Kids do say the funniest things.
I recall my son when he was about 4 - he had just come home from school and I was doing some ironing.
He said to me " mum they use bad language at school". Trying not to make too much out of it, I said calmly "oh really - what sort of things are they saying...don't say it, just say the first letter". He said "they say the S word". I said "what - SH word" - he said yes. I asked him what else they said. He said "The B word". I asked him what the second letter was. "The second letter is an L and the third letter is an O". I said "oh dear - thats not nice - I hope you don't say it". He replied "nah".
I asked him if there was anything else. He said "yeah - one other - the F word". My jaw dropped and I dreaded what was about to come next. I calmly asked him "what's the second letter then". He said "Its an A". I thought thank goodness it wasn't the "U" but what could it be. I said - "oh really - so what's the next letter. He said "R". ....and the other letters I asked? He decided to spell the whole word for me. His eyes wide open and that cute look of shock that kids have and his hands palm up and his arms open wide he said "F A R T". "Oh that's not nice at all" I said.
I wanted to laugh out loud so much, my sides were hurting but I didn't dare. I had to run out of the room and I just could not stop laughing for what seemed a very long time. What I thought was going to literally be the "F" word turned out to be the funniest cutest thing ever. I have never and will never forget it.
blue
Kinder sagen die lustigsten Dinge.
Ich erinnere mich an meinen Sohn, als er etwa vier Jahre alt war. Er kam gerade von der Schule nach Hause und ich war gerade dabei, etwas zu bügeln.
Er sagte zu mir: „Mama, in der Schule benutzen sie Schimpfwörter.“ Ich versuchte, nicht zu viel daraus zu machen, und sagte ruhig: „Oh, wirklich – was sagen die da denn für Dinge... sag es nicht, sag einfach den ersten Buchstaben.“ Er sagte: „Sie sagen das S-Wort“. Ich sagte „was – SH-Wort“ – er sagte ja. Ich fragte ihn, was sie sonst noch sagten. Er sagte „Das B-Wort“. Ich fragte ihn, was der zweite Brief sei. „Der zweite Buchstabe ist ein L und der dritte Buchstabe ist ein O.“ Ich sagte: „Oh je, das ist nicht schön – ich hoffe, du sagst es nicht.“ Er antwortete „Nein“.
Ich fragte ihn, ob es noch etwas gäbe. Er sagte: „Ja – noch eins – das F-Wort“. Mir fiel die Kinnlade herunter und ich fürchtete mich vor dem, was als nächstes kommen würde. Ich fragte ihn ruhig: „Was ist dann der zweite Buchstabe?“ Er sagte: „Es ist eine Eins.“ Ich dachte, Gott sei Dank war es nicht das „U“, aber was könnte es sein. Ich sagte: „Oh, wirklich – wie lautet also der nächste Buchstabe?“ Er sagte „R“. … und die anderen Buchstaben, die ich fragte? Er beschloss, das ganze Wort für mich zu buchstabieren. Seine Augen waren weit geöffnet und dieser niedliche Ausdruck des Schocks die Kinder haben, und seine Hände nach oben und seine Arme weit ausgebreitet, sagte er „FURZ“. „Oh, das ist überhaupt nicht schön“, sagte ich.
Ich wollte so sehr laut lachen, meine Seiten schmerzten, aber ich traute mich nicht. Ich musste aus dem Zimmer rennen und konnte gefühlt sehr lange nicht aufhören zu lachen. Was ich für buchstäblich das „F“-Wort hielt, entpuppte sich als das lustigste und süßeste Ding überhaupt. Ich habe es nie vergessen und werde es auch nie vergessen.
Blau