Brauche ein paar Ideen

2,719
Aufrufe
3
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor einem Jahr durch LHofsdal
LHofsdal
  • Erstellt von
  • LHofsdal
  • United States Sr. Member 399
  • zuletzt aktiv vor einem Monat

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Hey gang,

    As most of you already know, this past February my father past away. In a few days it will be his birthday. My parents have been married over 50 years, and my mother is so lost without him. I really want to take her out and do something but at the same time I don't want to upset her. I know she is already going to be upset, I just don't want to make it worse. One my fathers oldest and dearest friend called me last night and wanted to go and see my mother on that day but was worried she would get upset. We were talking and thinking of having a BBQ (which my father loved to do) in his honor (and purposely burning the chicken like he always did) but not sure how to bring up the suggestion to my mother. It is not as easy as it looks talking to my mother about my father, my mother is not is the greatest of health and I don't want to make her upset. And to be honest here, I am not sure how I will be on his birthday either. But I do know I want to do something like I have always done on his birthday. Any suggestions?

    Thanks.
    LH

    Hey Bande,

    Wie die meisten von euch bereits wissen, ist im vergangenen Februar mein Vater verstorben. In ein paar Tagen hat er Geburtstag. Meine Eltern sind seit über 50 Jahren verheiratet und meine Mutter ist ohne ihn so verloren. Ich möchte wirklich mit ihr ausgehen und etwas unternehmen, aber gleichzeitig möchte ich sie nicht verärgern. Ich weiß, dass sie bereits verärgert sein wird, ich möchte es nur nicht noch schlimmer machen. Ein ältester und liebster Freund meines Vaters rief mich gestern Abend an und wollte an diesem Tag meine Mutter besuchen, hatte aber Angst, dass sie sich aufregen würde. Wir unterhielten uns und dachten darüber nach, ihm zu Ehren einen Grillabend zu veranstalten (was mein Vater gern machte) (und das Huhn absichtlich zu verbrennen, wie er es immer tat), waren uns aber nicht sicher, wie wir den Vorschlag meiner Mutter vorbringen sollten. Es ist nicht so einfach, wie es aussieht, mit meiner Mutter über meinen Vater zu reden. Meiner Mutter geht es nicht gerade gut, und ich möchte sie nicht verärgern. Und ehrlich gesagt bin ich mir auch nicht sicher, wie ich an seinem Geburtstag sein werde. Aber ich weiß, dass ich etwas tun möchte, wie ich es immer an seinem Geburtstag getan habe. Irgendwelche Vorschläge?

    Danke.
    LH

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    Surprise her! If BBQ was your fathers speciality, do it for her, burn the chicken, but don´t tell her about the whole thing.

    Then add a favourite drink/dish of her for the moment, when feelings of loss come up and surprise her with this.

    This moment will come anyway and you will have a surprise "on top" to show her that life goes on and that you will be with her.

    Überrasche sie! Wenn BBQ die Spezialität deines Vaters war, mach es für sie, verbrenne das Huhn, aber erzähl ihr nichts von der ganzen Sache.

    Fügen Sie dann für den Moment, in dem Verlustgefühle aufkommen, ein Lieblingsgetränk/-gericht von ihr hinzu und überraschen Sie sie damit.

    Dieser Moment wird sowieso kommen und du wirst eine Überraschung „on top“ haben, um ihr zu zeigen, dass das Leben weitergeht und dass du bei ihr sein wirst.

  • Original Englisch Übersetzung Deutsch

    You know Rokko, that just might be the way to go. I have always done something for my father on his birthday. Last year when he turned 70 I had a big dinner party for him at a hotel reception room. Sort of like a "Roast" type of deal. Where people from him past and present would say funny things and tell about things they shared with my father. He had such a good time he talked about it for months.

    My concern is this will be the first birthday without him, and I just don't want to do something that my mother can not handle. She still can not talk about him without tears coming to her eyes. But a surprise just might be the way to go. It is going to be a hard day no matter what, I am sure of that, but I know my father always looked forward to what I had planned for him for his birthday because a month before it he would start grilling me about it. And when my daughter was old enough to understand he would bribe her with a sundae from Friendly's to see if she would tell him.

    I am going to talk to my brother and sisters and see what they think tonight. I will let you what we decide to do. Thanks for the idea, Rokko, I really do appreciate it.

    LH

    Weißt du, Rokko, das könnte der richtige Weg sein. Ich habe an seinem Geburtstag immer etwas für meinen Vater getan. Letztes Jahr, als er 70 wurde, veranstaltete ich eine große Dinnerparty für ihn im Empfangsraum eines Hotels. So etwas wie ein „Roast“-Deal. Wo Menschen aus seiner Vergangenheit und Gegenwart lustige Dinge sagten und von Dingen erzählten, die sie mit meinem Vater teilten. Er hatte so viel Spaß, dass er monatelang darüber redete.

    Ich mache mir Sorgen, dass dies der erste Geburtstag ohne ihn sein wird, und ich möchte einfach nichts tun, was meine Mutter nicht verkraften kann. Sie kann immer noch nicht über ihn sprechen, ohne dass ihr Tränen in die Augen steigen. Aber eine Überraschung könnte der richtige Weg sein. Es wird auf jeden Fall ein harter Tag werden, da bin ich mir sicher, aber ich weiß, dass mein Vater sich immer auf das gefreut hat, was ich zu seinem Geburtstag für ihn geplant hatte, weil er einen Monat vorher angefangen hat, mich darüber zu belästigen. Und als meine Tochter alt genug war, um es zu verstehen, bestach er sie mit einem Eisbecher von Friendly's, um zu sehen, ob sie es ihm sagen würde.

    Ich werde heute Abend mit meinen Brüdern und Schwestern sprechen und sehen, was sie denken. Ich lasse Sie wissen, wofür wir uns entscheiden. Danke für die Idee, Rokko, ich weiß sie wirklich zu schätzen.

    LH

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

František Kázmér
František Kázmér Slovakia vor einem Tag
25

Hallo, hier sind einige Bonuscodes ohne Einzahlung für bet4slot casino Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Spieler25 Polfs100 Listen25 Freak25 Maniacfs Slotscal25 Slotscal50 10slotscal Mama25 Nonstops25...
Bet4slot Casino ohne Einzahlung

BettyWins
BettyWins Yugoslavia vor einem Monat
132

Hallo LCB-Besucher und willkommen bei Betty Wins ! Betty Wins ist das neueste Kryptowährungs-Online-Casino und hier erhalten Sie die neuesten Informationen sowie Unterstützung für alle Ihre Fragen zu...
Betty Wins Support- und Beschwerde-Thread

Sylvanas
Sylvanas Serbia vor weniger als einem Monat
132

Hallo LCB'er! Unser monatlicher „Lasst uns Casinos testen“-Wettbewerb ist zurück und Sie dürfen erneut entscheiden, welches Casino wir auf die Probe stellen! Jeden Monat wählen wir fünf neue Casinos...
BEENDET: $500 LCB April 2025 ECHT-Cash-Wettbewerb: Lasst uns Casinos testen!