A 17-year-old girl is suffering from an unusual disorder that sends her to sleep for weeks at a time.
"In the fairy tale, Sleeping Beauty is a princess sent into a 100-year slumber by an evil witch. A kiss from a handsome prince breaks the spell, and they live happily ever after. The present-day "Sleeping Beauty," as the media calls her, is a 17-year-old woman in Worthing, England, named Louisa Ball. Instead of the fairy tale's poisoned splinter, her curse began with flu-like symptoms two years ago. Doctors have diagnosed her with Kleine-Levin Syndrome, an incurable autoimmune disorder."
I can't imagine having something so debilitating.
Source: ABC News
Kann dieses Leiden real sein?
- 3,375
- Aufrufe
- 8
- Antworten
Letzter Beitrag
erstellt vor vor einem Jahr durch
gunnylab
- Erstellt von
- wnanhee
-
Superstar Member
5413
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- wnanhee
- um Aug 29, 11, 10:18:12 PM
-
Superstar Member
5413
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Ein 17-jähriges Mädchen leidet an einer ungewöhnlichen Störung, die sie wochenlang zum Schlafen bringt.
„Im Märchen ist Dornröschen eine Prinzessin, die von einer bösen Hexe in einen 100-jährigen Schlaf geschickt wird. Ein Kuss eines hübschen Prinzen bricht den Bann und sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Das heutige „Dornröschen“ als Die Medien nennen sie, ist eine 17-jährige Frau in Worthing, England, namens Louisa Ball. Anstelle des vergifteten Splitters aus dem Märchen begann ihr Fluch vor zwei Jahren mit grippeähnlichen Symptomen. Ärzte haben bei ihr Kleine-Levin diagnostiziert Syndrom, eine unheilbare Autoimmunerkrankung.“
Ich kann mir nicht vorstellen, etwas so Schwächendes zu haben.
Quelle: ABC News -
- Beantwortet von
- blueday
- um Aug 30, 11, 03:16:39 AM
-
Almighty Member
37999
How sad. I hope she grows out of it.
blueWie traurig. Ich hoffe, dass sie daraus erwächst.
Blau -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Aug 30, 11, 03:23:56 AM
-
Forum admin
30868
This is dreadful, I think I've seen such a case in a movie.
Das ist schrecklich, ich glaube, ich habe so einen Fall in einem Film gesehen.
-
- Beantwortet von
- stish
- um Sep 01, 11, 04:56:03 PM
-
Sr. Member
291
Wow, sometimes when my alarm goes off for work I wish I could just sleep forever. But really, what a shame to sleep away so much of your life, and for such a young girl.
Wow, manchmal, wenn mein Wecker wegen der Arbeit klingelt, wünschte ich, ich könnte einfach ewig schlafen. Aber wirklich, was für eine Schande, so viel Zeit im Leben zu verschlafen, und das für ein so junges Mädchen.
-
- Beantwortet von
- dtsweet
- um Sep 01, 11, 08:07:07 PM
-
Mighty Member
3041
that long ya gotta have some just awful bed-head
So lange musst du ein schreckliches Kopfteil haben
-
Gesperrt
- Beantwortet von
- gunnylab
- um Sep 01, 11, 11:08:21 PM
-
Hero Member
657
This thread is making me sleepy.
Dieser Thread macht mich schläfrig.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Dream Royale Casino Im Folgenden finden Sie die mir derzeit bekannten Gutscheincodes ohne Einzahlung für Dreams Royale.
Dream Royale Casino – Keine Einzahlung erforderlich
EZZ Casino Bonusbetrag: 10 €/$ Gratis-Chip Bonuscode: Spicy10 Bonuscode: PNDBONUS10 Bonuscode: BM10 Bonuscode: ALLGEM10 Umsatzbedingungen: 60x Bonusbetrag Maximaler Auszahlungsbetrag: 50 €/$ oder...
Warnung [Keine Lizenz]: Ezz Casino – Keine Einzahlung erforderlich
Las Vegas USA Casino Code: LDY25S 25 Freispiele für den Mardi Grass Magic-Slot WR: 70xB Maximal auszahlbarer Betrag 100 $ Wenn Spieler eine Auszahlung der Gewinne beantragen, müssen sie eine...
Las Vegas USA Casino ohne Einzahlung
