Dieser Tag in der Geschichte....

67,192
Aufrufe
227
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 12 jahre durch Markotik
PMM2008
  • Erstellt von
  • PMM2008
  • United States Mighty! Member 3103
  • zuletzt aktiv vor 3 jahre

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Hallo! Kann ich direkt bei LCB einzahlen und um Geld in Turnieren oder Slots spielen?

    Lesen

    Spielt bei LCB

    3 518
    vor 2 monate
  • Mr.O Casino: 64 Freispiele mit Code: DROP64 ich kenne dieses casino nicht ich habe da paar mal gespielt muss neu sein auf jeden Fall könnt ihr euch da die Freispiele holen ich hatte nir ein gewinn...

    Lesen

    Bonus

    1 416
    vor 2 monate
  • Avantgarde Casino ist von der Beschwerdeliste gestrichen und ich kann keine Beschwerde einreichen. Das Casino hat die Zahlungen zwei Monate lang verzögert und deshalb nichts gezahlt. Basierend auf...

    Lesen

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Kennedy administration officials quoted in The New York Times estimate that there are 20,000 guerrilla troops in South Vietnam. Despite hundreds of engagements during the preceding two months and encouraging victories for South Vietnamese forces, the Viet Cong had grown in numbers, and U.S. officials felt that the war had reached a point of stalemate.



    On this day in 1950, officials of the United States Lawn Tennis Association (USLTA) accept Althea Gibson into their annual championship at Forest Hills, New York, making her the first African-American player to compete in a U.S. national tennis competition




    Aug 22, 1933:
    The Barker clan kills an officer in their fruitless robbery
    The notorious Barker gang robs a Federal Reserve mail truck in Chicago, Illinois, and kills Officer Miles Cunningham. Netting only a bunch of worthless checks, the Barkers soon returned to a crime with which they had more success-kidnapping. A few months later, the Barkers kidnapped wealthy banker Edward Bremer, demanding $200,000 in ransom.





    Hurricane Andrew hits the Bahamas on this day in 1992. There and in South Florida, where it arrived two days later, the storm was responsible for the deaths of 26 people and an estimated $35 billion in property damage. Hurricane Andrew was so concentrated that it resembled a tornado in its effects.






    On August 22, 1851, the U.S.-built schooner America bests a fleet of Britain's finest ships in a race around England's Isle of Wight. The ornate silver trophy won by the America was later donated to the New York Yacht Club on condition that it be forever placed in international competition. Today, the "America's Cup" is the world's oldest continually contested sporting trophy and represents the pinnacle of international sailing yacht competition.





    Aug 22, 1864:
    International Red Cross founded
    The Geneva Convention of 1864 for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick of Armies in the Field is adopted by 12 nations meeting in Geneva. The agreement, advocated by Swiss humanitarian Jean-Henri Dunant, called for nonpartisan care to the sick and wounded in times of war and provided for the neutrality of medical personnel. It also proposed the use of an international emblem to mark medical personnel and supplies. In honor of Dunant's nationality, a red cross on a white background--the Swiss flag in reverse--was chosen. In 1901, Dunant was awarded the first Nobel Peace Prize.






    Aug 22, 1992:
    Incident at Ruby Ridge
    In the second day of a standoff at Randy Weaver's remote northern Idaho cabin, FBI sharpshooter Lon Horiuchi wounds Randy Weaver, Kevin Harrison, and kills Weaver's wife, Vicki.





    history.com

    In der New York Times zitierte Beamte der Kennedy-Regierung schätzen, dass es in Südvietnam 20.000 Guerillatruppen gibt. Trotz Hunderter Gefechte in den vorangegangenen zwei Monaten und ermutigender Siege der südvietnamesischen Streitkräfte war die Zahl der Vietcong gewachsen, und US-Beamte hatten das Gefühl, dass der Krieg einen Punkt der Pattsituation erreicht hatte.



    An diesem Tag im Jahr 1950 nehmen die Verantwortlichen der United States Lawn Tennis Association (USLTA) Althea Gibson in ihre jährliche Meisterschaft in Forest Hills, New York, auf und machen sie damit zur ersten afroamerikanischen Spielerin, die an einem nationalen US-Tenniswettbewerb teilnimmt




    22. August 1933:
    Der Barker-Clan tötet einen Offizier bei seinem fruchtlosen Raubüberfall
    Die berüchtigte Barker-Bande überfällt einen Postwagen der Federal Reserve in Chicago, Illinois, und tötet Officer Miles Cunningham. Mit nur einem Haufen wertloser Schecks kehrten die Barkers bald zu einem Verbrechen zurück, mit dem sie mehr Erfolg hatten: der Entführung. Einige Monate später entführten die Barkers den wohlhabenden Bankier Edward Bremer und forderten ein Lösegeld in Höhe von 200.000 US-Dollar.





    An diesem Tag im Jahr 1992 trifft Hurrikan Andrew auf den Bahamas. Dort und in Südflorida, wo er zwei Tage später eintraf, verursachte der Sturm den Tod von 26 Menschen und Sachschäden in Höhe von schätzungsweise 35 Milliarden US-Dollar. Hurrikan Andrew war so konzentriert, dass er in seinen Auswirkungen einem Tornado ähnelte.






    Am 22. August 1851 setzt sich der in den USA gebaute Schoner America in einem Rennen um die englische Isle of Wight gegen eine Flotte der besten britischen Schiffe durch. Die verzierte Silbertrophäe, die die America gewonnen hatte, wurde später dem New York Yacht Club gespendet, unter der Bedingung, dass sie für immer im internationalen Wettbewerb eingesetzt wird. Heute ist der „America's Cup“ die älteste kontinuierlich ausgetragene Sporttrophäe der Welt und stellt den Höhepunkt des internationalen Segelyachtwettbewerbs dar.





    22. August 1864:
    Gründung des Internationalen Roten Kreuzes
    Die Genfer Konvention von 1864 zur Verbesserung der Lage der Verwundeten und Kranken der Armeen im Feld wird von 12 in Genf versammelten Nationen angenommen. Das vom Schweizer Humanisten Jean-Henri Dunant befürwortete Abkommen forderte die unparteiische Versorgung von Kranken und Verwundeten in Kriegszeiten und sah die Neutralität des medizinischen Personals vor. Außerdem wurde die Verwendung eines internationalen Emblems zur Kennzeichnung von medizinischem Personal und Hilfsgütern vorgeschlagen. Zu Ehren der Nationalität Dunants wurde ein rotes Kreuz auf weißem Grund – die Schweizer Flagge auf der Rückseite – gewählt. 1901 erhielt Dunant den ersten Friedensnobelpreis.






    22. August 1992:
    Vorfall in Ruby Ridge
    Am zweiten Tag einer Pattsituation in Randy Weavers abgelegener Hütte im Norden Idahos verwundet FBI-Scharfschütze Lon Horiuchi Randy Weaver und Kevin Harrison und tötet Weavers Frau Vicki.





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1902, pioneering cookbook author Fannie Farmer, who changed the way Americans prepare food by advocating the use of standardized measurements in recipes, opens Miss Farmer's School of Cookery in Boston. In addition to teaching women about cooking, Farmer later educated medical professionals about the importance of proper nutrition for the sick.




    On this day in 1904, Harold D. Weed of Canastota, New York, is issued U.S. Patent No. 768,495 for his "Grip-Tread for Pneumatic Tires," a non-skid tire chain to be used on automobiles in order to increase traction on roads slick with mud, snow or ice. 





    The first cases of an encephalitis outbreak are reported in New York City on this day in 1999. Seven people die from what turns out to be the first cases of West Nile virus in the United States





    On this day in 2000, Richard Hatch, a 39-year-old corporate trainer from Rhode Island, wins the season-one finale of the reality television show Survivor and takes home the promised $1 million prize. In a four-to-three vote by his fellow contestants, Hatch, who was known for walking around naked on the island in Borneo where the show was shot, was named Sole Survivor over the river raft guide Kelly Wiglesworth. Survivor, whose slogan is “Outwit, Outplay, Outlast,” was a huge ratings success and spawned numerous imitators in the reality-competition genre.





    On this day in 1989, as punishment for betting on baseball, Cincinnati Reds manager Pete Rose accepts a settlement that includes a lifetime ban from the game. A heated debate continues to rage as to whether Rose, a former player who remains the game’s all-time hits leader, should be given a second chance.




    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1902 eröffnet die bahnbrechende Kochbuchautorin Fannie Farmer, die die Art und Weise veränderte, wie Amerikaner Essen zubereiten, indem sie sich für die Verwendung standardisierter Maße in Rezepten einsetzte, Miss Farmer's School of Cookery in Boston. Farmer brachte Frauen nicht nur das Kochen bei, sondern klärte später auch medizinische Fachkräfte über die Bedeutung der richtigen Ernährung für Kranke auf.




    An diesem Tag im Jahr 1904 erhält Harold D. Weed aus Canastota, New York, das US-Patent Nr. 768.495 für sein „Grip-Tread for Pneumatic Tires“, eine rutschfeste Reifenkette, die in Automobilen verwendet wird, um die Traktion zu erhöhen auf Straßen, die durch Schlamm, Schnee oder Eis glatt sind.





    An diesem Tag im Jahr 1999 werden in New York City die ersten Fälle eines Enzephalitis-Ausbruchs gemeldet. Sieben Menschen sterben an den ersten Fällen des West-Nil-Virus in den Vereinigten Staaten





    An diesem Tag im Jahr 2000 gewinnt Richard Hatch, ein 39-jähriger Unternehmenstrainer aus Rhode Island, das Finale der ersten Staffel der Reality-TV-Show Survivor und nimmt den versprochenen Preis von 1 Million US-Dollar mit nach Hause. In einem Vier-zu-Drei-Voting seiner Mitbewerber wurde Hatch, der dafür bekannt war, nackt auf der Insel in Borneo herumzulaufen, wo die Show gedreht wurde, zum einzigen Überlebenden ernannt, vor der Floßführerin Kelly Wiglesworth. Survivor, dessen Slogan „Outwit, Outplay, Outlast“ lautet, war ein großer Einschaltquotenerfolg und brachte zahlreiche Nachahmer im Genre der Reality-Wettbewerbe hervor.





    An diesem Tag im Jahr 1989 akzeptiert Pete Rose, Manager der Cincinnati Reds, als Strafe für Wetten auf Baseball eine Einigung, die ein lebenslanges Spielverbot vorsieht. Es tobt weiterhin eine hitzige Debatte darüber, ob Rose, eine ehemalige Spielerin, die nach wie vor die erfolgreichste Spielerin des Spiels ist, eine zweite Chance erhalten sollte.




    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Aug 24, 0079:
    Vesuvius erupts
    After centuries of dormancy, Mount Vesuvius erupts in southern Italy, devastating the prosperous Roman cities of Pompeii and Herculaneum and killing thousands. The cities, buried under a thick layer of volcanic material and mud, were never rebuilt and largely forgotten in the course of history. In the 18th century, Pompeii and Herculaneum were rediscovered and excavated, providing an unprecedented archaeological record of the everyday life of an ancient civilization, startlingly preserved in sudden death.





    Aug 24, 1982:
    A Wall Street scheme is hatched
    Martin Siegel meets Ivan Boesky at the Harvard Club in New York City to discuss his mounting financial pressures. Arbitrageur Boesky offered Siegel, a mergers-and-acquisitions executive at Kidder, Peabody & Co., a job, but Siegel, who was looking for some kind of consulting arrangement, declined. Boesky then suggested that if Siegel would supply him with early inside information on upcoming mergers there would be something in it for him.






    Aug 24, 1821:
    Spain accepts Mexican independence
    Eleven years after the outbreak of the Mexican War of Independence, Spanish Viceroy Juan de O'Donojú signs the Treaty of Córdoba, which approves a plan to make Mexico an independent constitutional monarchy





    On this day in 1981, Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life for the murder of John Lennon, a founding member of The Beatles, one of the most successful bands in the history of popular music.





    Maria Teresa de Filippis--the first woman ever to compete in Formula One racing--drives a Maserati in the Portuguese Grand Prix at Oporto on August 24, 1958.



    history.com

    24. Aug. 0079:
    Der Vesuv bricht aus
    Nach jahrhundertelanger Ruhe bricht der Vesuv in Süditalien aus, verwüstet die wohlhabenden römischen Städte Pompeji und Herculaneum und tötet Tausende. Die unter einer dicken Schicht aus vulkanischem Material und Schlamm begrabenen Städte wurden nie wieder aufgebaut und gerieten im Laufe der Geschichte weitgehend in Vergessenheit. Im 18. Jahrhundert wurden Pompeji und Herculaneum wiederentdeckt und ausgegraben und lieferten eine beispiellose archäologische Aufzeichnung des Alltagslebens einer alten Zivilisation, die im plötzlichen Tod verblüffend erhalten blieb.





    24. August 1982:
    Ein Wall-Street-Plan wird ausgeheckt
    Martin Siegel trifft Ivan Boesky im Harvard Club in New York City, um über seinen zunehmenden finanziellen Druck zu sprechen. Schiedsrichter Boesky bot Siegel, einem Manager für Fusionen und Übernahmen bei Kidder, Peabody & Co., eine Stelle an, aber Siegel, der nach einer Beratungsvereinbarung suchte, lehnte ab. Boesky schlug dann vor, dass es für ihn etwas bringen würde, wenn Siegel ihn frühzeitig mit Insiderinformationen über bevorstehende Fusionen versorgen würde.






    24. Aug. 1821:
    Spanien akzeptiert die Unabhängigkeit Mexikos
    Elf Jahre nach Ausbruch des mexikanischen Unabhängigkeitskrieges unterzeichnet der spanische Vizekönig Juan de O'Donojú den Vertrag von Córdoba, der einen Plan genehmigt, Mexiko zu einer unabhängigen konstitutionellen Monarchie zu machen





    An diesem Tag im Jahr 1981 wird Mark David Chapman wegen Mordes an John Lennon, einem Gründungsmitglied der Beatles, einer der erfolgreichsten Bands in der Geschichte der Popmusik, zu 20 Jahren lebenslanger Haft verurteilt.





    Maria Teresa de Filippis – die erste Frau, die jemals an Formel-1-Rennen teilnahm – fährt am 24. August 1958 einen Maserati beim Großen Preis von Portugal in Porto.



    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1835, the first in a series of six articles announcing the supposed discovery of life on the moon appears in the New York Sun newspaper.




    The German race car driver Michael Schumacher makes his Formula One (Europe's top racing circuit) debut in the Belgian Grand Prix at Spa Francorchamps on this day in 1991.




    Samantha Smith, the 13-year-old "ambassador" to the Soviet Union, dies in a plane crash. Smith was best known for writing to Soviet leader Yuri Andropov in 1982 and visiting the Soviet Union as Andropov's guest in 1983.




    On this day in 1979, the storm that will become Hurricane David forms near Cape Verde off the African coast in the eastern Atlantic Ocean. It would go on to devastate the island of Dominica, and then the Dominican Republic, killing 1,500 people





    After more than four years of Nazi occupation, Paris is liberated by the French 2nd Armored Division and the U.S. 4th Infantry Division. German resistance was light, and General Dietrich von Choltitz, commander of the German garrison, defied an order by Adolf Hitler to blow up Paris' landmarks and burn the city to the ground before its liberation. Choltitz signed a formal surrender that afternoon, and on August 26, Free French General Charles de Gaulle led a joyous liberation march down the Champs d'Elysees.






    On this day in 1939, The Wizard of Oz, which will become one of the best-loved movies in history, opens in theaters around the United States.






    On August 25, 1985, New York Mets pitcher Dwight Gooden becomes the youngest 20-game winner in Major League Baseball history. Gooden was 20 years, nine months and nine days old when he led his Mets over the San Diego Padres 9-3--a month younger than "Bullet" Bob Feller was when he racked up his 20th win in 1939. Although Gooden was one of the best young pitchers in baseball history, his star burned out quickly as a result of substance abuse.






    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1835 erscheint in der Zeitung New York Sun der erste einer Reihe von sechs Artikeln, die die angebliche Entdeckung von Leben auf dem Mond ankündigen.




    Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher gibt an diesem Tag im Jahr 1991 beim Großen Preis von Belgien in Spa-Francorchamps sein Formel-1-Debüt (Europas wichtigste Rennstrecke).




    Samantha Smith, die 13-jährige „Botschafterin“ in der Sowjetunion, kommt bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Smith wurde vor allem dadurch bekannt, dass er 1982 an den sowjetischen Führer Juri Andropow schrieb und 1983 als Gast Andropows die Sowjetunion besuchte.




    An diesem Tag im Jahr 1979 bildet sich in der Nähe der Kapverden vor der afrikanischen Küste im Ostatlantik der Sturm, der zum Hurrikan David werden wird. Anschließend wurde die Insel Dominica und dann die Dominikanische Republik verwüstet und 1.500 Menschen getötet





    Nach mehr als vier Jahren Nazi-Besatzung wird Paris von der französischen 2. Panzerdivision und der US-amerikanischen 4. Infanteriedivision befreit. Der deutsche Widerstand war gering, und General Dietrich von Choltitz, Kommandeur der deutschen Garnison, widersetzte sich einem Befehl von Adolf Hitler, die Wahrzeichen von Paris in die Luft zu sprengen und die Stadt vor ihrer Befreiung niederzubrennen. Choltitz unterzeichnete an diesem Nachmittag eine formelle Kapitulation, und am 26. August führte der freie französische General Charles de Gaulle einen freudigen Befreiungsmarsch über die Champs d'Elysees an.






    An diesem Tag im Jahr 1939 startet „Der Zauberer von Oz“, der zu einem der beliebtesten Filme der Geschichte werden wird, in den Kinos der Vereinigten Staaten.






    Am 25. August 1985 wird der Pitcher der New York Mets, Dwight Gooden, der jüngste 20-Spiele-Sieger in der Geschichte der Major League Baseball. Gooden war 20 Jahre, neun Monate und neun Tage alt, als er seine Mets mit 9:3 gegen die San Diego Padres führte – einen Monat jünger als „Bullet“ Bob Feller, als er 1939 seinen 20. Sieg errang. Obwohl Gooden einer war Als einer der besten jungen Pitcher in der Geschichte des Baseballs brannte sein Star aufgrund von Drogenmissbrauch schnell aus.






    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1939, the first televised Major League baseball game is broadcast on station W2XBS, the station that was to become WNBC-TV. Announcer Red Barber called the game between the Cincinnati Reds and the Brooklyn Dodgers at Ebbets Field in Brooklyn, New York.




    On this day in 1959, the British Motor Corporation (BMC) launches its newest car, the small, affordable–at a price tag of less than $800–Mark I Mini. The diminutive Mini went on to become one of the best-selling British cars in history.




    Workers at Harvey's Resort and Casino in Lake Tahoe, Nevada, discover a nearly 1,500-pound bomb disguised as a copy machine in an executive suite. A ransom note that had been attached to the massive explosive demanded $3 million to be paid in return for instructions on how to defuse the bomb.

    As experts from the bomb squad examined the complex, handmade explosive containing a control box with more than 20 switches, the hotel was evacuated and the adjoining streets shut down. However, the nearby casino remained open to the skeptical gamblers who refused to leave.

    The extortionist demanded that a helicopter fly $3 million in cash to an area south of the Lake Tahoe airport where a strobe light would give further coded instructions. But when the FBI violated the ransom instructions by contacting the helicopter by radio, the plan went awry and the bomb squad was left to dismantle the bomb.

    From the Sahara Tahoe Hotel, experts tried to disassemble the bomb with robots. Unfortunately, they were unsuccessful: The bomb exploded, demolishing the hotel. Luckily, none of the gamblers were killed.

    After remaining at large for nearly a year, the four perpetrators were arrested by FBI agents in 1981. John Waldo Birges, who had lost a large amount of money at the casino in the months before the bomb exploded, orchestrated the plan with the help from his girlfriend, Ella Williams, and two other men. His sons later testified that he stole the TNT from a construction site. Birges was convicted and sentenced to 20 years in prison.






    On this day in 1948, the temperature hits 108 degrees Fahrenheit in New York City during a week-long heat wave that kills at least 33 people







    Charles Lindbergh, the first man to accomplish a solo nonstop flight across the Atlantic Ocean, dies in Maui, Hawaii, at the age of 72.




    On this day in 1980, Macaulay Culkin, the star of the Home Alone movies and the most successful child actor of his generation, is born in New York City.




    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1939 wird das erste im Fernsehen übertragene Baseballspiel der Major League auf dem Sender W2XBS übertragen, dem Sender, der später zu WNBC-TV werden sollte. Ansager Red Barber nannte das Spiel zwischen den Cincinnati Reds und den Brooklyn Dodgers im Ebbets Field in Brooklyn, New York.




    An diesem Tag im Jahr 1959 bringt die British Motor Corporation (BMC) ihr neuestes Auto auf den Markt, den kleinen, erschwinglichen Mark I Mini – zu einem Preis von weniger als 800 US-Dollar. Der kleine Mini entwickelte sich zu einem der meistverkauften britischen Autos der Geschichte.




    Arbeiter im Harvey's Resort and Casino in Lake Tahoe, Nevada, entdecken in einer Chefetage eine fast 1.500 Pfund schwere Bombe, die als Kopiergerät getarnt ist. Ein dem massiven Sprengstoff beigefügter Lösegeldschein forderte die Zahlung von 3 Millionen US-Dollar als Gegenleistung für Anweisungen zur Entschärfung der Bombe.

    Als Experten des Sprengstoffkommandos den komplexen, handgefertigten Sprengstoff untersuchten, der einen Steuerkasten mit mehr als 20 Schaltern enthielt, wurde das Hotel evakuiert und die angrenzenden Straßen gesperrt. Das nahegelegene Casino blieb jedoch für skeptische Spieler geöffnet, die sich weigerten, das Casino zu verlassen.

    Der Erpresser verlangte, dass ein Hubschrauber 3 Millionen US-Dollar in bar in ein Gebiet südlich des Flughafens Lake Tahoe fliegen sollte, wo ein Blitzlicht weitere verschlüsselte Anweisungen geben würde. Doch als das FBI gegen die Anweisungen zur Lösegeldzahlung verstieß, indem es den Hubschrauber per Funk kontaktierte, ging der Plan schief und das Bombenkommando musste die Bombe abbauen.

    Vom Sahara Tahoe Hotel aus versuchten Experten, die Bombe mit Robotern zu zerlegen. Leider blieben sie erfolglos: Die Bombe explodierte und zerstörte das Hotel. Glücklicherweise wurde keiner der Spieler getötet.

    Nachdem sie fast ein Jahr lang auf freiem Fuß waren, wurden die vier Täter 1981 von FBI-Agenten festgenommen. John Waldo Birges, der in den Monaten vor der Bombenexplosion im Casino eine große Menge Geld verloren hatte, orchestrierte den Plan mit Hilfe von seine Freundin Ella Williams und zwei weitere Männer. Seine Söhne sagten später aus, dass er das TNT von einer Baustelle gestohlen habe. Birges wurde verurteilt und zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.






    An diesem Tag im Jahr 1948 erreicht die Temperatur in New York City während einer einwöchigen Hitzewelle, die mindestens 33 Menschen das Leben kostet, 108 Grad Fahrenheit







    Charles Lindbergh, der erste Mensch, dem ein alleiniger Nonstop-Flug über den Atlantik gelang, stirbt im Alter von 72 Jahren auf Maui, Hawaii.




    An diesem Tag im Jahr 1980 wird Macaulay Culkin, der Star der „Kevin – Allein zu Hause“-Filme und erfolgreichster Kinderschauspieler seiner Generation, in New York City geboren.




    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    The most powerful volcanic eruption in recorded history occurs on Krakatau (also called Krakatoa), a small, uninhabited volcanic island located west of Sumatra in Indonesia, on this day in 1883. Heard 3,000 miles away, the explosions threw five cubic miles of earth 50 miles into the air, created 120-foot tsunamis and killed 36,000 people




    On August 27, 1937, Captain George E. T. Eyston breaks his own automobile land speed record at the Bonneville Salt Flats in Utah, raising the mark to 345.49 mph.




    On August 27, 1967, Brian Epstein, manager of the Beatles, was found dead of an accidental drug overdose in his Sussex, England, home. The following day, the headline in the London Daily Mirror read "EPSTEIN (The Beatle-Making Prince of Pop) DIES AT 32." Brian Epstein was, by all accounts, the man who truly got the Beatles off the ground, and in John Lennon’s estimation, it was difficult to see how they’d manage to go on without the man who had managed every aspect of the Beatles’ business affairs up until his unexpected death. "I knew that we were in trouble then," John later recalled. "I didn't really have any misconceptions about our ability to do anything other than play music. I was scared. I thought, ‘We've ******* had it.’"





    On this day in 1908, future President Lyndon Baines Johnson is born on a farm near Stonewall, Texas. The brash, outspoken Johnson grew up in an impoverished rural area and worked his way through a teachers’ training college before entering politics.





    Aug 27, 1982
    Oakland Athletics outfielder Rickey Henderson steals his 119th base of the year, breaking Hall of Famer Lou Brock’s 1979 record for stolen bases in a season





    history.com

    Der stärkste Vulkanausbruch in der aufgezeichneten Geschichte ereignete sich an diesem Tag im Jahr 1883 auf Krakatau (auch Krakatoa genannt), einer kleinen, unbewohnten Vulkaninsel westlich von Sumatra in Indonesien. Die Explosionen waren 3.000 Meilen entfernt zu hören und schleuderten fünf Kubikmeilen Erde 50 Meilen in die Luft, verursachte 120 Fuß hohe Tsunamis und tötete 36.000 Menschen




    Am 27. August 1937 bricht Kapitän George ET Eyston in den Bonneville Salt Flats in Utah seinen eigenen Landgeschwindigkeitsrekord für Autos und erhöht die Marke auf 345,49 Meilen pro Stunde.




    Am 27. August 1967 wurde Brian Epstein, Manager der Beatles, tot aufgefunden, nachdem er versehentlich eine Überdosis Drogen in seinem Haus in Sussex, England, erlitten hatte. Am folgenden Tag lautete die Schlagzeile im Londoner Daily Mirror: „EPSTEIN (The Beatle-Making Prince of Pop) STIRBT MIT 32.“ Brian Epstein war allen Berichten zufolge der Mann, der die Beatles wirklich auf die Beine gestellt hat, und nach John Lennons Einschätzung war es schwer vorstellbar, wie sie es ohne den Mann schaffen würden, der jeden Aspekt der Beatles-Geschichte gemanagt hatte. Geschäftsangelegenheiten bis zu seinem unerwarteten Tod. „Ich wusste damals, dass wir in Schwierigkeiten waren“, erinnerte sich John später. „Ich hatte eigentlich keine falschen Vorstellungen darüber, dass wir etwas anderes tun könnten, als Musik zu machen. Ich hatte Angst. Ich dachte: ‚Wir haben es geschafft.‘“





    An diesem Tag im Jahr 1908 wird der zukünftige Präsident Lyndon Baines Johnson auf einer Farm in der Nähe von Stonewall, Texas, geboren. Der freche, freimütige Johnson wuchs in einer verarmten ländlichen Gegend auf und absolvierte eine Lehrerausbildungsstätte, bevor er in die Politik ging.





    27. August 1982
    Rickey Henderson, Outfielder der Oakland Athletics, stiehlt seine 119. Base des Jahres und bricht damit den Rekord von Hall of Famer Lou Brock aus dem Jahr 1979 für gestohlene Bases in einer Saison





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Hurricane Katrina makes landfall near New Orleans, Louisiana, as a Category 4 hurricane on this day in 2005. Despite being only the third most powerful storm of the 2005 hurricane season, Katrina was the worst natural disaster in the history of the United States. After briefly coming ashore in southern Florida on August 25 as a Category 1 hurricane, Katrina gained strength before slamming into the Gulf Coast on August 29. In addition to bringing devastation to the New Orleans area, the hurricane caused damage along the coasts of Mississippi and Alabama, as well as other parts of Louisiana.




    On this day in 1960, the storm that would become Hurricane Donna forms near Cape Verde off the African coast. It would go on to cause 150 deaths from Puerto Rico to New England over the next two weeks.




    At a remote test site at Semipalatinsk in Kazakhstan, the USSR successfully detonates its first atomic bomb, code name "First Lightning." In order to measure the effects of the blast, the Soviet scientists constructed buildings, bridges, and other civilian structures in the vicinity of the bomb. They also placed animals in cages nearby so that they could test the effects of nuclear radiation on human-like mammals. The atomic explosion, which at 20 kilotons was roughly equal to "Trinity," the first U.S. atomic explosion, destroyed those structures and incinerated the animals.







    On this day in 1982, the Swedish-born actress and three-time Academy Award winner Ingrid Bergman dies of cancer in London on her 67th birthday. Bergman, who was best known for her role as Ilsa Lund in Casablanca, created an international scandal in 1950 when she had a son with the Italian director Roberto Rossellini, to whom she was not married at the time.







    Pop sensation Michael Jackson is born on this day in Gary, Indiana.








    In one of pop music’s most famous and beautiful turns of phrase, songwriter Don McLean called the date on which the world lost Buddy Holly, Ritchie Valens and J.P. "The Big Bopper" Richardson "the Day the Music Died. " But while three rising young pop stars may have died on February 3, 1959, their music certainly didn’t die with them. On August 29, 1987, nearly 30 years after the most famous plane crash in music history, Ritchie Valens, the youngest of that crash’s three famous victims, made a return of sorts to the top of the pop charts when his signature tune, "La Bamba," became a #1 hit for the band Los Lobos, from Valens’ own hometown of Los Angeles, California







    On this day in 2004, Brazilian distance runner Vanderlei de Lima is attacked by a spectator while running the marathon, the final event of the Summer Olympics in Athens, Greece. At the time of the incident, De Lima had a 30-second lead in the race with four miles to go.





    On this day in 1914, with World War I approaching the end of its first month, the Women’s Defense Relief Corps is formed in Britain.




    history.com

    Hurrikan Katrina trifft an diesem Tag im Jahr 2005 als Hurrikan der Kategorie 4 in der Nähe von New Orleans, Louisiana, auf Land. Obwohl Katrina nur der drittstärkste Sturm der Hurrikansaison 2005 war, war er die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Nachdem Katrina am 25. August als Hurrikan der Kategorie 1 kurzzeitig im Süden Floridas an Land gegangen war, gewann er an Stärke, bevor er am 29. August auf die Golfküste traf. Der Hurrikan verursachte nicht nur Verwüstung in der Gegend von New Orleans, sondern verursachte auch Schäden an den Küsten von Mississippi und Mississippi Alabama sowie andere Teile von Louisiana.




    An diesem Tag im Jahr 1960 bildet sich in der Nähe der Kapverden vor der afrikanischen Küste der Sturm, der zum Hurrikan Donna werden sollte. In den nächsten zwei Wochen würde es 150 Todesfälle von Puerto Rico bis Neuengland geben.




    Auf einem abgelegenen Testgelände in Semipalatinsk in Kasachstan zündet die UdSSR erfolgreich ihre erste Atombombe mit dem Codenamen „First Lightning“. Um die Auswirkungen der Explosion zu messen, errichteten die sowjetischen Wissenschaftler Gebäude, Brücken und andere zivile Bauwerke in der Nähe der Bombe. Sie brachten Tiere auch in nahegelegene Käfige, um die Auswirkungen der Kernstrahlung auf menschenähnliche Säugetiere zu testen. Die Atomexplosion, die mit 20 Kilotonnen in etwa der „Trinity“, der ersten Atomexplosion in den USA, entsprach, zerstörte diese Strukturen und verbrannte die Tiere.







    An diesem Tag im Jahr 1982 stirbt die in Schweden geborene Schauspielerin und dreifache Oscar-Preisträgerin Ingrid Bergman an ihrem 67. Geburtstag in London an Krebs. Bergman, die vor allem durch ihre Rolle als Ilsa Lund in „Casablanca“ bekannt wurde, sorgte 1950 für einen internationalen Skandal, als sie mit dem italienischen Regisseur Roberto Rossellini, mit dem sie damals nicht verheiratet war, einen Sohn bekam.







    Die Pop-Sensation Michael Jackson wird an diesem Tag in Gary, Indiana, geboren.








    In einer der berühmtesten und schönsten Wendungen der Popmusik nannte Songwriter Don McLean das Datum, an dem die Welt Buddy Holly, Ritchie Valens und JP „The Big Bopper“ Richardson verlor, „den Tag, an dem die Musik starb“. Obwohl Popstars am 3. Februar 1959 gestorben sind, ist ihre Musik sicherlich nicht mit ihnen gestorben. Am 29. August 1987, fast 30 Jahre nach dem berühmtesten Flugzeugabsturz der Musikgeschichte, schaffte Ritchie Valens, das jüngste der drei berühmten Opfer dieses Absturzes, eine Art Rückkehr an die Spitze der Pop-Charts, als sein Signature-Song „La „Bamba“ wurde ein Nummer-1-Hit für die Band Los Lobos aus Valens‘ Heimatstadt Los Angeles, Kalifornien







    An diesem Tag im Jahr 2004 wird der brasilianische Distanzläufer Vanderlei de Lima von einem Zuschauer angegriffen, während er den Marathon läuft, die Abschlussveranstaltung der Olympischen Sommerspiele in Athen, Griechenland. Zum Zeitpunkt des Vorfalls hatte De Lima vier Meilen vor dem Ziel einen Vorsprung von 30 Sekunden im Rennen.





    An diesem Tag im Jahr 1914, als der Erste Weltkrieg sich dem Ende seines ersten Monats näherte, wird in Großbritannien das Women's Defense Relief Corps gegründet.




    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch


    In one of pop music’s most famous and beautiful turns of phrase, songwriter Don McLean called the date on which the world lost Buddy Holly, Ritchie Valens and J.P. "The Big Bopper" Richardson "the Day the Music Died. " But while three rising young pop stars may have died on February 3, 1959, their music certainly didn’t die with them. On August 29, 1987, nearly 30 years after the most famous plane crash in music history, Ritchie Valens, the youngest of that crash’s three famous victims, made a return of sorts to the top of the pop charts when his signature tune, "La Bamba," became a #1 hit for the band Los Lobos, from Valens’ own hometown of Los Angeles, California


    history.com


    More specific, Ritchie was from Pacoima, a suburb of LA County.  There is a nice community park in Pacoima named after him.  Alot of the locals are gathering there today to remember the guy...festivities, food, music, skate park, fun!  I'm gonna go check it out...its couple miles from me.  If anyone should be around the area, please do swing by...Ritchie Valens Community Park...theres gonna be mariachi music and tasty tacos!  lol


    In einer der berühmtesten und schönsten Wendungen der Popmusik nannte Songwriter Don McLean das Datum, an dem die Welt Buddy Holly, Ritchie Valens und JP „The Big Bopper“ Richardson verlor, „den Tag, an dem die Musik starb“. Obwohl Popstars am 3. Februar 1959 gestorben sind, ist ihre Musik sicherlich nicht mit ihnen gestorben. Am 29. August 1987, fast 30 Jahre nach dem berühmtesten Flugzeugabsturz der Musikgeschichte, schaffte Ritchie Valens, das jüngste der drei berühmten Opfer dieses Absturzes, eine Art Rückkehr an die Spitze der Pop-Charts, als sein Erkennungsmelodie „La „Bamba“ wurde ein Nummer-1-Hit für die Band Los Lobos aus Valens‘ Heimatstadt Los Angeles, Kalifornien


    geschichte.com


    Genauer gesagt stammte Ritchie aus Pacoima, einem Vorort von LA County. In Pacoima gibt es einen schönen Gemeindepark, der nach ihm benannt ist. Viele Einheimische versammeln sich heute dort, um an den Mann zu erinnern ... Feste, Essen, Musik, Skatepark, Spaß! Ich werde es mir ansehen... es ist ein paar Meilen von mir entfernt. Wenn jemand in der Nähe sein sollte, schauen Sie bitte vorbei...Ritchie Valens Community Park...es gibt Mariachi-Musik und leckere Tacos! Lol
  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1967, Thurgood Marshall becomes the first African American to be confirmed as a Supreme Court justice. He would remain on the Supreme Court for 24 years before retiring for health reasons, leaving a legacy of upholding the rights of the individual as guaranteed by the U.S. Constitution.





    On this day in 2006, the California State Senate passes Assembly Bill (AB) 32, otherwise known as the Global Warming Solutions Act. The law made California the first state in America to place caps on carbon dioxide and other greenhouse gases, including those found in automobile emissions.






    A train entering a Zagreb, Yugoslavia, station derails, killing 153 people, on this day in 1974. It was the worst rail accident in the country’s history to that date and remains one of the worst in Europe’s history.





    U.S. Air Force Lieutenant Colonel Guion S. Bluford becomes the first African American to travel into space when the space shuttle Challenger lifts off on its third mission. It was the first night launch of a space shuttle, and many people stayed up late to watch the spacecraft roar up from Cape Canaveral, Florida, at 2:32 a.m.






    On this day in 2003, the actor Charles Bronson, best known for his tough-guy roles in such films as The Dirty Dozen and the Death Wish franchise, dies at the age of 81 in Los Angeles.







    On this day in 1965, New York Mets Manager Casey Stengel announces his retirement, ending his 56-year career in professional baseball. The 75-year-old Stengel had broken his hip in a fall the previous month, and was instructed by his doctor that resuming the duties of manager would take too great a toll on his health.





    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1967 wird Thurgood Marshall als erster Afroamerikaner als Richter am Obersten Gerichtshof bestätigt. Er blieb 24 Jahre lang am Obersten Gerichtshof, bevor er aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand ging und hinterließ ein Erbe der Wahrung der in der US-Verfassung garantierten Rechte des Einzelnen.





    An diesem Tag im Jahr 2006 verabschiedet der Senat des US-Bundesstaates Kalifornien den Assembly Bill (AB) 32, auch bekannt als Global Warming Solutions Act. Das Gesetz machte Kalifornien zum ersten Bundesstaat in Amerika, der Obergrenzen für Kohlendioxid und andere Treibhausgase einführte, darunter auch solche, die in Autoabgasen enthalten sind.






    An diesem Tag im Jahr 1974 entgleist ein Zug, der in einen Bahnhof in Zagreb, Jugoslawien, einfährt, wobei 153 Menschen ums Leben kommen. Es war bis zu diesem Datum der schlimmste Eisenbahnunfall in der Geschichte des Landes und ist bis heute einer der schlimmsten in der Geschichte Europas.





    Oberstleutnant der US-Luftwaffe Guion S. Bluford reist als erster Afroamerikaner ins All, als die Raumfähre Challenger zu ihrer dritten Mission startet. Es war der erste nächtliche Start eines Space Shuttles, und viele Menschen blieben lange auf, um zuzusehen, wie das Raumschiff um 2:32 Uhr morgens von Cape Canaveral, Florida, aufstieg






    An diesem Tag im Jahr 2003 stirbt der Schauspieler Charles Bronson, der vor allem für seine harten Rollen in Filmen wie „Das schmutzige Dutzend“ und „Todeswunsch“ bekannt ist, im Alter von 81 Jahren in Los Angeles.







    An diesem Tag im Jahr 1965 gibt Casey Stengel, Manager der New York Mets, seinen Rücktritt bekannt und beendet damit seine 56-jährige Karriere im professionellen Baseball. Der 75-jährige Stengel hatte sich im Vormonat bei einem Sturz die Hüfte gebrochen und wurde von seinem Arzt darüber informiert, dass die Wiederaufnahme der Aufgaben als Manager seine Gesundheit zu stark belasten würde.





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.





    On this day in 1955, William G. Cobb of the General Motors Corp. (GM) demonstrates his 15-inch-long "Sunmobile," the world's first solar-powered automobile, at the General Motors Powerama auto show held in Chicago, Illinois.





    An earthquake near Charleston, South Carolina, on this day in 1886 leaves more than 100 people dead and hundreds of buildings destroyed. This was the largest recorded earthquake in the history of the southeastern United States.







    Thomas Edison receives a patent for his movie camera, the Kinetograph. Edison had developed the camera and its viewer in the early 1890s and staged several demonstrations.





    On this day in 1935, President Franklin D. Roosevelt signs the Neutrality Act, or Senate Joint Resolution No. 173, which he calls an "expression of the desire…to avoid any action which might involve [the U.S.] in war." The signing came at a time when newly installed fascist governments in Europe were beginning to beat the drums of war.






    On August 31, 1959, Brooklyn Dodgers left-hander Sandy Koufax strikes out 18 batters, setting a new National League record for most strikeouts in a single game.






    history.com

    Diana, Prinzessin von Wales, stirbt im Pariser Krankenhaus Pitie-Salpetiere, nachdem sie bei einem Autounfall am frühen Morgen schwere Brustverletzungen erlitten hatte. Ihr Begleiter, Dodi Fayed, kam bei dem Unfall um 00:25 Uhr sofort ums Leben, ebenso wie Fahrer Henri Paul, der betrunken war und in einer Autobahnunterführung die Kontrolle über den Mercedes verlor. Er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit, um rücksichtslos den Paparazzi-Fotografen zu entkommen. Dianas Leibwächter Trevor Rees Jones kam mit schweren, aber nicht tödlichen Verletzungen davon. Er war der einzige, der seinen Sicherheitsgurt trug. Der Tod von Diana, die von Millionen wegen ihrer Schönheit und Gutmütigkeit geliebt wurde, versetzte die Welt in Trauer.





    An diesem Tag im Jahr 1955 stellt William G. Cobb von der General Motors Corp. (GM) sein 15 Zoll langes „Sunmobile“, das erste solarbetriebene Automobil der Welt, auf der General Motors Powerama Auto Show in Chicago, Illinois, vor .





    Bei einem Erdbeben in der Nähe von Charleston, South Carolina, kommen an diesem Tag im Jahr 1886 mehr als 100 Menschen ums Leben und Hunderte von Gebäuden werden zerstört. Dies war das größte aufgezeichnete Erdbeben in der Geschichte des Südostens der Vereinigten Staaten.







    Thomas Edison erhält ein Patent für seine Filmkamera, den Kinetographen. Edison hatte die Kamera und ihren Betrachter in den frühen 1890er Jahren entwickelt und mehrere Demonstrationen durchgeführt.





    An diesem Tag im Jahr 1935 unterzeichnet Präsident Franklin D. Roosevelt das Neutralitätsgesetz oder die Gemeinsame Resolution Nr. 173 des Senats, die er als „Ausdruck des Wunsches … jede Aktion zu vermeiden, die [die USA] in einen Krieg verwickeln könnte“, bezeichnet. Die Unterzeichnung erfolgte zu einer Zeit, als neu eingesetzte faschistische Regierungen in Europa begannen, die Kriegstrommeln zu schlagen.






    Am 31. August 1959 schlägt der Linkshänder der Brooklyn Dodgers, Sandy Koufax, 18 Batter aus und stellt damit einen neuen National-League-Rekord für die meisten Strikeouts in einem einzigen Spiel auf.






    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.


    That was indeed a very shocking and sad day for everyone.  Another conspiracy in the making.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    Diana, Prinzessin von Wales, stirbt im Pariser Krankenhaus Pitie-Salpetiere, nachdem sie bei einem Autounfall am frühen Morgen schwere Brustverletzungen erlitten hatte. Ihr Begleiter, Dodi Fayed, kam bei dem Unfall um 00:25 Uhr sofort ums Leben, ebenso wie Fahrer Henri Paul, der betrunken war und in einer Autobahnunterführung die Kontrolle über den Mercedes verlor. Er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit, um rücksichtslos den Paparazzi-Fotografen zu entkommen. Dianas Leibwächter Trevor Rees Jones kam mit schweren, aber nicht tödlichen Verletzungen davon. Er war der einzige, der seinen Sicherheitsgurt trug. Der Tod von Diana, die von Millionen wegen ihrer Schönheit und Gutmütigkeit geliebt wurde, versetzte die Welt in Trauer.


    Das war in der Tat für alle ein sehr schockierender und trauriger Tag. Eine weitere Verschwörung im Entstehen.

    Vielen Dank wie immer, Pam.

    Blau
  • Original English Übersetzung Deutsch


    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.


    That was indeed a very shocking and sad day for everyone.  Another conspiracy in the making.

    Thanks as ever Pam.

    blue


    Yeah I totally remember this day.  My mom and aunt were glued to the TV, didn't sleep a minute in 2 days, just watching the news coverage!


    Diana, Prinzessin von Wales, stirbt im Pariser Krankenhaus Pitie-Salpetiere, nachdem sie bei einem Autounfall am frühen Morgen schwere Brustverletzungen erlitten hatte. Ihr Begleiter, Dodi Fayed, kam bei dem Unfall um 00:25 Uhr sofort ums Leben, ebenso wie Fahrer Henri Paul, der betrunken war und in einer Autobahnunterführung die Kontrolle über den Mercedes verlor. Er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit, um rücksichtslos den Paparazzi-Fotografen zu entkommen. Dianas Leibwächter Trevor Rees Jones kam mit schweren, aber nicht tödlichen Verletzungen davon. Er war der einzige, der seinen Sicherheitsgurt trug. Der Tod von Diana, die von Millionen wegen ihrer Schönheit und Gutmütigkeit geliebt wurde, versetzte die Welt in Trauer.


    Das war in der Tat für alle ein sehr schockierender und trauriger Tag. Eine weitere Verschwörung im Entstehen.

    Vielen Dank wie immer, Pam.

    Blau


    Ja, ich erinnere mich noch genau an diesen Tag. Meine Mutter und meine Tante saßen wie gefesselt vor dem Fernseher, haben zwei Tage lang keine Minute geschlafen und nur die Berichterstattung geschaut!
  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1864, Union Army General William Tecumseh Sherman lays siege to Atlanta, Georgia, a critical Confederate hub, shelling civilians and cutting off supply lines. The Confederates retreated, destroying the city's munitions as they went. On November 15 of that year, Sherman's troops burned much of the city before continuing their march through the South. Sherman's Atlanta campaign was one of the most decisive victories of the Civil War.





    On September 1, 1998, the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991 finally goes into effect. The law required that all cars and light trucks sold in the United States have air bags on both sides of the front seat.




    The town of Hinckley, Minnesota, is destroyed by a forest fire on this day in 1894. A total of 440 people died in the area.




    On September 1, 1964, pitcher Masanori Murakami becomes the first Japanese man to play in U.S. baseball’s major leagues. Murakami pitched a scoreless eighth inning for the San Francisco Giants in a 4-1 loss to the New York Mets in front of 39,379 fans at Shea Stadium.






    At 4:45 a.m., some 1.5 million German troops invade Poland all along its 1,750-mile border with German-controlled territory. Simultaneously, the German Luftwaffe bombed Polish airfields, and German warships and U-boats attacked Polish naval forces in the Baltic Sea. Nazi leader Adolf Hitler claimed the massive invasion was a defensive action, but Britain and France were not convinced. On September 3, they declared war on Germany, initiating World War II.





    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1864 belagert der General der Unionsarmee, William Tecumseh Sherman, Atlanta, Georgia, ein wichtiges Zentrum der Konföderierten, beschießt Zivilisten und unterbricht die Versorgungsleitungen. Die Konföderierten zogen sich zurück und zerstörten dabei die Munition der Stadt. Am 15. November dieses Jahres brannten Shermans Truppen einen Großteil der Stadt nieder, bevor sie ihren Marsch durch den Süden fortsetzten. Shermans Atlanta-Feldzug war einer der entscheidendsten Siege des Bürgerkriegs.





    Am 1. September 1998 tritt schließlich das Intermodal Surface Transportation Efficiency Act von 1991 in Kraft. Das Gesetz schreibt vor, dass alle in den USA verkauften Autos und leichten Lastkraftwagen auf beiden Seiten des Vordersitzes mit Airbags ausgestattet sein müssen.




    An diesem Tag im Jahr 1894 wird die Stadt Hinckley in Minnesota durch einen Waldbrand zerstört. Insgesamt starben in der Gegend 440 Menschen.




    Am 1. September 1964 spielt der Pitcher Masanori Murakami als erster Japaner in den wichtigsten Ligen des US-Baseballs. Murakami warf vor 39.379 Fans im Shea Stadium ein torloses achtes Inning für die San Francisco Giants bei einer 1:4-Niederlage gegen die New York Mets.






    Um 4:45 Uhr morgens marschieren rund 1,5 Millionen deutsche Truppen entlang der 1.750 Meilen langen Grenze Polens zum von Deutschland kontrollierten Gebiet ein. Gleichzeitig bombardierte die deutsche Luftwaffe polnische Flugplätze und deutsche Kriegsschiffe und U-Boote griffen polnische Seestreitkräfte in der Ostsee an. Nazi-Führer Adolf Hitler behauptete, die massive Invasion sei eine Verteidigungsaktion gewesen, doch Großbritannien und Frankreich waren nicht überzeugt. Am 3. September erklärten sie Deutschland den Krieg und lösten damit den Zweiten Weltkrieg aus.





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day, September 2, 1928, Horace Ward Martin Tavares Silva, better known as Horace Silver, was born in Norwalk, Connecticut.

    Happy 82nd Birthday!


    Horace Silver is a legendary American jazz pianist and composer...for 6 decades he's been a major contributor into the landscape of American Jazz.

    Thank you for your music!  and keep em comin'!  
    If music be the food of love...I'm still hungry!

    couple of my favorites...
    Senor Blues 
    Song For My Father 

    An diesem Tag, dem 2. September 1928, wurde Horace Ward Martin Tavares Silva, besser bekannt als Horace Silver, in Norwalk, Connecticut, geboren.

    Alles Gute zum 82. Geburtstag!


    Horace Silver ist ein legendärer amerikanischer Jazzpianist und Komponist. Seit sechs Jahrzehnten leistet er einen wichtigen Beitrag zur Landschaft des amerikanischen Jazz.

    Vielen Dank für deine Musik! Und komm weiter!
    Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist ... Ich habe immer noch Hunger!

    ein paar meiner Favoriten...
    Senor Blues
    Lied für meinen Vater

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Hi gang:
      Was out of town for the past several days, so no history lesson.

    I am happy to be back, and the history lesson continues.......




    On this day in 1915, a prototype tank nicknamed Little Willie rolls off the assembly line in England. Little Willie was far from an overnight success. It weighed 14 tons, got stuck in trenches and crawled over rough terrain at only two miles per hour. However, improvements were made to the original prototype and tanks eventually transformed military battlefields







    On this day in 2007, Volkswagen of America announces that it is moving its headquarters from Auburn Hills, Michigan to Herndon, Virginia. The company made the move, it said, to be closer to the East-Coasters who buy most of its cars. “You want to work in an environment where you see your customers,” Volkswagen CEO Stefan Jacoby told the Washington Post. “You don’t want to work where you basically see only American cars of the Big Three.”






    President William McKinley is shot at the Pan-American Exposition in Buffalo, New York. McKinley was greeting the crowd in the Temple of Music when Leon Czolgosz, an anarchist, stepped forward and shot the president twice at point-blank range. McKinley lived for another week before finally succumbing to a gangrene infection on September 14.







    A new high-speed train traveling between New York City and Washington, D.C., derails, killing 79 people, on this day in 1943. An apparent defect in an older car attached to the train combined with the placement of a signal gantry resulted in the deadly accident






    South African Prime Minister Hendrik Verwoerd is stabbed to death by a deranged messenger during a parliamentary meeting in Cape Town. The assailant, Demetrio Tsafendas, was a Mozambique immigrant of mixed racial descent--part Greek and part Swazi.






    On this day in 1997, an estimated 2.5 billion people around the globe tune in to television broadcasts of the funeral of Diana, Princess of Wales, who died at the age of 36 in a car crash in Paris the week before. During her 15-year marriage to Prince Charles, the son of Queen Elizabeth II and the heir to the British throne, Diana became one of the most famous, most photographed people on the planet. Her life story was fodder for numerous books, television programs and movies and her image appeared on countless magazine covers, including those of People and Vanity Fair. After her death, she remained an iconic figure and a continual source of fascination to the media and entertainment world.







    On this day in 1995, Baltimore Orioles shortstop Cal Ripken Jr. plays in his 2,131st consecutive game, breaking "Iron Horse" Lou Gehrig’s record for most consecutive games played. "The Iron Man" was credited with reviving interest in baseball after a 1994 work stoppage forced the cancellation of the World Series and soured fans on the national pastime






    history.com

    Hallo Leute:
    War die letzten Tage nicht in der Stadt, also keine Geschichtsstunde.

    Ich freue mich, zurück zu sein und die Geschichtsstunde geht weiter.......




    An diesem Tag im Jahr 1915 rollt in England ein Prototyp eines Panzers mit dem Spitznamen „Little Willie“ vom Band. Little Willie war alles andere als ein Erfolg über Nacht. Es wog 14 Tonnen, blieb in Schützengräben stecken und kroch mit nur zwei Meilen pro Stunde über unwegsames Gelände. Am ursprünglichen Prototyp wurden jedoch Verbesserungen vorgenommen, und die Panzer veränderten schließlich die militärischen Schlachtfelder







    An diesem Tag im Jahr 2007 gibt Volkswagen of America bekannt, dass es seinen Hauptsitz von Auburn Hills, Michigan, nach Herndon, Virginia, verlegt. Das Unternehmen habe den Schritt unternommen, um näher an den East Coastern zu sein, die die meisten seiner Autos kaufen. „Sie möchten in einer Umgebung arbeiten, in der Sie Ihre Kunden sehen“, sagte Volkswagen-Chef Stefan Jacoby der Washington Post. „Sie wollen nicht dort arbeiten, wo Sie im Grunde nur amerikanische Autos der Großen Drei sehen.“






    Präsident William McKinley wird auf der Panamerikanischen Ausstellung in Buffalo, New York, erschossen. McKinley begrüßte gerade die Menge im Tempel der Musik, als Leon Czolgosz, ein Anarchist, vortrat und aus nächster Nähe zweimal auf den Präsidenten schoss. McKinley lebte noch eine Woche, bevor er am 14. September schließlich einer Brandwunde erlag.







    An diesem Tag im Jahr 1943 entgleist ein neuer Hochgeschwindigkeitszug zwischen New York City und Washington, D.C., wobei 79 Menschen ums Leben kommen tödlicher Unfall






    Der südafrikanische Premierminister Hendrik Verwoerd wird während einer Parlamentssitzung in Kapstadt von einem geistesgestörten Boten erstochen. Der Angreifer, Demetrio Tsafendas, war ein Einwanderer aus Mosambik mit gemischter Abstammung – teils Grieche, teils Swazi.






    An diesem Tag im Jahr 1997 sehen schätzungsweise 2,5 Milliarden Menschen auf der ganzen Welt Fernsehübertragungen der Beerdigung von Diana, Prinzessin von Wales, die eine Woche zuvor im Alter von 36 Jahren bei einem Autounfall in Paris ums Leben kam. Während ihrer 15-jährigen Ehe mit Prinz Charles, dem Sohn von Königin Elizabeth II. und Erbin des britischen Throns, wurde Diana zu einer der berühmtesten und am meisten fotografierten Menschen der Welt. Ihre Lebensgeschichte diente als Grundlage für zahlreiche Bücher, Fernsehsendungen und Filme und ihr Bild erschien auf unzähligen Titelseiten von Magazinen, darunter auch auf denen von People und Vanity Fair. Auch nach ihrem Tod blieb sie eine Ikone und übte weiterhin eine große Faszination für die Medien- und Unterhaltungswelt aus.







    An diesem Tag im Jahr 1995 bestreitet der Shortstop der Baltimore Orioles, Cal Ripken Jr., sein 2.131. Spiel in Folge und bricht damit den Rekord von „Iron Horse“ Lou Gehrig für die meisten aufeinanderfolgenden Spiele. „The Iron Man“ wurde die Wiederbelebung des Interesses am Baseball zugeschrieben, nachdem eine Arbeitsunterbrechung 1994 die Absage der World Series erzwang und die Fans von der nationalen Freizeitbeschäftigung verärgerte






    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1813, the United States gets its nickname, Uncle Sam. The name is linked to Samuel Wilson, a meat packer from Troy, New York, who supplied barrels of beef to the United States Army during the War of 1812. Wilson (1766-1854) stamped the barrels with "U.S." for United States, but soldiers began referring to the grub as "Uncle Sam's." The local newspaper picked up on the story and Uncle Sam eventually gained widespread acceptance as the nickname for the U.S. federal government.




    On this day in 1776, during the Revolutionary War, the American submersible craft Turtle attempts to attach a time bomb to the hull of British Admiral Richard Howe's flagship Eagle in New York Harbor. It was the first use of a submarine in warfare.






    On September 7, 1896, an electric car built by the Riker Electric Motor Company wins the first auto race in the United States, at the Narragansett Trotting Park--a mile-long dirt oval at the state fairgrounds that was normally used for horse racing--in Cranston, Rhode Island. Automobile companies sponsored the race to show off their newfangled electric-, steam-, and gas-powered vehicles to an awestruck audience. The carmakers’ gimmick worked: About 60,000 fairgoers attended the event, and many more people read about it in newspapers and magazines.







    The San Antonio River floods on this day in 1921, killing 51 people and causing millions of dollars in damages. The flood was caused by some of the heaviest rainfall ever recorded in Texas.





    In Washington, President Jimmy Carter and Panamanian dictator Omar Torrijos sign a treaty agreeing to transfer control of the Panama Canal from the United States to Panama at the end of the 20th century. The Panama Canal Treaty also authorized the immediate abolishment of the Canal Zone, a 10-mile-wide, 40-mile-long U.S.-controlled area that bisected the Republic of Panama. Many in Congress opposed giving up control of the Panama Canal--an enduring symbol of U.S. power and technological prowess--but America's colonial-type administration of the strategic waterway had long irritated Panamanians and other Latin Americans.






    Bishop Desmond Tutu becomes the archbishop of Cape Town, two years after winning the Nobel Peace Prize for his nonviolent opposition to apartheid in South Africa. As archbishop, he was the first black to head South Africa's Anglican church





    On this day in 1953, Californian tennis star Maureen Connolly defeats Doris Hart of Florida to win the U.S. Open 6-2, 6-4 and becomes the first woman ever to win the "Grand Slam" of tennis, capturing all four major championships in the same year





    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1813 erhalten die Vereinigten Staaten ihren Spitznamen „Uncle Sam“. Der Name ist mit Samuel Wilson verbunden, einem Fleischverpacker aus Troy, New York, der während des Krieges von 1812 Fässer mit Rindfleisch an die US-Armee lieferte. Wilson (1766-1854) stempelte die Fässer mit „US“ für Vereinigte Staaten, Aber die Soldaten begannen, die Made als „Onkel Sams“ zu bezeichnen. Die Lokalzeitung griff die Geschichte auf und Uncle Sam erlangte schließlich breite Akzeptanz als Spitzname für die US-Bundesregierung.




    An diesem Tag im Jahr 1776, während des Unabhängigkeitskrieges, versucht das amerikanische Tauchboot Turtle, eine Zeitbombe am Rumpf des Flaggschiffs Eagle des britischen Admirals Richard Howe im New Yorker Hafen anzubringen. Es war der erste Einsatz eines U-Bootes in der Kriegsführung.






    Am 7. September 1896 gewinnt ein von der Riker Electric Motor Company gebautes Elektroauto das erste Autorennen in den Vereinigten Staaten im Narragansett Trotting Park – einem kilometerlangen Sandoval auf dem Staatsmessegelände, das normalerweise für Pferderennen genutzt wurde --in Cranston, Rhode Island. Automobilunternehmen sponserten das Rennen, um einem begeisterten Publikum ihre neuen Elektro-, Dampf- und Gasfahrzeuge vorzuführen. Der Trick der Autobauer funktionierte: Rund 60.000 Messebesucher besuchten die Veranstaltung, und noch viel mehr Menschen lasen in Zeitungen und Zeitschriften darüber.







    An diesem Tag im Jahr 1921 kam es zu einer Überschwemmung des San Antonio River, die 51 Menschen tötete und Schäden in Millionenhöhe verursachte. Die Überschwemmung wurde durch einige der heftigsten Regenfälle verursacht, die jemals in Texas registriert wurden.





    In Washington unterzeichnen Präsident Jimmy Carter und der panamaische Diktator Omar Torrijos einen Vertrag, in dem sie vereinbaren, die Kontrolle über den Panamakanal Ende des 20. Jahrhunderts von den Vereinigten Staaten an Panama zu übertragen. Der Panamakanalvertrag genehmigte auch die sofortige Abschaffung der Kanalzone, eines 10 Meilen breiten und 40 Meilen langen, von den USA kontrollierten Gebiets, das die Republik Panama halbiert. Viele im Kongress lehnten es ab, die Kontrolle über den Panamakanal aufzugeben – ein dauerhaftes Symbol der US-Macht und des technologischen Könnens –, aber Amerikas koloniale Verwaltung der strategischen Wasserstraße hatte die Panamaer und andere Lateinamerikaner schon lange verärgert.






    Bischof Desmond Tutu wird Erzbischof von Kapstadt, zwei Jahre nachdem er für seinen gewaltlosen Widerstand gegen die Apartheid in Südafrika den Friedensnobelpreis gewonnen hat. Als Erzbischof war er der erste Schwarze, der die anglikanische Kirche Südafrikas leitete





    An diesem Tag im Jahr 1953 besiegt die kalifornische Tennisstarin Maureen Connolly Doris Hart aus Florida und gewinnt die US Open mit 6:2, 6:4. Sie ist die erste Frau überhaupt, die den „Grand Slam“ des Tennis gewinnt und alle vier großen Meisterschaften gewinnt das selbe Jahr





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    In a controversial executive action, President Gerald Ford pardons his disgraced predecessor Richard Nixon for any crimes he may have committed or participated in while in office. Ford later defended this action before the House Judiciary Committee, explaining that he wanted to end the national divisions created by the Watergate scandal.



    On September 8, 1986, British Prime Minister Margaret Thatcher and Yutaka Kume, the president of the Nissan Motor Company, officially open Nissan’s first European manufacturing plant in Sunderland, Britain. Sunderland is situated in the northeastern part of England, a region that was hit especially hard by the deindustrialization and economic strain of the 1970s and 80s. Many of its coal pits, shipyards, steel mills, and chemical factories had closed or were closing, and the Japanese company’s arrival gave many of the town’s residents hope for the future. Twenty-five thousand people applied for the first 450 jobs advertised at the plant.




    One of the deadliest hurricanes in U.S. history hits Galveston, Texas, on this day in 1900, killing more than 6,000 people. The storm caused so much destruction on the Texas coast that reliable estimates of the number of victims are difficult to make. Some believe that as many as 12,000 people perished, which would make it the most deadly day in American history.







    Dutch Governor Peter Stuyvesant surrenders New Amsterdam, the capital of New Netherland, to an English naval squadron under Colonel Richard Nicolls. Stuyvesant had hoped to resist the English, but he was an unpopular ruler, and his Dutch subjects refused to rally around him. Following its capture, New Amsterdam's name was changed to New York, in honor of the Duke of York, who organized the mission






    On this day in 1986, The Oprah Winfrey Show is broadcast nationally for the first time. A huge success, her daytime television talk show turns Winfrey into one of the most powerful, wealthy people in show business and, arguably, the most influential woman in America.





    "Nobody likes playing the heavy and having to resort to litigation," said Cary Sherman, president of the Recording Industry Association of America (RIAA) on this day in 2003, "but when your product is being regularly stolen, there comes a time when you have to take appropriate action." The product in question was music—music in the form of digital mp3 files being transmitted among users of Internet file-sharing applications in violation of copyright laws. And while the RIAA’s idea of "appropriate action" in response to digital music piracy had previously meant efforts to shut down the operators of Internet file-sharing systems, the industry group announced a new and controversial strategy on September 8, 2003: the filing of lawsuits against individual users of those systems, some of them children.






    On September 8, 1998, St. Louis Cardinals slugger Mark McGwire hits his 62nd home run of the year, breaking Roger Maris’ record for most home runs in a single season. McGwire was celebrated as a hero at the time, though allegations that he used performance-enhancing substances have since led some to question the legitimacy of his accomplishments.




    history.com

    In einer umstrittenen Exekutivmaßnahme begnadigt Präsident Gerald Ford seinen in Ungnade gefallenen Vorgänger Richard Nixon für alle Verbrechen, die er während seiner Amtszeit begangen oder an denen er beteiligt war. Ford verteidigte diese Klage später vor dem Justizausschuss des Repräsentantenhauses und erklärte, er wolle die durch den Watergate-Skandal entstandenen nationalen Spaltungen beenden.



    Am 8. September 1986 eröffnen die britische Premierministerin Margaret Thatcher und Yutaka Kume, der Präsident der Nissan Motor Company, offiziell das erste europäische Produktionswerk von Nissan im britischen Sunderland. Sunderland liegt im Nordosten Englands, einer Region, die in den 1970er und 1980er Jahren besonders stark von der Deindustrialisierung und den wirtschaftlichen Belastungen betroffen war. Viele seiner Kohlegruben, Werften, Stahlwerke und Chemiefabriken waren geschlossen oder standen kurz vor der Schließung, und die Ankunft des japanischen Unternehmens gab vielen Einwohnern der Stadt Hoffnung für die Zukunft. Für die ersten 450 im Werk ausgeschriebenen Stellen bewarben sich 25.000 Menschen.




    An diesem Tag im Jahr 1900 traf einer der tödlichsten Hurrikane in der Geschichte der USA Galveston, Texas, und tötete mehr als 6.000 Menschen. Der Sturm verursachte an der texanischen Küste so große Zerstörungen, dass verlässliche Schätzungen zur Zahl der Opfer schwierig sind. Einige gehen davon aus, dass bis zu 12.000 Menschen ums Leben kamen, was es zum tödlichsten Tag in der amerikanischen Geschichte machen würde.







    Der niederländische Gouverneur Peter Stuyvesant übergibt New Amsterdam, die Hauptstadt von Neu-Niederlande, an ein englisches Marinegeschwader unter Oberst Richard Nicolls. Stuyvesant hatte gehofft, den Engländern Widerstand leisten zu können, aber er war ein unbeliebter Herrscher und seine niederländischen Untertanen weigerten sich, sich um ihn zu scharen. Nach der Einnahme wurde New Amsterdam zu Ehren des Herzogs von York, der die Mission organisiert hatte, in New York umbenannt






    An diesem Tag im Jahr 1986 wird die Oprah Winfrey Show zum ersten Mal landesweit ausgestrahlt. Ihre Talkshow im Fernsehen ist ein großer Erfolg und macht Winfrey zu einer der mächtigsten und reichsten Personen im Showbusiness und wohl auch zur einflussreichsten Frau in Amerika.





    „Niemand mag es, die Schwergewichte zu spielen und auf einen Rechtsstreit zurückgreifen zu müssen“, sagte Cary Sherman, Präsident der Recording Industry Association of America (RIAA) an diesem Tag im Jahr 2003, „aber wenn Ihr Produkt regelmäßig gestohlen wird, kommt der Zeitpunkt, an dem … Sie müssen entsprechende Maßnahmen ergreifen. Bei dem betreffenden Produkt handelte es sich um Musik – Musik in Form digitaler MP3-Dateien, die unter Verstoß gegen das Urheberrecht unter Benutzern von Internet-Tauschbörsen übertragen wurde. Und während die Idee der RIAA, „angemessene Maßnahmen“ als Reaktion auf die Piraterie digitaler Musik zu ergreifen, zuvor dazu geführt hatte, dass die Betreiber von Internet-Filesharing-Systemen geschlossen werden sollten, kündigte die Industriegruppe am 8. September 2003 eine neue und umstrittene Strategie an: die Einreichung von Klagen gegen einzelne Benutzer dieser Systeme, darunter auch Kinder.






    Am 8. September 1998 erreicht der Schläger der St. Louis Cardinals, Mark McGwire, seinen 62. Homerun des Jahres und bricht damit den Rekord von Roger Maris für die meisten Homeruns in einer einzigen Saison. McGwire wurde damals als Held gefeiert, obwohl Vorwürfe, er habe leistungssteigernde Substanzen konsumiert, seitdem einige dazu veranlasst, die Legitimität seiner Leistungen in Frage zu stellen.




    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1776, the Continental Congress formally declares the name of the new nation to be the "United States" of America. This replaced the term "United Colonies," which had been in general use.



    On September 9, 1966, President Lyndon Johnson signs the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act into law. Immediately afterward, he signed the Highway Safety Act. The two bills made the federal government responsible for setting and enforcing safety standards for cars and roads. Unsafe highways, Johnson argued, were a menace to public health: “In this century,” Johnson said before he signed the bills, “more than 1,500,000 of our fellow citizens have died on our streets and highways; nearly three times as many Americans as we have lost in all our wars.” It was a genuine crisis, and one that the automakers had proven themselves unwilling or unable to resolve. “Safety is no luxury item,” the President declared, “no optional extra; it must be a normal cost of doing business.”




    The infamous Boston Police Strike of 1919 begins, causing an uproar around the nation and confirming the growing influence of unions on American life. Using the situation to their advantage, criminals took the opportunity to loot the city.






    On this day in 1954, a 6.8-magnitude earthquake strikes Algeria, near Orleansville, killing 1,600 people. Another 5,000 people suffered serious injuries during the strong tremor and series of aftershocks that followed.





    Prisoners riot and seize control of the maximum-security Attica Correctional Facility near Buffalo, New York. Later that day, state police retook most of the prison, but 1,281 convicts occupied an exercise field called D Yard, where they held 39 prison guards and employees hostage for four days. After negotiations stalled, state police and prison officers launched a disastrous raid on September 13, in which 10 hostages and 29 inmates were killed in an indiscriminate hail of gunfire. Eighty-nine others were seriously injured.





    Though it had only been a part of the United States for less than two years, California becomes the 31st state in the union (without ever even having been a territory) on this day in 1850.






    On this day in 1965, Los Angeles Dodgers pitcher Sandy Koufax pitches the eighth perfect game in major league history, leading the Dodgers to a 1-0 win over the Chicago Cubs at Dodgers Stadium in Los Angeles.






    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1776 erklärt der Kontinentalkongress offiziell den Namen der neuen Nation zu den „Vereinigten Staaten“ von Amerika. Dies ersetzte den allgemein gebräuchlichen Begriff „Vereinigte Kolonien“.



    Am 9. September 1966 unterzeichnet Präsident Lyndon Johnson das National Traffic and Motor Vehicle Safety Act. Unmittelbar danach unterzeichnete er das Straßenverkehrssicherheitsgesetz. Mit den beiden Gesetzentwürfen wurde die Bundesregierung für die Festlegung und Durchsetzung von Sicherheitsstandards für Autos und Straßen verantwortlich gemacht. Unsichere Autobahnen, argumentierte Johnson, stellten eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit dar: „In diesem Jahrhundert“, sagte Johnson, bevor er die Gesetzesentwürfe unterzeichnete, „sind mehr als 1.500.000 unserer Mitbürger auf unseren Straßen und Autobahnen gestorben; fast dreimal so viele Amerikaner, wie wir in all unseren Kriegen verloren haben.“ Es handelte sich um eine echte Krise, und die Autohersteller hatten sich als unwillig oder unfähig erwiesen, sie zu lösen. „Sicherheit ist kein Luxusartikel“, erklärte der Präsident, „kein optionales Extra; Es müssen normale Geschäftskosten sein.“




    Der berüchtigte Bostoner Polizeistreik von 1919 beginnt, löst im ganzen Land Aufruhr aus und bestätigt den wachsenden Einfluss der Gewerkschaften auf das amerikanische Leben. Kriminelle nutzten die Situation zu ihrem Vorteil und plünderten die Stadt.






    An diesem Tag im Jahr 1954 erschüttert ein Erdbeben der Stärke 6,8 Algerien in der Nähe von Orleansville und tötet 1.600 Menschen. Weitere 5.000 Menschen erlitten bei dem starken Beben und den anschließenden Nachbeben schwere Verletzungen.





    Gefangene randalieren und übernehmen die Kontrolle über die Hochsicherheitsstrafanstalt Attica in der Nähe von Buffalo, New York. Später an diesem Tag eroberte die Staatspolizei den größten Teil des Gefängnisses zurück, aber 1.281 Sträflinge besetzten ein Übungsfeld namens D Yard, wo sie 39 Gefängniswärter und Angestellte vier Tage lang als Geiseln hielten. Nachdem die Verhandlungen ins Stocken gerieten, starteten Staatspolizei und Gefängnisbeamte am 13. September eine katastrophale Razzia, bei der zehn Geiseln und 29 Insassen in einem wahllosen Schüssehagel getötet wurden. 89 weitere wurden schwer verletzt.





    Obwohl Kalifornien erst seit weniger als zwei Jahren Teil der Vereinigten Staaten war, wird es an diesem Tag im Jahr 1850 der 31. Bundesstaat der Union (ohne jemals ein Territorium gewesen zu sein).






    An diesem Tag im Jahr 1965 wirft der Pitcher der Los Angeles Dodgers, Sandy Koufax, das achte perfekte Spiel in der Geschichte der Major League und führt die Dodgers zu einem 1:0-Sieg über die Chicago Cubs im Dodgers Stadium in Los Angeles.






    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch
    How cool about the United States!!!! Never knew the date! Thanks pammy
    Wie cool über die Vereinigten Staaten!!!! Wusste das Datum nie! Danke Pammy
  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1897, a 25-year-old London taxi driver named George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving after slamming his cab into a building. Smith later pled guilty and was fined 25 shillings.



    Two jets collide in mid-air over Zagreb, Yugoslavia, killing 176 people on this day in 1976. Errors by an air-traffic controller led to this deadly collision.




    On this day in 1833, President Andrew Jackson announces that the government will no longer use the Second Bank of the United States, the country’s national bank. He then used his executive power to remove all federal funds from the bank, in the final salvo of what is referred to as the "Bank War."






    On this day in 1962, Rod Laver defeats fellow Roy Emerson in four sets to win the U.S. Open. With the victory, Laver became the first man to win the tennis "Grand Slam"--four major tournaments in the same year--since Don Budge in 1938.





    history.com




    An diesem Tag im Jahr 1897 wird ein 25-jähriger Londoner Taxifahrer namens George Smith als erster Mensch überhaupt wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet, nachdem er mit seinem Taxi gegen ein Gebäude gekracht war. Smith bekannte sich später schuldig und wurde mit einer Geldstrafe von 25 Schilling belegt.



    Zwei Jets kollidieren in der Luft über Zagreb, Jugoslawien, und töten an diesem Tag im Jahr 1976 176 Menschen. Fehler eines Fluglotsen führten zu dieser tödlichen Kollision.




    An diesem Tag im Jahr 1833 verkündet Präsident Andrew Jackson, dass die Regierung die Second Bank of the United States, die Nationalbank des Landes, nicht mehr nutzen wird. Anschließend nutzte er seine Exekutivgewalt, um der Bank alle Bundesmittel zu entziehen, was die letzte Salve des sogenannten „Bankenkriegs“ darstellte.






    An diesem Tag im Jahr 1962 besiegt Rod Laver seinen Landsmann Roy Emerson in vier Sätzen und gewinnt die US Open. Mit dem Sieg war Laver der erste Mann seit Don Budge im Jahr 1938, der den „Grand Slam“ im Tennis gewann – vier große Turniere im selben Jahr.





    geschichte.com




  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1897, a 25-year-old London taxi driver named George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving after slamming his cab into a building. Smith later pled guilty and was fined 25 shillings.


    Wow - £1.25p fine.  It was a lot of money in those days just over 1 litre of petrol today.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    An diesem Tag im Jahr 1897 wird ein 25-jähriger Londoner Taxifahrer namens George Smith als erster Mensch überhaupt wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet, nachdem er mit seinem Taxi gegen ein Gebäude gekracht war. Smith bekannte sich später schuldig und wurde mit einer Geldstrafe von 25 Schilling belegt.


    Wow – 1,25 £ fein. Damals war es viel Geld, heute knapp über 1 Liter Benzin.

    Vielen Dank wie immer, Pam.

    Blau
  • Original English Übersetzung Deutsch

    At 8:45 a.m. on a clear Tuesday morning, an American Airlines Boeing 767 loaded with 20,000 gallons of jet fuel crashes into the north tower of the World Trade Center in New York City. The impact left a gaping, burning hole near the 80th floor of the 110-story skyscraper, instantly killing hundreds of people and trapping hundreds more in higher floors. As the evacuation of the tower and its twin got underway, television cameras broadcasted live images of what initially appeared to be a freak accident. Then, 18 minutes after the first plane hit, a second Boeing 767--United Airlines Flight 175--appeared out of the sky, turned sharply toward the World Trade Center, and sliced into the south tower at about the 60th floor. The collision caused a massive explosion that showered burning debris over surrounding buildings and the streets below. America was under attack.





    Former Soviet leader Nikita Khrushchev, one of the most significant figures of the Cold War and certainly one of the most colorful, dies. During the height of his power in the late 1950s and early 1960s, Khrushchev was involved in some of the most important events of the Cold War





    A Continental Express commuter plane crashes in Texas near Houston, killing 14 people, on this day in 1991. The accident was caused by poor communication by the maintenance crew during a shift change.



    On the morning of September 11, 2001, President George W. Bush is en route to a visit with schoolchildren in Florida when he receives word that a passenger jet had just crashed into one of the World Trade Center towers in New York City. Within an hour of this first report, Bush was reading along with children in a classroom when he was informed that a second airliner had crashed into a second tower







    On this day in 1985, Cincinnati Reds player-manager Pete Rose gets the 4,192nd hit of his career, breaking Ty Cobb’s major league record for career hits. Rose was a folk hero in Cincinnati, a homegrown talent known as "Charlie Hustle" for his relentless work ethic.



    history.com


    An einem klaren Dienstagmorgen um 8:45 Uhr stürzt eine mit 20.000 Gallonen Kerosin beladene Boeing 767 der American Airlines in den Nordturm des World Trade Centers in New York City. Der Aufprall hinterließ ein klaffendes, brennendes Loch in der Nähe des 80. Stockwerks des 110-stöckigen Wolkenkratzers, wodurch Hunderte von Menschen sofort getötet und Hunderte weitere in höheren Stockwerken eingeschlossen wurden. Als die Evakuierung des Turms und seines Zwillingsturms begann, sendeten Fernsehkameras Livebilder von einem zunächst scheinbar ungewöhnlichen Unfall. Dann, 18 Minuten nach dem Einschlag des ersten Flugzeugs, tauchte eine zweite Boeing 767 – United-Airlines-Flug 175 – vom Himmel auf, drehte scharf auf das World Trade Center zu und raste etwa im 60. Stock in den Südturm. Die Kollision verursachte eine gewaltige Explosion, die brennende Trümmer über die umliegenden Gebäude und die darunter liegenden Straßen schleuderte. Amerika wurde angegriffen.





    Der ehemalige sowjetische Führer Nikita Chruschtschow, eine der bedeutendsten und sicherlich schillerndsten Figuren des Kalten Krieges, ist gestorben. Auf dem Höhepunkt seiner Macht in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren war Chruschtschow an einigen der wichtigsten Ereignisse des Kalten Krieges beteiligt





    An diesem Tag im Jahr 1991 stürzt ein Pendlerflugzeug des Typs Continental Express in Texas in der Nähe von Houston ab und tötet 14 Menschen. Der Unfall wurde durch schlechte Kommunikation der Wartungsmannschaft während eines Schichtwechsels verursacht.



    Am Morgen des 11. September 2001 ist Präsident George W. Bush auf dem Weg zu einem Besuch bei Schulkindern in Florida, als er die Nachricht erhält, dass gerade ein Passagierflugzeug in einen der Türme des World Trade Centers in New York City gekracht ist. Eine Stunde nach diesem ersten Bericht las Bush gerade mit Kindern in einem Klassenzimmer, als ihm mitgeteilt wurde, dass ein zweites Flugzeug in einen zweiten Turm gekracht war







    An diesem Tag im Jahr 1985 erzielt der Spielermanager der Cincinnati Reds, Pete Rose, den 4.192. Treffer seiner Karriere und bricht damit Ty Cobbs Major-League-Rekord für Treffer in seiner Karriere. Rose war ein Volksheld in Cincinnati, ein einheimisches Talent, das wegen seiner unermüdlichen Arbeitsmoral als „Charlie Hustle“ bekannt war.



    geschichte.com


  • Original English Übersetzung Deutsch

    Near Montignac, France, a collection of prehistoric cave paintings are discovered by four teenagers who stumbled upon the ancient artwork after following their dog down a narrow entrance into a cavern. The 15,000- to 17,000-year-old paintings, consisting mostly of animal representations, are among the finest examples of art from the Upper Paleolithic period.




    On September 12, 1993, the rebuilt Lacey V. Murrow Bridge over Lake Washington opens in Seattle. The new bridge, which was actually the eastbound lanes of Interstate 90 (the westbound lanes cross the lake on a separate bridge), connects the city and its eastern suburbs. It replaced the original Murrow Bridge, the first floating concrete bridge in the world, which was destroyed by a flood in November 1990.





    Three former executives from Tyco International, including the CEO and CFO, are indicted in New York on charges that they stole hundreds of millions of dollars from the company. Two of the men, CEO Dennis Kozlowski and CFO Mark Swartz, were later convicted and given lengthy prison sentences. The case became symbolic of the era’s corporate corruption and greed.





    Hurricane Gilbert slams into Jamaica, killing hundreds of people, on this day in 1988. The storm went on to cause death and destruction in Mexico and spur a batch of tornadoes in Texas.



    Six months after the death of Soviet leader Joseph Stalin, Nikita Khrushchev succeeds him with his election as first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.



    Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts marries Jacqueline Lee Bouvier, a photographer for the Washington Times-Herald, at St. Mary's Church in Newport, Rhode Island. More than 750 guests attended the ceremony presided over by Boston Archbishop Richard Cushing and featuring Boston tenor Luigi Vena, who sang "Ave Maria." A crowd of 3,000 onlookers waited outside the church for a glimpse of the newlyweds, who were taken by motorcycle escort to their wedding reception at Hammersmith Farm, an estate overlooking Naragansett Bay. Kennedy was elected the 35th president of the United States seven years later







    On September 12, 1951, former middleweight champion Sugar Ray Robinson defeats Randy Turpin to win back the belt in front of 61,370 spectators at the Polo Grounds in New York City. Robinson, a New York City native, had lost the belt to Turpin two months prior in Turpin’s native London.





    history.com



    In der Nähe von Montignac, Frankreich, wurde eine Sammlung prähistorischer Höhlenmalereien von vier Teenagern entdeckt, die zufällig auf das antike Kunstwerk stießen, nachdem sie ihrem Hund durch einen schmalen Eingang in eine Höhle gefolgt waren. Die 15.000 bis 17.000 Jahre alten Gemälde, die größtenteils aus Tierdarstellungen bestehen, gehören zu den schönsten Beispielen der Kunst des Jungpaläolithikums.




    Am 12. September 1993 wird in Seattle die wiederaufgebaute Lacey V. Murrow Bridge über den Lake Washington eröffnet. Die neue Brücke, bei der es sich eigentlich um die nach Osten führenden Fahrspuren der Interstate 90 handelte (die nach Westen führenden Fahrspuren überqueren den See auf einer separaten Brücke), verbindet die Stadt und ihre östlichen Vororte. Sie ersetzte die ursprüngliche Murrow Bridge, die erste schwimmende Betonbrücke der Welt, die im November 1990 durch eine Überschwemmung zerstört wurde.





    Drei ehemalige Führungskräfte von Tyco International, darunter der CEO und der CFO, werden in New York angeklagt, weil sie dem Unternehmen Hunderte Millionen Dollar gestohlen haben. Zwei der Männer, CEO Dennis Kozlowski und CFO Mark Swartz, wurden später verurteilt und zu langen Haftstrafen verurteilt. Der Fall wurde zum Symbol für die Korruption und Gier der Unternehmen dieser Zeit.





    An diesem Tag im Jahr 1988 wütet Hurrikan Gilbert über Jamaika und tötet Hunderte von Menschen. Der Sturm verursachte Tod und Zerstörung in Mexiko und löste eine Reihe von Tornados in Texas aus.



    Sechs Monate nach dem Tod des sowjetischen Führers Josef Stalin wird Nikita Chruschtschow mit seiner Wahl zum Ersten Sekretär der Kommunistischen Partei der Sowjetunion sein Nachfolger.



    Senator John Fitzgerald Kennedy aus Massachusetts heiratet Jacqueline Lee Bouvier, eine Fotografin für den Washington Times-Herald, in der St. Mary's Church in Newport, Rhode Island. Mehr als 750 Gäste nahmen an der Zeremonie teil, die vom Bostoner Erzbischof Richard Cushing geleitet wurde und in der der Bostoner Tenor Luigi Vena „Ave Maria“ sang. Eine Menschenmenge von 3.000 Schaulustigen wartete vor der Kirche auf einen Blick auf das Brautpaar, das von einer Motorradeskorte zu ihrem Hochzeitsempfang auf der Hammersmith Farm, einem Anwesen mit Blick auf die Bucht von Naragansett, gebracht wurde. Sieben Jahre später wurde Kennedy zum 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt







    Am 12. September 1951 besiegt der ehemalige Mittelgewichts-Champion Sugar Ray Robinson Randy Turpin und erobert sich vor 61.370 Zuschauern im Polo Grounds in New York City den Gürtel zurück. Robinson, ein gebürtiger New Yorker, hatte zwei Monate zuvor in Turpins Heimatstadt London den Gürtel an Turpin verloren.





    geschichte.com



  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1814, Francis Scott Key pens a poem which is later set to music and in 1931 becomes America's national anthem, "The Star-Spangled Banner." The poem, originally titled "The Defence of Fort McHenry," was written after Key witnessed the Maryland fort being bombarded by the British during the War of 1812. Key was inspired by the sight of a lone U.S. flag still flying over Fort McHenry at daybreak, as reflected in the now-famous words of the "Star-Spangled Banner": "And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there."




    On this day in 2004, TV talk-show host Oprah Winfrey gives a brand-new Pontiac G-6 sedan, worth $28,500, to everyone in her studio audience: a total of 276 cars in all.) Oprah had told her producers to fill the crowd with people who “desperately needed” the cars, and when she announced the prize (by jumping up and down, waving a giant keyring and yelling “Everybody gets a car! Everybody gets a car!”), mayhem--crying, screaming, delirium, fainting--broke out all around her. It was, as one media expert told a reporter, “one of the great promotional stunts in the history of television.”





    Hurricane Hugo approaches the Leeward Islands on this day in 1989. Over the next 12 days, Hugo would kill 75 people from the island of Guadeloupe to South Carolina.






    A four-day riot at Attica Prison comes to a violent end as law enforcement officials open fire, killing 29 inmates and 10 hostages and injuring many more. The prison insurrection was the bloodiest in U.S. history.





    On this day in 1936, 17-year-old Cleveland Indians pitching ace "Rapid" Robert Feller strikes out 17 batters in a game, setting a new American League record. Feller allowed just two hits in the game to help his team to a 5-2 victory over the Philadelphia A’s.





    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1814 verfasst Francis Scott Key ein Gedicht, das später vertont wird und 1931 zur amerikanischen Nationalhymne „The Star-Spangled Banner“ wird. Das Gedicht mit dem ursprünglichen Titel „Die Verteidigung von Fort McHenry“ wurde geschrieben, nachdem Key miterlebt hatte, wie das Maryland-Fort während des Krieges von 1812 von den Briten bombardiert wurde. Key wurde durch den Anblick einer einzelnen US-Flagge inspiriert, die bei Tagesanbruch immer noch über Fort McHenry wehte , wie es in den mittlerweile berühmten Worten des „Star-Spangled Banner“ zum Ausdruck kommt: „Und der rote Glanz der Rakete, die in der Luft explodierenden Bomben, gaben die ganze Nacht hindurch den Beweis, dass unsere Flagge noch da war.“




    An diesem Tag im Jahr 2004 schenkt die TV-Talkshow-Moderatorin Oprah Winfrey jedem in ihrem Studiopublikum eine brandneue Pontiac G-6-Limousine im Wert von 28.500 US-Dollar: insgesamt 276 Autos.) Oprah hatte ihren Produzenten gesagt, sie sollten füllen die Menge mit Leuten, die die Autos „dringend brauchten“, und als sie den Preis ankündigte (indem sie auf und ab sprang, einen riesigen Schlüsselring schwenkte und „Jeder bekommt ein Auto! Jeder bekommt ein Auto!“ schrie), herrschte Chaos – Weinen, Schreien, Delirium, Ohnmacht – brachen überall um sie herum aus. Es war, wie ein Medienexperte einem Reporter sagte, „einer der größten Werbegags in der Geschichte des Fernsehens“.





    An diesem Tag im Jahr 1989 nähert sich Hurrikan Hugo den Inseln unter dem Winde. In den nächsten 12 Tagen würde Hugo von der Insel Guadeloupe bis South Carolina 75 Menschen töten.






    Ein viertägiger Aufstand im Attica-Gefängnis endet gewaltsam, als Polizeibeamte das Feuer eröffnen, 29 Insassen und 10 Geiseln töten und viele weitere verletzen. Der Gefängnisaufstand war der blutigste in der Geschichte der USA.





    An diesem Tag im Jahr 1936 schlägt der 17-jährige Pitching-Ass „Rapid“ Robert Feller von den Cleveland Indians 17 Batter in einem Spiel und stellt damit einen neuen American-League-Rekord auf. Feller ließ im Spiel nur zwei Treffer zu und verhalf seinem Team zu einem 5:2-Sieg über die Philadelphia A's.





    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1901, U.S. President William McKinley dies after being shot by a deranged anarchist during the Pan-American Exposition in Buffalo, New York.




    A Soviet rocket crashes into the moon's surface, becoming the first man-made object sent from earth to reach the lunar surface. The event gave the Soviets a short-lived advantage in the "space race" and prompted even greater effort by the United States to develop its own space program




    Millions of people evacuate their homes as Hurricane Floyd moves across the Atlantic Ocean on this day in 1999. Over the next several days, deaths are recorded from the Bahamas to New England due to the powerful storm.





    Francis Scott Key composes the lyrics to "The Star-Spangled Banner" after witnessing the massive British bombardment of Fort McHenry in Maryland during the War of 1812. Key, an American lawyer, watched the siege while under detainment on a British ship and penned the famous words after observing that the U.S. flag over Fort McHenry had survived the 1,800-bomb assault. After circulating as a handbill, the patriotic lyrics were published in a Baltimore newspaper on September 20. Set to the tune of "To Anacreon in Heaven," an English drinking song written by the British composer John Stafford Smith, it soon became popular throughout the nation.






    On this day in 1982, Princess Grace of Monaco--the American-born former film star Grace Kelly, whose movie credits include The Country Girl and Rear Window--dies at the age of 52 from injuries suffered after her car plunged off a mountain road near Monte Carlo. During the height of her Hollywood career in the 1950s, Kelly became an international icon of beauty and glamour.






    On this day in 1968, Detroit Tigers pitcher Denny McLain wins his 30th game of the season, becoming the first 30-game winner in the major leagues since 1938. The Tigers scored two runs in the bottom of the ninth to come from behind in a 5-4 decision over the Oakland A’s





    On this day in 1944, the U.S. 1st Marine Division lands on the island of Peleliu, one of the Palau Islands in the Pacific, as part of a larger operation to provide support for Gen. Douglas MacArthur, who was preparing to invade the Philippines. The cost in American lives would prove historic.




    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1901 stirbt US-Präsident William McKinley, nachdem er während der Panamerikanischen Ausstellung in Buffalo, New York, von einem verrückten Anarchisten erschossen wurde.




    Eine sowjetische Rakete stürzt in die Mondoberfläche und ist das erste von Menschenhand geschaffene Objekt, das von der Erde aus die Mondoberfläche erreicht. Das Ereignis verschaffte den Sowjets einen kurzlebigen Vorteil im „Weltraumwettlauf“ und veranlasste die Vereinigten Staaten zu noch größeren Anstrengungen, ein eigenes Raumfahrtprogramm zu entwickeln




    An diesem Tag im Jahr 1999 verlassen Millionen Menschen ihre Häuser, als Hurrikan Floyd über den Atlantik zieht. In den nächsten Tagen werden von den Bahamas bis nach Neuengland Todesfälle aufgrund des starken Sturms verzeichnet.





    Francis Scott Key komponiert den Text zu „The Star-Spangled Banner“, nachdem er während des Krieges von 1812 Zeuge der massiven britischen Bombardierung von Fort McHenry in Maryland geworden war. Key, ein amerikanischer Anwalt, beobachtete die Belagerung, während er auf einem britischen Schiff festgehalten wurde, und schrieb den Text berühmte Worte, nachdem er festgestellt hatte, dass die US-Flagge über Fort McHenry den Angriff mit 1.800 Bomben überstanden hatte. Nachdem der patriotische Text als Flugblatt verbreitet worden war, wurde er am 20. September in einer Zeitung in Baltimore veröffentlicht. Vertont mit der Melodie von „To Anacreon in Heaven“, einem englischen Trinklied des britischen Komponisten John Stafford Smith, wurde es bald überall populär Nation.






    An diesem Tag im Jahr 1982 stirbt Prinzessin Grace von Monaco – die in den USA geborene ehemalige Filmstarin Grace Kelly, zu deren Filmen unter anderem „Das Mädchen vom Lande“ und „Rear Window“ zählen – im Alter von 52 Jahren an den Folgen von Verletzungen, die sie erlitten hat, als ihr Auto von einem Berg stürzte Straße in der Nähe von Monte Carlo. Auf dem Höhepunkt ihrer Hollywood-Karriere in den 1950er Jahren wurde Kelly zu einer internationalen Ikone für Schönheit und Glamour.






    An diesem Tag im Jahr 1968 gewinnt der Pitcher der Detroit Tigers, Denny McLain, sein 30. Spiel der Saison und wird damit der erste 30-Spiele-Sieger in den Major Leagues seit 1938. Die Tigers erzielten am Ende des neunten Durchgangs zwei Runs und kamen damit von einem Rückstand auf 5:4-Entscheidung über die Oakland A's





    An diesem Tag im Jahr 1944 landet die 1. US-Marinedivision auf der Insel Peleliu, einer der Palau-Inseln im Pazifik, als Teil einer größeren Operation zur Unterstützung von General Douglas MacArthur, der sich auf die Invasion der Philippinen vorbereitete. Die Kosten für amerikanische Leben würden sich als historisch erweisen.




    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    On this day in 1978, boxer Muhammad Ali defeats Leon Spinks at the Louisiana Superdome in New Orleans to win the world heavyweight boxing title for the third time in his career, the first fighter ever to do so. Following his victory, Ali retired from boxing, only to make a brief comeback two years later. Ali, who once claimed he could "float like a butterfly, sting like a bee," left the sport permanently in 1981.




    A commuter train plunges off a bridge into Newark Bay in New Jersey killing 47 passengers on this day in 1958. The accident was the result of mistakes made by the train’s crew



    During the Battle of the Somme, the British launch a major offensive against the Germans, employing tanks for the first time in history. At Flers Courcelette, some of the 40 or so primitive tanks advanced over a mile into enemy lines but were too slow to hold their positions during the German counterattack and subject to mechanical breakdown. However, General Douglas Haig, commander of Allied forces at the Somme, saw the promise of this new instrument of war and ordered the war department to produce hundreds more





    On this day in 1963, a bomb explodes during Sunday morning services in the 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, killing four young girls.




    The famous picture of Marilyn Monroe, laughing as her skirt is blown up by the blast from a subway vent, is shot on this day in 1954 during the filming of The Seven Year Itch. The scene infuriated her husband, Joe DiMaggio, who felt it was exhibitionist, and the couple divorced shortly afterward




    On September 15, 1931, the Philadelphia Athletics beat the Cleveland Indians to clinch their third consecutive American League pennant. The win was the ninth and final American League championship of legendary manager Connie Mack’s storied career.



    history.com

    An diesem Tag im Jahr 1978 besiegt der Boxer Muhammad Ali Leon Spinks im Louisiana Superdome in New Orleans und gewinnt zum dritten Mal in seiner Karriere den Weltmeistertitel im Schwergewichtsboxen, als erster Kämpfer überhaupt. Nach seinem Sieg zog sich Ali vom Boxsport zurück, um zwei Jahre später ein kurzes Comeback zu feiern. Ali, der einmal behauptete, er könne „schweben wie ein Schmetterling und stechen wie eine Biene“, gab den Sport 1981 endgültig auf.




    An diesem Tag im Jahr 1958 stürzte ein Nahverkehrszug von einer Brücke in die Newark Bay in New Jersey und tötete 47 Passagiere. Der Unfall war das Ergebnis von Fehlern der Zugbesatzung



    Während der Schlacht an der Somme starten die Briten eine Großoffensive gegen die Deutschen und setzen dabei zum ersten Mal in der Geschichte Panzer ein. Bei Flers Courcelette drangen einige der etwa 40 primitiven Panzer über eine Meile in die feindlichen Linien vor, waren jedoch zu langsam, um ihre Positionen während des deutschen Gegenangriffs zu halten, und erlitten einen mechanischen Ausfall. General Douglas Haig, Kommandeur der alliierten Streitkräfte an der Somme, erkannte jedoch das Versprechen dieses neuen Kriegsinstruments und befahl dem Kriegsministerium, Hunderte weitere zu produzieren





    An diesem Tag im Jahr 1963 explodiert während des Gottesdienstes am Sonntagmorgen in der 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, eine Bombe und tötet vier junge Mädchen.




    Das berühmte Bild von Marilyn Monroe, die lacht, während ihr Rock durch die Druckwelle aus einem U-Bahn-Schacht aufgeblasen wird, wurde an diesem Tag im Jahr 1954 während der Dreharbeiten zu „Das verflixte siebte Jahr“ aufgenommen. Die Szene erzürnte ihren Ehemann Joe DiMaggio, der sie für exhibitionistisch hielt, und das Paar ließ sich kurz darauf scheiden




    Am 15. September 1931 besiegten die Philadelphia Athletics die Cleveland Indians und sicherten sich zum dritten Mal in Folge den Wimpel der American League. Der Sieg war die neunte und letzte American-League-Meisterschaft in der Karriere der legendären Managerin Connie Mack.



    geschichte.com

  • Original English Übersetzung Deutsch

    What a great topic!

    In 1836, in San Antonio, Texas, Colonel William Travis issues a call for help on behalf of the Texan troops defending the Alamo.

    Alain Prost, the four-time Formula One champ, is born on February 24, 1955, near Saint-Chamond, France.

    Ronald Reagan announces a new program of economic and military assistance to nations of the Caribbean designed to "prevent the overthrow of the governments in the region" by the "brutal and totalitarian" forces of communism.

    A massive avalanche in the Austrian Alps buries homes and kills 13 people in Valzur on this day in 1999. The avalanche came only one day after an avalanche in the neighboring village of Galtur killed 25 people.

    After six weeks of intensive bombing against Iraq and its armed forces, U.S.-led coalition forces launch a ground invasion of Kuwait and Iraq.

    On February 24, 1982, Wayne Gretzky scores his 77th goal, breaking a record held by Phil Esposito of 76 goals in a single season that was previously thought unbeatable by many fans.

    The U.S. House of Representatives votes 11 articles of impeachment against President Andrew Johnson. The House vote made President Johnson the first president to be impeached in U.S. history.

    Was für ein tolles Thema!

    Im Jahr 1836 erlässt Colonel William Travis in San Antonio, Texas, einen Hilferuf im Namen der texanischen Truppen, die Alamo verteidigen.

    Alain Prost, der vierfache Formel-1-Champion, wird am 24. Februar 1955 in der Nähe von Saint-Chamond, Frankreich, geboren.

    Ronald Reagan kündigt ein neues Programm wirtschaftlicher und militärischer Hilfe für die Länder der Karibik an, das „den Sturz der Regierungen in der Region“ durch die „brutalen und totalitären“ Kräfte des Kommunismus verhindern soll.

    Eine gewaltige Lawine in den österreichischen Alpen begräbt an diesem Tag im Jahr 1999 in Valzur Häuser und tötet 13 Menschen. Die Lawine ereignete sich nur einen Tag, nachdem eine Lawine im Nachbardorf Galtur 25 Menschen getötet hatte.

    Nach sechs Wochen intensiver Bombenangriffe auf den Irak und seine Streitkräfte starten die von den USA geführten Koalitionstruppen eine Bodeninvasion in Kuwait und im Irak.

    Am 24. Februar 1982 schießt Wayne Gretzky sein 77. Tor und bricht damit einen Rekord von Phil Esposito von 76 Toren in einer einzigen Saison, der zuvor von vielen Fans für unschlagbar gehalten wurde.

    Das US-Repräsentantenhaus stimmt über elf Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Andrew Johnson ab. Die Abstimmung im Repräsentantenhaus machte Präsident Johnson zum ersten Präsidenten in der Geschichte der USA, der angeklagt wurde.

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico vor 2 monate
13

Registrieren Sie ein neues Konto im Velvet Spins Casino für 120 kostenlose Spins ohne Einzahlung bei Sweet 16 Blast mit diesem Code: SWEETBLAST Maximal 100 Dollar Auszahlung Es ist ein 30-maliges...
Velvet Spins Casino ohne Einzahlung

MelissaN
MelissaN Serbia vor 30 tage
18

Eternal Slots Casino – Exklusiver Bonus ohne Einzahlung Nur für neue Spieler – USA OK! Betrag: 77 $ So beanspruchen Sie den Bonus: Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und den...
Eternal Slots Casino Exklusiver Bonus ohne Einzahlung

matijan
matijan Serbia vor 25 tage
201

Es gibt heutzutage so viele neue Casinos, dass es nur natürlich ist, sie alle testen zu wollen und herauszufinden, ob sie gut sind. Was sagen Sie zunächst einmal zu diesen fünf? Stimmen Sie in der...
April 2024 500 $ ECHTGELD-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!