I'd like to say Thank You to the men who take and took the time to look absolutely fantastic for us women and mostly for yourself.. but hey, men have been struggling with looks for 1000's and 1000's of years...from the cavemans first invention of the morning shave, our biblical heros, presidents, love gurus, gigalos, romeos..marlon brando, james dean look.. to kurt cobain, johnny depp.. "a little dab a do ya"...
30,000 BC - Stone Age man begins using sharpened flint and seashells to scrape the hair from his body, inventing the morning shave.
1150 BC - Biblical hero Samson, whose feats of strength allegedly included slaying an entire army with the jawbone of an ass, confides to Delilah that losing his hair means losing his strength, making this perhaps the earliest recorded lament about premature baldness.
1700s - Elaborate powdered wigs - for men, not women - become an 18th century status symbol in Europe. But, contrary to popular belief, that powdered head of hair George Washington sports on the $1 bill is his own.
1888 - A now-forgotten inventor from Philadelphia gives the world Mum deodorant, often cited as the world's first commercial body odor product.
1908 - Mustachioed William Howard Taft becomes the last man with facial hair to be elected president of the United States.
1921- "The Sheik" hits theaters and so does the image of Rudolph Valentino, with his slicked back hair and smoldering good looks.
1928 - The slicked-back look is still popular and going to get more so with a new product, invented in England. For years thereafter, savvy men knew that "a little dab'll do you" with Brylcreem.
1931 - Schick introduces the first electric razor, meaning men can scrape off their facial hair daily, without the fuss of suds and water. The cleanshaven look is in.
1940s - Leading men tend to be suave and handsome: Think Cary Grant, Clark Gable, David Niven. But then there's Lon Chaney Jr., the classic "Wolf Man" from the movie released in 1941, showing male grooming at its worst with unruly fur and long nails.
1950s - A new breed of movie star - Marlon Brando, James Dean - play characters who wear rumpled T-shirts, messy hair and look like they might not have taken a shower that day.
1960 - John F. Kennedy is elected president, bringing a clean-cut preppy look to the White House and taking the blame for killing the custom of wearing a hat, even though men had started abandoning the practice the previous decade.
1969 - Woodstock. Half a million men and women converge on a farm in upstate New York. Three days of too much rain and mud and not enough attention to personal grooming officially usher in the era of the unkempt hippie.
1984 - "Miami Vice" debuts, and Don Johnson helps make the perpetual five o'clock shadow cool.
1990s - Kurt Cobain, the straggly haired lead singer of Nirvana and torchbearer for the Seattle Sound, manages to reset the bar for celebrity grooming standards absurdly low.
2002 - Moisturized, highlighted, sarong-sporting, nail-polish-wearing British footballer David Beckham becomes a poster child for - and inadvertently popularizes - the 8-year-old term "metrosexual," which immediately sets advances in men's grooming back a century.
2007 - A video of presidential candidate Sen. John Edwards primping his hair paired with the song "I Feel Pretty" becomes a YouTube must-view of the campaign season.
2009 - Scruffmeister Johnny Depp, whose facial hair and grooming rituals seem to be more or less permanently adopted from his Jack Sparrow persona, is named People magazine's Sexiest Man Alive for the second time.
Nov. 2, 2010 - A tonsorially diverse twosome - member of the clean-pate club Jerry Brown and the lusciously locked Gavin Newsom - are elected California's next governor and lieutenant governor respectively (neither one by a hair).
Ich möchte mich bei den Männern bedanken, die sich die Zeit genommen haben, für uns Frauen und vor allem für sich selbst absolut fantastisch auszusehen. Aber hey, Männer haben seit Tausenden von Jahren mit ihrem Aussehen zu kämpfen … seit … Cavemans erste Erfindung der Morgenrasur, unsere biblischen Helden, Präsidenten, Liebesgurus, Gigalos, Romeos … Marlon Brando, James Dean Look … an Kurt Cobain, Johnny Depp … „Ein bisschen Dab a do ya“ …
30.000 v. Chr. – Der Mensch der Steinzeit begann, sich mit geschärftem Feuerstein und Muscheln die Haare vom Körper zu kratzen und erfand die Morgenrasur.
1150 v. Chr. – Der biblische Held Samson, zu dessen Kraftakten angeblich das Töten einer ganzen Armee mit dem Kieferknochen eines Esels gehörte, gesteht Delilah, dass der Verlust seiner Haare einen Verlust seiner Kraft bedeute, womit dies möglicherweise die früheste aufgezeichnete Klage über vorzeitige Kahlheit ist.
1700er – Aufwendig gepuderte Perücken – für Männer, nicht für Frauen – werden im 18. Jahrhundert zu einem Statussymbol in Europa. Aber entgegen der landläufigen Meinung ist die gepuderte Haarpracht, die George Washington auf dem 1-Dollar-Schein trägt, seine eigene.
1888 – Ein heute vergessener Erfinder aus Philadelphia bringt der Welt das Mum-Deodorant auf den Markt, das oft als das weltweit erste kommerzielle Körpergeruchsprodukt bezeichnet wird.
1908 – Der schnauzbärtige William Howard Taft wird als letzter Mann mit Gesichtsbehaarung zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
1921 – „Der Scheich“ kommt in die Kinos und damit auch das Bild von Rudolph Valentino mit seinem nach hinten gekämmten Haar und seinem strahlend guten Aussehen.
1928 – Der Slicked-Back-Look ist immer noch beliebt und wird mit einem neuen, in England erfundenen Produkt noch beliebter. Jahrelang wussten versierte Männer, dass „ein bisschen Brylcreem genügen“ würde.
1931 – Schick stellt den ersten Elektrorasierer vor, mit dem Männer täglich ihre Gesichtsbehaarung abkratzen können, ohne den Aufwand von Schaum und Wasser. Der glattrasierte Look ist in.
1940er Jahre – Führende Männer neigen dazu, höflich und gutaussehend zu sein: Denken Sie an Cary Grant, Clark Gable, David Niven. Aber dann ist da noch Lon Chaney Jr., der klassische „Wolf Man“ aus dem 1941 erschienenen Film, der männliche Fellpflege in ihrer schlimmsten Form mit widerspenstigem Fell und langen Nägeln zeigt.
1950er Jahre – Eine neue Generation von Filmstars – Marlon Brando, James Dean – spielen Charaktere, die zerknitterte T-Shirts und zerzauste Haare tragen und aussehen, als hätten sie an diesem Tag vielleicht nicht geduscht.
1960 – John F. Kennedy wird zum Präsidenten gewählt, verleiht dem Weißen Haus einen klaren, adretten Look und nimmt die Schuld auf sich, den Brauch des Huttragens abgeschafft zu haben, obwohl Männer im letzten Jahrzehnt damit begonnen hatten, diesen Brauch aufzugeben.
1969 – Woodstock. Eine halbe Million Männer und Frauen kommen auf einer Farm im Norden des Bundesstaates New York zusammen. Drei Tage mit zu viel Regen und Schlamm und zu wenig Aufmerksamkeit für die Körperpflege läuten offiziell die Ära des ungepflegten Hippies ein.
1984 – „Miami Vice“ startet und Don Johnson trägt dazu bei, dass der ewige Fünf-Uhr-Schatten cool wird.
1990er Jahre – Kurt Cobain, der struppighaarige Leadsänger von Nirvana und Fackelträger des Seattle Sound, schafft es, die Messlatte für die Pflegestandards von Prominenten absurd niedrig zu setzen.
2002 – Der mit Feuchtigkeit versorgte, gesträhnte, Sarong tragende und Nagellack tragende britische Fußballspieler David Beckham wird zum Aushängeschild für den acht Jahre alten Begriff „metrosexuell“ – und macht ihn unbeabsichtigt populär –, der die Fortschritte in der Männerpflege sofort ein Jahrhundert zurückversetzt .
2007 – Ein Video des Präsidentschaftskandidaten Senator John Edwards, der sich die Haare frisiert, gepaart mit dem Song „I Feel Pretty“, wird zu einem YouTube-Must-View der Wahlkampfsaison.
2009 – Scruffmeister Johnny Depp, dessen Gesichtsbehaarung und Pflegerituale mehr oder weniger dauerhaft von seiner Jack-Sparrow-Persönlichkeit übernommen zu sein scheinen, wird zum zweiten Mal vom People-Magazin zum „Sexiest Man Alive“ gekürt.
2. November 2010 – Ein klanglich vielfältiges Paar – Jerry Brown, Mitglied des Clean-Pate-Clubs und der üppig gelockte Gavin Newsom – wird zum nächsten Gouverneur bzw. Vizegouverneur Kaliforniens gewählt (beide um Haaresbreite).
Übersetzung 
