Woody Guthrie was one of Bob Dylan's biggest influence. After Woody died, Dylan wrote this poem.
I interpret it as a poem of Hope.
Last Thoughts on Woody Guthrie
When yer head gets twisted and yer mind grows numb
And you think you're too old, too young, too smart or too dumb
When yer laggin' behind an' losin' yer pace
In a slow-motion crawl of life's busy race
No matter what yer doing if you start givin' up
If the wine don't come to the top of yer cup
If the wind's got you sideways with one hand holdin' on
And the other starts slipping and the feeling is gone
And yer train engine fire needs a new spark to catch it
And the 
d's easy findin' but yer lazy to fetch it
And yer sidewalk starts curlin' and the street gets too long
And you start walkin' backwards though you know its wrong
And lonesome comes up as down goes the day
And tomorrow's mornin' seems so far away
And you feel the reins from yer pony are slippin'
And yer rope is a-slidin' 'cause yer hands are a-drippin'
And yer sun-decked desert and evergreen valleys
Turn to broken down slums and trash-can alleys
And yer sky cries water and yer drain pipe's a-pourin'
And the lightnin's a-flashing and the thunder's a-crashin'
And the windows are rattlin' and breakin' and the roof tops a-shakin'
And yer whole world's a-slammin' and bangin'
And yer minutes of sun turn to hours of storm
And to yourself you sometimes say
"I never knew it was gonna be this way
Why didn't they tell me the day I was born"
And you start gettin' chills and yer jumping from sweat
And you're lookin' for somethin' you ain't quite found yet
And yer knee-deep in the dark water with yer hands in the air
And the whole world's a-watchin' with a window peek stare
And yer good gal leaves and she's long gone a-flying
And yer heart feels sick like fish when they're fryin'
And yer jackhammer falls from yer hands to yer feet
And you need it badly but it lays on the street
And yer bell's bangin' loudly but you can't hear its beat
And you think yer ears might a been hurt
Or yer eyes've turned filthy from the sight-blindin' dirt
And you figured you failed in yesterdays rush
When you were faked out an' fooled white facing a four flush
And all the time you were holdin' three queens
And it's makin you mad, it's makin' you mean
Like in the middle of Life magazine
Bouncin' around a pinball machine
And there's something on yer mind you wanna be saying
That somebody someplace oughta be hearin'
But it's trapped on yer tongue and sealed in yer head
And it bothers you badly when your layin' in bed
And no matter how you try you just can't say it
And yer scared to yer soul you just might forget it
And yer eyes get swimmy from the tears in yer head
And yer pillows of feathers turn to blankets of lead
And the lion's mouth opens and yer staring at his teeth
And his jaws start closin with you underneath
And yer flat on your belly with yer hands tied behind
And you wish you'd never taken that last detour sign
And you say to yourself, just what am I doin'
On this road I'm walkin', on this trail I'm turnin'
On this curve I'm hanging
On this pathway I'm strolling, in the space I'm taking
In this air I'm inhaling
Am I mixed up too much, am I mixed up too hard
Why am I walking, where am I running
What am I saying, what am I knowing
On this guitar I'm playing, on this banjo I'm frailin'
On this mandolin I'm strummin', in the song I'm singin'
In the tune I'm hummin', in the words I'm writin'
In the words that I'm thinkin'
In this ocean of hours I'm all the time drinkin'
Who am I helping, what am I breaking
What am I giving, and what am I taking?
But you try with your whole soul best
Never to think these thoughts and never to let
Them kind of thoughts gain ground
Or make yer heart pound
But then again you know why they're around
Just waiting for a chance to slip and drop down
"Cause sometimes you hear'em when the night times comes creeping
And you fear that they might catch you a-sleeping
And you jump from yer bed, from yer last chapter of dreamin'
And you can't remember for the best of yer thinking
If that was you in the dream that was screaming
And you know that it's something special you're needin'
And you know that there's no drug that'll do for the healin'
And no liquor in the land to stop yer brain from bleeding.
And you need something special
You need something special all right
You need a fast flyin' train on a tornado track
To shoot you someplace and shoot you back
You need a cyclone wind on a stream engine howler
That's been banging and booming and blowing forever
That knows yer troubles a hundred times over
You need a Greyhound bus that don't bar no race
That won't laugh at yer looks
Your voice or your face
And by any number of bets in the book
Will be rollin' long after the bubblegum craze.
You need something to open up a new door
To show you something you seen before
But overlooked a hundred times or more
You need something to open your eyes
You need something to make it known
That it's you and no one else that owns
That spot that yer standing, that space that you're sitting
That the world ain't got you beat
That it ain't got you licked
It can't get you crazy no matter how many
Times you might get kicked.
You need something special all right
You need something special to give you hope.
But hope's just a word
That maybe you said or maybe you heard
On some windy corner 'round a wide-angled curve
But that's what you need man, and you need it bad
And yer trouble is you know it too good
"Cause you look an' you start getting the chills
"Cause you can't find it on a dollar bill
And it ain't on Macy's window sill
And it ain't on no rich kid's road map
And it ain't in no fat kid's fraternity house
And it ain't made in no Hollywood wheat germ
And it ain't on that dimlit stage
With that half-wit comedian on it
Ranting and raving and taking yer money
And you thinks it's funny
No you can't find it in no night club or no yacht club
And it ain't in the seats of a supper club
And sure as hell you're bound to tell
That no matter how hard you rub
You just ain't a-gonna find it on yer ticket stub
No, and it ain't in the rumors people're tellin' you
And it ain't in the pimple-lotion people are sellin' you
And it ain't in no cardboard-box house
Or down any movie star's blouse
And you can't find it on the golf course
And Uncle Remus can't tell you and neither can Santa Claus
And it ain't in the cream puff hair-do or cotton candy clothes
And it ain't in the dime store dummies or bubblegum goons
And it ain't in the marshmallow noises of the chocolate cake voices
That come knockin' and tappin' in Christmas wrappin'
Sayin' ain't I pretty and ain't I cute...look at my skin
Look at my skin shine, look at my skin glow
Look at my skin laugh, look at my skin cry
When you can't even sense if they got any insides
These people so pretty in their ribbons and bows
No you'll not now or no other day
Find it on the doorsteps made out-a paper mache
And inside it the people made of molasses
That every other day buy a new pair of sunglasses
And it ain't in the fifty-star generals and flipped-out phonies
Who'd turn you in for a tenth of a penny
Who breathe and burp and bend and crack
And before you can count from one to ten
Do it all over again but this time behind yer back my friend
The ones that wheel and deal and whirl and twirl
And play games with each other in their sand-box world
And you can't find it either in the no-talent fools
That run around gallant
and make all rules for the ones that got talent
And it ain't in the ones that ain't got any talent but think they do
And think they're foolin' you..
The ones who jump on the wagon
Just for a while 'cause they know it's in style
To get their kicks, get out of it quick
And make all kinds of money and chicks
And you yell to yourself and you throw down yer hat
Sayin', "Christ do I gotta be like that?
Ain't there no one here that knows where I'm at?
Ain't there no one here that knows how I feel?
Good God Almighty
THAT STUFF AIN'T REAL"
No but that ain't yer game, it ain't even yer race
You can't hear yer name, you can't see yer face
You gotta look some other place
And where do you look for this hope that yer seekin'
Where do you look for this lamp that's a-burnin'
Where do you look for this oil-well gushin'
Where do you look for this candle that's glowin'
Where do you look for this hope that you know is there
And out there somewhere
And your feet can only walk down two kinds of roads
Your eyes can only look through two kinds of windows
Your nose can only smell two kinds of hallways
You can touch and twist
And turn two kinds of doorknobs
You can either go to the church of your choice
Or you can go to Brooklyn State Hospital
You'll find God in the church of your choice
You'll find Woody Guthrie in Brooklyn State Hospital
And though it's only my opinion
I may be right or wrong
You'll find them both
In the Grand Canyon
At sundown
Letzte Gedanken zu Woody
- 2,877
- Aufrufe
- 6
- Antworten
- Erstellt von
- ishin
-
Super Hero
1240
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- ishin
- um Aug 29, 10, 04:57:37 PM
-
Super Hero
1240
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Original
Übersetzung 
übersetzt mit 
Woody Guthrie war einer der größten Einflüsse von Bob Dylan. Nach Woodys Tod schrieb Dylan dieses Gedicht.
Ich interpretiere es als ein Gedicht der Hoffnung.
Letzte Gedanken zu Woody Guthrie
Wenn sich dein Kopf verdreht und dein Geist taub wird
Und du denkst, du bist zu alt, zu jung, zu schlau oder zu dumm
Wenn du hinterherhinkst und dein Tempo verlierst
In Zeitlupe durch das hektische Rennen des Lebens
Egal, was du tust, wenn du aufgibst
Wenn der Wein nicht bis zum Rand Ihrer Tasse reicht
Wenn der Wind dich seitwärts treibt und dich mit einer Hand festhält
Und der andere fängt an zu rutschen und das Gefühl ist weg
Und der Motorbrand Ihres Zuges braucht einen neuen Funken, um ihn zu löschen
Und das Es ist leicht zu finden, aber du bist zu faul, es zu holen
Und dein Bürgersteig beginnt sich zu kräuseln und die Straße wird zu lang
Und du fängst an, rückwärts zu gehen, obwohl du weißt, dass es falsch ist
Und die Einsamkeit steigt, während der Tag vergeht
Und der morgige Morgen scheint so weit weg zu sein
Und du spürst, wie die Zügel deines Ponys rutschen
Und dein Seil rutscht, weil deine Hände tropfen.
Und deine sonnenverwöhnte Wüste und immergrünen Täler
Wenden Sie sich den heruntergekommenen Slums und Mülltonnengassen zu
Und dein Himmel schreit Wasser und aus deinem Abflussrohr strömt es in Strömen
Und der Blitz zuckt und der Donner kracht
Und die Fenster klappern und brechen und die Dächer beben
Und deine ganze Welt knallt und hämmert
Und deine Sonnenminuten werden zu Sturmstunden
Und zu dir selbst sagst du manchmal
„Ich wusste nie, dass es so sein würde
Warum haben sie es mir nicht am Tag meiner Geburt erzählt?
Und du bekommst Schüttelfrost und gerätst ins Schwitzen
Und Sie suchen nach etwas, das Sie noch nicht ganz gefunden haben
Und du knietief im dunklen Wasser und deine Hände in der Luft
Und die ganze Welt schaut aus dem Fenster zu
Und deine gute Freundin geht, und sie ist schon lange weg
Und dein Herz fühlt sich krank an wie Fisch, wenn sie braten
Und dein Presslufthammer fällt von deinen Händen auf deine Füße
Und man braucht es dringend, aber es liegt auf der Straße
Und deine Glocke schlägt laut, aber du kannst ihren Schlag nicht hören
Und du denkst, deine Ohren könnten verletzt sein
Oder deine Augen sind durch den blinden Dreck schmutzig geworden
Und du dachtest, du hättest in der gestrigen Hektik versagt
Als Sie ausgetrickst wurden und ein Weißer getäuscht wurde, der einem Four Flush gegenüberstand
Und die ganze Zeit hattest du drei Königinnen in der Hand
Und es macht dich wütend, es macht dich gemein
Wie mitten im Life-Magazin
Hüpfe um einen Flipper herum
Und es gibt etwas in deinem Kopf, das du sagen möchtest
Dass irgendjemand irgendwo etwas hören sollte
Aber es ist auf deiner Zunge gefangen und in deinem Kopf versiegelt
Und es stört dich sehr, wenn du im Bett liegst
Und egal wie sehr man es versucht, man kann es einfach nicht sagen
Und du hast große Angst, dass du es vielleicht vergisst
Und deine Augen werden feucht von den Tränen in deinem Kopf
Und deine Federkissen verwandeln sich in Decken aus Blei
Und das Maul des Löwen öffnet sich und du starrst auf seine Zähne
Und seine Kiefer beginnen sich zu schließen, mit dir darunter
Und du liegst flach auf deinem Bauch und deine Hände sind auf dem Rücken gefesselt
Und Sie wünschten, Sie hätten das letzte Umleitungsschild nie genommen
Und du sagst dir: Was mache ich bloß?
Auf dieser Straße gehe ich, auf diesem Weg wende ich mich
An dieser Kurve hänge ich
Auf diesem Weg spaziere ich, in dem Raum, den ich einnehme
In dieser Luft atme ich ein
Bin ich zu sehr durcheinander, bin ich zu stark durcheinander
Warum gehe ich, wohin renne ich
Was sage ich, was weiß ich
Auf dieser Gitarre spiele ich, auf diesem Banjo bin ich gebrechlich
Auf dieser Mandoline klimpere ich, in dem Lied singe ich
In der Melodie, die ich summe, in den Worten, die ich schreibe
In den Worten, die ich denke
In diesem Ozean von Stunden trinke ich die ganze Zeit
Wem helfe ich, was breche ich
Was gebe ich und was nehme ich?
Aber du versuchst es mit deiner ganzen Seele
Diese Gedanken niemals zu denken und niemals zuzulassen
Diese Art von Gedanken gewinnen an Boden
Oder lassen Sie Ihr Herz höher schlagen
Aber andererseits wissen Sie auch, warum es sie gibt
Ich warte nur auf die Chance, auszurutschen und herunterzufallen
„Denn manchmal hört man sie, wenn die Nacht hereinbricht
Und du fürchtest, dass sie dich beim Schlafen erwischen könnten
Und du springst aus deinem Bett, aus deinem letzten Kapitel des Träumens
Und du kannst dich nicht an deine besten Gedanken erinnern
Wenn du das in dem Traum warst, der geschrien hat
Und du weißt, dass es etwas Besonderes ist, das du brauchst
Und du weißt, dass es kein Medikament gibt, das zur Heilung beiträgt
Und kein Alkohol im Land, der die Blutung deines Gehirns stoppen könnte.
Und Sie brauchen etwas Besonderes
Sie brauchen etwas Besonderes
Sie brauchen einen schnell fliegenden Zug auf einer Tornado-Strecke
Um dich irgendwo zu erschießen und dich zurückzuschießen
Sie benötigen einen Zyklonwind für einen Strommotorheuler
Das knallt und dröhnt und bläst schon seit Ewigkeiten
Das kennt deine Probleme hundertfach
Sie brauchen einen Greyhound-Bus, der kein Rennen ausschließt
Das wird dich nicht zum Lachen bringen
Deine Stimme oder dein Gesicht
Und das bei beliebig vielen Wetten im Buch
Wird noch lange nach dem Kaugummi-Trend weitergehen.
Sie brauchen etwas, um eine neue Tür zu öffnen
Um Ihnen etwas zu zeigen, das Sie schon einmal gesehen haben
Aber hundertmal oder öfter übersehen
Du brauchst etwas, das deine Augen öffnet
Sie brauchen etwas, um es bekannt zu machen
Dass es Ihnen gehört und niemand anderem
Der Platz, an dem du stehst, der Platz, an dem du sitzt
Dass die Welt dich nicht besiegen kann
Dass es dich nicht fertig macht
Es kann dich nicht verrückt machen, egal wie viele
Manchmal wirst du vielleicht getreten.
Sie brauchen etwas Besonderes
Sie brauchen etwas Besonderes, das Ihnen Hoffnung gibt.
Aber Hoffnung ist nur ein Wort
Das hast du vielleicht gesagt oder vielleicht hast du es gehört
An einer windigen Ecke um eine weitwinklige Kurve
Aber das ist es, was du brauchst, Mann, und du brauchst es dringend
Und dein Problem ist, dass du es zu gut weißt
„Weil du so aussiehst, bekommst du Schüttelfrost
„Weil man es nicht auf einem Dollarschein finden kann
Und es steht nicht auf Macys Fensterbrett
Und es steht nicht auf der Roadmap eines reichen Kindes
Und es ist nicht in der Studentenverbindung eines fetten Kindes
Und es wird nicht in Hollywood-Weizenkeimen hergestellt
Und es ist nicht auf dieser schwach beleuchteten Bühne
Mit diesem dämlichen Komiker drauf
Schimpfen und toben und dein Geld nehmen
Und du findest es lustig
Nein, das gibt es in keinem Nachtclub oder Yachtclub
Und es ist nicht auf den Sitzen eines Supper Clubs
Und ganz bestimmt wirst du es erzählen
Egal wie stark Sie reiben
Du wirst es einfach nicht auf deinem Ticketzettel finden
Nein, und es liegt nicht an den Gerüchten, die Ihnen die Leute erzählen
Und es liegt nicht an der Pickellotion, die dir die Leute verkaufen
Und es ist nicht in einem Pappkartonhaus
Oder unter der Bluse eines Filmstars
Und auf dem Golfplatz findet man es nicht
Und Onkel Remus kann es dir nicht sagen und der Weihnachtsmann auch nicht
Und es liegt nicht an der Windbeutelfrisur oder der Zuckerwatte-Kleidung
Und es sind keine Dummköpfe oder Kaugummi-Idioten aus dem Groschenladen
Und es liegt nicht an den Marshmallow-Geräuschen der Schokoladenkuchen-Stimmen
Das klopft und klopft in Weihnachtsverpackung
Sag mal, bin ich nicht hübsch und süß? Schau dir meine Haut an
Schau dir den Glanz meiner Haut an, schau dir den Glanz meiner Haut an
Schauen Sie sich meine Haut zum Lachen an, schauen Sie sich meine Haut zum Weinen an
Wenn man nicht einmal spüren kann, ob sie irgendwelche Eingeweide haben
Diese Leute sind so hübsch in ihren Bändern und Schleifen
Nein, das wirst du nicht jetzt oder an keinem anderen Tag tun
Finden Sie es vor der Haustür – aus Pappmaché
Und darin die Menschen aus Melasse
Dass man sich jeden zweiten Tag eine neue Sonnenbrille kauft
Und es liegt nicht an den Fünfzig-Sterne-Generälen und ausgeflippten Betrügern
Wer würde dich für einen Zehntel Penny verraten?
Die atmen und rülpsen und sich beugen und knacken
Und bevor Sie von eins bis zehn zählen können
Mach alles noch einmal, aber dieses Mal hinter deinem Rücken, mein Freund
Diejenigen, die sich drehen und austeilen und wirbeln und drehen
Und spielen Sie miteinander Spiele in ihrer Sandkastenwelt
Und das findet man auch nicht bei den No-Talent-Narren
Das läuft galant herum
und alle Regeln für diejenigen aufstellen, die Talent haben
Und das gilt nicht für diejenigen, die kein Talent haben, aber denken, sie hätten es
Und denke, sie täuschen dich.
Diejenigen, die auf den Wagen springen
Nur für eine Weile, weil sie wissen, dass es in Mode ist
Um ihre Kicks zu bekommen, musst du schnell raus
Und jede Menge Geld und Mädels verdienen
Und du schreist vor dich hin und wirfst deinen Hut weg
Sagen: „Herrgott, muss ich so sein?“
Weiß hier niemand, wo ich bin?
Gibt es hier niemanden, der weiß, wie ich mich fühle?
Guter Gott, der Allmächtige
DAS ZEUG IST NICHT ECHT“
Nein, aber das ist nicht dein Spiel, es ist nicht einmal deine Rasse
Du kannst deinen Namen nicht hören, du kannst dein Gesicht nicht sehen
Du musst woanders suchen
Und wo suchst du nach dieser Hoffnung, die du suchst?
Wo suchst du nach dieser Lampe, die brennt?
Wo suchen Sie nach dieser Ölquelle, die sprudelt?
Wo suchst du nach dieser Kerze, die leuchtet?
Wo suchen Sie nach dieser Hoffnung, von der Sie wissen, dass sie da ist?
Und irgendwo da draußen
Und Ihre Füße können nur auf zwei Arten von Straßen gehen
Ihre Augen können nur durch zwei Arten von Fenstern schauen
Ihre Nase kann nur zwei Arten von Fluren riechen
Sie können berühren und drehen
Und drehen Sie zwei Arten von Türklinken
Sie können entweder in die Kirche Ihrer Wahl gehen
Oder Sie gehen zum Brooklyn State Hospital
Sie finden Gott in der Kirche Ihrer Wahl
Sie finden Woody Guthrie im Brooklyn State Hospital
Und obwohl es nur meine Meinung ist
Ich kann Recht oder Unrecht haben
Sie finden beide
Im Grand Canyon
Bei Sonnenuntergang -
- Beantwortet von
- Lipstick
- um Aug 29, 10, 10:26:14 PM
-
Admin
13900
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Dylan laid it all on the line in this poem. He poured out every emotion down on lonely street there is. Would of been nice had he made a song out of it. Dylan always had a dark out look. The painful side of life. But there is beauty in that. Because at some point or another we all feel it. He put's it in perspective and let's us know its alright to feel even when it don't feel so good.
I am sure they let Woody in when he was knock knock knockin on Heaven's door.
Thanks for sharing
LipsDylan hat in diesem Gedicht alles aufs Spiel gesetzt. Er schüttete jede Emotion aus, die es auf der einsamen Straße gibt. Es wäre schön gewesen, wenn er daraus ein Lied gemacht hätte. Dylan hatte immer einen düsteren Blick. Die schmerzhafte Seite des Lebens. Aber darin liegt Schönheit. Denn irgendwann spüren wir es alle. Er relativiert es und lässt uns wissen, dass es in Ordnung ist, sich zu fühlen, auch wenn es sich nicht so gut anfühlt.
Ich bin mir sicher, dass sie Woody hereingelassen haben, als er an die Tür des Himmels klopfte.
Danke für das Teilen
Lippen -
- Beantwortet von
- ishin
- um Aug 29, 10, 10:52:46 PM
-
Super Hero
1240
yeah, no one says it like Dylan does! lol
His lyrics and imagery in all is songs are truly special...such control of the English language.
Jack Johnson put music to some verses of this poem. imo, its not that good, he kinda butchered it. but hey, who am the hell am i to say. lmao
http://www.youtube.com/watch?v=hRXL8m0aZi0Ja, niemand sagt es so wie Dylan! Lol
Seine Texte und Bilder in allen seinen Liedern sind wirklich etwas Besonderes ... so eine Beherrschung der englischen Sprache.
Jack Johnson hat einige Verse dieses Gedichts vertont. Meiner Meinung nach ist es nicht so gut, er hat es irgendwie abgeschlachtet. Aber hey, wer zum Teufel soll ich sagen? lmao
http://www.youtube.com/watch?v=hRXL8m0aZi0 -
- Beantwortet von
- Imagin.ation
- um Aug 29, 10, 10:58:35 PM
-
Superstar Member
5026
I read this about 5 times.. he spoke life in every way possible, i'm wordless because he said it all, speechless but with highest compliments to Dylan..
It seems he is saying that life has its choice.. and choice is given to you in your life, but still we have a hard time accepting it.Ich habe das ungefähr fünf Mal gelesen. Er hat das Leben auf jede erdenkliche Art und Weise zum Ausdruck gebracht. Ich bin wortlos, weil er alles gesagt hat, sprachlos, aber mit den größten Komplimenten an Dylan.
Es scheint, als würde er sagen, dass das Leben seine Wahl hat. Und die Wahl wird einem in seinem Leben gegeben, aber es fällt uns dennoch schwer, sie zu akzeptieren. -
- Beantwortet von
- ishin
- um Aug 29, 10, 11:13:20 PM
-
Super Hero
1240
Seriously! this poem says it all. Dylan left nothing out.
This poem really impacted my life from the moment I first heard Dylan recite it.
Hear Dylan recite it..its way better than just reading it. Theres this rhythm and flow to it that can be better appreciated when Dylan spits it.
http://www.youtube.com/watch?v=NVbr0y8zp68Ernsthaft! Dieses Gedicht sagt alles. Dylan hat nichts ausgelassen.
Dieses Gedicht hat mein Leben von dem Moment an beeinflusst, als ich es zum ersten Mal von Dylan rezitieren hörte.
Hören Sie, wie Dylan es rezitiert. Es ist viel besser, als es nur zu lesen. Es gibt diesen Rhythmus und Fluss, der besser wahrgenommen werden kann, wenn Dylan ihn ausspuckt.
http://www.youtube.com/watch?v=NVbr0y8zp68 -
- Beantwortet von
- Imagin.ation
- um Aug 29, 10, 11:31:36 PM
-
Superstar Member
5026
On the brink of insanity, how sanity fights back.. it's like this duel he's having in the collision of the two.. parallels can't angle, theres no clashing only to run side by side making sense of life choices..this/that
a quote from one of my poems..
"Words transparent in the aftermath, escape through the doors of sanity"
Thank you ishin this was amazing to listen toAm Rande des Wahnsinns, wie sich die Vernunft wehrt. Es ist wie dieses Duell, das er in der Kollision der beiden ausführt. Parallelen können nicht angeglichen werden, es gibt keinen Zusammenstoß, nur um Seite an Seite zu laufen und Lebensentscheidungen zu verstehen. Dies/ Das
ein Zitat aus einem meiner Gedichte..
„Worte transparent im Nachgang, Flucht durch die Türen der Vernunft“
Vielen Dank, Ishin, das war großartig anzuhören
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
vor 1 monat
Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024
vor 2 monate
RitzSlots Spielbank Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! Betrag: 100 $ Bonuscode: WELCHIP100 Melden Sie sich HIER an! WR: 30xBonus Erlaubte Spiele: Slots Maximale Auszahlung: 100 $ Für den Bonus...
Ritz Slots Casino Keine Einzahlung
Grande Vegas – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 100 Freispiele bei ‚ Mega Monster ‘ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und bei der...
Exklusiver Bonus ohne Einzahlung bei Grande Vegas
