LAS VEGAS -- A 21-year-old Michigan poker professional who chose cards over college won the World Series of Poker main event in Las Vegas early Tuesday, winning $8.55 million and becoming the youngest player to win the tournament in its 40-year history.
Joe Cada of Shelby Township, Mich., turned over a pair of nines early after 46-year old Darvin Moon called his all-in wager with a suited queen-jack, setting up an about-even race for most of the chips on the table.
But a board of two sevens, a king, an eight and a deuce didn't connect with either player's cards and gave Cada the win.
"I ran really well and I never really thought this was possible," Cada said. "It was one of those dreams and I'm thankful it came true."
The hand abruptly ended a final table that saw Moon, a logger from western Maryland, bounce back to a dominant chip lead after being down 2-1 in chips to start the night.
"I knew if I could catch, I got him," Moon said of the final hand. "I just took a shot."
Cada broke a record for the tournament's youngest winner set last year by Peter Eastgate of Denmark. Cada is 340 days younger than Eastgate.
The record was previously held for two decades by 11-time gold bracelet winner Phil Hellmuth, who posed for pictures with Cada after the win.
He also posed with his mother, Ann Cada, a dealer at MotorCity Casino Hotel in downtown Detroit. "My baby," Ann Cada said as she approached her son with cameras snapping.
LAS VEGAS – Ein 21-jähriger Pokerprofi aus Michigan, der Karten dem College vorzog, gewann am frühen Dienstag das Hauptevent der World Series of Poker in Las Vegas, gewann 8,55 Millionen US-Dollar und war damit der jüngste Spieler, der das Turnier in seiner 40-jährigen Geschichte gewann .
Joe Cada aus Shelby Township, Michigan, deckte früh ein Paar Neunen auf, nachdem der 46-jährige Darvin Moon seinen All-in-Einsatz mit einem gleichfarbigen Damen-Buben gecallt hatte, und bereitete damit ein Rennen mit etwa ausgeglichener Quote für die meisten Chips vor Tisch.
Aber ein Brett mit zwei Siebenern, einem König, einer Acht und einer Zwei passte nicht zu den Karten eines der beiden Spieler und bescherte Cada den Sieg.
„Ich bin wirklich gut gelaufen und hätte nie gedacht, dass das möglich wäre“, sagte Cada. „Es war einer dieser Träume und ich bin dankbar, dass er wahr geworden ist.“
Die Hand beendete abrupt einen Finaltisch, an dem Moon, ein Holzfäller aus West-Maryland, zu einem dominanten Chipleader zurückkehrte, nachdem er zu Beginn des Abends mit 1:2 an Chips verloren hatte.
„Ich wusste, wenn ich ihn fangen könnte, würde ich ihn bekommen“, sagte Moon über die letzte Hand. „Ich habe gerade einen Schuss gemacht.“
Cada brach einen Rekord für den jüngsten Gewinner des Turniers, den Peter Eastgate aus Dänemark letztes Jahr aufgestellt hatte. Cada ist 340 Tage jünger als Eastgate.
Der Rekord wurde zuvor zwei Jahrzehnte lang vom elfmaligen Goldarmband-Gewinner Phil Hellmuth gehalten, der nach dem Sieg mit Cada für Fotos posierte.
Er posierte auch mit seiner Mutter Ann Cada, einer Händlerin im MotorCity Casino Hotel in der Innenstadt von Detroit. „Mein Baby“, sagte Ann Cada, als sie mit scharfen Kameras auf ihren Sohn zuging.
Übersetzung 
