CNN reports that Major League Baseball is set to suspend 20 players in the following weeks due to a scandal involving performance-enhancing drugs. It is probably the worst drug-abuse case in the history of U.S. sports.
ESPN sources say that baseball's highest-paid player, New York Yankee third baseman Alex "A-Rod" Rodriguez, and Ryan Braun of the Milwaukee Brewers, are among those facing suspension. Both have denied recently using performance-enhancing drugs but Rodriguez has admitted in the past to using banned substances when he played with the Texas Rangers in the early 2000s.
Quite a sad situation and I think we're only witnessing the beginning of this scandal, when it bursts it might become tsunami-like for the world of baseball.
CNN berichtet, dass die Major League Baseball aufgrund eines Skandals um leistungssteigernde Medikamente in den folgenden Wochen 20 Spieler sperren wird. Es ist wahrscheinlich der schlimmste Drogenmissbrauchsfall in der Geschichte des US-Sports.
ESPN-Quellen sagen, dass der bestbezahlte Baseballspieler, Alex „A-Rod“ Rodriguez , der dritte Baseman der New York Yankees, und Ryan Braun von den Milwaukee Brewers unter denen sind, denen eine Sperre droht. Beide haben kürzlich den Konsum leistungssteigernder Medikamente bestritten, Rodriguez hat jedoch in der Vergangenheit zugegeben, verbotene Substanzen konsumiert zu haben, als er Anfang der 2000er Jahre für die Texas Rangers spielte.
Eine ziemlich traurige Situation, und ich denke, dass wir erst den Beginn dieses Skandals erleben. Wenn er ausbricht, könnte er zu einem Tsunami für die Welt des Baseballs werden.
Übersetzung 
