatsbegräbnis besteht, und ein anderes – schwangere Frauen – ist erlaubt überall zu pinkeln, wo sie wollen, auch auf den Helm eines Polizisten! -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Feb 06, 13, 05:24:05 PM
-
Superstar Member
6049
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
Wow, blau, das ist unglaublich. Glaubst du, ich muss beweisen, dass ich schwanger bin, oder sollte ich einfach pinkeln und sehen, was passiert?
-
- Beantwortet von
- Cat50
- um Feb 06, 13, 06:53:07 PM
-
Superstar Member
6644
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Some laws are just ridiculous and need to be put where they belong-the stone age.
Manche Gesetze sind einfach lächerlich und müssen dorthin gebracht werden, wo sie hingehören – in die Steinzeit.
-
- Beantwortet von
- LhasaLover
- um Feb 06, 13, 11:26:16 PM
-
Hero Member
847
Dankeschön für diesen Kommentar von:
We have quite a few ridiculous ones that are stilll on the books here in the US, too, although I can't think of any of them off the top of my head. I know a lot of them have to do with "illegal" sex acts.
Auch hier in den USA gibt es einige lächerliche, die immer noch in Planung sind, obwohl mir spontan keine davon einfällt. Ich weiß, dass viele davon mit „illegalen“ sexuellen Handlungen zu tun haben.
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Feb 07, 13, 03:42:12 AM
-
Almighty Member
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Wow, blau, das ist unglaublich. Glaubst du, ich muss beweisen, dass ich schwanger bin, oder sollte ich einfach pinkeln und sehen, was passiert?
LOL LMAO Mach es einfach und schau, was passiert. -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Feb 07, 13, 05:49:27 AM
-
Forum admin
30868
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
Wow, blau, das ist unglaublich. Glaubst du, ich muss beweisen, dass ich schwanger bin, oder sollte ich einfach pinkeln und sehen, was passiert?
LOL LMAO Mach es einfach und schau, was passiert.
Vielleicht sollten Polizisten Schwangerschaftstests bereithalten, um das Gesetz ordnungsgemäß durchzusetzen
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Feb 07, 13, 06:41:51 AM
-
Almighty Member
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
LOL. I think it would defeat the object! LMAO
Wow, blau, das ist unglaublich. Glaubst du, ich muss beweisen, dass ich schwanger bin, oder sollte ich einfach pinkeln und sehen, was passiert?
LOL LMAO Mach es einfach und schau, was passiert.
Vielleicht sollten Polizisten Schwangerschaftstests bereithalten, um das Gesetz ordnungsgemäß durchzusetzen
LOL. Ich denke, es würde das Objekt zerstören! LMAO -
- Beantwortet von
- Markotik
- um Feb 07, 13, 07:40:43 AM
-
Admin
7451
LOL so funny!
I read about this and yes, it was about time to change that law.LOL so lustig!
Ich habe darüber gelesen und ja, es war an der Zeit, dieses Gesetz zu ändern.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
vor 1 monat
Decode Casino – Exklusive Freispiele Alle Spieler – USA, OK! 50 Freispiele im Zug nach Rio Grande (BGaming) So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , sich...
Decode Casino – Exklusive Freispiele
vor 1 monat
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
vor 3 monate
Goat Spins Spielbank Freispiele ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 45 Freispiele So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonus an der...
Goat Spins Casino Keine Einzahlung
