Meine Mutter ist in der Notaufnahme

3,021
Aufrufe
11
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Jahr durch Feelin froggy
wmmeden
  • Erstellt von
  • wmmeden
  • United States Super Hero 1204
  • zuletzt aktiv vor weniger als einem Jahr

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    She works at a foundry, has for more than 20 years. She smashed her finger inbetween the core boxes on her machine and has to have part of her finger amputated.  It was the pointer on her left hand. She is righty thank goodness.

    Sie arbeitet seit mehr als 20 Jahren in einer Gießerei. Sie hat sich den Finger zwischen den Kernkästen ihrer Maschine zerschmettert und muss einen Teil ihres Fingers amputieren lassen. Es war der Zeiger auf ihrer linken Hand. Sie hat Gott sei Dank Recht.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    How awful wmmeden.  I hope she is ok, as much as she can be, after losing part of her finger.

    So sorry to hear this.

    blue

    Wie schrecklich wmmeden. Ich hoffe, dass es ihr soweit wie möglich gut geht, nachdem sie einen Teil ihres Fingers verloren hat.

    Es tut mir so leid, das zu hören.

    Blau

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    That is really horrible wmmeden. I hope it won't affect her ability to do that job after being there 20 years. The company is paying to take care of it aren't they? Worker's comp? I certainly hope so!

    katt

    Das ist wirklich schrecklich, wmmeden. Ich hoffe, dass es ihre Fähigkeit, diesen Job nach 20 Jahren dort auszuüben, nicht beeinträchtigt. Die Firma zahlt, um sich darum zu kümmern, nicht wahr? Arbeitnehmervergütung? Das hoffe ich sehr!

    Katt

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    thanks, ladies.  It is a small family run foundry here. I hope they will do the right thing.  I think she will go back to work if she can.  She is dedicated to that place to a fault. 

    Danke, meine Damen. Es handelt sich hier um eine kleine, familiengeführte Gießerei. Ich hoffe, dass sie das Richtige tun werden. Ich denke, sie wird wieder arbeiten gehen, wenn sie kann. Sie hat sich diesem Ort voll und ganz verschrieben.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    If your mom works at a foundry, she must be a pretty tough lady. I'm sure everything will work out.

    There are times when confronted with pain and uncertainty, just do whatever you can and then trust in faith, true faith.

    God bless you and you mom. 

    Wenn deine Mutter in einer Gießerei arbeitet, muss sie eine ziemlich harte Frau sein. Ich bin mir sicher, dass alles klappen wird.

    Es gibt Zeiten, in denen Sie mit Schmerz und Unsicherheit konfrontiert sind. Tun Sie einfach, was Sie können, und vertrauen Sie dann auf den Glauben, den wahren Glauben.

    Gott segne dich und dich, Mama.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    sorry to hear.  I hope she is ok and get well soon

    tut mir leid das zu hören. Ich hoffe, dass es ihr gut geht und dass sie bald gesund wird

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.

    Vielen Dank an euch alle. Sie erholt sich zu Hause. Sie mussten es nur bis zur ersten Kurve entfernen. Ich wusste, dass es ihr gut gehen würde, weil sie, wie ein Surfer sagte, eine harte Frau ist.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.


    She is a tough lady if she is at home already.  Glad all is ok as it can be, in the circumstances.

    blue

    Vielen Dank an euch alle. Sie erholt sich zu Hause. Sie mussten es nur bis zur ersten Kurve entfernen. Ich wusste, dass es ihr gut gehen würde, weil sie, wie ein Surfer sagte, eine harte Frau ist.


    Sie ist eine harte Frau, wenn sie schon zu Hause ist. Ich bin froh, dass unter den gegebenen Umständen alles in Ordnung ist.

    Blau
  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Its awful. Feeling bad for your mom.

    Es ist schrecklich. Es tut mir leid für deine Mutter.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Well its good that she is fine now.
    May God bless her.

    Nun, es ist gut, dass es ihr jetzt gut geht.
    Möge Gott sie segnen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    I'm glad to hear that she's home wmmeden.  smiley

    Ich bin froh zu hören, dass sie wieder zu Hause ist. smiley

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

František Kázmér
František Kázmér Slovakia vor weniger als einem Monat
53

Bet4slot Casino Hallo, hier sind einige Bonuscodes ohne Einzahlung für bet4slot casino Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Spieler25 Polfs100 Listen25 Freak25 Maniacfs Slotscal25 Slotscal50 10slotscal...
Bet4slot Casino ohne Einzahlung

Bixy
Bixy Serbia vor einem Monat
10

Wazbee Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler – keine USA! Betrag: 50 Freispiele bei Wild Wild Bet (Mascot Gaming) So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren...
Wazbee Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

Dzile
Dzile Serbia vor weniger als einem Monat
173

Hallo LCB'er! Unser monatlicher „Lasst uns Casinos testen“-Wettbewerb ist zurück und Sie dürfen erneut entscheiden, welches Casino wir auf die Probe stellen! Jeden Monat wählen wir fünf neue Casinos...
BEENDET: $500 LCB Mai 2025 ECHT-Cash-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!