New Jersey Legislature Passes iMEGA-backed Internet Gambling Bill
11 January 2011 -The New Jersey legislature has passed the Intranet-State Internet Gambling bill, which will permit casinos in Atlantic City to offer online versions of their games to residents within the borders of the state.
The bill, S490, which was co-sponsored by Sen. Ray Lesniak (D) and Sen. Joe Kryillos (R), was approved in the NJ Senate by a 34-2 vote. The Assembly version of the bill was approved by a 63-11-3 vote.
The bill now heads to the desk of Governor Chris Christie (R) for his signature, which would enable New Jersey to become the first state to regulate Internet gambling.
iMEGA chairman Joe Brennan Jr. released a brief statement in the wake of the successful vote:
“Congratulations to New Jersey’s legislators on their overwhelming vote in favor of the Intra-State Internet Gambling bill. It’s clear that New Jersey’s representatives want their state to be at the forefront of the online gaming industry, both in the US and globally.
“With the combination of the top regulators in gaming, great information technology infrastructure, a highly-educated workforce, and the strong foundation and leadership of the Atlantic City casino industry, New Jersey is certain to lead this industry’s growth in the US, while creating high-paying, skilled jobs in the technology sector and also attracting investment to the state.”
Media Inquiries:
Lizzie Phillips
Lyceum Media
Lizzie@LyceumMedia.com
+44 7879 810 319
Joe Brennan Jr.
iMEGA
US: 703.788.6845
UK: +44 20 8133 4686
joebrennanjr@iMEGA.org
About iMEGA
The Interactive Media Entertainment & Gaming Association iMEGA is an association dedicated to the continued growth and innovation of the Internet.
It was founded to foster cooperation between the online gaming industry and government at all levels, and to promote innovation, openness and freedom on the Internet.
__________________
Der Gesetzgeber von New Jersey verabschiedet das von iMEGA unterstützte Gesetz zum Internet-Glücksspiel
11. Januar 2011 – Der Gesetzgeber von New Jersey hat das Intranet-State Internet Gambling Bill verabschiedet, das es Casinos in Atlantic City ermöglicht, Einwohnern innerhalb der Staatsgrenzen Online-Versionen ihrer Spiele anzubieten.
Der Gesetzentwurf S490, der von Senator Ray Lesniak (D) und Senator Joe Kryillos (R) gemeinsam eingebracht wurde, wurde im Senat von New Jersey mit 34 zu 2 Stimmen angenommen. Die Parlamentsversion des Gesetzentwurfs wurde mit 63 zu 11 zu 3 Stimmen angenommen.
Der Gesetzentwurf liegt nun zur Unterschrift auf dem Schreibtisch von Gouverneur Chris Christie (R), der es New Jersey ermöglichen würde, der erste Staat zu werden, der Internet-Glücksspiele reguliert.
iMEGA-Vorsitzender Joe Brennan Jr. veröffentlichte im Anschluss an die erfolgreiche Abstimmung eine kurze Erklärung:
„Herzlichen Glückwunsch an die Gesetzgeber von New Jersey zu ihrem überwältigenden Votum für den Gesetzentwurf zum innerstaatlichen Internet-Glücksspiel. Es ist klar, dass die Vertreter von New Jersey wollen, dass ihr Staat sowohl in den USA als auch weltweit an der Spitze der Online-Gaming-Branche steht.
„Mit der Kombination der führenden Regulierungsbehörden im Glücksspielbereich, einer großartigen Informationstechnologie-Infrastruktur, einer hochqualifizierten Belegschaft und dem starken Fundament und der Führungsrolle der Atlantic City-Casinobranche wird New Jersey mit Sicherheit das Wachstum dieser Branche in den USA anführen und gleichzeitig neue Impulse setzen Wir schaffen gut bezahlte, qualifizierte Arbeitsplätze im Technologiesektor und locken auch Investitionen in den Staat.“
Medienanfragen:
Lizzie Phillips
Lyceum-Medien
Lizzie@LyceumMedia.com
+44 7879 810 319
Joe Brennan Jr.
iMEGA
USA: 703.788.6845
Großbritannien: +44 20 8133 4686
joebrennanjr@iMEGA.org
Über iMEGA
Die Interactive Media Entertainment & Gaming Association iMEGA ist eine Vereinigung, die sich dem kontinuierlichen Wachstum und der Innovation des Internets widmet.
Es wurde gegründet, um die Zusammenarbeit zwischen der Online-Gaming-Industrie und der Regierung auf allen Ebenen zu fördern und Innovation, Offenheit und Freiheit im Internet zu fördern.
__________________