Stellen Sie sich Weihnachten von gestern vor

Ich weiß, das ist lang, aber sehr interessant zu lesen und mir vorzustellen. Ich bin Italiener. Diese Traditionen und Bräuche gab es NUR vor 100 Jahren, die Menschen, die Bräuche, die Gesänge und Gedichte, die kleinen Städte, die Feste und die Bedeutung jedes einzelnen.. die Die Überzeugungen waren real und wahr, das Gefühl der Nähe und Wertschätzung, die Heiligkeit und Heiligkeit von Weihnachten und der Weihnachtszeit. Wenn ich es lese, ist es für mich, als würde ich einen Film sehen, der nur im Kino läuft. Was ist mit uns passiert?

Würden wir zum Gestern zurückkehren wollen?

„Über traurige Länder und kahl, ohne Ton,
Sanft, in breiter werdenden Flocken, senkt sich der Schnee
In samtenen Schichten. Unter seinem blassen Glanz,
Still, makellos, die ganze Erde ist gebunden.

Edmondo de Amicis.

ITALIEN!!! das Land von Dante, Petrarca, Bocaccio, Raffael, Michelangelo und einer Vielzahl anderer leuchtender Lichter in Literatur und Kunst!

Können wir uns einen von ihnen als Jungen vorstellen, der sehnsüchtig auf Weihnachten wartet? wochenlang Geld ansparen, um sich ein begehrtes Leckerbissen der Saison zu kaufen; An Heiligabend durch die überfüllten Straßen hetzen, um den Bambino zu sehen und möglicherweise Gelegenheit zu haben, seinen hübschen nackten Zeh zu küssen? Wie seltsam das alles erscheint. Dennoch tun Jungen heute wahrscheinlich viele der gleichen Dinge wie früher, während dieser heiligen Jahreszeit im historischen, künstlerischen Italien.

Im November, während die Blumen noch blühen, beginnen die Vorbereitungen für die kommenden Festlichkeiten. Die Straßen und Geschäfte der Stadt sind voller Weihnachtseinkäufer, denn neben all den Geschenken, die die Italiener kaufen, gibt es auch solche, die Reisende und Ausländer kaufen, um sie an ihre Lieben zu Hause zu verschicken oder um sie selbst anlässlich des Weihnachtsfestes zu verwenden Tag, der normalerweise nach der Art ihrer jeweiligen Länder erfolgt. So herrscht ab etwa dem 1. November bis nach Neujahr reger Einkaufsbummel.

Die Hauptstraßen sind voller Kutschen, die Geschäfte sind voll mit den erlesensten Waren, und es ist zu hoffen, dass die Taschenbücher voller Geld sind, um die ausgestellten schönen Artikel zu kaufen.

Während der Novene, also acht Tage vor Weihnachten, gehen in einigen Provinzen Hirten von Haus zu Haus und erkundigen sich, ob dort Weihnachten gefeiert werden soll. Wenn ja, hinterlassen sie eine Sie markieren den Ort mit dem Löffel und bringen später ihren Dudelsack oder andere Musikinstrumente mit, spielen davor und singen eines der süßen Weihnachtslieder, von denen das folgende eines ihrer Lieblingslieder ist.

„Für immer heilig wäre
Die Nacht, als Christus geboren wurde,
Denn dann sahen die Heiligen
Der heilige Stern des Morgens.
Also Anastasius und St. Joseph alt
Sie haben diesen gesegneten Anblick erlebt, siehe.“

Chor: (in den alle Anwesenden einstimmen) „Wenn Vater, Sohn und Heiliger Geist sich vereinen.“
Dieser Mann kann gerettet werden.

Es wird erwartet, dass diejenigen, die ein Presepio haben, zu diesem Zeitpunkt bereit sind, Gäste zu empfangen, die davor beten, und vorbeiziehende Musiker, die davor singen, denn das Presepio ist das Hauptmerkmal eines italienischen Weihnachtsfestes. Es wird so teuer gemacht, wie sein Besitzer es sich leisten kann, manchmal sogar noch viel teurer. Es handelt sich um eine Miniaturdarstellung des Geburtsortes Christi, die die Heilige Familie Josef, Maria und das Jesuskind in der Krippe zeigt – oder häufiger in der Krippe, die auf das Kind wartet. Dabei handelt es sich um eine Puppe, die später hereingebracht, herumgereicht wird, damit jeder im Raum vor ihr beten kann, und dann feierlich in die Krippe gelegt wird. Es gibt Engel und andere mehrere Zentimeter hohe Figuren, die eingraviert sind d-normalerweise Bergahorn,-schön gefärbt und eingeführt, um den Geschmack des Besitzers zu befriedigen; Das Ganze ist künstlerisch arrangiert, um die Szene in Bethlehem darzustellen, an die diese Jahreszeit erinnert. Wenn die Feierlichkeiten enden, wird das Presepio auseinandergenommen und sorgfältig aufbewahrt, damit es ein weiteres Jahr lang verwendet werden kann.

Während der Novene rezitieren die Kinder Weihnachtsstücke und erhalten Geld von denen, die sich um sie herum versammeln, um zuzuhören. Später geben sie ihr Geld aus, um Aale oder eine andere Delikatesse der Jahreszeit zu kaufen.

Der Ceppo oder Weihnachtsscheit wird um zwei Uhr am Tag vor Weihnachten auf dem Küchenherd in Provinzen angezündet, in denen es kalt genug ist, um einen Herd zu haben, und in anderen Räumen werden Feuer angezündet, denn hier wie anderswo brennt es und Licht sind notwendige Begleiter von Weihnachten. In den vierundzwanzig Stunden vor Heiligabend wird streng gefastet, und es herrscht keine weihnachtliche Stimmung in der Atmosphäre, da die Jahreszeit eher religiöser Natur ist als geselliger Natur wie in den nördlichen Ländern. In der frühen Dämmerung werden rund um das Presepio Kerzen angezündet, und die kleinen Leute rezitieren davor ein dem Anlass entsprechendes Gedicht. Dann folgt das Bankett, das so aufwändig wie möglich gestaltet wird. Die Speisekarte variiert in den verschiedenen Teilen des Landes, aber in jedem Teil ist Fisch ein wichtiges Nahrungsmittel. An vielen Orten gilt ein mit Kastanien gefüllter Kapaun als unentbehrlich, und der Geldbeutel der Familie wird oft bis zum Äußersten beansprucht, um sich diesen Luxus leisten zu können, doch Arm und Reich halten dieses eine Lebensmittel bei dieser Gelegenheit für absolut notwendig. Makkaroni sind natürlich das allgegenwärtige Gericht bei allen Gelegenheiten im ganzen Land, und verschiedene Süßigkeiten sind reichlich vorhanden.

Anschließend erfolgt die Entnahme von Geschenken aus der Schicksalsurne, ein in vielen Ländern üblicher Brauch. Da die Päckchen mit Rohlingen durchsetzt sind, sorgt die Zeichnung aus der Urne für viel Aufregung und nicht wenig Enttäuschung bei den Kindern, die nicht immer verstehen, dass es trotz der Rohlinge für jedes ein Geschenk geben wird.

Weder für die Kirchen- noch die Hausdekoration werden immergrüne Pflanzen verwendet, stattdessen werden natürliche oder künstliche Blumen verwendet. Bald nach neun Uhr verlassen die Menschen, ob jung oder alt, ihre Häuser und gehen in eine Kirche, in der um zehn Uhr die Heiligabendgottesdienste beginnen.

Leuchtende Stechpalmenbeeren, süße Veilchen, prächtige Chrysanthemen und hübsche, mit Orangen geschmückte Olivenbäume – wie sie von denen gekauft werden, die es gewohnt sind, einen Weihnachtsbaum zu haben – werden in Geschäften und entlang der Straßen ausgestellt und fast alle hängend mit hellen Laternen. Die Menschen tragen brennende Fackeln, um die allgemeine Helligkeit des Abends zu verstärken, und in einigen Städten werden Feuerwerkskörper gezündet. Von seinen sonnenverehrenden arischen Vorfahren leitet Italien den Brauch des Ceppo-Verbrennens, die Liebe zu Licht und Feuer und viele andere Bräuche ab. Einige davon können auf römischen Einfluss zurückgeführt werden. Leider sind viele, sehr viele der alten Bräuche, die einst in ganz Italien üblich waren, heute nicht mehr in Gebrauch.

In den letzten Jahren haben mehrere wohltätige Vereine zur Weihnachtszeit Geschenke an die Armen und Bedürftigen verteilt, ein Ereignis, das als „Albero di Natale“ – Der Geburtsbaum – bekannt ist, aber kleine Jungen und Mädchen in Italien kennen diese Freude noch nicht einen echten Weihnachtsbaum mit schönen Geschenken zu haben, wie wir ihn in Amerika haben.

Bei Sonnenuntergang am Heiligabend kündigt das Donnern der Kanonen aus der Engelsburg den Beginn der Heiligen Jahreszeit an. Von der Burg aus werden päpstliche Banner gehisst, und Menschenmassen strömen zum Petersdom, dem Objekt der Begierde eines jeden, der das Glück hat, zu dieser Jahreszeit in Rom zu sein, denn dort ist der Gottesdienst der prächtigste der Welt. Jede römisch-katholische Kirche ist in der Heiligen Nacht voller Männer, Frauen und Kinder, die gespannt darauf sind, die Prozession der Kirchenbeamten in ihren wunderschönen Gewändern zu sehen, die den Bambino durch die Kirche tragen, damit die Gläubigen ihn sehen und sein Gewand oder seine Zehe küssen können. Je größer die Kirche, desto schöner ist im Allgemeinen der Anblick, obwohl sich für einen protestantischen Betrachter die kleineren Kirchen mit ihrer erzwungenen Einfachheit oft als zufriedenstellender für den Geist des Gottesdienstes erweisen.

Aber ob die Beamten in scharlachrote Gewänder, Hermelinumhänge und purpurne Soutanen gekleidet sind und ob die Wände mit seidenen Wandbehängen aus Gold und Karmesin bedeckt sind, mit Tausenden von Kerzenlichtern, die angezündet sind, und echten Blumen, die den Altar und die Orgelpfeifen schmücken; ob die Madonna auf der linken Seite des Altars in Satin gekleidet ist und mit kostbaren Juwelen glänzt, und das Presepio auf der rechten Seite ein Wunder der Eleganz ist, mit dem Bambino, der in mit Juwelen besetztes Gold- und Silbergewebe gehüllt ist; oder ob alles bescheiden und einfach ist; Die Gläubigen warten gespannt auf das Erscheinen des Babys, das in die Krippe gelegt wird, wenn die Mitternachtsglocken die frohe Botschaft seiner Geburt verkünden. In jeder Kirche spielt die Orgel ihre fröhliche Begleitung zu den süßen Stimmen des Chores, der das Magnificat singt. Die Musik an sich ist für den Hörer ein seltener Genuss, denn es ist immer das Beste, das Allerbeste, was man bekommen kann. Am Weihnachtsmorgen um zwei Uhr wird die Hirtenhymne gesungen und um fünf Uhr findet das erste Hochamt statt. In einigen größeren Kirchen findet am Weihnachtsnachmittag eine feierliche Vesper statt, bei der die Heilige Wiege unter den Zuschauern herumgetragen wird.

In St. Peter ist es erforderlich, dass alle anwesenden Männer Frack tragen und dass die Frauen in Schwarz gekleidet sind, was den Glanz der von den Kirchenbeamten getragenen Gewänder ausgleicht, denn selbst die diensthabenden Wachen sind in elegantem Rot gekleidet weiße Uniformen. Gegen zehn Uhr abends betritt eine Prozession von Mönchen, Priestern, Bischöfen und Kardinälen im Zweiermarsch das riesige Gebäude, gerade als der große Männerchor mit Orgelbegleitung das Magnificat erklingt. Die Prozession ist lang, leuchtend in den Farben und sehr ansprechend für das Auge, aber das Ziel jedes Romanisten ist es, den Papst zu sehen, der in prächtigen Gewändern und auf seinem purpurroten Stuhl auf den Schultern von vier Personen getragen wird Männer in violetter Kleidung. Auf dem Kopf des Papstes glänzt seine reich mit Edelsteinen besetzte Tiara und seine schweren Gewänder funkeln mit kostbaren Juwelen. Vor Seiner Eminenz winken zwei riesige Fächer aus weißen Straußenfedern mit Augen aus Pfauenfedern, um die Reinheit und Wachsamkeit dieses höchsten aller Kirchenfunktionäre zu symbolisieren. Vor Seiner Heiligkeit marschieren die sechzig römischen Adligen, seine Ehrengarde, die bei allen Kirchenfesten seine Eskorte bilden, während Kardinäle, Bischöfe und andere, je nach Rang, neben ihm oder in seiner Nähe marschieren.

Mit ausgestrecktem Daumen und zwei Fingern zur Anerkennung der Dreifaltigkeit und gleichzeitig mit dem Ring des Heiligen Petrus, den er immer trägt, geht der Papst, gefolgt von der kirchlichen Prozession, zwischen den Reihen der Soldaten durch das Kirchenschiff und segnet die Leute, wie er geht.

Beim Erreichen des Altars wird der Papst zu einem erhöhten Sitz begleitet, während der Chor den Eingangspsalm singt. Später, bei der Erhebung der Hostie, donnert die Kanone von St. Angelo (der Zitadelle von Rom, die zur Zeit des Kaisers Hadrian erbaut wurde) und jeder Katholik neigt seinen Kopf zum Gebet, wo immer er auch sein mag. Am Ende des Gottesdienstes wird die prächtige Prozession erneut zusammengestellt und der Papst wird aus der Kirche getragen, wobei er die Menge segnet, während er vorbeigeht.

Neujahr ist das große gesellschaftliche Ereignis der Weihnachtszeit in Italien. Besuche und der Austausch einiger Geschenke unter Freunden, Dinnerpartys, Empfänge und Feste aller Art sind in Ordnung, doch im Mittelpunkt des Interesses stehen die kirchlichen Bräuche bis zum Dreikönigstag, oder Bafana, wie die Italiener es nennen, wenn Kinder ihre Strümpfe, Ceppo, aufhängen Kisten werden ausgetauscht, und die Menschen frönen bis zu einem gewissen Grad häuslichen Vergnügungen. Die wilde Heiterkeit der Saturn-Feierlichkeiten früherer Zeiten stirbt schnell aus, denn das Wachstum von Städten und Gemeinden hat sich nicht als förderlich für solche Bräuche erwiesen, und zwar nur in den kleineren Orten wird so etwas beobachtet?

Heutzutage ist die Weihnachtszeit in Italien hauptsächlich ein kirchliches Fest.

AM ABEND VON WEIHNACHTEN (1901)

Es kommt das jährliche Fest, die wunderbare Heilige Nacht,
Der heiligen Hymne und dem feierlichen Ritus würdig.

Keine Vorboten der Freude, die alte Botschaft singt,
Auch wartende Sterbliche bringen keine Geschenke des Friedens.

Allein die drängenden Heerscharen böser Männer höre ich,
Und sieh die ängstliche Stirn und die fallende Träne.

Das Zeitalter wird kein Joch ertragen; vergisst den Gott oben,
Auch pflichtgemäße Bezahlung weicht nicht der Liebe der Eltern.

Verdächtige Zwietracht zerreißt den friedlichen Staat in zwei Teile,
Und der geschäftige Mord folgt ihr.

Vorbei sind der treue Glaube und die einst verehrten Rechte
Es herrscht eine blinde und grausame Gier nach Gold!

O komm, Thon, heiliges Kind! Erbarme dich der gefallenen Welt,
Damit es nicht zugrunde geht, wird es in die Dunkelheit geschleudert.

Aus der arbeitenden Nacht gewähre ihm eine neue Geburt,
Und ein neues Zeitalter, das auf der ganzen Erde erblüht.

Kreise mit alter Pracht die Stirn des göttlichen Glaubens ein;
Möge ihre volle Herrlichkeit über die Nationen strahlen.

Bringe sie zu neuen Kämpfen; lähme ihre Feinde vor Angst;
Platziere den siegreichen Lorbeer auf ihrem Kopf.

Sei der Nebel des Irrtums aufgelöst und alte Fehden unterdrückt,
Bis die Erde endlich Ruhe und Frieden findet.

O sanfter Friede, kehre zurück und geh nie mehr.
Und verbinde uns Hand in Hand und Herz an Herz!

Papst Leo XIII. (Übersetzt von HT Henry.)

Vielen Dank, Lips. Ja, das ist auch eines meiner Lieblingslieder. Beim Lesen bekommt man Gänsehaut und dieses Lächeln mit leichten Tränen in den Augen. Ich denke nur an Weihnachten und den Weihnachtsmann als Kind, etwas ... etwas, an das man glauben und das man vorwegnehmen kann. Es kommt heutzutage nur noch selten vor, woran Kinder als Kind geglaubt haben. Ich weiß, als ich aufwuchs, habe ich das ganze Jahr über darüber nachgedacht ... " Ich bin dieses Jahr besser brav, denn wenn der Weihnachtsmann in die Stadt kommt, möchte ich kein Stück alte Kohle haben „Als Geschwister sagten wir uns sogar: „Sei nicht ungezogen, steh auf der Liste der Weihnachtsmänner, sonst bekommst du ein Stück Kohle!“, immer dann, wenn die Jahreszeit kam. Meine Eltern haben es sogar so eingerichtet Einer der Nachbarn zog sich einen Hut und einen weißen Bart an, um in unser Fenster zu schauen, sie zeigten und sagten: „Siehst du, da ist er, er SIEHT dich, da ist der Weihnachtsmann!!!“ Unsere Augen öffneten sich weit aufgerissenen Mündern.