Ein wunderschönes Gedicht, geschrieben von einem Soldaten

2,356
Aufrufe
5
Antworten
Letzter Beitrag erstellt vor vor 13 jahre durch gabby
gabby
  • Erstellt von
  • gabby
  • United States Mighty Member 3326
  • zuletzt aktiv vor 2 jahre

Mitglieder, die dieses Thema besucht haben, lasen auch:

  • Hallo zusammen! Willkommen bei SpinFever , Ihrem ultimativen Spielplatz, auf dem die neuesten und besten Spiele zum Leben erwachen! Tauchen Sie mit unserem funkelnden Willkommensbonus in den Spaß...

    Lesen
  • Grüße, LCB! Willkommen im JacksClub Direct Support- und Beschwerde-Thread! JacksClub ist ein Krypto-Casino, das eine Vielzahl von Spielen anbietet, darunter Poker, Spielautomaten und exklusive...

    Lesen
  • Mir ist also vor Kurzem aufgefallen, dass die großen Krypto-Wallets mit P2P hart durchgegriffen haben und begonnen haben, die Konten von Leuten zu schließen, sobald diese als Online-Glücksspieler...

    Lesen

    Vorschläge für Krypto-Wallets

    3 336
    vor 2 monate

Bitte nutze den oder die Registrierung um mitzumachen.

  • Original English Übersetzung Deutsch

    A Different Christmas Poem


    The embers glowed softly, and in their dim light,
    I gazed round the room and I cherished the sight.
    My wife was asleep, her head on my chest,
    My daughter beside me, angelic in rest.
    Outside the snow fell, a blanket of white,
    Transforming the yard to a winter delight.

    The sparkling lights in the tree I believe,
    Completed the magic that was Christmas Eve.
    My eyelids were heavy, my breathing was deep,
    Secure and surrounded by love I would sleep.
    In perfect contentment, or so it would seem,
    So I slumbered, perhaps I started to dream.

    The sound wasn't loud, and it wasn't too near,
    But I opened my eyes when it tickled my ear.
    Perhaps just a cough, I didn't quite know, Then the
    sure sound of footsteps outside in the snow.
    My soul gave a tremble, I struggled to hear,
    And I crept to the door just to see who was near.

    Standing out in the cold and the dark of the night,
    A lone figure stood, his face weary and tight.
    A soldier, I puzzled, some twenty years old,
    Perhaps a Marine, huddled here in the cold.
    Alone in the dark, he looked up and smiled,
    Standing watch over me, and my wife and my child.

    "What are you doing?" I asked without fear,
    "Come in this moment, it's freezing out here!
    Put down your pack, brush the snow from your sleeve,
    You should be at home on a cold Christmas Eve!"
    For barely a moment I saw his eyes shift,
    Away from the cold and the snow blown in drifts..

    To the window that danced with a warm fire's light
    Then he sighed and he said "Its really all right,
    I'm out here by choice. I'm here every night."
    "It's my duty to stand at the front of the line,
    That separates you from the darkest of times.

    No one had to ask or beg or implore me,
    I'm proud to stand here like my fathers before me.
    My Gramps died at '  Pearl on a day in December,"
    Then he sighed, "That's a Christmas 'Gram always remembers."
    My dad stood his watch in the jungles of '  Nam ',
    And now it is my turn and so, here I am.

    I've not seen my own son in more than a while,
    But my wife sends me pictures, he's sure got her smile.
    Then he bent and he carefully pulled from his bag,
    The red, white, and blue... an American flag.
    I can live through the cold and the being alone,
    Away from my family, my house and my home.

    I can stand at my post through the rain and the sleet,
    I can sleep in a foxhole with little to eat.
    I can carry the weight of killing another,
    Or lay down my life with my sister and brother..
    Who stand at the front against any and all,
    To ensure for all time that this flag will not fall."

    "  So go back inside," he said, "harbor no fright,
    Your family is waiting and I'll be all right."
    "But isn't there something I can do, at the least,
    "Give you money," I asked, "or prepare you a feast?
    It seems all too little for all that you've done,
    For being away from your wife and your son."

    Then his eye welled a tear that held no regret,
    "Just tell us you love us, and never forget.
    To fight for our rights back at home while we're gone,
    To stand your own watch, no matter how long.
    For when we come home, either standing or dead,
    To know you remember we fought and we bled.
    Is payment enough, and with that we will trust,
    That we mattered to you as you mattered to us."

    PLEASE, would you do me the kind favor of sending this to as many
    people as you can? Christmas will be coming soon and some credit is due to our
    U.S service men and women for our being able to celebrate these
    festivities. Let's try in this small way to pay a tiny bit of what we owe. Make people
    stop and think of our heroes, living and dead, who sacrificed themselves for us.

      LCDR Jeff Giles, SC, USN
    30th Naval Construction Regiment
    OIC, Logistics Cell One
    Al Taqqadum,  Iraq

    Ein etwas anderes Weihnachtsgedicht


    Die Glut glühte sanft und in ihrem gedämpften Licht
    Ich schaute mich im Raum um und genoss den Anblick.
    Meine Frau schlief, ihr Kopf auf meiner Brust,
    Meine Tochter neben mir, engelhaft in Ruhe.
    Draußen fiel der Schnee, eine weiße Decke,
    Verwandeln Sie den Garten in ein Wintervergnügen.

    Die funkelnden Lichter im Baum, glaube ich,
    Den Zauber des Heiligabends vollendet.
    Meine Augenlider waren schwer, mein Atem war tief,
    Geborgen und von Liebe umgeben würde ich schlafen.
    In vollkommener Zufriedenheit, so scheint es zumindest,
    Also schlummerte ich, vielleicht fing ich an zu träumen.

    Das Geräusch war nicht laut und es war nicht zu nah,
    Aber ich öffnete meine Augen, als es mein Ohr kitzelte.
    Vielleicht nur ein Husten, ich wusste es nicht genau, dann das
    Sicheres Geräusch von Schritten draußen im Schnee.
    Meine Seele zitterte, ich hatte Mühe zu hören,
    Und ich schlich zur Tür, nur um zu sehen, wer in der Nähe war.

    Stehend in der Kälte und der Dunkelheit der Nacht,
    Eine einsame Gestalt stand da, sein Gesicht war müde und angespannt.
    Ein Soldat, fragte ich mich, etwa zwanzig Jahre alt,
    Vielleicht ein Marine, der hier in der Kälte zusammenkauert.
    Allein im Dunkeln blickte er auf und lächelte.
    Wache über mich, meine Frau und mein Kind.

    "Was machst du?" Ich fragte ohne Angst,
    „Komm in diesen Moment, es ist eiskalt hier draußen!
    Stellen Sie Ihren Rucksack ab, wischen Sie den Schnee von Ihrem Ärmel,
    An einem kalten Heiligabend sollten Sie zu Hause sein!
    Für kaum einen Moment sah ich, wie sich seine Augen bewegten,
    Weg von der Kälte und den Schneeverwehungen.

    Zum Fenster, das im warmen Feuerlicht tanzte
    Dann seufzte er und sagte: „Es ist wirklich alles in Ordnung,
    Ich bin freiwillig hier draußen. Ich bin jede Nacht hier.
    „Es ist meine Pflicht, an der Spitze der Reihe zu stehen,
    Das trennt dich von den dunkelsten Zeiten.

    Niemand musste mich fragen oder betteln oder anflehen,
    Ich bin stolz, hier zu stehen wie meine Väter vor mir.
    „Mein Großvater starb an einem Tag im Dezember im ‚Pearl‘.“
    Dann seufzte er. „Das ist ein Weihnachtsfest, an das sich Oma immer erinnert.“
    Mein Vater stand im Dschungel von 'Nam' Wache,
    Und jetzt bin ich an der Reihe und hier bin ich.

    Ich habe meinen eigenen Sohn schon länger als eine Weile nicht gesehen,
    Aber meine Frau schickt mir Bilder, er hat ihr Lächeln bestimmt.
    Dann bückte er sich und zog vorsichtig seine Tasche heraus.
    Rot, Weiß und Blau... eine amerikanische Flagge.
    Ich kann die Kälte und das Alleinsein überstehen,
    Weg von meiner Familie, meinem Haus und meinem Zuhause.

    Ich kann durch den Regen und den Schneeregen auf meinem Posten stehen,
    Ich kann in einem Schützenloch schlafen, wenn ich wenig zu essen habe.
    Ich kann die Last tragen, einen anderen zu töten,
    Oder mein Leben mit meiner Schwester und meinem Bruder niederlegen.
    Die an der Front stehen gegen alles und jeden,
    Um für alle Zeiten sicherzustellen, dass diese Flagge nicht fällt.“

    „Also geh wieder hinein“, sagte er, „habe keine Angst,
    Deine Familie wartet und mir wird nichts passieren.
    „Aber kann ich nicht wenigstens etwas tun?
    „Gib dir Geld“, fragte ich, „oder bereite dir ein Festmahl vor?
    Es scheint alles zu wenig für alles, was du getan hast,
    Dafür, dass du von deiner Frau und deinem Sohn getrennt bist.

    Dann quoll ihm eine Träne aus dem Auge, die kein Bedauern enthielt,
    „Sag uns einfach, dass du uns liebst, und vergiss es nie.
    Um zu Hause für unsere Rechte zu kämpfen, während wir weg sind,
    Auf eigene Faust wachen, egal wie lange.
    Denn wenn wir nach Hause kommen, ob stehend oder tot,
    Um zu wissen, dass du dich erinnerst, haben wir gekämpft und geblutet.
    Ist die Bezahlung ausreichend, und darauf werden wir vertrauen,
    Dass wir für Sie genauso wichtig waren wie Sie für uns.“

    Bitte tun Sie mir den Gefallen, dies an so viele wie möglich zu senden
    Leute wie du kannst? Weihnachten steht bald vor der Tür und ein gewisses Lob gebührt uns
    Wir danken den US-Soldaten dafür, dass wir diese feiern konnten
    Feierlichkeiten. Versuchen wir auf diese kleine Weise, einen kleinen Teil unserer Schulden zu begleichen. Machen Sie Menschen
    Halten Sie inne und denken Sie an unsere Helden, lebende und tote, die sich für uns geopfert haben.

    LCDR Jeff Giles, SC, USN
    30. Marinebauregiment
    OIC, Logistikzelle Eins
    Al Taqqadum, Irak

  • Original English Übersetzung Deutsch

    BEAUTIFUL!!!!! 

    SCHÖN!!!!!

  • Original English Übersetzung Deutsch
    Very touching poem gabby ty so much for sharing it. I hope every soldier in the world gets the credit they so deserve and are remembered always.

    Lips
    Sehr berührendes Gedicht, Gabby Ty, vielen Dank dafür, dass du es geteilt hast. Ich hoffe, dass jeder Soldat auf der Welt die Anerkennung erhält, die er verdient, und dass er uns immer in Erinnerung bleibt.

    Lippen
  • Original English Übersetzung Deutsch

    Oh,gabby...

    What an amazing poem it is and it touches deep down inside my soul and I can clearly picture the story...
    Thanks so much for sharing it with us...I love it! kiss

    Oh, Gabby...

    Was für ein erstaunliches Gedicht es ist, es berührt tief in meiner Seele und ich kann mir die Geschichte deutlich vorstellen ...
    Vielen Dank, dass du es mit uns teilst ... Ich liebe es! kiss

  • Original English Übersetzung Deutsch

    Thanks guys!

    When I received this last year... tears formed.  I just couldn't help it. I read it to a female patient of mine who was a nurse during WWII.  She cried and asked for a copy to include in her Christmas cards.  It is very heartwarming and sad at the same time.

    Danke Leute!

    Als ich das letztes Jahr erhielt... kamen mir Tränen in die Augen. Ich konnte einfach nicht anders. Ich habe es einer meiner Patientinnen vorgelesen, die im Zweiten Weltkrieg Krankenschwester war. Sie weinte und bat um ein Exemplar für ihre Weihnachtskarten. Es ist sehr herzerwärmend und traurig zugleich.

Feedback der Mitglieder

Bitte Kommentar eingeben

Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB

Die meistegelesenen Beiträge im Forum

Anchi
Anchi Serbia vor 1 monat
211

Alle für Ihr Land verfügbaren Casinoboni finden Sie auf unserer Themenseite zu Halloween-Boni. Wir werden in diesem Thread auch Updates posten, damit es für Sie bequemer ist. Wenn Sie...
Die besten Halloween-Casino-Boni für 2024

Anchi
Anchi Serbia vor 2 monate
10

RitzSlots Spielbank Bonus ohne Einzahlung Nur neue Spieler! Betrag: 100 $ Bonuscode: WELCHIP100 Melden Sie sich HIER an! WR: 30xBonus Erlaubte Spiele: Slots Maximale Auszahlung: 100 $ Für den Bonus...
Ritz Slots Casino Keine Einzahlung

tough_nut
tough_nut vor 2 monate
2

Grande Vegas – Exklusive Freispiele Nur neue Spieler – USA OK! 100 Freispiele bei ‚ Mega Monster ‘ So erhalten Sie den Bonus: Neue Spieler müssen sich über unseren LINK anmelden und bei der...
Exklusiver Bonus ohne Einzahlung bei Grande Vegas