By the end of June 2018, a responsible gambling message or a reference to the website of the GambleAware charity must appear throughout all TV adverts.
This is over and above the measures introduced before, such as no material that 'might' appeal to children. As if children see a casino ad, to which they can do nothing but stare since they are not allowed to play, could be that harmful. The effect is that such brands as Rizk, Royal Panda, and Casumo cannot feature their cartoons/animal characters in their adverts anywhere in the UK!
Is gambling this dangerous as to treat it like someone is handling acid? Why can't we get the adverts we want to see in peace and let us decide what is dangerous and what not? Does it take a big brother to tell us that the money we bet might be lost?
I really hope gambling regulators around the world will not follow suit.
Bis Ende Juni 2018 muss in allen TV-Werbungen eine Botschaft zum verantwortungsvollen Spielen oder ein Verweis auf die Website der Wohltätigkeitsorganisation GambleAware erscheinen.
Dies geht über die zuvor eingeführten Maßnahmen hinaus, wie zum Beispiel den Verzicht auf Materialien, die für Kinder „ansprechend“ sein könnten. So schädlich könnte es sein, wenn Kinder eine Casino-Werbung sehen, auf die sie nur starren können, da sie nicht spielen dürfen. Dies hat zur Folge, dass Marken wie Rizk, Royal Panda und Casumo ihre Cartoons/Tierfiguren nirgendwo im Vereinigten Königreich in ihren Anzeigen präsentieren können!
Ist Glücksspiel so gefährlich, dass man es so behandelt, als würde jemand mit Säure umgehen? Warum können wir nicht in Ruhe die Werbung bekommen, die wir sehen wollen, und uns selbst entscheiden lassen, was gefährlich ist und was nicht? Braucht es einen großen Bruder, der uns sagt, dass das Geld, das wir gewettet haben, verloren gehen könnte?
Ich hoffe wirklich, dass die Glücksspielregulierungsbehörden auf der ganzen Welt diesem Beispiel nicht folgen werden.
Übersetzung 
