Zurück an den Absender

2,189
Aufrufe
9
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 12 jahre durch blueday
blueday
  • Erstellt von
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 38014
  • zuletzt aktiv vor 2 jahre

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • BigWin Casino – Exklusiver Ersteinzahlungsbonus Nur für neue Spieler – KEINE USA! 135 % bis zu ∞ + 60 Freispiele für Gates of Olympus , Sweet Bonanza , Legacy of Death und Book Of Dead So...

    Lesen
  • HellSpin sind Gauner Ich habe am 25.2. eine Auszahlung in Höhe von 600 $ vorgenommen und am 28. eine weitere Auszahlung in Höhe von jeweils 2.000 $, nachdem ich unzählige Male eingezahlt hatte....

    Lesen
  • Uptown Pokies - Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler Betrag: $20 Wie erhalte ich den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonuscode an der Kasse eingeben....

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    For the last few months, I've been getting these letters addressed to a man (unknown to me) with my correct address and post code (zip code) and I keep writing on the envelope "RTS Not known at this address" and sending back through the mail.

    Yesterday 2 more letters arrived and I decided to do something about it so I opened one of them.  It was from a firm of solicitors demanding £1600+ from this unknown man.  I telephoned the solicitors and a woman answered.  I quoted the reference on the letter and said that I was the resident of the address on the letter and that I was fed up with receiving all this correspondence and would they please update their records.

    She said "we have to send this letter by law, to the last known address of this person".  So I told her I'd been living in the same address for more than 20 years and I'd never heard of this person and they definitely have never lived here.

    I'm hoping this will resolve the problem but I'm concerned that they might send the bailiffs round if they don't take any notice of my phone call.

    Has this ever happened to anyone?  Have you ever received mail, particularly mail asking for money, addressed to somebody else?

    blue

    In den letzten Monaten habe ich diese Briefe immer wieder an einen Mann (mir unbekannt) mit meiner korrekten Adresse und Postleitzahl (Postleitzahl) adressiert bekommen, und ich schreibe ständig auf den Umschlag „RTS an dieser Adresse nicht bekannt“ und sende ihn ab zurück per Post.

    Gestern kamen zwei weitere Briefe an und ich beschloss, etwas dagegen zu unternehmen, also öffnete ich einen davon. Es stammte von einer Anwaltskanzlei, die von diesem unbekannten Mann mehr als 1.600 Pfund verlangte. Ich rief den Anwalt an und eine Frau antwortete. Ich zitierte die Referenz auf dem Brief und sagte, dass ich an der im Brief angegebenen Adresse wohnhaft sei und dass ich es satt hätte, all diese Korrespondenz zu erhalten, und ob sie bitte ihre Unterlagen aktualisieren würden.

    Sie sagte: „Wir müssen diesen Brief gesetzlich an die letzte bekannte Adresse dieser Person senden.“ Also erzählte ich ihr, dass ich seit mehr als 20 Jahren an derselben Adresse wohne und noch nie von dieser Person gehört habe und sie definitiv noch nie hier gelebt habe.

    Ich hoffe, dass das Problem dadurch gelöst wird, habe aber Angst, dass sie die Gerichtsvollzieher vorbeischicken, wenn sie meinen Anruf nicht zur Kenntnis nehmen.

    Ist das schon einmal jemandem passiert? Haben Sie jemals Post erhalten, insbesondere Post mit der Bitte um Geld, die an jemand anderen adressiert war?

    Blau

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I have lived in my house 24 years this month.  I got my final divorce papers in January 1995.  Every now and then I get medical insurance information and applications in the mail still for my dead ex wife.  U think I just throw them out??  No way.  I call the customer service phone nunber and tell the person I have a problem with entering an age.  The person always asks what the problem is.  I tell them I am filling out the application for my ex wife but she is dead so what do I enter under age.  The person either laughs, dead silence or I get hung up on.  I wonder sometimes what the mail delivery people think of me.  I get mail for the dead ex wife, 2 ex girl friends and the University of Cincinnati where I graduated college thinks I am married to a Cheryl Jacobs who also graduated from there.  I swear on the bible I quit being a slut in 2003.

    Ich lebe diesen Monat 24 Jahre in meinem Haus. Ich habe meine endgültigen Scheidungspapiere im Januar 1995 erhalten. Hin und wieder bekomme ich per Post Informationen zur Krankenversicherung und Anträge für meine verstorbene Ex-Frau. Glaubst du, ich werfe sie einfach weg?? Auf keinen Fall. Ich rufe die Telefonnummer des Kundendienstes an und sage der Person, dass ich ein Problem mit der Eingabe eines Alters habe. Die Person fragt immer, was das Problem ist. Ich sage ihnen, dass ich den Antrag für meine Ex-Frau ausfülle, aber sie ist tot. Was soll ich also als minderjährig eintragen? Entweder lacht die Person, es herrscht Totenstille, oder ich bleibe hängen. Ich frage mich manchmal, was die Postzusteller über mich denken. Ich bekomme Post für die verstorbene Ex-Frau, zwei Ex-Freundinnen und die Universität von Cincinnati, an der ich meinen College-Abschluss gemacht habe, glaubt, ich sei mit einer Cheryl Jacobs verheiratet, die dort auch ihren Abschluss gemacht hat. Ich schwöre bei der Bibel, dass ich 2003 aufgehört habe, eine Schlampe zu sein.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Gunnylab you are in a bad way for sure...  8'| let me see... you get mail for a dead person and not only do you receive it, you respond to it?!  surprise Not to mention getting mail for 2 missing ex-girlfriends also.  And you can't even remember marrying Cheryl Jacobs when you were slutting around!  Probably good you gave up being a slut 8 years ago!  woo

    Blueday, I don't so much get mail for people (other than junk mail) but I get collections phone calls for a lot of people... different people, so I gotta think my phone number has belonged to lots of non bill paying people... or it was a common phone number in a boarding house or something.

    The weird part about it is that the first number they gave us when we moved in here was worse than this one... so much so that we had to get a new number which is the one we have now and we were told by the phone company that it had been in a pool of unused phone numbers for over 5 years when they gave it to us. Perhaps it is alternate world people??

    katt

    Gunnylab, dir geht es auf jeden Fall schlecht... 8'| Mal sehen... Du bekommst Post für einen Verstorbenen und nicht nur, dass Du sie erhältst, Du antwortest auch darauf?! surprise Ganz zu schweigen davon, dass ich auch Post für zwei vermisste Ex-Freundinnen bekommen habe. Und du kannst dich nicht einmal daran erinnern, Cheryl Jacobs geheiratet zu haben, als du herumgequatscht hast! Wahrscheinlich gut, dass du vor 8 Jahren aufgehört hast, eine Schlampe zu sein! woo

    Blueday, ich bekomme nicht so oft Post für Leute (außer Junk-Mail), aber ich bekomme Inkassoanrufe für viele Leute ... verschiedene Leute, also muss ich annehmen, dass meine Telefonnummer vielen Leuten gehört hat, die keine Rechnungen bezahlen Leute... oder es war eine übliche Telefonnummer in einer Pension oder so.

    Das Seltsame daran ist, dass die erste Nummer, die sie uns gegeben haben, als wir hier eingezogen sind, schlechter war als diese ... so sehr, dass wir uns eine neue Nummer besorgen mussten, die wir jetzt haben, und das wurde uns auch gesagt Die Telefongesellschaft teilte uns mit, dass sie sich bereits seit über fünf Jahren in einem Pool ungenutzter Telefonnummern befand, als sie sie uns gab. Vielleicht sind es Menschen aus einer alternativen Welt??

    Katt

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I used to move from one rented apartment to another for a few years and that's when I used to get lots of bills and mail for former tenants but that has stopped now as I have a steady residence.

    Ich bin ein paar Jahre lang von einer Mietwohnung in eine andere gezogen und habe dann viele Rechnungen und Post für ehemalige Mieter bekommen, aber das hat jetzt aufgehört, da ich einen festen Wohnsitz habe.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    That must have been upsetting gunnylab and amazing you still get them after so long.  I like the way you dealt with them.

    I certainly understand the frustration with the phone number Katt. Glad you got it sorted.

    You found some roots without any problems Johnny.  Good to hear.

    blue

    Das muss gunnylab verärgert haben und es ist erstaunlich, dass man sie nach so langer Zeit immer noch bekommt. Mir gefällt, wie du mit ihnen umgegangen bist.

    Ich verstehe auf jeden Fall die Frustration über die Telefonnummer Katt. Ich bin froh, dass du es geklärt hast.

    Du hast ohne Probleme ein paar Wurzeln gefunden, Johnny. Gut zu hören.

    Blau

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Blue, I dont get upset, I find it amusing.  The best piece of mail I received was 3 months ago for Sandy.  She was an ex girl friend from 2000.  I got rid of her in 2001 because I got sick and tired of her only wanting me to take her to the casino and she rated so bad in the bedroom.  It wasnt worth the aggravation.  From 2004 thru 2006 Sandy stayed at my house off and on when she was homeless.  She still calls me a few times a year to see how things are.  She loved my retarded beagle CJ.  She last called in June and I had to tell her CJ was put to sleep in May.  A month after she called I received a letter from the Indiana Gaming Commision's office.  Even though I live in Ohio the casino closest to me is in Indiana, 1/2 hour away.  The letter stated Sandy self banned herself from Indiana casinos in 2007.  I couldnt believe it.  She lives at this casino when she is staying with someone in Cincinnati.  The letter went on to say the casino caught her in their casino in Oct 2010.  They kicked her out and took her slot voucher with $35 on it.  Lastly the letter stated she had 1 month to appeal the decision on the voucher.  Last I heard she was moving back to Florida to live with her crazy daughter. 

    Blue, ich rege mich nicht auf, ich finde es amüsant. Die beste Post, die ich erhalten habe, war vor drei Monaten für Sandy. Sie war eine Ex-Freundin aus dem Jahr 2000. Ich habe sie 2001 losgeworden, weil ich es satt hatte, dass sie nur wollte, dass ich mit ihr ins Casino ging, und sie im Schlafzimmer so schlecht abgeschnitten hatte. Es war den Ärger nicht wert. Von 2004 bis 2006 wohnte Sandy immer wieder in meinem Haus, wenn sie obdachlos war. Sie ruft mich immer noch ein paar Mal im Jahr an, um nach dem Stand der Dinge zu fragen. Sie liebte meinen zurückgebliebenen Beagle CJ. Sie rief das letzte Mal im Juni an und ich musste ihr mitteilen, dass CJ im Mai eingeschläfert wurde. Einen Monat nach ihrem Anruf erhielt ich einen Brief vom Büro der Indiana Gaming Commission. Obwohl ich in Ohio lebe, befindet sich das nächstgelegene Casino in Indiana, eine halbe Stunde entfernt. In dem Brief hieß es, Sandy habe sich 2007 selbst ein Casinoverbot in Indiana erteilt. Ich konnte es nicht glauben. Sie wohnt in diesem Casino, wenn sie bei jemandem in Cincinnati wohnt. In dem Brief hieß es weiter, das Casino habe sie im Oktober 2010 in seinem Casino erwischt, sie rausgeschmissen und ihren Spielautomatengutschein mit 35 $ darauf mitgenommen. Schließlich hieß es in dem Schreiben, sie habe einen Monat Zeit, um gegen die Entscheidung über den Gutschein Berufung einzulegen. Zuletzt hörte ich, dass sie nach Florida zurückziehen würde, um bei ihrer verrückten Tochter zu leben.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I assume that your address was the last known address for her.  Do you reckon she has gone off to Vegas to gamble there instead now?

    blue

    Ich gehe davon aus, dass Ihre Adresse die letzte bekannte Adresse von ihr war. Glauben Sie, dass sie jetzt stattdessen nach Las Vegas geflogen ist, um dort zu spielen?

    Blau

  • Original English Übersetzung Deutsch
    As frustrating as it is blue i wouldn't worry that they will come after you. I am sure the local authorities can prove your name and not that of the man on the address.

    The fact they have not heeded the returned mail does make me wonder. I did have a similar situation and the collection agency quickly removed my address from their list. This could be a scam and scare tactics to harass innocent parties in hopes they will do anything to get it stop.

    Is there some agency against this type of collections for harassment you can contact? I know here in the US they have some pretty strict laws on repeated harassment.

    Lips
    So frustrierend es auch ist, ich würde mir keine Sorgen machen, dass sie hinter dir her sind. Ich bin mir sicher, dass die örtlichen Behörden Ihren Namen beweisen können und nicht den des Mannes an der Adresse.

    Die Tatsache, dass sie die zurückgesandte Post nicht beachtet haben, wundert mich. Ich hatte eine ähnliche Situation und das Inkassobüro hat meine Adresse schnell aus seiner Liste entfernt. Dabei könnte es sich um eine Betrugs- und Panikmache handeln, mit der unschuldige Parteien belästigt werden, in der Hoffnung, sie würden alles tun, um dem ein Ende zu setzen.

    Gibt es eine Agentur, die gegen diese Art von Inkasso wegen Belästigung vorgeht und an die Sie sich wenden können? Ich weiß, dass es hier in den USA ziemlich strenge Gesetze gegen wiederholte Belästigung gibt.

    Lippen
  • Original English Übersetzung Deutsch

    I guess there must be something Lips.  I will wait and see if this goes any further and take it from there.  I hope it doesn't go any further though but I have seen cases on TV where people have ended up in Court and they totally have the wrong person.


    The fact they have not heeded the returned mail does make me wonder. I did have a similar situation and the collection agency quickly removed my address from their list. This could be a scam and scare tactics to harass innocent parties in hopes they will do anything to get it stop.
    Lips



    Glad you sorted that out.  It is very worrying though.

    blue

    Ich schätze, es muss etwas sein, Lips. Ich werde abwarten, ob es noch weiter geht, und dann weitermachen. Ich hoffe jedoch, dass es nicht weitergeht, aber ich habe im Fernsehen Fälle gesehen, in denen Leute vor Gericht gelandet sind und sie die völlig falsche Person hatten.


    Die Tatsache, dass sie die zurückgesandte Post nicht beachtet haben, wundert mich. Ich hatte eine ähnliche Situation und das Inkassobüro hat meine Adresse schnell aus seiner Liste entfernt. Dabei könnte es sich um eine Betrugs- und Panikmache handeln, mit der unschuldige Parteien belästigt werden, in der Hoffnung, sie würden alles tun, um dem ein Ende zu setzen.
    Lippen



    Ich bin froh, dass du das geklärt hast. Es ist jedoch sehr besorgniserregend.

    Blau

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

MelissaN
MelissaN Serbia vor 1 monat
37

Eternal Slots Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 77 $ So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonuscode...
Eternal Slots Casino Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

Nickhelp
Nickhelp Czech Republic vor 2 monate
127

Grüße an alle LCB-Leute! Ich bin Nick von Raging Bull Slots und ich bin hier, um Ihnen auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören und zögere nicht, uns wissen...
RAGING BULL SLOTS Support- und Beschwerde-Thread

Sylvanas
Sylvanas Serbia vor 17 tage
147

Unser Mai-Wettbewerb ist eine weitere Chance, mehr über neue Casinos zu erfahren und einen Anteil am monatlichen Preispool von 500 $ zu gewinnen . Es warten 13 echte Geldpreise und 5 Casinos zur...
Mai 2024 – Wettbewerb um 500 $ Echtgeld: Lassen Sie uns Casinos testen