Ich liebe diesen „Beschwerdebrief“

3,122
Aufrufe
16
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 10 jahre durch Lootva
gabby
  • Erstellt von
  • gabby
  • United States Mighty Member 3326
  • zuletzt aktiv vor 2 jahre

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Lekkerbets Casino Bewertung Anmeldebonus: 100 % bis zu 100 € + 40 Spins Anmeldebonus – Südafrika: 100 % bis zu 2.000 R + 40 Spins Angebot läuft ab: Bitte wenden Sie sich für diese...

    Lesen
  • Vegas Casino Online – Exklusives $500 Cai Hong Freeroll-Turnier Für neue und bestehende Spieler – US OK! Garantierter Preispool: 500 $ Turniername: Cai Hong Die 20 besten Spieler gewinnen die...

    Lesen
  • Ich habe. Ich bin seit über 15 Jahren Mitglied im Ambit Casino. Ist es sonst noch jemandem aufgefallen? Das VIP- oder Treueprogramm wird wirklich, wirklich den Bach runtergehen. Entschuldigen Sie...

    Lesen

    Mbit-Treue

    5 672
    vor 2 monate

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    A frustrated traveler has penned an airline complaint letter so funny that it caught the eye of Virgin boss Sir Richard Branson who blasted it out to his millions of social media followers.

    In 2009, Branson famously received what became known as the world's best airline complaint letter, when one passenger called the in-flight food a "culinary journey of hell".

    Branson, in a post to his more than 3 million Twitter followers, said that he was "tickled" to see another "brilliant note."

    "How to write a complaint letter -- read this hilarious note from a frustrated airline passenger," tweeted Branson, founder of the Virgin Group.  He even wrote a blog post about it.

    According to the less-than-pleased passenger, named Arthur Hicks, he and his fellow passengers where forced to endure multiple stops and delays on a recent flight.  Originally published in April in a local newspaper--it was later spotted by Branson.

    Dear LIAT,

    May I say how considerate it is of you to enable your passengers such an in-depth and thorough tour of the Caribbean.

    Most other airlines I have travelled on would simply wish to take me from point A to B in rather a hurry. I was intrigued that we were allowed to stop at not a lowly one or two but a magnificent six airports yesterday. And who wants to fly on the same airplane the entire time? We got to change and refuel every step of the way!

    I particularly enjoyed sampling the security scanners at each and every airport. I find it preposterous that people imagine them all to be the same. And as for being patted down by a variety of islanders, well, I feel as if I've been hugged by most of the Caribbean already. I also found it unique that this was all done on "island time," because I do like to have time to absorb the atmosphere of the various departure lounges. As for our arrival, well, who wants to have to take a ferry at the end of all that flying anyway? I'm glad the boat was long gone by the time we arrived into Tortola last night -- and that all those noisy bars and restaurants were closed.

    So thank you, LIAT. I now truly understand why you are "The Caribbean Airline."

    P.S. Keep the bag. I never liked it anyway.

    Branson said the letter is a serious reminder that companies need to listen to their customers.

    "Making customer service key to your company will keep your employees motivated and your customers happy. This in turn ensures enduring loyalty, business success and a better experience for everyone," Branson wrote.


    Ein frustrierter Reisender hat einen Beschwerdebrief einer Fluggesellschaft verfasst, der so lustig war, dass er die Aufmerksamkeit von Virgin-Chef Sir Richard Branson auf sich zog, der ihn seinen Millionen Social-Media-Followern mitteilte.

    Im Jahr 2009 erhielt Branson den berühmten Beschwerdebrief der weltbesten Fluggesellschaft, in dem ein Passagier das Bordessen als „kulinarische Höllenreise“ bezeichnete.

    In einem Post an seine mehr als 3 Millionen Twitter-Follower sagte Branson, er sei „gekitzelt“, eine weitere „brillante Nachricht“ zu sehen.

    „Wie schreibe ich einen Beschwerdebrief – lesen Sie diese urkomische Notiz eines frustrierten Flugpassagiers“, twitterte Branson, Gründer der Virgin Group. Er hat sogar einen Blogbeitrag darüber geschrieben.

    Laut dem unzufriedenen Passagier namens Arthur Hicks mussten er und seine Mitpassagiere auf einem kürzlich durchgeführten Flug mehrere Zwischenstopps und Verspätungen ertragen. Ursprünglich im April in einer Lokalzeitung veröffentlicht, wurde es später von Branson entdeckt.

    Lieber LIAT,

    Darf ich sagen, wie rücksichtsvoll es von Ihnen ist, Ihren Passagieren eine so ausführliche und umfassende Tour durch die Karibik zu ermöglichen.

    Die meisten anderen Fluggesellschaften, mit denen ich gereist bin, würden mich einfach lieber schnell von A nach B bringen wollen. Ich war fasziniert, dass wir gestern nicht an einem oder zwei bescheidenen, sondern an sechs großartigen Flughäfen anhalten durften. Und wer möchte schon die ganze Zeit im selben Flugzeug fliegen? Wir müssen uns bei jedem Schritt umziehen und auftanken!

    Besonders gut hat es mir gefallen, die Sicherheitsscanner an jedem einzelnen Flughafen auszuprobieren. Ich finde es absurd, dass die Leute sich vorstellen, dass sie alle gleich sind. Und was die Berührung durch eine Vielzahl von Inselbewohnern angeht: Nun, ich habe das Gefühl, als wäre ich bereits von den meisten Menschen in der Karibik umarmt worden. Einzigartig fand ich auch, dass dies alles zur „Inselzeit“ stattfand, da ich gerne Zeit habe, die Atmosphäre der verschiedenen Abfluglounges aufzusaugen. Und was unsere Ankunft angeht: Wer möchte nach all dem Fliegen schon eine Fähre nehmen müssen? Ich bin froh, dass das Boot schon lange weg war, als wir gestern Abend in Tortola ankamen – und dass all diese lauten Bars und Restaurants geschlossen waren.

    Vielen Dank, LIAT. Ich verstehe jetzt wirklich, warum Sie „The Caribbean Airline“ sind.

    PS Behalte die Tasche. Mir hat es sowieso nie gefallen.

    Branson sagte, der Brief sei eine ernsthafte Erinnerung daran, dass Unternehmen ihren Kunden zuhören müssen.

    „Wenn Sie den Kundenservice zum Schlüsselfaktor Ihres Unternehmens machen, bleiben Ihre Mitarbeiter motiviert und Ihre Kunden zufrieden. Dies sorgt wiederum für dauerhafte Loyalität, Geschäftserfolg und ein besseres Erlebnis für alle“, schrieb Branson.


  • Original English Übersetzung Deutsch

    Priceless, now that is the way to do it!  laugh_out_loud

    Unbezahlbar, das ist der richtige Weg! laugh_out_loud

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I love these "turn the table" letters where everything that is wrong with a company is written as if it were a joy to behold.  Classic stuff.

    Ich liebe diese „Turn the Table“-Briefe, in denen alles, was mit einem Unternehmen nicht stimmt, geschrieben steht, als wäre es eine Freude, es anzusehen. Klassisches Zeug.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    It is brilliant indeed, and the P.S. is absolutely magnificent smiley

    Es ist in der Tat brillant und die PS ist absolut großartig smiley

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Lol too funny laugh_out_loud  thanx for the laugh gabby!

    Lol zu lustig laugh_out_loud Danke für das Lachen, Gabby!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Brilliant!!! laugh_out_loud laugh_out_loud

    Brillant!!! laugh_out_loudlaugh_out_loud

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Fantastic; very true and awfully familiar. cheesy

    Fantastisch; sehr wahr und furchtbar vertraut. cheesy

  • Original English Übersetzung Deutsch

    omg it is priceless!  wink

    Oh mein Gott, es ist unbezahlbar! wink

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Ha! Love it!

    Ha! Liebe es!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    A bit old story, but still cool smiley
    A guy gets a parking ticket, while he was getting out of the car and walking to the meter....

    Eine etwas alte Geschichte, aber immer noch cool smiley
    Ein Mann bekommt einen Strafzettel, während er aus dem Auto steigt und zur Parkuhr geht....

  • Original English Übersetzung Deutsch

    :D Yes, sometimes parking officers can be very dedicated workers.

    :D Ja, manchmal können Parkwächter sehr engagierte Mitarbeiter sein.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Over-achievers smiley

    Überflieger smiley

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Dedicated b****rds. laugh_out_loud

    Engagierte Schlampen. laugh_out_loud

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I know it is just their job, but come on, write someone a ticket while the man is getting out of the car smiley

    Ich weiß, es ist nur ihre Aufgabe, aber komm schon und schreibe jemandem einen Strafzettel, während der Mann aus dem Auto steigt smiley

  • Original English Übersetzung Deutsch

    It takes some major anger to write a letter as fabulous as that! laugh_out_loud I would have flipped out too. How could the officer not see the trunk open?

    Um einen so fabelhaften Brief zu schreiben, bedarf es großer Wut! laugh_out_loud Ich wäre auch ausgeflippt. Wie konnte der Beamte den geöffneten Kofferraum nicht sehen?

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Who says he didn't smiley He probably just didn't give a shit! Or maybe even his salary depends on the number of tickets he writes...

    Wer sagt, dass er es nicht getan hat? smiley Es war ihm wahrscheinlich einfach scheißegal! Oder vielleicht hängt sogar sein Gehalt von der Anzahl der Tickets ab, die er schreibt ...

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Bixy
Bixy Serbia vor 1 monat
16

Decode Casino – Exklusive Freispiele Alle Spieler – USA, OK! 50 Freispiele im Zug nach Rio Grande (BGaming) So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , sich...
Decode Casino – Exklusive Freispiele

Anchi
Anchi Serbia vor 1 monat
210

Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024

Anchi
Anchi Serbia vor 2 monate
1

Goat Spins Spielbank Freispiele ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 45 Freispiele So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonus an der...
Goat Spins Casino Keine Einzahlung