Unterschiede in der Wortformalität

Aufgewachsen in Cali, lebe in Vegas.
In meinem ersten Job habe ich eine Ausbildung zur Kellnerin gemacht, es wurden viele Dinge gelernt, eines davon
lautet: „Möchten Sie etwas zu trinken?“ Dann benennen wir, was wir serviert haben
und es gab solche Variationen in verschiedenen Restaurants, in denen ich gearbeitet habe.
Wir durften das Wort „Soda“ oder „Pop“ nicht verwenden, das war hier in Vegas die Regel
sowie Cali.

Als ich in Minnesota war, ging ich zum ersten Mal in ein etwas teures Restaurant.
Der Kellner kam und fragte: „Möchten Sie etwas trinken, während Sie sich entscheiden?“
Mein Kopf drehte sich, als hätte er mich beschimpft. Und ich dachte mir: Hat er „Pop“ gesagt?
Ich konnte es nicht glauben, ich sagte „Entschuldigung, ich habe dich nicht gehört“ und er fragte erneut.
Ich war schockiert, lächelte aber und sagte: „Ja, ich hätte gerne etwas Pop!“.

Zu meiner Überraschung wird in Minnesota das Wort „Pop“ für das Wort „Soda“ verwendet.
Und als ich dort wohnte, sagten alle, dass ich etwas zu trinken holen soll.
Ich musste den Dreh raus! Auch beim Aussprechen des Wortes ist ein leichter Akzent zu hören
wie... „paap“. Es hat mir sehr gut gefallen und ich habe das Wort schnell verstanden, bis ich zurückkam
zurück nach Vegas!

Ich habe mich gefragt, ob es irgendwo sonst Unterschiede in der einfachen formalen Sprache gibt
und verwendet und wenn ja, benennen Sie sie!

Ich habe ein paar neue Wörter gelernt ... wie Knickers, Bloomers, Hickey und Golashes

Unterhosen sind Hosen, aber hier handelt es sich um Unterwäsche aus der alten Zeit.
Pumphosen sind ein großer Riese unter der Kleidung, aber hier habe ich immer gedacht, dass es „werden“ bedeutet.
Knutschfleck bedeutet Liebesbisse, bedeutet aber auch einen großen Knoten am Kopf.
Golashes sind Gummis für die Füße... ähm...

Whitey Tighties sind Herrenunterwäsche.
Tatas sind keine Kartoffeln, sondern das weiterentwickelte spanische Wort für Brüste ...

Hat noch jemand welche?

lmao Stellen Sie sich vor.

Es sind Galoschen, lol.

Ja – Reisigbündel sind Fleischbällchen aus Innereien (gehackte Leber) in Soße.

Anscheinend, und das habe ich gerade erst herausgefunden, nennt man einen Marsriegel eine Milchstraße. Wie nennt man also eine Milchstraße?

Blau

LMAO...

Eine Milchstraße kümmert sich vorzeitig um deine Wünsche ... ich mache nur Witze, lmaaaoo, aber ich konnte nicht widerstehen!

ahahhahahahahahahaha OMG, ich sterbe!!!!!!!! ROFLMFAO

Erledige deine Bitte viel zu früh!

Mir fallen noch keine Worte ein, aber wenn es soweit ist, werde ich sie posten.


Hahaha

:-*

Wie wäre es mit dem Wort „Keester“ (ich weiß nicht, ob ich es richtig geschrieben habe) ... wo kommt das her ... ohne das Wort zu sehen und jemanden sagen zu hören, klingt es, als hätte es etwas mit a zu tun Schlosser... wie daraus ein Wort für deinen "Hintern" wurde, ist mir schleierhaft...

„Sei vorsichtig und achte auf deinen Schritt, du könntest ausrutschen und auf deinen Keester fallen“... es ist kein Schlosser in Sicht von mir... huh!!!!

Zum regionalen Vergleich lebe ich in Oklahoma. Meine Oma sagte nie Couch oder Sofa, es war der Devan. Normalerweise sagen wir Pop oder Cola. Breeches (ausgesprochen Britches) für Hosen. Ja, für euch alle oder nur für euch. Ich bin fest entschlossen, mich darauf vorzubereiten, etwas zu tun, das heißt, ich bin fest entschlossen, in den Laden zu gehen und etwas Cola für euch zu holen.

Blue, was ist ein Kerl? Ich habe diesen Begriff noch nie gehört. Bedeutet er dasselbe für das, was wir einen Hottie oder Adonis nennen?

Blue, was ist ein Kerl? Ich habe diesen Begriff noch nie gehört. Bedeutet er dasselbe für das, was wir einen Hottie oder Adonis nennen?

Ein Kerl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Mann. Ich dachte, das wäre ein bekannter Begriff. Ich habe gerade einen Blick darauf geworfen und es wird allgemein in „... den Britischen Inseln und Neuseeland“ verwendet.

„Er ist ein wirklich netter Kerl“ oder „Was für ein netter Kerl er ist“ (normalerweise mit einer Pflaume im Mund gesagt, um das Wort besser zu betonen).

Blau

Oh, ich liebe es ... ich werde „Kerl“ verwenden

Aber wenn wir sagen würden: „Du bist wirklich ein netter Kerl“ ... würde ich die seltsamsten Blicke auf „hübsch“ und „Mann“ in einem zusammenhängenden Satz bekommen. Manche Männer weichen einfach davon ab, lol ... und bekommen vielleicht Beschwerden darüber .. 'Hey, das ist irgendwie mädchenhaft'

Nun, das sagen wir ihnen nicht ins Gesicht, denn ja, sie würden davor zurückschrecken und denken, es sei ein bisschen mädchenhaft.

Ich würde gerne wissen, welche Reaktionen Sie von demjenigen bekommen, gegenüber dem Sie das Wort verwenden.

Blau

Ich komme aus San Diego, Kalifornien. Ich kannte ein Mädchen aus Georgia (dem Bundesstaat), das immer sagte: „I'm Fixin“. Das hat mir immer gefallen. Unsere Begriffe basieren im Wesentlichen auf Ebonics. Als ob Ihr Block Ihr Zuhause wäre. Oder Surfer sagen, wenn Sie den frühen Vogel erwischen, bedeutet das, dass Sie im Morgengrauen surfen gehen. Ich glaube jedoch nicht, dass ich mich jemals daran gewöhnen würde, dass Zigaretten als „Schwuchteln“ bezeichnet werden, so wie es an manchen Orten der Fall ist.