Hero Member
876
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
Hero Member
876
Übersetzung 
übersetzt mit 
E' stato bello conoscervi ma per me è il momento di voltare pagina.
In questa mia esperienza qui ho cercato di lasciare un buon contributo ma ho capito che anche questa non è la mia strada.
Ogni tanto ho bisogno di trovare nuovi interessi e di intraprendere una nuova avventura.
E' stato un onore conoscervi e poter condividere parole e momenti con voi.
Magari ci troveremo un giorno a far volare i nostri aquiloni da qualche parte del mondo.
Buona fortuna! ;)
Es war schön, Sie kennenzulernen, aber für mich ist es Zeit, weiterzumachen.
Aufgrund meiner Erfahrung hier habe ich versucht, einen guten Beitrag zu hinterlassen, aber mir wurde klar, dass dies auch nicht mein Weg ist.
Hin und wieder muss ich neue Interessen finden und mich auf ein neues Abenteuer einlassen.
Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen und Worte und Momente mit Ihnen teilen zu dürfen.
Vielleicht werden wir eines Tages irgendwo auf der Welt unsere Drachen steigen lassen.
Viel Glück! ;)
It was nice meeting you but for me it's time to move on.
In my experience here I tried to leave a good contribution but I understood that this too is not my path.
Every now and then I need to find new interests and embark on a new adventure.
It was an honor to meet you and be able to share words and moments with you.
Maybe one day we will find ourselves flying our kites somewhere in the world.
Good luck! ;)
Hero Member
610
ma stai scherzando spero , dimmi che e' una crisi momentanea ,dovuta magari da qualche sconforto passeggero , praticamente sei la colonna principale del forum ITALIA .
dimmi che e' uno scherzo .....cosa vuol dire non e' la tua strada ???
sono incredulo ..............
ma daiiiiiiiii..... che stai scerzando vero ??????????
Aber ich hoffe, Sie machen Witze. Sagen Sie mir, dass es sich um eine vorübergehende Krise handelt, vielleicht aufgrund vorübergehenden Unbehagens. Sie sind praktisch die Hauptkolumne des ITALIEN-Forums.
Sag mir, es ist ein Witz... was meinst du damit, dass es nicht deine Art ist???
Ich kann es nicht glauben............... aber komm schon..... was machst du nur Witze, oder??????????
but I hope you're joking, tell me it's a temporary crisis, perhaps due to some passing discomfort, you're practically the main column of the ITALY forum.
tell me it's a joke.....what do you mean it's not your way???
I'm in disbelief............... but c'mon..... what are you kidding right??????????
Hero Member
876
Dai...era solo un tentativo per stanare chi legge e non partecipa! :D
Grazie Gero per la dimostrazione di affetto...
Komm schon... es war nur ein Versuch, diejenigen aufzuscheuchen, die gelesen haben und nicht mitgemacht haben! :D
Danke Gero für die Liebesbekundung...
Come on... it was just an attempt to flush out those who read and didn't participate! :D
Thanks Gero for the demonstration of affection...
Hero Member
610
mi hai fatto avere un grande senso di vuoto , sono felice che si trattasse di un scherzo , anche perche' come gia' detto il forum senza la tua importante e fondamentale partecipazione sarebbe veramente molto vuoto , certo c'e' anche Leistat28 che si da' molto da fare ma non e' la stessa cosa con tutto il dovuto rispetto e la gran simpatia che nutro anche per lui , che sicuramente e' un'altra colonna di sostegno del forum , pero' sti scherziiiiiiiiiiii 
sono un po' di cattivo gusto
ma ti perdono 
e comunque io non ho un acquilone ma due dadi in tasca e se dovesse essere stato ci saremmo incontrati in qualche sala sa gioco
Du hast bei mir ein großes Gefühl der Leere hervorgerufen, ich bin froh, dass es ein Scherz war, auch weil, wie bereits gesagt, das Forum ohne deine wichtige und grundlegende Beteiligung wirklich sehr leer wäre, natürlich gibt es auch Leistat28, der viel gibt zu tun, aber es ist bei allem Respekt und der großen Sympathie, die ich auch für ihn habe, der sicherlich eine weitere Stütze im Forum ist, nicht dasselbe, aber diese Witze Sie sind etwas kitschig aber ich vergebe dir und außerdem habe ich keinen Drachen, sondern zwei Würfel in der Tasche, und wenn es einen gegeben hätte, hätten wir uns in irgendeinem Spielzimmer getroffen
you made me have a great sense of emptiness, I'm happy that it was a joke, also because as already said the forum without your important and fundamental participation would be really very empty, of course there is also Leistat28 who gives 'a lot to do but it's not the same thing with all due respect and the great sympathy that I also have for him, who is certainly another pillar of support on the forum, but these jokes They're a bit tacky but I forgive you and in any case I don't have a kite but two dice in my pocket and if it had been we would have met in some game room
Hero Member
876
Grazie Gero!...abbiamo fatto un bel gruppetto e sono felice di questo però mi aspetto una partecipazione attiva da chi passa e legge soltanto.
Gli spunti di discussione non mancano ma ne potrebbero essere proposti di nuovi e spero, soprattutto per questo motivo, che si aggiungano presto altri amici :)
Danke Gero!...wir haben eine nette kleine Gruppe gebildet und ich freue mich darüber, aber ich erwarte eine aktive Beteiligung von denen, die vorbeikommen und einfach nur lesen.
An Diskussionspunkten mangelt es nicht, aber es könnten neue vorgeschlagen werden und ich hoffe, vor allem aus diesem Grund, dass bald weitere Freunde hinzukommen :)
Thanks Gero!...we made a nice little group and I'm happy about this but I expect active participation from those who pass by and just read.
There is no shortage of discussion points but new ones could be proposed and I hope, above all for this reason, that other friends will be added soon :)
Hero Member
610
visto che ho notato che il buon leistat28 , non ha detto niente , mi chiedevo se forse non eravate d' accordo e se Leistat28 aveva notato questo tuo topics , ho se sempre leistat28 ha voglia di commentare questa tua uscita un po' particolare .......
quindi cosa ne pensi Leistat28 del gesto che ha fatto il tuo compagno amico del forum casinista ???
aspetto tua gradita risposta
a me li per li ha fatto parecchhio male 
Da mir aufgefallen ist, dass der gute Leistat28 nichts gesagt hat, habe ich mich gefragt, ob Sie vielleicht nicht einverstanden sind und ob Leistat28 Ihr Thema bemerkt hat. Ich habe immer das Gefühl, dass Leistat28 diesen etwas besonderen Ausflug von Ihnen kommentieren möchte. . ....
Was halten Sie also von der Geste, die Ihr Freund aus dem Casino-Forum gemacht hat, Leistat28???
Ich erwarte Ihre freundliche Antwort
Es hat mir damals sehr wehgetan
since I noticed that the good leistat28 didn't say anything, I was wondering if perhaps you didn't agree and if Leistat28 had noticed this topic of yours, I always feel like leistat28 wants to comment on this somewhat particular outing of yours... ....
so what do you think Leistat28 of the gesture that your fellow friend from the casino forum made???
I await your kind reply
It hurt me a lot at the time
Hero Member
876
C'e' una certa sintonia con leistat28 e credo che sia anche un ottimo giocatore di poker e quindi credo che abbia fatto delle sue considerazioni...non scritte.
mi viene in mente il titolo di un film...io so che tu sai che io so.
Non chierdemi spiegazioni Gero! :D
Es besteht eine gewisse Harmonie mit leistat28 und ich glaube, dass er auch ein ausgezeichneter Pokerspieler ist und daher glaube ich, dass er seine eigenen Überlegungen angestellt hat ... ungeschrieben.
Da kommt mir der Titel eines Films in den Sinn... Ich weiß, dass du weißt, dass ich es weiß.
Frag mich nicht nach Erklärungen, Gero! :D
There is a certain harmony with leistat28 and I believe he is also an excellent poker player and therefore I believe he has made his own considerations... unwritten.
The title of a film comes to mind... I know that you know that I know.
Don't ask me for explanations Gero! :D
Hero Member
610
pero' daiiii....... ha portato bene il tuo post ,subito dopo abbiamo avuto il piacere di avere una nuova compagnia qui nel forum , magari tra un po' dovresti trovare un altro finto addio , cosi chissa' che non abbiamo trovato il modo per ingrandire il forum .
Aber komm schon....... Dein Beitrag war gut, gleich nachdem wir das Vergnügen hatten, hier im Forum neue Gesellschaft zu haben, solltest Du vielleicht in Kürze einen weiteren falschen Abschied finden, also wer weiß, das tun wir nicht Habe einen Weg gefunden, das Forum zu vergrößern.
but come on....... your post was good, immediately after we had the pleasure of having new company here in the forum, maybe in a little while you should find another fake goodbye, so who knows, we don't have Found a way to enlarge the forum.
Full Member
135
Era uo scherzo?Speriamo lo sia anche se son qui da poco sono contenta di far parte del forum!
War es ein Scherz? Hoffen wir, dass es so ist, auch wenn ich erst seit Kurzem hier bin, freue ich mich, Teil des Forums zu sein!
Was it a joke? Let's hope it is, even though I've only been here a short time, I'm happy to be part of the forum!
Hero Member
610
e sii , capisci fa gli scherzetti ......rappresenta molto bene quel burlone del logo se ci fai caso sembra un po' ciao ciao , non mi viene il nome ma ci siamo capiti ...
BURLONEEEEE
Und ja, du verstehst, dass er Streiche macht... es repräsentiert das Scherzbold-Logo sehr gut, wenn du bemerkst, dass es ein bisschen auf Wiedersehen wirkt, ich kann mich nicht an den Namen erinnern, aber wir verstehen uns...
JOKER
and yes, you understand he does pranks......it represents that prankster logo very well if you notice it seems a bit bye bye, I can't remember the name but we understand each other...
JOKER
Hero Member
720
State in vacanza o siete spariti tutti? Forse forse scappatti col malloppo? 
Seid ihr im Urlaub oder seid ihr alle verschwunden? Vielleicht bin ich vielleicht mit der Beute davongelaufen?
Are you on holiday or have you all disappeared? Maybe maybe I ran away with the loot?
Hero Member
610
Ciao leistat28 , e' quello che mi chiedevo anche io , comunque personalmente sono preso da impegni klavorativi in questo periodo ho di nuovo poco tempo per il gioco ma credimi preferirei giocare , che ta gia' di' quando tocca tocca ......
Hallo leistat28, das habe ich mich auch gefragt, aber ich persönlich bin in dieser Zeit mit beruflichen Verpflichtungen beschäftigt. Ich habe wieder wenig Zeit zum Spielen, aber glauben Sie mir, ich würde lieber spielen. Was soll man schon sagen, wenn es Zeit zum Spielen ist? ....
Hi leistat28, that's what I was wondering too, however personally I'm busy with work commitments in this period I have little time for gaming again but believe me I would prefer to play, what can you already say when it's time to play......
Hero Member
610
inece ora che mi viene in mente ,stavo pensando che fine ha fatto casinista ????? e' veramente molto tempo che non vedo piu' qualche suo post (???) .......Casinista se sei ancora vivo batti un colpo 
........
Aber jetzt, wo es mir in den Sinn kommt, habe ich darüber nachgedacht, was mit dem Durcheinander passiert ist????? Es ist wirklich lange her, seit ich einen seiner Beiträge gesehen habe (???) .......Casinista, wenn Sie noch am Leben sind, probieren Sie es aus ........
but now that it comes to mind, I was thinking what happened to the mess????? It's been a really long time since I've seen any of his posts (???) .......Casinista if you're still alive give it a shot ........
Hero Member
720
Ciao Gero...magari avessi impegni di lavoro a parte quelli personali :)
Comunque anche io non vedo Casinista da un bel po', forse avrà impegni personali o di lavoro poi non so.
Hallo Gero...ich wünschte, ich hätte neben den persönlichen auch berufliche Verpflichtungen :)
Allerdings habe ich Casinista auch eine Weile nicht gesehen, vielleicht hat er private oder berufliche Verpflichtungen, ich weiß es nicht.
Hi Gero...I wish I had work commitments aside from personal ones :)
However, I also haven't seen Casinista for a while, maybe he has personal or work commitments, I don't know.
Hero Member
610
HEYYLAAA'''''''' Gamblers , ci siete ??? siete vivi ?? in Vacanza ?? state giocando siete al mare (col TABET???) , insomma e un po' che non si sente nessuno qui sul forum , ne deduco che siete in vacanza ........qua' a GENOVA fa' un caldo spaventoso , magariiiiii dico io fossero cosi calde anche le slot , anzi speriamo che il caldo le scaldi per bene , comuque se ne avete voglia fatevi sentire .......
ciaooooo e a prestoooo ma sopratutto buone vinciteeeeeeeeeeeee
HEYYLAAA'''''''' Spieler, seid ihr da??? bist du am Leben?? in den Ferien ?? Du spielst, du bist am Meer (mit dem TABET???), kurz gesagt, wir haben hier im Forum von niemandem gehört, ich schließe daraus, dass du im Urlaub bist....... .es ist erschreckend heiß hier in GENUA, vielleicht sage ich, dass die Slots auch so heiß waren, tatsächlich hoffen wir, dass die Hitze sie richtig aufwärmt, aber wenn Sie Lust dazu haben, lassen Sie es uns wissen.......
Auf Wiedersehen und bis bald, aber vor allem viel Spaß beim Gewinnen
HEYYLAAA'''''''' Gamblers, are you there??? are you alive?? on holiday ?? you're playing, you're at the seaside (with the TABET???), in short, we haven't heard from anyone here on the forum, I deduce that you're on holiday........it's frighteningly hot here in GENOA , maybe I'm saying that the slots were also that hot, in fact we hope that the heat warms them up properly, however if you feel like it let us know.......
bye and see you soon but above all happy winnings
Hero Member
720
No in vacanza ancora no
Qui al Sud c'è un caldo terribile e davvero insopportabile. Per quanto riguarda le slots invece sono fredde 
Noch nicht im Urlaub
Hier im Süden herrscht eine schreckliche und wirklich unerträgliche Hitze. Die Slots sind jedoch kalt
Not on holiday yet
Here in the South there is a terrible and truly unbearable heat. As for the slots, however, they are cold
Hero Member
610
reina e Jeeg piu' o meno sono vivi e vegeti , mi chiedevo invece se Ilpez sta' consumando il pulsante destro del mouse dietro a qualche slot ,e' po' che non si sente , ma chi veramente e' sparito quasi totalmente dalla scena e' Casinista , magari e' dietro qualche torneo di poker impegnativo chissa ??
poi c'e la new entrty Shirio80 , si e' presentato ma ancora non si e' visto , se ci sei BATTI UN COLPO
Comunque buone FESTEEEEEEEEEEEEEEEE
Reina und Jeeg sind mehr oder weniger gesund und munter, aber ich habe mich gefragt, ob Ilpez die rechte Maustaste hinter irgendeinem Slot verbraucht, das hat man schon eine Weile nicht mehr gehört , aber die Person, die wirklich fast vollständig von der Bildfläche verschwunden ist, ist Casinista, vielleicht steckt er hinter einem herausfordernden Pokerturnier, wer weiß??
Dann ist da noch der Neuzugang Shirio80, er hat sich vorgestellt, wurde aber noch nicht gesehen, falls Sie dabei sind, klopfen Sie mal an
Wie auch immer, SCHÖNE FEIERTAGE
Reina and Jeeg are more or less alive and well, but I was wondering if Ilpez is using up the right mouse button behind some slot, it hasn't been heard for a while , but the person who really disappeared almost completely from the scene is Casinista, maybe he's behind some challenging poker tournament, who knows??
then there's the new entry Shirio80, he introduced himself but hasn't been seen yet, if you're there TAKE A KNOCK
Anyway, HAPPY HOLIDAYS
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
RitzSlots Spielbank Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! Betrag: 100 $ Bonuscode: WELCHIP100 Melden Sie sich HIER an! WR: 30xBonus Erlaubte Spiele: Slots Maximale Auszahlung: 100 $ Für den Bonus...
Ritz Slots Casino Keine Einzahlung
Grande Vegas – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 100 Freispiele bei ‚ Mega Monster ‘ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und bei der...
Exklusiver Bonus ohne Einzahlung bei Grande Vegas
