Ein Sturmgewehr statt eines Fernsehers

3,521
Aufrufe
17
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 11 jahre durch JohnnyK
Markotik
  • Erstellt von
  • Markotik
  • Lithuania Admin 7451
  • online

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Lucky Tiger Casino – Exklusiver Gratis-Chip Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 40 $ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und bei der Registrierung und...

    Lesen
  • Yakuza.bet Casino Bewertung Anmeldebonus: Erhalten Sie bis zu 6000 €/$ 2. Einzahlungsbonus - Casino-Spins: Bis zu 210 Spins 3. Einzahlungsbonus - Casino-Spins: Bis zu 620 Spins 4. Einzahlungsbonus:...

    Lesen
  • Wir sind zurück, um einige Casinos zu testen und die neuen verfügbaren Optionen zu erkunden. Aber zuerst müssen wir unsere Testpersonen auswählen – und da kommen Sie ins Spiel! Helfen Sie uns,...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Weird story I find just surfing online:

    Seth Horvitz, a 38-year old man in Washington D.C., ordered a flat-screen television through Amazon online ordering system. Days later he had received his package and was surprised to find that a television was not in the box, but a military-grade assault rifle that is priced around $2,000.

    Some how Horvitz’s name wound up on the UPS label with his address, but the invoice in the package was to a gun store in Pennsylvania. He didn’t want the gun and knew it was illegal to both have the gun and drive with it in a vehicle, so he called the police. The police arrived at his apartment and confiscated the gun, as well as opened up an investigation into how this happened and if its happened before.

    “I would like to know how this type of mix-up could take place, especially with what’s going recently, these mass shootings. I don’t want to be in a situation where this type of weapon can just show up on someone’s doorstep accidentally,” said Seth.



    Any thoughts? smiley

    Seltsame Geschichte, die ich gerade beim Surfen im Internet finde:

    Seth Horvitz, ein 38-jähriger Mann in Washington DC, bestellte über das Online-Bestellsystem von Amazon einen Flachbildfernseher. Tage später hatte er sein Paket erhalten und stellte überrascht fest, dass sich in der Schachtel kein Fernseher befand, sondern ein Sturmgewehr in Militärqualität, das etwa 2.000 US-Dollar kostete.

    Irgendwie landete Horvitz‘ Name zusammen mit seiner Adresse auf dem UPS-Etikett, aber die Rechnung im Paket ging an ein Waffengeschäft in Pennsylvania. Er wollte die Waffe nicht haben und wusste, dass es illegal war, die Waffe zu besitzen und damit in einem Fahrzeug zu fahren, also rief er die Polizei. Die Polizei traf in seiner Wohnung ein, beschlagnahmte die Waffe und leitete eine Untersuchung ein, um herauszufinden, wie es dazu kam und ob es schon einmal passiert ist.

    „Ich würde gerne wissen, wie es zu einer solchen Verwechslung kommen konnte, insbesondere angesichts der aktuellen Massenerschießungen. Ich möchte nicht in eine Situation geraten, in der diese Art von Waffe einfach versehentlich vor der Haustür von jemandem auftauchen kann“, sagte Seth.



    Irgendwelche Gedanken? smiley

  • Original English Übersetzung Deutsch

    The story is a HOAX....thus, says Amazon.  The anti freedom, gun haters will pull any stunt to gin up support to take away our guns.

    Die Geschichte ist ein HOAX....so sagt Amazon. Die Anti-Freiheits- und Waffenhasser werden alles tun, um Unterstützung für den Wegfall unserer Waffen zu gewinnen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    It's always been that way; people using deception and lies to prove their point that what someone else is doing is "wrong".  Often it is our own government perpetuating the untruths.

    Just look at the war on drugs.

    Das war schon immer so; Menschen nutzen Täuschung und Lügen, um zu beweisen, dass das, was jemand anderes tut, „falsch“ ist. Oft ist es unsere eigene Regierung, die die Unwahrheiten aufrechterhält.

    Schauen Sie sich nur den Krieg gegen die Drogen an.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    I don't see a problem with guns as long as they are stored properly. The right to carry a gun is a whole other can of worms but an assault rifle? What do you need that one for? That could've been sent to a complete psycho.

    Ich sehe bei Waffen kein Problem, solange sie richtig gelagert werden. Das Recht, eine Waffe zu tragen, ist eine ganz andere Sache als ein Sturmgewehr? Wofür brauchst du das? Das hätte an einen kompletten Psychopathen geschickt werden können.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley

    Waffen hin oder her, aber wo ist der Fernseher des Mannes? smiley

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    :D Hopefully, he got his TV.

    Waffen hin oder her, aber wo ist der Fernseher des Mannes? smiley


    :D Hoffentlich hat er seinen Fernseher bekommen.
  • Original English Übersetzung Deutsch

    He canceled the order on the used TV, which he was going to use as a computer monitor.  By the shape of the box it was obviously not the TV he ordered.  It's not like the gun was in the TV package- it was intended to be shipped to a gun shop.  The third party seller may be the one who made the big mistake, not amazon.  Amazon only hosted the transaction. 

    Caveat Emptor-

    Let the buyer beware.

    Er stornierte die Bestellung des gebrauchten Fernsehers, den er als Computermonitor verwenden wollte. Anhand der Form der Verpackung war zu erkennen, dass es sich offensichtlich nicht um den Fernseher handelte, den er bestellt hatte. Es ist nicht so, dass die Waffe in der TV-Verpackung enthalten war – sie war für den Versand an einen Waffenladen gedacht. Möglicherweise hat der Drittanbieter den großen Fehler gemacht, nicht Amazon. Amazon hat die Transaktion nur gehostet.

    Vorbehalt Emptor-

    Lassen Sie den Käufer auf der Hut sein.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    LOL I thought about it and wondered the same thing. Someone expecting a rifle was definitely disappointed!

    Waffen hin oder her, aber wo ist der Fernseher des Mannes? smiley


    LOL, ich habe darüber nachgedacht und mich das Gleiche gefragt. Wer ein Gewehr erwartet hatte, wurde definitiv enttäuscht!
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.

    Feelin'...es ist eine tief verwurzelte amerikanische Sache. Wenn die Regierung Angriffswaffen hat und Kriminelle sie auch haben ... dann will ich eine. So funktioniert es.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.


    Or maybe the government should make sure that criminals don't get weapons? That seems to work in other countries.

    Feelin'...es ist eine tief verwurzelte amerikanische Sache. Wenn die Regierung Angriffswaffen hat und Kriminelle sie auch haben ... dann will ich eine. So funktioniert es.


    Oder sollte die Regierung vielleicht dafür sorgen, dass Kriminelle keine Waffen bekommen? Das scheint in anderen Ländern zu funktionieren.
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?

    Johnny...ich bin mir nicht sicher, in welchem Land du lebst. In den USA sind über 300 Millionen Waffen im Umlauf. Wie beschlagnahmt die Regierung all das?

  • Original English Übersetzung Deutsch

    They can seize them by prying them out of a lot of cold dead hands, is all.  There'll still be more.  Make one on a laser printer. 

    We hang 'em in the back window of our pickup trucks around here, so people can see them.  And we hang our deer over the hood or on the roof rack or in the back of the station wagon with their tongues hanging out for all down the highway to see and admire.  We stand in fields on the side of the interstate highways with our shotguns and shoot any dove that flies by.  Good luck seizing the rifles and shotguns we keep in plain sight, and the other weapons that are concealed.

    Sie können sie ergreifen, indem sie sie vielen kalten, toten Händen entreißen, das ist alles. Es werden noch mehr kommen. Erstellen Sie eines auf einem Laserdrucker.

    Wir hängen sie hier in die Heckscheibe unserer Pickups, damit die Leute sie sehen können. Und wir hängen unsere Hirsche mit heraushängenden Zungen über die Motorhaube, auf den Dachträger oder hinten in den Kombi, damit alle auf der Autobahn sie sehen und bewundern können. Wir stehen mit unseren Schrotflinten auf Feldern am Rande der Autobahnen und schießen auf jede vorbeifliegende Taube. Viel Glück beim Beschlagnahmen der Gewehre und Schrotflinten, die wir in Sichtweite haben, und der anderen Waffen, die versteckt sind.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Seizing guns would started a black market epidemic. We would prolly end up with even more guns on the streets. I don't see the need for any guns period unless you are law enforcement. Leave the animals  alone to run free, let the kids in schools remain safe, stop gang drive by shootings and stop the crime of passion!

    Lips

    Die Beschlagnahmung von Waffen würde eine Schwarzmarktepidemie auslösen. Wir würden wahrscheinlich noch mehr Waffen auf den Straßen haben. Ich sehe keine Notwendigkeit für eine Waffenfrist, es sei denn, Sie sind Strafverfolgungsbeamte. Lassen Sie die Tiere in Ruhe, damit sie frei herumlaufen, sorgen Sie dafür, dass die Kinder in den Schulen in Sicherheit bleiben, stoppen Sie Bandenschießereien und stoppen Sie das Verbrechen aus Leidenschaft!

    Lippen

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?


    I live in Romania and we have around 6,000 registered firearms overall, population is just under 20 million. And that is because you can't get a firearm just like that over here, you need all sorts of documents and tests before you can apply for a permit. As far as I can remember we had just one shooting last year, and that was a police officer killing his wife out of jealousy.

    As far as I know state and local law enforcement agencies in the US have around 1.1 million employees, so I guess each of those could seize 300 guns in a year or maybe two if the government would really want that.

    Johnny...ich bin mir nicht sicher, in welchem Land du lebst. In den USA sind über 300 Millionen Waffen im Umlauf. Wie beschlagnahmt die Regierung all das?


    Ich lebe in Rumänien und wir haben insgesamt etwa 6.000 registrierte Schusswaffen, die Bevölkerung beträgt knapp 20 Millionen. Und das liegt daran, dass man hier nicht einfach so eine Schusswaffe bekommen kann, sondern man braucht alle möglichen Dokumente und Tests, bevor man eine Erlaubnis beantragen kann. Soweit ich mich erinnern kann, gab es letztes Jahr nur eine Schießerei, und zwar durch einen Polizisten, der seine Frau aus Eifersucht tötete.

    Soweit ich weiß, beschäftigen die Strafverfolgungsbehörden auf staatlicher und lokaler Ebene in den USA etwa 1,1 Millionen Mitarbeiter. Ich schätze also, dass jeder von ihnen in einem oder vielleicht zwei Jahren 300 Waffen beschlagnahmen könnte, wenn die Regierung das wirklich will.
  • Original English Übersetzung Deutsch

    That's interesting Johnny. The part about all the docs and testing required. I'm not sure about the rest of the US but in Illinois you just sign up and get a FOID card. So simple it's scary.

    Das ist interessant, Johnny. Der Teil über alle erforderlichen Dokumente und Tests. Im Rest der USA bin ich mir nicht sicher, aber in Illinois meldet man sich einfach an und bekommt eine FOID-Karte. So einfach, dass es beängstigend ist.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?

    Johnny...ich bin neugierig. Wie würde die Polizei die Waffen „beschlagnahmen“?

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?


    How does police seize drugs? If it becomes illegal to have a gun without some proper testing or requirements of some sort then I guess they could seize them like they do with any illegal stuff.

    Johnny...ich bin neugierig. Wie würde die Polizei die Waffen „beschlagnahmen“?


    Wie beschlagnahmt die Polizei Drogen? Wenn es illegal wird, eine Waffe ohne ordnungsgemäße Tests oder Anforderungen zu besitzen, dann könnten sie sie vermutlich beschlagnahmen, so wie sie es mit jedem illegalen Zeug tun.

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Bixy
Bixy Serbia vor 1 monat
17

Decode Casino – Exklusive Freispiele Alle Spieler – USA, OK! 50 Freispiele im Zug nach Rio Grande (BGaming) So erhalten Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden , sich...
Decode Casino – Exklusive Freispiele

Anchi
Anchi Serbia vor 1 monat
210

Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024

Anchi
Anchi Serbia vor 2 monate
1

Goat Spins Spielbank Freispiele ohne Einzahlung Nur neue Spieler – USA OK! Betrag: 45 Freispiele So fordern Sie den Bonus an: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den Bonus an der...
Goat Spins Casino Keine Einzahlung