Beste(r) Beschwerdebrief(e)

3,016
Aufrufe
8
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 11 jahre durch Lootva
Lootva
  • Erstellt von
  • Lootva
  • Serbia Super Hero 1712
  • zuletzt aktiv vor 3 jahre

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • RTG / INCLAVE Casinos NEUE Bonuscodes ohne Einzahlung - BESTEHENDE SPIELER Codes, die in den MEISTEN RTG/Inclave-Casinos gültig sind (Royal Ace, Planet 7, Ruby Slots ...) ☆ KOSTENLOSE SPINS +...

    Lesen

    RTG/Inclave Casinos NEUE ND-Codes

    3 2.75 K
    vor 2 monate
  • RakeBit Casino - Das Aviatrix-Turnier Aktion gültig: 01.09.2024. - 30.11.2024. Preispool: 3.000.000 USDT Bitte Melden Sie sich HIER an, wenn Sie noch kein Konto haben. – Es gibt keinen...

    Lesen

    RakeBit Casino Turniere

    1 360
    vor 2 monate
  • Casino Infinity – Exklusiver Willkommensbonus Nur für neue Spieler – Nicht-USA! 125 % bis zu 500 € + 200 Freispiele für ein Spiel nach Wahl des Spielers, das nicht durch die AGB verboten ist...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Well, every now and then we have to write a letter to our ISP, Cable or some other service provider, trying to make a point. Well, this guy did it the right way...



    This letter by Robert Stokes has also been widely published on the web.  It was addressed to British cable company NTL and definitely belongs in the Mr. Angry category:


    Dear Cretins:



    I have been an NTL customer since 9th July 2001, when I signed up for your four-in-one deal for cable TV, cable modem, telephone, and alarm monitoring.  During this three-month period I have encountered inadequacy of service which I had not previously considered possible, as well as ignorance and stupidity of monolithic proportions. Please allow me to provide specific details, so that you can either pursue your professional prerogative and seek to rectify these difficulties — or more likely (I suspect) so that you can have some entertaining reading material as you while away the working day smoking B&H and drinking vendor-coffee on the bog in your office.



    My initial installation was cancelled without warning, resulting in my spending an entire Saturday sitting on my fat arse waiting for your technician to arrive. When he did not arrive, I spent a further 57 minutes listening to your infuriating hold music, and the even more annoying Scottish robot woman telling me to look at your helpful website. HOW?



    I alleviated the boredom by playing with my testicles for a few minutes – an activity with which you are no doubt both familiar and highly adept.  The rescheduled installation then took place some two weeks later, although the technician did forget to bring a number of vital tools — such as a drill-bit and his cerebrum.



    Two weeks later, my cable modem had still not arrived. After 15 telephone calls over four weeks my modem arrived, six weeks after I had requested it – and begun to pay for it.  I estimate your internet server’s downtime is roughly 35% – the hours between about 6 pm and midnight, Monday through Friday and most of the weekend.  I am still waiting for my telephone connection.



    I have made nine calls on my mobile to your no-help line and have been unhelpfully transferred to a variety of disinterested individuals who are, it seems, also highly skilled bollock jugglers.  I have been informed that a telephone line is available (and someone will call me back); that I will be transferred to someone who knows whether or not a telephone line is  available (and then been cut off); that I will be transferred to someone (and then been redirected to an answering machine informing me that your office is closed); that I will be transferred to someone and then been redirected to the irritating Scottish robot woman. And several other variations on this theme.



    Doubtless you are no longer reading this letter, as you have at least a thousand other dissatisfied customers to ignore and also another one of those crucially important testicle moments to attend to.  Frankly I don’t care.  It’s far more satisfying as a customer to voice my frustrations in print than to shout them at your unending hold music. Forgive me therefore if I continue.



    I thought British Telecom was crap; that they had attained the holy piss-pot of god-awful customer relations; and that no one, anywhere, ever, could be more disinterested, less helpful or more obstructive to delivering service to their customers.  That’s why I chose NTL and because, well, there isn’t anyone else is there?



    How surprised I therefore was when I discovered to my considerable dissatisfaction and disappointment what a useless shower of bastards you truly are. You are sputum-filled pieces of distended rectum, incompetents of the highest order. BT – wankers though they are – shine like brilliant beacons of success in the filthy mire of your seemingly limitless inadequacy.



    Suffice to say that I have now given up on my futile and foolhardy quest to receive any kind of service from you. I suggest that you cease any potential future attempts to extort payment from me for the services which you have so pointedly and catastrophically failed to deliver.  Any such activity will be greeted initially with hilarity and disbelief and will quickly be replaced by derision and even perhaps bemused rage.



    I enclose two small deposits, selected with great care from my cat’s litter tray, as an expression of my utter and complete contempt for both you and your pointless company. I sincerely hope that they have not become desiccated during transit — they were satisfyingly moist at the time of posting, and I would feel considerable disappointment if you did not experience both their rich aroma and delicate texture. Consider them the very embodiment of my feelings towards NTL and its worthless employees.



    Have a nice day. May it be the last in your miserable short lives, you irritatingly incompetent and infuriatingly unhelpful bunch of twits.



    May you rot in Hell,



    Robert Stokes

    Nun, hin und wieder müssen wir einen Brief an unseren ISP, Cable oder einen anderen Dienstanbieter schreiben und versuchen, etwas klarzustellen. Nun, dieser Typ hat es richtig gemacht ...



    Dieser Brief von Robert Stokes wurde auch häufig im Internet veröffentlicht. Es war an den britischen Kabelsender NTL gerichtet und gehört definitiv in die Kategorie „Mr. Angry“:


    Liebe Kretins:



    Ich bin NTL-Kunde seit dem 9. Juli 2001, als ich Ihren Vier-in-Eins-Vertrag für Kabelfernsehen, Kabelmodem, Telefon und Alarmüberwachung abgeschlossen habe. Während dieser drei Monate bin ich auf Unzulänglichkeiten im Service gestoßen, die ich zuvor nicht für möglich gehalten hatte, sowie auf Ignoranz und Dummheit von monolithischem Ausmaß. Erlauben Sie mir bitte, konkrete Einzelheiten zu nennen, damit Sie entweder Ihrem beruflichen Vorrecht nachgehen und versuchen können, diese Schwierigkeiten zu beheben – oder – was wahrscheinlicher ist (ich vermute) – damit Sie unterhaltsame Lektüre haben, während Sie den Arbeitstag mit dem Rauchen von B&H verbringen Trinken Sie Verkäuferkaffee auf dem Moor in Ihrem Büro.



    Meine Erstinstallation wurde ohne Vorwarnung abgebrochen, was dazu führte, dass ich einen ganzen Samstag damit verbrachte, auf meinem fetten Arsch zu sitzen und auf die Ankunft Ihres Technikers zu warten. Als er nicht kam, verbrachte ich weitere 57 Minuten damit, Ihrer aufreizenden Wartemusik zuzuhören und der noch nervigeren schottischen Roboterfrau, die mich aufforderte, sich Ihre hilfreiche Website anzusehen. WIE?



    Ich habe die Langeweile gemildert, indem ich ein paar Minuten mit meinen Hoden gespielt habe – eine Aktivität, mit der Sie zweifellos vertraut und sehr vertraut sind. Die neu geplante Installation erfolgte dann etwa zwei Wochen später, obwohl der Techniker vergaß, eine Reihe lebenswichtiger Werkzeuge mitzubringen – etwa einen Bohrer und sein Gehirn.



    Zwei Wochen später war mein Kabelmodem immer noch nicht angekommen. Nach 15 Telefonaten innerhalb von vier Wochen kam mein Modem an, sechs Wochen nachdem ich es angefordert hatte – und begann, dafür zu bezahlen. Ich schätze, dass die Ausfallzeit Ihres Internetservers etwa 35 % beträgt – die Stunden zwischen etwa 18 Uhr und Mitternacht, Montag bis Freitag und den größten Teil des Wochenendes. Ich warte immer noch auf meinen Telefonanschluss.



    Ich habe mit meinem Handy neun Anrufe bei Ihrer Notrufnummer getätigt und wurde erfolglos an verschiedene desinteressierte Personen weitergeleitet, die anscheinend auch hochqualifizierte Blödsinn-Jongleure sind. Mir wurde mitgeteilt, dass ein Telefonanschluss verfügbar ist (und jemand wird mich zurückrufen); dass ich an jemanden weitergeleitet werde, der weiß, ob ein Telefonanschluss verfügbar ist (und dann abgeschnitten werde); dass ich an jemanden weitergeleitet werde (und dann an einen Anrufbeantworter weitergeleitet werde, der mir mitteilt, dass Ihr Büro geschlossen ist); dass ich an jemanden weitergeleitet und dann zu der irritierenden schottischen Roboterfrau weitergeleitet werde. Und mehrere andere Variationen zu diesem Thema.



    Zweifellos lesen Sie diesen Brief nicht mehr, da Sie mindestens tausend andere unzufriedene Kunden ignorieren müssen und sich auch um einen weiteren dieser äußerst wichtigen Hodenmomente kümmern müssen. Ehrlich gesagt ist es mir egal. Als Kunde ist es weitaus befriedigender, meinen Frust in gedruckter Form zum Ausdruck zu bringen, als ihn bei endloser Wartemusik anzuschreien. Verzeihen Sie mir daher, wenn ich fortfahre.



    Ich fand British Telecom Mist; dass sie den heiligen Pisstopf gottverdammter Kundenbeziehungen erreicht hatten; und dass niemand, nirgendwo und jemals, desinteressierter, weniger hilfsbereit oder hinderlicher bei der Erbringung von Dienstleistungen für seine Kunden sein könnte. Deshalb habe ich mich für NTL entschieden und weil es sonst niemanden gibt, oder?



    Wie überrascht war ich daher, als ich zu meiner großen Unzufriedenheit und Enttäuschung herausfand, was für ein nutzloser Haufen Bastarde ihr wirklich seid. Ihr seid mit Auswurf gefüllte Stücke aufgeblähten Mastdarms, Inkompetenten allererster Güte. BT – obwohl sie Wichser sind – leuchten wie brillante Leuchtfeuer des Erfolgs im schmutzigen Sumpf Ihrer scheinbar grenzenlosen Unzulänglichkeit.



    Es genügt zu sagen, dass ich mein vergebliches und tollkühnes Bestreben, irgendeine Art von Service von Ihnen zu erhalten, nun aufgegeben habe. Ich schlage vor, dass Sie alle möglichen zukünftigen Versuche einstellen, von mir Zahlungen für die Dienstleistungen zu erpressen, die Sie so deutlich und katastrophal versäumt haben, zu erbringen. Jede solche Aktivität wird zunächst mit Heiterkeit und Unglauben aufgenommen und schnell durch Spott und vielleicht sogar amüsierte Wut ersetzt.



    Als Ausdruck meiner absoluten Verachtung für Sie und Ihre sinnlose Gesellschaft lege ich Ihnen zwei kleine Pfandstücke bei, die ich mit größter Sorgfalt aus der Katzentoilette ausgewählt habe. Ich hoffe aufrichtig, dass sie während des Transports nicht ausgetrocknet sind – sie waren zum Zeitpunkt des Versendens angenehm feucht und ich wäre sehr enttäuscht, wenn Sie nicht sowohl ihr reiches Aroma als auch ihre zarte Textur erleben würden. Betrachten Sie sie als die Verkörperung meiner Gefühle gegenüber NTL und seinen wertlosen Mitarbeitern.



    Einen schönen Tag noch. Möge es das letzte in eurem jämmerlichen kurzen Leben sein, ihr irritierend inkompetenten und ärgerlich wenig hilfreichen Haufen Trottel.



    Mögest du in der Hölle verrotten,



    Robert Stokes
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Oh man, that is a bit too harsh, especially the cat litter addendum... I understand the frustration but setting up such a revenge goes quite a bit beyond a normal reaction.

    Oh Mann, das ist ein bisschen zu hart, vor allem der Nachtrag zum Katzenstreu ... Ich verstehe die Frustration, aber eine solche Rache zu provozieren, geht weit über eine normale Reaktion hinaus.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Well, I believe it was meant to be personal. Not that I would go through any litter box to collect anything to add to my complaints, but hey, sometimes you have to do something out of the ordinary to make a point!

    Nun, ich glaube, es war persönlich gemeint. Nicht, dass ich irgendein Katzenklo durchsuchen würde, um irgendetwas zu sammeln, was ich meinen Beschwerden hinzufügen könnte, aber hey, manchmal muss man etwas Außergewöhnliches tun, um etwas zu sagen!

  • Original English Übersetzung Deutsch

    That's how we feel about our cable companies most of the time, and he took it one step further sending them a "gift". cheesy Well, I would never do that, but good for him.

    So denken wir meistens über unsere Kabelunternehmen, und er ging noch einen Schritt weiter und schickte ihnen ein „Geschenk“. cheesy Na ja, das würde ich nie tun, aber gut für ihn.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I think NTL went bust and were taken over by Richard Branson's Virgin who are mildly better than NTL could ever hope to be.

    Great letter.  I agree the cat tray "deposits" were just a step too far.

    Ich glaube, dass NTL pleite ging und von Richard Bransons Virgin übernommen wurde, die ein wenig besser sind, als NTL jemals sein könnte.

    Toller Brief. Ich stimme zu, dass die „Ablagerungen“ im Katzenklo einfach einen Schritt zu weit gegangen sind.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Wow! That man is slightly unbalanced. I've had some bad experiences but never did I take my time to right such a letter and did through my cats poop to make a point. He was obviously frustrated but that's a bit overboard.

    Wow! Dieser Mann ist leicht unausgeglichen. Ich habe einige schlechte Erfahrungen gemacht, aber ich habe mir nie die Zeit genommen, einen solchen Brief zu korrigieren, und habe mich durch die Kacke meiner Katze gekümmert, um meinen Standpunkt klarzustellen. Er war offensichtlich frustriert, aber das ist etwas übertrieben.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Why don't you tell us how you really feel!  laugh_out_loud laugh_out_loud

    Sagen Sie uns doch, wie Sie sich wirklich fühlen! laugh_out_loudlaugh_out_loud

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Here's another one, with a link http://www.dearcustomerrelations.com/best-ever-complaint-letters/virgin-atlantic-in-flight-food/ since it has interesting pictures (don't worry, it's not cat litter, just airplane food smiley
    It is a letter to Richard Branson, concerning the quality of the food they serve smiley

    Hier ist noch eins, mit einem Link http://www.dearcustomerrelations.com/best-ever-complaint-letters/virgin-atlantic-in-flight-food/ , da es interessante Bilder enthält (keine Sorge, es ist kein Katzenstreu , nur Flugzeugessen smiley
    Es ist ein Brief an Richard Branson, in dem es um die Qualität der dort servierten Speisen geht smiley

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Bixy
Bixy Serbia vor 1 monat
17

Decode Casino – Exklusive Freispiele Alle Spieler – USA, OK! 50 Freispiele im Zug nach Rio Grande (BGaming) So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , sich...
Decode Casino – Exklusive Freispiele

Anchi
Anchi Serbia vor 1 monat
211

Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024

Anchi
Anchi Serbia vor 2 monate
2

Goat Spins Spielbank Freispiele ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 45 Freispiele So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonus an der...
Goat Spins Casino Keine Einzahlung