Der barmherzige Samariter

3,120
Aufrufe
13
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Jahr durch CatFace
JohnnyK
  • Erstellt von
  • JohnnyK
  • Romania Forum admin 30868
  • zuletzt aktiv vor weniger als einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Hallo, willkommen zurück auf unserem Kanal! Heute tauchen wir in die Welt des Online-Glücksspiels in den USA ein und konzentrieren uns auf die bisher besten Online-Casinos des Jahres.

    Lesen
  • Slots Ninja Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Alle Spieler, die in den letzten 30 Tagen eingezahlt haben! USA OK! Betrag: 60 Freispiele für Dragon Winds oder Gemstone Keys: The Arcane...

    Lesen
  • Goat Spins Casino – Exklusiver Ersteinzahlungsbonus zum Frauentag Neue Spieler – USA OK! 450% bis zu 1000 $ So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , die erste...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Here is an article from Huffington Post:

    A man in northern Illinois found a valuable surprise in his backyard Tuesday afternoon: A duffle bag filled with stacks of $20 bills.

    As Wayne Sabaj, a 49-year-old unemployed carpenter living in Johnsburg, explained to WGN, he had been looking for broccoli in his garden when he saw the duffle bag. After Sabaj showed the bag to his father, with whom he lives, they decided to alert police.

    When the McHenry Sheriff's Department arrived, they discovered a second bag. All told, the bags contained $150,000.

    Sabaj told the Northwest Herald that he briefly considered keeping the money for himself, but he feared not only where the money had come from, but who might be coming back to retrieve it.

    "I went and spent my last $10 on cigarettes yesterday, but I turned in $150,000," Sabaj said.

    "I haven't worked in two years. Yeah, I was like, I could really use this money," the man told ABC7. "With my luck, it would be bank robbery and I'd get caught and say I'd robbed a bank."

    The bags are now in the custody of police, who are processing them for fingerprints and any other evidence, according to the Northwest Herald. There are currently no suspects. In the bags' place, investigators left a business card listing a phone number and a "please call" note. If an owner is not identified, police indicated they may assist Sabaj in determining whether he can claim the money.


    What would you have done? I will be totally honest and say that I would never ever had contacted the police, I would have kept the money for a while waiting for the owners to look for it. Anyway, I think that this man deserves as least part of that money for being such a good citizen.

    Hier ist ein Artikel der Huffington Post:

    Ein Mann im Norden von Illinois fand am Dienstagnachmittag in seinem Hinterhof eine wertvolle Überraschung: eine Reisetasche voller Stapel von 20-Dollar-Scheinen.

    Wie Wayne Sabaj, ein 49-jähriger arbeitsloser Tischler aus Johnsburg, gegenüber WGN erklärte, hatte er in seinem Garten nach Brokkoli gesucht, als er die Reisetasche sah. Nachdem Sabaj die Tasche seinem Vater gezeigt hatte, bei dem er lebt, beschlossen sie, die Polizei zu alarmieren.

    Als die Sheriff-Abteilung von McHenry eintraf, entdeckten sie eine zweite Tasche. Insgesamt enthielten die Säcke 150.000 Dollar.

    Sabaj erzählte dem Northwest Herald, dass er kurz darüber nachgedacht habe, das Geld für sich zu behalten, aber er fürchtete nicht nur, woher das Geld gekommen sei, sondern auch, wer zurückkommen könnte, um es abzuholen.

    „Ich habe gestern meine letzten 10 Dollar für Zigaretten ausgegeben, aber ich habe 150.000 Dollar zurückgegeben“, sagte Sabaj.

    „Ich habe seit zwei Jahren nicht gearbeitet. Ja, ich dachte, ich könnte dieses Geld wirklich gebrauchen“, sagte der Mann zu ABC7. „Wenn ich Glück habe, wäre es ein Banküberfall und ich würde erwischt werden und sagen, ich hätte eine Bank ausgeraubt.“

    Nach Angaben des Northwest Herald befinden sich die Taschen nun im Gewahrsam der Polizei, die sie auf Fingerabdrücke und andere Beweise untersucht. Derzeit gibt es keine Verdächtigen. Anstelle der Taschen hinterließen die Ermittler eine Visitenkarte mit einer Telefonnummer und einem „Bitte anrufen“-Hinweis. Wenn ein Eigentümer nicht identifiziert werden kann, gibt die Polizei an, dass sie Sabaj bei der Entscheidung unterstützen kann, ob er das Geld einfordern kann.


    Was hättest du getan? Ich bin ganz ehrlich und sage, dass ich niemals die Polizei kontaktiert hätte, ich hätte das Geld eine Weile behalten und darauf gewartet, dass die Besitzer danach suchen. Wie auch immer, ich denke, dass dieser Mann zumindest einen Teil dieses Geldes verdient, weil er ein so guter Bürger ist.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I surely would have handed it in.  In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 

    I think they deserve part if not all of it - sounds like they could do with it too.

    blue

    Ich hätte es auf jeden Fall abgegeben. Wenn Sie in England Säcke voller Bargeld finden und diese nicht innerhalb einer bestimmten Frist abgeholt werden, gehen sie rechtmäßig und legal in Ihren Besitz über!

    Ich denke, dass sie einen Teil davon, wenn nicht alles, verdient haben – es hört sich so an, als könnten sie es auch gebrauchen.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Well that's gives broccoli a new meaning. I honestly would've found it very difficult to turn it in. The deciding factor would be the same fears that this guy had, who's coming back for it, stolen money, maybe marked bills etc. It would kill me to turn in that amount of cash.

    Nun, das gibt Brokkoli eine neue Bedeutung. Es wäre mir ehrlich gesagt sehr schwer gefallen, den Betrag abzugeben. Der entscheidende Faktor wären die gleichen Befürchtungen gewesen, die dieser Typ hatte, der wegen des Geldes zurückkommt, gestohlenes Geld, vielleicht markierte Scheine usw. Es würde mich umbringen, diesen Betrag abzugeben Bargeld.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 


    In Romania you can go to jail if you don't hand in found goods. There was a case recently: a woman found around 40,000 euro in a pair of shoes she picked up from a street thrash can, she didn't turn the money in, the cops found out and now she is being prosecuted for that!

    Wenn Sie in England Säcke voller Bargeld finden und diese nicht innerhalb einer bestimmten Frist abgeholt werden, gehen sie rechtmäßig und legal in Ihren Besitz über!


    In Rumänien kann man ins Gefängnis gehen, wenn man gefundene Gegenstände nicht abgibt. Kürzlich gab es einen Fall: Eine Frau fand rund 40.000 Euro in einem Paar Schuhen, die sie aus einer Mülltonne auf der Straße mitgenommen hatte, sie hat das Geld nicht abgegeben, die Polizei hat es herausgefunden und jetzt wird sie dafür strafrechtlich verfolgt!
  • Original Englisch Übersetzung Deutsch


    In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 


    In Romania you can go to jail if you don't hand in found goods. There was a case recently: a woman found around 40,000 euro in a pair of shoes she picked up from a street thrash can, she didn't turn the money in, the cops found out and now she is being prosecuted for that!


    That's a bit crazy!  How did they find out about it and what are they charging her with? 

    blue


    Wenn Sie in England Säcke voller Bargeld finden und diese nicht innerhalb einer bestimmten Frist abgeholt werden, gehen sie rechtmäßig und legal in Ihren Besitz über!


    In Rumänien kann man ins Gefängnis gehen, wenn man gefundene Gegenstände nicht abgibt. Kürzlich gab es einen Fall: Eine Frau fand rund 40.000 Euro in einem Paar Schuhen, die sie aus einer Mülltonne auf der Straße mitgenommen hatte, sie hat das Geld nicht abgegeben, die Polizei hat es herausgefunden und jetzt wird sie dafür strafrechtlich verfolgt!


    Das ist ein bisschen verrückt! Wie haben sie davon erfahren und was werfen sie ihr vor?

    Blau
  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    They are charging her with something like "taking possession of found goods", that's against the law. The thing is the woman was rather poor and since she lives in a small town everybody started wondering where she got enough money to buy a house. That was her mistake, she bought a house... The investigation started, the police found out who lost that money and then found out who took it. As I said, she can go to jail for this but maybe the judges will be a bit lenient with her.

    Sie beschuldigen sie wegen „Beschlagnahmung gefundener Gegenstände“, was gegen das Gesetz verstößt. Die Sache ist, dass die Frau ziemlich arm war und da sie in einer Kleinstadt lebt, fragten sich alle, woher sie genug Geld hatte, um ein Haus zu kaufen. Das war ihr Fehler, sie hat ein Haus gekauft ... Die Ermittlungen begannen, die Polizei fand heraus, wer das Geld verloren hatte, und fand dann heraus, wer es gestohlen hatte. Wie gesagt, sie kann dafür ins Gefängnis gehen, aber vielleicht werden die Richter etwas nachsichtig mit ihr sein.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch
    Great story Johnny and its right in my state. Why couldn't that be my backyard!

    Oh boy i am not sure what i would do. I def would want to keep it and have no qualms about it but i would have to check into the repercussions of not turning it in and the laws of the state first.

    My fear would be it could be stolen money and marked. US bills are marked with the year they were made so if it was really old cash i think i may be safe and take it.

    But would i truly have a clear conscious i don't know to be honest. Maybe it was some old timer that saved that money and it would rightfully go to his children someday.

    Very tough call the more i think about it.

    Lips
    Tolle Geschichte, Johnny und es ist genau in meinem Bundesstaat. Warum konnte das nicht mein Hinterhof sein?

    Oh Mann, ich bin mir nicht sicher, was ich tun würde. Ich würde es auf jeden Fall behalten wollen und keine Bedenken haben, aber ich müsste zuerst die Auswirkungen einer Nichtabgabe und die Gesetze des Staates prüfen.

    Meine Befürchtung wäre, dass es sich um gestohlenes und markiertes Geld handeln könnte. US-Scheine sind mit dem Jahr gekennzeichnet, in dem sie hergestellt wurden. Wenn es sich also um wirklich altes Bargeld handelt, gehe ich auf Nummer sicher und nehme es.

    Aber ob ich wirklich ein klares Bewusstsein hätte, weiß ich ehrlich gesagt nicht. Vielleicht war es ein alter Hase, der das Geld gespart hat und es eines Tages zu Recht an seine Kinder gehen würde.

    Je mehr ich darüber nachdenke, desto schwieriger wird es.

    Lippen
  • Original Englisch Übersetzung Deutsch
    sad Sad to say, I know exactly what I would do with it... I would turn it in every time! But that is why it is sad... my conscience (the angel on my shoulder) would not allow me to do otherwise, but the little devil on my other shoulder would be climbing down to kick my butt!  >:D
    sad Leider weiß ich genau, was ich damit machen würde ... Ich würde es jedes Mal abgeben! Aber deshalb ist es traurig ... mein Gewissen (der Engel auf meiner Schulter) würde es mir nicht anders erlauben, aber der kleine Teufel auf meiner anderen Schulter würde herabklettern, um mir in den Hintern zu treten! >:D
  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I must be the bad guy here, cuz if a bag of cash wound up in my backyard, I'd have some sweet new furniture and a loaded card to play

    Ich muss der Bösewicht hier sein, denn wenn eine Tüte Bargeld in meinem Hinterhof landen würde, hätte ich ein paar tolle neue Möbel und eine geladene Karte zum Spielen

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    well, just like the saying-
    "What goes around, comes around"
    I think they did the right thing by turning in the money.
    personally, i would have too much guilt on my mind from keeping it
    discreetly.
    By them turning in the money, shows others that they are good people and
    did the honest thing.
    something good will return to them, if not the money they turned in,
    something else.
    maybe not as good, or maybe even better.

    wink wink wink

    Nun, genau wie das Sprichwort-
    "Alles rächt sich irgendwann"
    Ich denke, dass sie das Richtige getan haben, als sie das Geld abgegeben haben.
    Ich persönlich hätte zu große Schuldgefühle, wenn ich es behalten würde
    dezent.
    Indem sie das Geld abgeben, zeigen sie anderen, dass sie gute Menschen sind und
    habe das Ehrliche getan.
    etwas Gutes wird ihnen zurückkommen, wenn nicht das Geld, das sie abgegeben haben,
    etwas anderes.
    vielleicht nicht so gut, vielleicht sogar besser.

    winkwinkwink

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I don't know.  I think I would keep it but I did find $100 on the floor in Reno and gave it to the nearest person sitting at a bar.  Figured it MUST have been theirs.  I walked away kicking myself. 

    Funny the guy is flat broke, unemployed and living with his father but took his last 10 bucks to buy smokes.

    If it's not claimed within a short time, 30 days, it should be his.  I wonder how long he lived at the home and if it was buried. 

    Ich weiß nicht. Ich denke, ich würde es behalten, aber ich fand 100 Dollar auf dem Boden in Reno und gab es der nächsten Person, die an einer Bar saß. Ich dachte, es MUSS ihnen gehört haben. Ich ging weg und trat mir selbst.

    Komisch, dass der Typ pleite ist, arbeitslos ist und bei seinem Vater lebt, aber seine letzten 10 Dollar für Zigaretten ausgegeben hat.

    Wenn es nicht innerhalb kurzer Zeit, 30 Tage, beansprucht wird, sollte es ihm gehören. Ich frage mich, wie lange er in dem Haus gelebt hat und ob es begraben wurde.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Out in Oregon (Years ago) some boys found $1500...They turned it into the cops and after 90 days placed a claim on it. at first the cops refused to cough it up, but their Dad was a lawyer sooooo...I think that after 6 months they should be allowed to claim it..as it is quite a bit.

    Draußen in Oregon fanden (vor Jahren) einige Jungen 1.500 Dollar ... Sie übergaben es der Polizei und erhoben nach 90 Tagen Anspruch darauf. Zuerst weigerten sich die Polizisten, den Schaden anzusprechen, aber ihr Vater war sooooo Anwalt... Ich denke, nach 6 Monaten sollte es ihnen erlaubt sein, den Schaden einzufordern, da es ziemlich viel ist.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Am I the only one here wondering who in the world would throw away two bags with $150,000 into someone else's backyard? Santa?

    If I found the money like that, I'd have the same fears as the poor man. Hence - the money would go to the police. No strings attached. cheesy

    Bin ich der Einzige hier, der sich fragt, wer in aller Welt zwei Säcke mit 150.000 Dollar in den Hinterhof eines anderen werfen würde? Weihnachtsmann?

    Wenn ich das Geld so finden würde, hätte ich die gleichen Ängste wie der arme Mann. Daher würde das Geld an die Polizei gehen. Keine Bedingungen. cheesy

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

František Kázmér
František Kázmér Slovakia vor einem Tag
35

Bet4slot Casino Hallo, hier sind einige Bonuscodes ohne Einzahlung für bet4slot casino Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Spieler25 Polfs100 Listen25 Freak25 Maniacfs Slotscal25 Slotscal50 10slotscal...
Bet4slot Casino ohne Einzahlung

BettyWins
BettyWins Yugoslavia vor einem Monat
143

Hallo LCB-Besucher und willkommen bei Betty Wins ! Betty Wins ist das neueste Kryptowährungs-Online-Casino und hier erhalten Sie die neuesten Informationen sowie Unterstützung für alle Ihre Fragen zu...
Betty Wins Support- und Beschwerde-Thread

tough_nut
tough_nut vor einem Monat
3

Sloto Stars Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Neue Spieler – USA OK! Betrag: 40 $ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonuscode an der Kasse...
Sloto Stars Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung