Happy Chilly New Year!
I've never been one for making resolutions for the New Year though it is a long-time tradition. I was looking through an old photograph album of my Grandmother's this evening and came across an interesting tiny piece of paper and recognized her handwriting.
Funny how sometimes there are coincidences like this. Here it is almost the New Year of 2013. And what I read was her New Year's resolution, written in 1916, when my grandmother was about 15 years old. It's almost a hundred years old so this resolution was a real keeper. My Grandma was always the sweetest person, and now I know she worked hard at that.
I think this is one of the best and longest kept New Year's resolutions ever. I hope that this young girl's plans will spill over into all of our lives in the upcoming New Year.
1916
Resolve: That this New Years 1916 will find me a more kind, sweet, good girl to everyone than I've been in the past.
That my life may be of some good use to all I meet in brightening their lives and helping to make everyone happy!
No. 2 Resolve: That under no conditions may I forget those dearest to me. Be considerate of their thoughts and feelings
always and return in some way the kindness they show me.
No. 3 Resolve: That above all what I do always should be for the love and happiness of my Darling Little Mother.
_________________________________________
May God help me to keep these resolutions always.
Omarie Morgan
Jan 1st, 1916
Neujahrsvorsätze – 1916
- 3,070
- Aufrufe
- 8
- Antworten
- Erstellt von
- chillymellow
-
Mighty Member
3618
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- chillymellow
- um Dec 30, 12, 08:31:19 PM
-
Mighty Member
3618
Danke von:
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Frohes kühles neues Jahr!
Ich habe noch nie Vorsätze für das neue Jahr gefasst, obwohl das eine lange Tradition ist. Ich habe heute Abend ein altes Fotoalbum meiner Großmutter durchgesehen und bin dabei auf ein interessantes kleines Stück Papier gestoßen und habe ihre Handschrift erkannt.
Komisch, dass es manchmal solche Zufälle gibt. Hier ist fast das neue Jahr 2013. Und was ich gelesen habe, war ihr Neujahrsvorsatz, den sie 1916 geschrieben hat, als meine Großmutter etwa 15 Jahre alt war. Es ist fast hundert Jahre alt, daher war dieser Vorsatz ein echter Hingucker. Meine Oma war immer die süßeste Person, und jetzt weiß ich, dass sie hart dafür gearbeitet hat.
Ich denke, das ist einer der besten und am längsten gehaltenen Neujahrsvorsätze aller Zeiten. Ich hoffe, dass die Pläne dieses jungen Mädchens im kommenden neuen Jahr auf unser aller Leben übergreifen werden.
1916
Nehmen Sie sich vor: Dass ich im neuen Jahr 1916 für alle ein freundlicheres , süßeres und braveres Mädchen sein werde als in der Vergangenheit.
Dass mein Leben für alle, denen ich begegne, von Nutzen sein möge, indem es ihr Leben bereichert und dabei hilft, alle glücklich zu machen!
Nr. 2 Vorsatz: Dass ich unter keinen Umständen diejenigen vergessen darf, die mir am Herzen liegen. Nehmen Sie Rücksicht auf ihre Gedanken und Gefühle
immer und erwidere auf irgendeine Weise die Freundlichkeit, die sie mir entgegenbringen.
Nr. 3 Vorsatz: Das, was ich immer tue, sollte vor allem der Liebe und dem Glück meiner lieben kleinen Mutter dienen.
_____________________________________________
Möge Gott mir helfen, diese Vorsätze immer einzuhalten.
Omarie Morgan
1. Januar 1916 -
- Beantwortet von
- blueday
- um Dec 31, 12, 04:54:23 AM
-
Almighty Member
37999
Danke von:
Wow Chilly. That really is a beautiful piece of family history.
Thank you for sharing it.
blueWow, kühl. Das ist wirklich ein schönes Stück Familiengeschichte.
Vielen Dank, dass Sie es geteilt haben.
Blau -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Dec 31, 12, 05:21:30 AM
-
Forum admin
30868
Danke von:
That is beautiful Chilly, thanks for sharing!
Das ist wunderschön, Chilly, danke fürs Teilen!
-
- Beantwortet von
- Cat50
- um Dec 31, 12, 05:36:11 AM
-
Superstar Member
7083
Danke von:
-
- Beantwortet von
- Markotik
- um Dec 31, 12, 07:21:15 AM
-
Admin
7662
Danke von:
It's lovely, thanks! Those are very kind resolutions.
Es ist schön, danke! Das sind sehr nette Vorsätze.
-
- Beantwortet von
- bingocrazy48
- um Dec 31, 12, 07:54:16 AM
-
Mighty Member
3637
Danke von:
Chilly,that is so beautiful...something to be cherished!!
Chilly, das ist so schön...etwas, das man schätzen kann!!
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Jan 01, 13, 11:13:25 PM
-
Almighty Member
13901
Danke von:
Now i know why they call you "chilly" because that heirloom just gave me the chills it was so touching. It could be a Hallmark greeting card that's for sure. I guess it only goes to show that no matter how much time passes throughout history one of the most important things in life are still the same and never change.
LipsJetzt weiß ich, warum man dich „kühl“ nennt, denn dieses Erbstück hat mir einfach Gänsehaut bereitet, es war so rührend. Es könnte sicher eine Hallmark-Grußkarte sein. Ich denke, es zeigt nur, dass eines der wichtigsten Dinge im Leben immer gleich ist und sich nie ändert, egal wie viel Zeit im Laufe der Geschichte vergeht.
Lippen -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Jan 02, 13, 06:16:13 PM
-
Superstar Member
6049
Danke von:
Wow chilly, that is really cool. I would be thrilled to find such an amazing piece of family history. Thanks for sharing it with us.
Wow, kühl, das ist wirklich cool. Ich würde mich riesig freuen, solch ein erstaunliches Stück Familiengeschichte zu finden. Vielen Dank, dass Sie es mit uns geteilt haben.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Die LCB Awards kehren 2025 offiziell zurück! Seit der Einführung unserer allerersten Awards im Jahr 2022 hat sich diese Veranstaltung zu einer der aufregendsten jährlichen Traditionen unserer...
ABGESCHLOSSEN: LCB Awards 2025 – 6.000 US-Dollar Preisgeld: Stimmen Sie für den Besten im iGaming!
Las Vegas USA – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur für neue Spieler – USA OK! Betrag: 20-Dollar-Chip So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , zu den Aktionen...
Exklusiver Bonus ohne Einzahlung in Las Vegas, USA
vor weniger als einem Monat
Alle für Ihr Land verfügbaren Casino-Boni finden Sie auf unserer Weihnachtsseite. Wir werden in diesem Thread regelmäßig Updates veröffentlichen.
Weihnachts-Casino-Boni und -Aktionen 2025
