The 20th-century fresco of Christ before, left, and after elderly amateur artist Celia Gimenez restored it in the church of the northern Spanish agricultural town of Borja.
81-year-old woman who turned a damaged fresco on a church wall in Spain into an international joke. Well-meaning amateur Cecilia Giménez — a parishioner at the Santuario de Misericordia in the small town of Borja — set out to restore the fresco by artist Elias Garcia Martinez, worn over time, to its original glory.
Überlassen Sie die Kunstrestaurierung den Experten
- 4,250
- Aufrufe
- 15
- Antworten
Letzter Beitrag
erstellt vor vor einem Jahr durch
Feelin froggy
- Erstellt von
- Markotik
-
Admin
7684
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- Markotik
- um Aug 24, 12, 08:17:19 AM
-
Admin
7684
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Das Fresko Christi aus dem 20. Jahrhundert vor, links und nach der Restaurierung durch die ältere Amateurkünstlerin Celia Gimenez in der Kirche der nordspanischen Agrarstadt Borja.
Eine 81-jährige Frau, die ein beschädigtes Fresko an einer Kirchenwand in Spanien zu einem internationalen Witz machte. Die wohlmeinende Amateurin Cecilia Giménez – ein Gemeindemitglied des Santuario de Misericordia in der Kleinstadt Borja – machte sich daran, das im Laufe der Zeit abgenutzte Fresko des Künstlers Elias Garcia Martinez in seinem ursprünglichen Glanz wiederherzustellen. -
- Beantwortet von
- dabigdog
- um Aug 24, 12, 08:20:43 AM
-
Hero Member
751
Danke von:
-
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Aug 24, 12, 11:26:11 AM
-
Superstar Member
6049
Danke von:
That's awful. She destroyed it. Now it looks like it should hang in the primate house at the zoo.
Das ist schrecklich. Sie hat es zerstört. Jetzt sieht es so aus, als ob es im Primatenhaus des Zoos hängen sollte.
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Aug 24, 12, 11:49:41 AM
-
Almighty Member
13901
Danke von:
I saw this Mark and was very close to posting about it myself. Why in the world would a church have an amateur artist restore this historical painting. It isn't the woman's fault i place the blame on who ever approved it. I hope some famous artist catches wind of this story and can save the day and try to restore and repair the damage that has been done.
LipsIch habe diesen Mark gesehen und war kurz davor, selbst darüber zu posten. Warum in aller Welt sollte eine Kirche dieses historische Gemälde von einem Amateurkünstler restaurieren lassen? Es ist nicht die Schuld der Frau, ich gebe demjenigen die Schuld, der es jemals genehmigt hat. Ich hoffe, dass ein berühmter Künstler Wind von dieser Geschichte bekommt und die Situation retten und versuchen kann, den angerichteten Schaden wiederherzustellen und zu reparieren.
Lippen -
- Beantwortet von
- wmmeden
- um Aug 24, 12, 08:24:12 PM
-
Super Hero
1204
Danke von:
WOW, that is really just terrible.
WOW, das ist wirklich einfach schrecklich.
-
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Aug 25, 12, 02:18:05 AM
-
Forum admin
30868
Danke von:
I've seen this yesterday on TV, it's both funny and sad. But very funny, I laughed for quite a few minutes.
It reminds me of this movie sequence, starring Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRsIch habe das gestern im Fernsehen gesehen, es ist sowohl lustig als auch traurig. Aber sehr lustig, ich habe einige Minuten lang gelacht.
Es erinnert mich an diese Filmsequenz mit Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRs -
- Beantwortet von
- Markotik
- um Aug 25, 12, 10:08:12 AM
-
Admin
7684
Danke von:
It was a really strange decision to let an amateur do the restoration. I mean, what did they expect?!
Great find Johnny, I completely forgot about that scene but it fits this story perfectly.Es war eine wirklich seltsame Entscheidung, die Restaurierung einem Amateur überlassen zu dürfen. Ich meine, was haben sie erwartet?!
Großartiger Fund, Johnny, ich habe diese Szene völlig vergessen, aber sie passt perfekt zu dieser Geschichte. -
- Beantwortet von
- wmmeden
- um Aug 25, 12, 12:00:11 PM
-
Super Hero
1204
Danke von:
Jesus looks like a chia pet. I think they should have asked to see some sample work or something.
Jesus sieht aus wie ein Chia-Haustier. Ich denke, sie hätten darum bitten sollen, sich ein paar Arbeitsproben oder so etwas anzusehen.
-
- Beantwortet von
- Markotik
- um Aug 28, 12, 07:05:18 AM
-
Admin
7684
Danke von:
Just a few funny pictures to complete the story
Nur ein paar lustige Bilder, um die Geschichte abzurunden
-
- Beantwortet von
- dabigdog
- um Aug 28, 12, 08:49:27 AM
-
Hero Member
751
Danke von:
oh mannnnnn....that is some funnny stuff!!!
oh mannnnnn....das ist eine lustige Sache!!!
-
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Aug 28, 12, 09:21:22 AM
-
Almighty Member
13901
Danke von:
Those pics are a riot!!
. The Last Supper with all the same face got me laughing big time! Priceless finds Mark.Diese Bilder sind der Hammer!!
. Das letzte Abendmahl mit dem gleichen Gesicht brachte mich zum Lachen! Unbezahlbar findet Mark. -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Aug 28, 12, 12:55:21 PM
-
Superstar Member
6049
Danke von:
OMG those are hilarious. I had to look and I found a couple that made me laugh.
I can't remember the name of this toy....
The E.T. lmaooooooooooo
OMG, das ist urkomisch. Ich musste suchen und fand ein Paar, das mich zum Lachen brachte.
Ich kann mich nicht an den Namen dieses Spielzeugs erinnern ...
Der ET lmaoooooooooo -
- Beantwortet von
- LooneySyl
- um Aug 28, 12, 03:41:43 PM
-
Sr. Member
345
Danke von:
OMG!! The meme pictures are absolutely hilarious
Who would of known the world would go absolutely wild with it
OMG!! Die Meme-Bilder sind absolut urkomisch
Wer hätte gedacht, dass die Welt damit absolut ausrasten würde -
- Beantwortet von
- wmmeden
- um Aug 28, 12, 07:40:13 PM
-
Super Hero
1204
Danke von:
-
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Aug 28, 12, 11:31:52 PM
-
Superstar Member
6049
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Hallo LCB-Mitglieder! Wir würden gerne Ihre Meinung hören.
ABGESCHLOSSEN: $250 LCB Februar 2026 ECHTES Bargeld-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!
Dream Royale Casino Im Folgenden finden Sie die mir derzeit bekannten Gutscheincodes ohne Einzahlung für Dreams Royale.
Dream Royale Casino – Keine Einzahlung erforderlich
Las Vegas USA Casino Code: LDY25S 25 Freispiele für den Mardi Grass Magic-Slot WR: 70xB Maximal auszahlbarer Betrag 100 $ Wenn Spieler eine Auszahlung der Gewinne beantragen, müssen sie eine...
Las Vegas USA Casino ohne Einzahlung
