Well, most people who know me would say its the last thing that can happen but I quit smoking 4 months ago. I've been passionate smoker since I was 14, and I'm 36 now. Thats 22 years of smoking at least 2 packs a day, on weekends when I go out it could easily go up to 4 packs.
My main reason for quiting is what I lately get for my money. For example: Lucky Strike currently costs around 2.1 euros for a pack of 20. Real factory price of that pack is around 0.8 euros and and rest is tariffs. However, we used to have domestic made cigarettes in Serbia which were cheap crap on one side and imported quality ones on the other. But since international companies bought our domestic industry and started making cigs here, everything we have here effectively became cheap crappy domestic product, just with fancy brand on it. Old domestic brands vanished, and there is very little if any difference between various currently sold products (whatever you buy, it tastes the same). I started to often find uncut tobacco branches inside a cig too, and too often in a pack of 20 cigs I get 1 or 2 broken or badly assembled. So I decided its enough, I would rather have a pack of American Marlboro for $10 than domestic made one for $1, but because there is no way to have it, I quit smoking :)
Nun, die meisten Leute, die mich kennen, würden sagen, dass es das Letzte ist, was passieren kann, aber ich habe vor vier Monaten mit dem Rauchen aufgehört. Ich bin seit meinem 14. Lebensjahr leidenschaftlicher Raucher und bin jetzt 36. Das sind 22 Jahre, in denen ich mindestens 2 Packungen pro Tag geraucht habe. Am Wochenende, wenn ich ausgehe, können es leicht bis zu 4 Packungen sein.
Der Hauptgrund, warum ich aufgehört habe, ist das, was ich in letzter Zeit für mein Geld bekomme. Zum Beispiel: Lucky Strike kostet derzeit etwa 2,1 Euro für eine 20er-Packung. Der tatsächliche Neupreis dieser Packung liegt bei etwa 0,8 Euro, der Rest sind Tarife. Allerdings hatten wir in Serbien früher selbst hergestellte Zigaretten, die auf der einen Seite billiger Mist waren, und auf der anderen Seite importierte Qualitätszigaretten. Aber seit internationale Unternehmen unsere heimische Industrie aufgekauft haben und hier angefangen haben, Zigaretten herzustellen, ist alles, was wir hier haben, faktisch zu billigen, beschissenen einheimischen Produkten geworden, nur mit einer schicken Marke drauf. Alte inländische Marken sind verschwunden und es gibt kaum oder gar keinen Unterschied zwischen den verschiedenen derzeit verkauften Produkten (was auch immer Sie kaufen, es schmeckt gleich). Ich fing an, auch oft ungeschnittene Tabakzweige in einer Zigarette zu finden, und zu oft sind in einer Packung mit 20 Zigaretten ein oder zwei kaputt oder schlecht zusammengebaut. Also entschied ich, dass es genug ist. Ich hätte lieber eine Packung amerikanisches Marlboro für 10 Dollar als eine inländisch hergestellte für 1 Dollar, aber da es keine Möglichkeit gibt, sie zu haben, habe ich mit dem Rauchen aufgehört :)
Übersetzung 
