A cat that travelled 60 miles under a car bonnet. I guess the poor cat has used up at least one of its nine lives on this adventure.
Driver Gary O'Sullivan said he heard a strange noise as he drove the 60 miles from Belfast to Derry. When he arrived, he stopped at a car park, lifted the bonnet and found a very shocked little cat.
The cat is now being cared for at an animal refuge and a Facebook appeal is under way to find its owner.
Here's what the driver had to say: "When I opened the bonnet he eventually got himself out, but he was quite shaken up. I have been on Facebook trying to find the cat's owners and I've been putting up some posters. Maybe we'll also knock on a few doors. It definitely came from the Four Winds area of Belfast where I left from this morning, because I didn't stop on the way to Derry. He is wearing a collar, and is very friendly so it is definitely a family pet."
Thumbs up to the driver and fingers crossed for the unnamed cat 
Eine Katze, die 60 Meilen unter der Motorhaube eines Autos zurückgelegt hat. Ich schätze, die arme Katze hat bei diesem Abenteuer mindestens eines ihrer neun Leben aufgebraucht.
Fahrer Gary O'Sullivan sagte, er habe ein seltsames Geräusch gehört, als er die 60 Meilen von Belfast nach Derry fuhr. Als er ankam, hielt er an einem Parkplatz an, öffnete die Motorhaube und fand eine sehr geschockte kleine Katze vor.
Die Katze wird jetzt in einem Tierheim betreut und es läuft ein Facebook-Aufruf, um ihren Besitzer zu finden.
Hier ist, was der Fahrer zu sagen hatte: „Als ich die Motorhaube öffnete, stieg er schließlich selbst aus, war aber ziemlich erschüttert. Ich habe auf Facebook versucht, die Besitzer der Katze zu finden, und ich habe ein paar Plakate aufgehängt. Vielleicht wir.“ Ich werde auch an ein paar Türen klopfen. Er kam definitiv aus der Gegend von Four Winds in Belfast, wo ich heute Morgen aufgebrochen bin, weil ich auf dem Weg nach Derry nicht angehalten habe. Er trägt ein Halsband und ist daher sehr freundlich ist definitiv ein Familienhaustier.
Daumen hoch für den Fahrer und Daumen für die namenlose Katze
Übersetzung 
