Some newspapers say Maria Sharapova wants to change her name to Sugarpova for the final grand slam of the year, the US Open.
She already is the richest female athlete in the world, but she has asked Florida's Supreme Court to push through her request before the US Open, on the understanding her name will revert back to Sharapova after the tournament.
The reason why she wants to change her name is because she owns a candy brand called Sugarpova and being called with that name throughout the US Open could increase brand awareness.
Well, I think she should focus on playing tennis, otherwise her presence at the US Open might be pretty short.
Einigen Zeitungen zufolge wolle Maria Sharapova für den letzten Grand Slam des Jahres, die US Open, ihren Namen in Sugarpova ändern.
Sie ist bereits die reichste Sportlerin der Welt, aber sie hat den Obersten Gerichtshof Floridas gebeten, ihren Antrag vor den US Open durchzusetzen, mit der Maßgabe, dass ihr Name nach dem Turnier wieder auf Sharapova zurückfallen wird.
Der Grund, warum sie ihren Namen ändern möchte, ist, dass sie eine Süßwarenmarke namens Sugarpova besitzt und dass es die Markenbekanntheit steigern könnte, wenn sie während der gesamten US Open mit diesem Namen gerufen wird.
Nun, ich denke, sie sollte sich auf das Tennisspielen konzentrieren, sonst könnte ihre Präsenz bei den US Open ziemlich kurz sein.
Übersetzung 
