Life is like a cup of coffee
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee. Savor the coffee, not the cups! The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything. Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly.
Loved this story!
Lips
Das Leben ist wie eine Tasse Kaffee......
- 3,239
- Aufrufe
- 10
- Antworten
Letzter Beitrag
erstellt vor vor 13 jahre durch
Feelin froggy
- Erstellt von
- Lipstick
-
Admin
13900
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- Lipstick
- um Apr 11, 11, 12:18:52 PM
-
Admin
13900
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Das Leben ist wie eine Tasse Kaffee
Eine Gruppe von Alumni, die in ihrer Karriere bereits weit fortgeschritten waren, traf sich, um ihren alten Universitätsprofessor zu besuchen. Aus Gesprächen wurden bald Beschwerden über Stress im Beruf und im Privatleben.
Der Professor bot seinen Gästen Kaffee an, ging in die Küche und kam mit einer großen Kanne Kaffee und einer Auswahl an Tassen – Porzellan, Plastik, Glas, Kristall, manche schlicht, manche teuer, manche exquisit – zurück und forderte sie auf, sich daran zu bedienen Kaffee.
Als alle Studenten eine Tasse Kaffee in der Hand hatten, sagte der Professor: „Wenn Sie es bemerkt haben, wurden alle schönen, teuren Tassen weggenommen und die schlichten und billigen zurückgelassen. Während es normal ist, dass Sie nur die wollen.“ Das Beste für Sie selbst, das ist die Quelle Ihrer Probleme und Ihres Stresses.
Seien Sie versichert, dass die Tasse selbst dem Kaffee keinerlei Qualität verleiht. In den meisten Fällen ist es nur teurer und verdeckt in manchen Fällen sogar das, was wir trinken. Was Sie alle wirklich wollten, war Kaffee, nicht die Tasse, aber Sie haben sich bewusst für die besten Tassen entschieden ... Und dann begannen Sie, die Tassen des anderen zu beäugen.
Bedenken Sie nun Folgendes: Das Leben ist der Kaffee; die Arbeitsplätze, das Geld und die Stellung in der Gesellschaft sind die Pokale. Sie sind lediglich Werkzeuge, um das Leben zu halten und einzudämmen, und die Art des Bechers, den wir haben, definiert oder verändert weder die Lebensqualität, die wir leben.
Wenn wir uns nur auf die Tasse konzentrieren, gelingt es uns manchmal nicht, den Kaffee zu genießen. Genießen Sie den Kaffee, nicht die Tassen! Die glücklichsten Menschen haben nicht von allem das Beste. Sie machen einfach das Beste aus allem. Lebe einfach. Liebe großzügig. Kümmere dich tief. Sprich freundlich.
Liebte diese Geschichte!
Lippen -
- Beantwortet von
- kattboots
- um Apr 11, 11, 12:37:05 PM
-
Mighty Member
2805
Ok... Out with the box of chocolates... In with the cup of coffee... got it!
Great story lips! Ok... Raus mit der Schachtel Pralinen... Rein mit der Tasse Kaffee... verstanden!
Tolle Story-Lippen! -
- Beantwortet von
- blueday
- um Apr 11, 11, 01:49:49 PM
-
Almighty Member
37999
So true Lips.
Great story.
blueSo wahre Lippen.
Tolle Geschichte.
Blau -
- Beantwortet von
- gabby
- um Apr 11, 11, 03:24:52 PM
-
Mighty Member
3326
As I began reading, I was thinking I would take the cheap cup (if I drank coffee). Not for the reason you stated, more like not taking the last piece of pizza.
Love this story and it couldn't be more true.
Keeping up with the Jones' does nothing but create stress, spending you wouldn't otherwise and for what? Nothing in the long run.
Als ich anfing zu lesen, dachte ich, ich würde die billige Tasse nehmen (wenn ich Kaffee trinken würde). Nicht aus dem von Ihnen genannten Grund, sondern eher weil ich nicht das letzte Stück Pizza genommen habe.
Ich liebe diese Geschichte und sie könnte nicht wahrer sein.
Mit den Jones' Schritt zu halten, verursacht nichts weiter als Stress, Ausgaben, die man sonst nicht tätigen würde, und wofür? Auf lange Sicht nichts.
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Apr 11, 11, 09:45:07 PM
-
Admin
13900
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
LipsOh wow Gabby, ich dachte genau das Gleiche. Ich würde nicht den besten Pokal nehmen und schon gar nicht, wenn ich der Erste wäre, der sich für einen entscheidet.
Ich weiß nicht, warum ich es nicht tun würde, vielleicht liegt es an der ganzen Idee, wie Sie sagten, nicht das „letzte Stück Pizza“ zu nehmen. Eigentlich bin ich erleichtert zu hören, dass auch jemand anderes nicht den besten Pokal gewinnen würde. Ich dachte schon, ich wäre ein bisschen albern!
Ich habe heute eine Freundin gefragt, welche Tasse sie wählen würde, und sie sagte die „größte Tasse“, weil sie beim Kaffeetrinken diese bevorzugt. Ich sagte ihr, ich wette, ich würde den schlechtesten Becher im Stapel auswählen, und sie konnte nicht verstehen, warum!
Lippen -
- Beantwortet von
- wnanhee
- um Apr 11, 11, 09:57:24 PM
-
Superstar Member
5413
What a story and theory based on the great wisdom of the professor...
reminded me of how we sometimes search so hard for happiness without realizing whatever values we so eager to accomplish, achieve can be right next to us..Was für eine Geschichte und Theorie, die auf der großen Weisheit des Professors basiert ...
erinnerte mich daran, wie wir manchmal so sehr nach Glück suchen, ohne zu erkennen, dass die Werte, die wir so gerne erreichen und erreichen wollen, direkt neben uns sein können. -
- Beantwortet von
- gabby
- um Apr 11, 11, 10:00:44 PM
-
Mighty Member
3326
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
Lips
I'm so glad you thought the same thing.
As I typed it, I stopped and thought, hmmm.... will it come across as if I'm better than the norm somehow which is not at all what I meant!!
Oh wow Gabby, ich dachte genau das Gleiche. Ich würde nicht den besten Pokal nehmen und schon gar nicht, wenn ich der Erste wäre, der sich für einen entscheidet.
Ich weiß nicht, warum ich es nicht tun würde, vielleicht liegt es an der ganzen Idee, wie Sie sagten, nicht das „letzte Stück Pizza“ zu nehmen. Eigentlich bin ich erleichtert zu hören, dass auch jemand anderes nicht den besten Pokal gewinnen würde. Ich dachte schon, ich wäre ein bisschen albern!
Ich habe heute eine Freundin gefragt, welche Tasse sie wählen würde, und sie sagte die „größte Tasse“, weil sie beim Kaffeetrinken diese bevorzugt. Ich sagte ihr, ich wette, ich würde den schlechtesten Becher im Stapel auswählen, und sie konnte nicht verstehen, warum!
Lippen
Ich bin so froh, dass du das Gleiche gedacht hast.
Während ich es tippte, hielt ich inne und dachte: Hmmm... wird es so rüberkommen, als ob ich irgendwie besser als die Norm wäre, was überhaupt nicht das ist, was ich gemeint habe!! -
- Beantwortet von
- posada6969
- um Apr 11, 11, 10:12:45 PM
-
Full Member
113
muy buena historia Lips, hola como estas??
Sehr gute Geschichte. Lips, hallo, wie geht es dir?
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Apr 11, 11, 10:21:25 PM
-
Admin
13900
Hola corazon!!!!!!!!!!! I te perdiste!!!
LipsHallo Liebling!!!!!!!!!!! Ich habe mich verlaufen!!!
Lippen -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Apr 12, 11, 04:42:46 AM
-
Superstar Member
6049
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Anchi
vor 1 monat
vor 1 monat
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
Anchi
vor 2 monate
vor 2 monate
RitzSlots Spielbank Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! Betrag: 100 $ Bonuscode: WELCHIP100 Melden Sie sich HIER an! WR: 30xBonus Erlaubte Spiele: Slots Maximale Auszahlung: 100 $ Für den Bonus...
Ritz Slots Casino Keine Einzahlung
Grande Vegas – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 100 Freispiele bei ‚ Mega Monster ‘ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und bei der...
Exklusiver Bonus ohne Einzahlung bei Grande Vegas
