Authorities at Bangkok's international airport arrested a first-class passenger Friday whose suitcases were filled with baby leopards, panthers, a bear and monkeys.The man, a 36-year-old United Arab Emirates citizen, was waiting to check in for his flight at Suvarnabhumi International Airport when he was apprehended by undercover anti-trafficking officers, who had been monitoring him since his black market purchase of the rare and endangered animals, according to the FREELAND Foundation, an anti-trafficking group based in Thailand.
When authorities opened the suitcases, the animals yawned, said Steven Galster, director of FREELAND, who was present during the bust. There were two leopards, two panthers, an Asiatic black bear and two macaque monkeys — all about the size of puppies.
"It looked like they had sedated the animals and had them in flat cages so they couldn't move around much," Galster said. Some of the animals were placed inside canisters with air holes.
Authorities believe the man was part of a trafficking network and were searching for suspected accomplices.
"It was a very sophisticated smuggling operation. We've never seen one like this before," Galster said. "The guy had a virtual zoo in his suitcases."
Thailand is a hub for illegal wildlife trafficking, but authorities typically find rare turtles, tortoises, snakes and lizards that feed demand in China and Vietnam. Finding such an array of live mammals is unusual.
"We haven't seen this mixture (of animals) before," Galster said. "It's amazing. We were really surprised."
In Thailand, leopards and panthers fetch roughly $5,000 a piece on the black market, but their value in Dubai is presumably higher, Galster said. It was not known if the animals were destined to be resold or kept as exotic pets, a practice popular in the Middle East.
--->
A two-month-old leopard cub looks from inside a cage 
--->
A three-month old whitecheeked gibbon looks from inside a cage Wow........How in the hell did he get all those animals into a suitcase?
Die Behörden am internationalen Flughafen von Bangkok verhafteten am Freitag einen Passagier der ersten Klasse, dessen Koffer mit Babyleoparden, Panthern, einem Bären und Affen gefüllt waren. Der Mann, ein 36-jähriger Staatsbürger der Vereinigten Arabischen Emirate, wartete am internationalen Flughafen Suvarnabhumi darauf, für seinen Flug einzuchecken, als er von verdeckten Beamten zur Bekämpfung des Menschenhandels festgenommen wurde, die ihn seit seinem Schwarzmarktkauf der seltenen Ware überwacht hatten und gefährdete Tiere, so die FREELAND Foundation, eine in Thailand ansässige Gruppe zur Bekämpfung des Menschenhandels.
Als die Behörden die Koffer öffneten, gähnten die Tiere, sagte Steven Galster, Direktor von FREELAND, der bei der Razzia anwesend war. Es gab zwei Leoparden, zwei Panther, einen asiatischen Schwarzbären und zwei Makakenaffen – alle etwa so groß wie Welpen.
„Es sah so aus, als hätten sie die Tiere sediert und in flache Käfige gesteckt, sodass sie sich nicht viel bewegen konnten“, sagte Galster. Einige der Tiere wurden in Kanister mit Luftlöchern untergebracht.
Die Behörden gehen davon aus, dass der Mann Teil eines Menschenhändlernetzwerks war und nach mutmaßlichen Komplizen suchte.
„Es war eine sehr raffinierte Schmuggeloperation. So etwas haben wir noch nie gesehen“, sagte Galster. „Der Typ hatte einen virtuellen Zoo in seinen Koffern.“
Thailand ist ein Zentrum für illegalen Wildtierhandel, doch die Behörden finden in der Regel seltene Schildkröten, Landschildkröten, Schlangen und Eidechsen, die die Nachfrage in China und Vietnam decken. Es ist ungewöhnlich, eine solche Vielfalt an lebenden Säugetieren zu finden.
„Diese Mischung (von Tieren) haben wir noch nie gesehen“, sagte Galster. „Es ist erstaunlich. Wir waren wirklich überrascht.“
In Thailand erzielen Leoparden und Panther auf dem Schwarzmarkt etwa 5.000 US-Dollar pro Stück, doch in Dubai sei ihr Wert vermutlich höher, sagte Galster. Es war nicht bekannt, ob die Tiere weiterverkauft oder als exotische Haustiere gehalten werden sollten, eine im Nahen Osten beliebte Praxis.
--->
Ein zwei Monate altes Leopardenjunges schaut aus einem Käfig --->
Ein drei Monate alter Weißwangengibbon schaut aus einem Käfig Wow........Wie zum Teufel hat er all diese Tiere in einen Koffer bekommen?
Übersetzung 
